Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-28 / 266. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó 3 szobás, komfortos, OTP-, II. emeleti öröklakás. Irányár: 450 000 forint -j- OTP-át- vállalás, garázs, ugyanott 51-es Styl-fű rész 19 000 forintért, Toyota kötőgép 20 000 forintért. Bonyhád, Perczel-kert út 11. Kovács Nándorné. Eladó mérsékelt áron kétszoba-komfortos öröklakás, kerttel, garázs- zsal, beköltözhetően. Állattartás lehetséges. Szebényiné, kiserdő (gázmű fölött). _________ E ladó belvárosban két- szoba-étkezős öröklakás, udvarral, 83 januári beköltözéssel. 400 ezer kp szükséges. Goldmark K. u. 1., I. emelet 8. 200 ezer kp-vel plusz magas OTP-vel lakás- megoldást keresünk. ..Gáborka" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy: 17-642, az esti órákban. Földszinti, kétszobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném Pécs környéki családi házra. Pécs, Melinda u. 9. Ke- rényi. Eladó 63 négyzetméteres, két és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom, megbeszélés alapján. Nagy Ferenc, Pécs, Sarohin tábornok útja 3. Érdek- lődni 16.30 óra után. Fonyódligeten, forgalmas helyen jól bevezetett lángossütő üzletem eladó. Pécs, Sarohin tábornok u. 36., I. emelet 5., 16 óra után. Öröklakást vennék, háromszobásig, garázslehetőséggel, Mecseken, készpénzért. „Épülő is lehet" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Harkányban, épülőben lévő, szoba-konyhás, összkomfortos lakrész, garázzsal, átadó. „Garázs" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ E ladó családi ház. Pel- lérd, Petőfi u. 33. Kétszoba-összkomfortos, OTP-öröklakás, kp + OTP, eladó. Érdeklődni: Zsuzsanna u. 2., II. emelet 9-en, esti órákban. Közületek, figyelem I 120 négyzetméter alapterületű helyiség raktárnak, műhelynek kiadó. „Buszmegálló két perc" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház a belvárosban, kétszobás és egyszobás, gázfűtéses lakással, garázzsal, műhelynek alkalmas helyiségekkel elcserélhető egy háromszobás és egy kétszoba-összkomfortos lakásért. „Összeköltözőknek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ U ránvárosban másfél szobás, összkomfortos, második emeleti, szövetkezeti lakás beköltözhetően, azonnal eladó, 350 000 kp plusz 48 000 OTP. Érdeklődni 18 óra után a 31-181-es telefonon. A Dombay-tónál, üdülőkörzetben 500 négyszögöl zártkert, kisebb részekben is, eladó. Irányár: 200 forint/négyszög- öl. „Alku nélkül” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ H arkánytól öt kilométerre, háromszoba-összkom- fortos, automata, olaj- fűtéses, új családi ház eladó, nagy gazdasági épületek, és ezer négyszögöl, kertészkedésre kiválóan alkalmas kerttel. „őszi beköltözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bérelnék családi házat Pécsváradon vagy közvetlen közelben. „Hosz- szabb időre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécshez közel,- sűrű buszjárattal, Szilágyon, Iskola u. 17. sz. családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.______________ C serélnék második, harmadik kerületi, tágas kertű családi házért, egy harmadik kerületi, kétszintes, félkész házat szőlőskerttel és egy belvárosi, kétszobás, komfortos, erkélyes, leválasztott, fél házat, alagsori műhellyel, pincével, ez utóbbi lehet szövetkezeti csere vagy vétel külön is, minden megoldás érdekel. Telefon: 23-349, tizenkettőtől négyig.______________ K ét egyetemista fiú részére összkomfortos lakásban egy szoba kiadó. Érdeklődni: Szél József, Münnich Ferenc u. 8., fszt. 1. Eladó 500 rvöí szőlő, felújítással, lakhatóvá tehető présházzal Nagy- Szkókó-tető 1-ben. Érdeklődni: Pécs, Endresz György utca 13., VII. em. 28. _____________ Á ron alul eladó Pécsett a Bálics-tetőn 280 n-öl területen lévő, 3 szobás családi ház. Azonnal beköltözhető. Ugyanitt üres telek is eladó. Cím: Pécsvárad, Pf. 14,__________________ Ö sszkomfortos családi ház eladó, 1220 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. Oroszló, Kossuth u. 1. 320 négyszögöl szőlő, lakható, régi épülettel, nagy pincével a Cserebogár-dűlőben (Alsóhegy 83.) eladó. Érdeklődni 17 óra után a 31-554-es telefonon lehet. _____________________ S zoba, konyha, fürdőszobás lakást keresünk albérletbe. „Fiatal házaspár” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Keresek albérletet egye- düálló férfi részére. „Fűtéssel, világítással" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Balatonvilágoson 221 n-öles telek eladó 221 000 forintért, közművek beköthetók. Dr. Palotay, 885-932.________ O rfűn, a kis tó fölött 227 n-öl terület, termő szőlővel és gyümölcsfákkal, félkész épülettel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Uránváros, Páfrány u. 27., V. emelet, 18 óra után, Hajdú. Somberekén 2 szoba- konyhás családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: Mo- hács, Dózsa Gy. u. 7. Újmohács, Iskola u. 3. számú, kertes családi ház eladó vagy mohácsi lakásra cserélhető. Mohács, Széchenyi tér 12, sz._____________________ B alatonmárián, a Virág Benedek u. 57. sz. közművesített telek eladó. Érdeklődni: Pécs. Dugonics u. 37. Eladó 2 szoba-konyhás házrész, kis udvarral, pincével, olajtárolóval, szanálási területen, tanácsi vagy PIK-lakást beszámítok. „Balokóny" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 2,5 szobás, erkélyes, I. emeleti, szövetkezeti lakás és Nagypostavölgyben, buszközeiben 250 n-öl szőlő, gyümölcsös, padlástérrel, beépített dombóvári faházzal, pince, víz, villany van, eladók vagy elcserélném kertvárosi családi házra. „Nevelési Központ" ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 22-132-es telefonon. Fiatal, diplomás házaspár garzonlakást vagy önálló lakrészt bérelne Pécsen hosszabb időre. „Sürgős, 113866” jeligére a budapesti, Felsza- badulás téri hirdetőbe. Készpénzért eladó egy befejezéshez közelálló családi ház, a befejezéshez szükséges anyagokkal. „Beköltözhető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 270 n-öl terület, terméssel együtt. Fele szőlő, másik fele szántó, gyűdi hegyen, középvölgynél. Épület nincs, irányár: 33 000 Ft. Érdeklődni lehet: Mesteri Antalnál, Pécs, Karancs u. 1. sz. Újhegy. ____________________ 1 szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. Endre u. 1. Érdeklődni: Rippl-Rónai u. 2K__________________ 3 szobás, kertes családi ház eladó. „400 ágyas közelében" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1650 n-öl zártkert, 200 n-öl szőlővel, lakható épülettel, felszereléssel, egyben vagy megosztva. Mozs- gó, Alsóhegy 1. Érdeklődni: Pécs, Szőlő u. 27. sz.__________________ E ladó belvárosban 400 n-öl területen több lakásból és helyiségből álló, régi ház. Érdeklődni 8—12 óráig. Telefon: 29-321. _____________ C saládi ház eladó, garázslehetőséggel. Pécs, Nap u. 21. Érdeklődni délután 4 órától, szombat kivételével. Mohácson szőlő, terméssel, présház, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni lehet: Vé- ménd, Kossuth u. 106. Családi ház sürgősen eladó, 4 szoba, nyárikonyha, gazdasági épület. Vasas II. „D" út 15. sz.___________________ E ladó Hosszúhetényben 600 n-öl szőlő, lakható présházzal, terméssel és teljes felszereléssel. Megosztva is. Érdeklődni: Hosszúhetény, Felszabadulás u. 63. Telefon: 90-823._________ E lcserélném kétszoba- összkomfortos, gará- zsos, földszinti, szövetkezeti lakásomat családi házra. Érdeklődni délelőtt 10-ig és 16 óra után. telefon: 28-869. Harkányban, a 3. sz. tóparti társasüdülőben 1 szobás lakrész eladó. Érdeklődni: Pécs, Fekete Gyémánt tér 9., II. 2. sz. alatt vagy a helyszínen, a gondnoknál. Eladnám vagy I1/* szobás, összkomfortosra cserélném Pécs, Deák F. utcai, 3 szintes, modern kivitelű, félkész családi házam. Csere esetén értékkiegészítést kérek. „Kati" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsújhegyen, a 17-es busz végállomásával szemben 400 n-öl gyümölcsös, lakható hétvégi házzal eladó. Családi ház építhető vagy az éDÜlet bővíthető. Érdeklődni: Janus P. u. 9. sz. Fáber. ___________________ Ü res garzon- vagy IV2 szobás lakást bérelnék. „Házaspár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Déli fekvésű, nagy erkélyes, 54 m2-es öröklakásomat eladnám, 10 ezer Ft/m2, harkányi nyaralót beszámítok. Telefon: 23-500._________ Á ron alul eladó Pécs belvárosában külön bejáratú, 2 szobás, összkomfortos öröklakás, készpénzért. Megtekinthető egész nap: II., Jókai Mór u. 45., III. 13. Külön bejáratú, bútorozott, albérleti szoba magányos nőnek vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Pécs, Tolbuhin út 102.___________ E lcserélném főállású, házmesteri lakásomat főbérleti, IV 2 szobásért. 39-es dandár út 9/B.. Móri. ADÁS — VÉTEL Eladó 124-es Fiat Berli- na, megkímélt állapotban. Érdeklődni: Nagyvárad u. 28. 16 óra után. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. 2 db 4,40 m-es, 2x3 részre osztott vaskerítés új állapotban eladó. (Kisipari munka.) Pá- nics, Pécs, Batsányi u. 7. Telefon: 19-818. Eladó sötét kombinált- szekrény és dohányzó- asztal. Temető u. 29. Boroshordók, szüretelőedények. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, telefon: 14-184. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiókat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.__________ 1 500-as Polski Fiat kitűnő állapotban, friss műszakival, eladó. Tele- ky. Ilona u. 10. GUMI FELVÁSÁRLÁS, GUMIELADASI Hétfőn kívül naponta 8-tól 16-ig I Kertváros, Templom tér. GACS BÉLA. Eladó egy db teher utánfutó, 500 kg hasznos terhelésű, ráfutófó- kes, 250-szer 150-es rakfelületű. Eladó állólámpás, 220-as Mercedes (fecskefarkú), vonóhoroggal felszerelve. Szentlőrinc, Arany János u. 32. Trágya eladó. Cím: Keszü, Faiskola alatt jobbra. Szaklajda József. GAZ-69-es, féléves műszakival, olcsón eladó. Pécs, Frankel Leó u. 16. Bözöri. __________________ S ötétpiros, új pala (350 db), 6-os válaszfaltégla, Römer nyugatnémet, fejtámlás gyerekkocsiülés eladó. Pécs, Bartók Béla u. 60.__________ B iemme ülőkocsi eladó. Érdeklődni délután 17 órától: István u. 44. Szili.____________________ H arkányi szőlőmbe három autó érett marhatrágyát vennék, helyszínre szállítva. Váradi. Tolbuhin út 103. Szőlőtermés eladó - Zalagyöngye. Telefon: 22-165, estefelé. 500-as Fiat, friss műszakival, 'olcsón eladó. Érdeklődni a 19-265-ös telefonon — délelőtt vagy az esti órákban. Boroshordókat vennék, egészséges állapotban. Teleky. Ilona u. 10. Telefon: 16-362.___________ T rabant 601-es alkatrészek, felújított motor, olcsón eladó. Cím: Anna u. 20. Erdős._______ É pítők, figyelem I Bontásból eladó: kifűrészelt szarufa. stafni, léc, 1 m, 10 m, nagyméretű tégla, kis és nagy mennyiségben, deszka, vasgerenda, 6 m és 4 m. Pipacs u. 9. Ernyőjavítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4V Szabadság útról nyílik._______________ S zőlőoltvány megrendelhető bő választékban, őszi és tavaszi szállításra, Magossy Im- réné, Abasár, Jókai út 18. Telefon: 60-026. Rózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató, új, nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, Budapest 1061, Népköztársaság útja nyolc.____________________ Sürgősen eladó keveset használt, frissen műszakizott, 3 éves Skoda 120 L, ugyanott villamos felvonó, 380-as és állítható kőműves állványbakok. Érdeklődni 14—20 h-lg mindennap. Engels út 217/1. La^kovics._________ A nemes csincsilla a legnagyobb hasznot hozó prémesállat. Naponta mindössze hat dekagramm takarmányt fogyaszt (hqrorr^ dekagramm abrak, három dekagramm széna), kis helyen elfér, a kifejlett állat testsúlya is csak 60 dekagramm. Szagtalan. Szobában is tartható. Egy prém közel ezer forintot ér. Több színben, külföldi vérvonalak. Biztos prémértékesítés. Adómentes. Megrendelhető száz anyás törzstenyészetemből. Előjegyzést is felveszek. Ketrecet és tartozékait, vásárlóimnak szakkönyvet is adok. Küldjön címzett borítékot, küldök tájékoztatót. Cím: Boda István, 6640 Csöng rád. Ék utca 14. (Belváros.) Díjnyertes szülők törzskönyvezett ír szetter kölykei sporttársi áron eladók. Spitz János, Mohács, Haydenák u. 20.___________________ I X-es Wartburg eladó. Mohács, Rákóczi u. 39. Konyhabútor, szekrénysor, rekamiék, fotelok, heverők, vitrinek, varrógép, mosógép, egyéb bútorok eladók. Sallai 15. Szabó bútoros. Telefon: 16-579. ___________ 10 éves Trabant, most műszakizott, eladó. Komló, Mecsekfalui u. 2. Zöldségboltosok, vendéglátók, közétkeztetési konyhák, kiskereskedők figyelmébe! Házi készítésű savanyú káposztával egész szezonban vállalom az ellátást. Szállítás, ár megegyezés szerint. Érdeklődni levélben vagy személyesen Bíró József káposztasavanyító kisiparos, Mohács, Vörösmarty u. II. , AJ A. _______ M ENNYEZETBUROLAT színtartó alapanyagból, megrendelhető Szőke József műanyagfeldől- gozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust_____________________, Konyhaszekrény olcsón eladó. Pécs, Orsolya u. 2.______________________ 1 0 éves Citromfa, terméssel, eladó. Gör- csöny, Rákóczi u. 23. Új, kétszárnyas dupla ablak, 120 x 150-es, eladó. Fikuszvirág, 1 m, eladó. Cím: Pécs, Dugonics u. 37._____________ F aeszterga és szőlőprés eladó. Fülep L. u. 10., III. 10. 17 óra után. Búcsúnaptárral, nagy teljesítményű törökmézes vattacukorgép, 10— 12/perc, nyugdíjazás miatt, eladó. Tóth, Főts Lenin út 37. Olaszrizling borszőlő eladó. Telefon: 29-321. Tölgy és kőris szélezet- len padlók, 2 colos vastagságban, 2—3 m hosszúságban, 1,5—1,5 m3 mennyiségben, egyben eladó. Érdeklődni a reggeli és esti órákban, Szigetvár, 309-es telefonon. Olaszrizling szőlő eladó. Zerényi Ferenc, Szabadszentkirály, Petőfi u. 1. _________________ Z aporozsec, 412-es Moszkvics és Zsuk alkatrészek bontásból eladók. Nagybányaréti- völqy u. 10. (Kénesi útnál)________________________ T-s rendszámú Skodát vennék. „Megoldható" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ ZA-s Trabant eladó. Bánki D. út 9/B., III. 10. Korosecz. Érdeklődni 16 óra után. VEOV-ES Vidékieknek I Nyelvtanítás 90 forinttól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusan, (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21._______ S zabadidőpartnerét, házastársát, élettársát igényeihez megkeressük. Teljes diszkréció! Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely. Pf. 283. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok, vidéken is. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Közöljük kedves ügyfeleinkkel, hogy a pécsi és siklósi MÉH-telepeken befejeztük az éves leltárokat Feltöltött, választékos készlettel állunk rendelkezésükre, különböző vas idomáruval és kerítéssel, kapuval. Továbbra is átvesszük a papír-, textil-, fém- és vashulladékot, használt akkumulátort. KERESSÉK FEL TELEPEINKET! A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Élne ön a XIII. században? A műsor vendége: Endrei Walter. 8.57: Cherubini-művek. 9.44: Találkozás a Hang-villában. 10.05: MR 10-14. 10.35: Népdalcsokor. 11.20: David Munrow blockflőte együttese játszik. 11.39: Wilhelm Meister tanulóévei. Regény. 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.55: Nóták. 14.23: Kórusainknak ajánljuk. 14.40: Élő világirodalom. Görögország. 15.05: Breitner Tamás vezényel Sullivan operettjeiből. 15.28: Nyitni- kék. — Kisiskolások műsora. 16.00: Rádiószínház. Hegyet küldjél. Dokumentumjáték. 17.05: Mozgásterek. Ujjé a ligetben. 17.30: Igor Ojsztrah hegedül. 19.15: Nóták. 19.35: A Takács vonósnégyes hangversenye a budapesti zenei heteken. Kb. 21.45: Smetana-polkák. 22.30: Virágénekek. 22.45: Viták a filozófiában. 23.00: Operarészletek. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bálint János cimbalmozik, Lugosi Tibor klarinétozik. 8.20: A világ sorsa — Kaliforniából nézve. Kulcsár István riportja. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.30: Vidám kórusok. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom! 18.00: Kamasz-panasz. 18.55: Moszkvából érkezett. 19.25: Egy könyvkiadó feljegyzéseiből. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Utazás a Balaton körül. Útirajz. 20.52: A Rádió Dalszínháza. Maya. Fényes Szabolcs operettje két részben. 23.20: A mai dzsessz. Az „Old and New Dreams" együttes felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Stúdió 11 felvételeiből. 10.00: Romantikus kó- tusművek. 10.31: Rameau: Castor és Pollux, ötfelvonásos opera — prológussal. 13.45: Egberto Gismonti dzsesszegyüttese játszik. 14.05: Paul Tortilier gordonkázik. 14.55: Zenekari muzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: A Mandel kvartett játszik, az Állami Népi Együttes énekkara énekel. Kb. 18.00: McCoy Tyner dzsesszegyüttese játszik. 18.16: Új Saint-Saens lemezeinkből. 19.05: Mindenki iskolája. Két hangon. Levendel Júlia és Horgas Béla Balassi örök szerelméről. 19.35: Külpolitikai arcképcsarnok. 19.55: A történelem mint postás. 20.05: Operaáriák. 20.30: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. 21.10: Színes népi muzsika. 21.45: Külföldi tudósoké a szó. 22.00: Zenekari muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: A telefonhírmondótól az URH-ig. Lenk Gyulával, a Pécsi Stúdió első technikusával beszélget Simon Márta. 17.50: Dél-dunántúli amatőr együttesek életéből. Látogatás a pécsi vasutas fúvószenekarnál. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — A szekszárdi új tejüzem. Reil József riportja. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Fizika. 7. o. 9.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek — ism. Magyar nyelv. 3. o. — sz. 10.00: Deltácska. — A tájékozódás története. 10.20: Osztályfőnöki óra. 5—8. o. — sz. 10.30: Korok művészete. A görög művészetek fénykora. 13.55: Magyar nyelv — ism., sz. 14.10: Osztályfőnöki óra — ism., sz. 14.20: Deltácska — ism. 14.40: Korok művészete — ism. 15.10: Fizika — ism. 15.40: Napköziseknek — s szakköröknek — ism., sz. 16.15: Hírek. 16.20: Hipp-hopp. Óvodások műsora — sz. 16.45: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a kamaszok nevelési problémáiról — sz. 16.55: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat. XIII/5. rész: A kultúr- munka — ism. 17.25: Szól a nóta — sz. 17.50: Reklám. 17.55: Melegvízből hidegvízbe. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.25: Tudomány — fiatalság — egyenruha. Riportműsor a fegyveres erők napja alkalmából. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XIII/11. rész: Kibékülés - si.„ 20.55: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Periszkóp. — A külpolitikai szerkesztőség műsora — sz. 20.30: Kedvünkre. Riportfilm. 21.00: Tv-híradó 2. — sz. 21.20: Reklám. 21.25: Túli. NDK tévéfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 17.10: A népfelszabadító háború irodalma (Zg). 17.10: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Az ifjúság hangjai — adás gyermekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Műkedvelők: Vajdasági kórusok. 19.15: Rajzflim (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Témák és dilemmák — belpolitikai adás (Bg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Elvesztett látóhatár — amerikai játékfilm (Zg). 22.30: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Jövedelem — művelődési adás (Zg). 18.30: Tv-napló. 18.45: Nagy kiállítások — népszerű-tudományos sorozat. 19.15: Rockzene (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Külföldi könnyűzene — ism. (Zg). 20.45: Dokumentum sorozat. 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy sie* retett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédipapánk, NARAY EDE malomszerelő 81 ' éves korában elhunyt. Temetése szeptember 29-én délután 4 órakor lesz a szederkényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága gyermekem, testvérünk, sógorunk és nagybátyánk, KNEIF JANOS Attila u. 1. sz. alatti lakos szeptember 21-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat szeptember 30-án 14 órakor kísérjük utolsó út* jára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk, testvérem és vöm, SZIEGL JÓZSEF volt kisbudméri lakos, 60 éves korában, hosszú betegség után, szeptember 22-én elhunyt. Temetése szeptember 30-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokon, TÓTH JÁNOS, a 12-es Volán nyugdíjasa 1982. augusztus 29-én, 61 éves korában, súlyos, de rövid szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. szeptember 29-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy volt munkatársunk, TOKA IMRE, a Pannónia Sörgyár nyugdíjas dolgozója elhunyt. Temetése 1982. szeptember 29-én 15.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Volt dolgozónkat a Pannónia Sörgyár saját halottjának tekinti. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szerető édesapa, após, nagyapa és dédpapa, PFISZTNER ANTAL 84 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 30-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a somági bolttól indul negyed 1 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyermekünk, vöm és kedves rokonunk, HORVATH JÓZSEF férfifodrász 40 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 29-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A avászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BARTFAI LASZLÓNÉ középiskolai tanár, Pécs, Jókai u. 39. sz. alatti lakos szeptember 22-én, életének 55. évében elhunyt. Temetése szeptember 29-én délután 3 órakor lesz Gyulán. Gyászoló tanítványai. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. NAGY ANTALNÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 29-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: gyermekei és unokái. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédink, OZV. MEGGYESI SANDORNÉ szeptember 22-én 81 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 29-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fodor család fájdalommal tudatja, hogy drága jó MAMIKAJUK, FODOR GYORGYNÉ Gosztonyi Zsuzsanna 38 évi példás házasélet végén, szeptember 18-án örökre itthagyott bennünket. Drága halottunk földi maradványait, kívánsága szerint, szűk családi körben helyezzük örök nyugovóra. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, GELENCSÉR MIHALYNÉ temetésén részt vettek, utolsó útjára őt elkísérték. Mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MNB, a Pannónia Áfész, a Volán 12. sz. Vállalat pénzforgalmi csoportjának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, s mindazoknak, akik szeretett halottunk, SOLLEY ISTVANNÉ Schneider Katalin temetésén részt vettek fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZŰCS LASZLÓNÉ Kudar Ilona temetésén megjelentek, fájdalmunkat virágokkal, táviratokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Szűcs család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, munkatársnak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, leányom, feleségem, testvérem, anyósunk és nagymamánk, KOROSZTOS SANDORNÉ Breining Paula temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Keresztes, Lőrincz és Győrfi család. Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GÁL IMRE temetésén részt vettek, a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a szép búcsúztatásokért. Külön köszönet a siklósi Városi Tanács kollektívájának, a Kesztyűgyár laschvarroda dolgozóinak és a Szék- és Kárpitosipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, TIBORC FERENCNÉ Gyurkó Anna temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a gyászunkban való együttérzését minden kedves rokonnak, ismerősnek. Külön mondunk köszönetét a reménypusztai Új Élet Mgtsz, a Pécsi Bőrgyár dolgozóinak, valamint a nagyárpádi lakosoknak, akik utolsó útjára kisérték. A gyászoló család. ESKÜVŐRE I Romantikus és modern fazonok széles választéka! ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Egyéniségének megfelelő ruha kiválasztásában tanácsadás! Kölcsönzési díjak: 250,- Ft-tól 1300,- Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 57. ___________________ E sti tagozatos férfi közgazdászhallgató állást keres. „Harmadéves" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Karosszériajavítás, alváz- és üregvédelem, autófényezés metálszínek- ben és több éves garanciával. Pécs, Patacs, Fő u. 27.________________ Gépjármű hűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Halász u. 11. Karácsonyi. (Balo- kánynál)________________ N api 4 órára takarítónőt felveszünk, TRIAL Vállalat, Pécs, Rákóczi út 68. ______ B OJLER JAVÍTÁS, VÍZKÖTELENITÉS, VILLANYSZERELÉS. TEKERCSELÉS. Erdős László villanyszerelő kisiparos. Pécs, Anna u. 20. Telefon: 19-719. Pedagógus 3—4. osztályos általános iskolai tanulók korrepetálását vállalja délután a lakásán. Tanárképző Főiskola környéke. Tele- fon; 19-988._____________ D élutáni, esti vagy hétvégi elfoglaltságqal gyermekfelügyelete^ vállalok. „Véazős orvostanhallgatónő" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Zsiguli, Trabant, 105— 120-as Skoda gépkocsik javítása, vizsgára való felkészítése, vizsgáztatása. Szikora. Pécs, Lőtér u. 41. Fregoli., 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Esküvőre menyasszonyi és koszorúslányruhák divatos választékából kölcsönözhet. Pécs, Lég- szeszgyár u. 7. (Autóbusz-pályaudvarhoz közel)______________________ Szeptember 18-án az uránvárosi autóbusz végállomásánál elveszett egy reklámszatyor, melynek tartalma: fogprotézis és egy német 1 literes üveg. Nálam maradt egy német feliratú szatyor, zöld nadrággal. Bánki D, út 9., 1/4. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Úiviláq u 46. Te- lefon: 28-342,____________ S zolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, automata mosógép, bojlerek) helyszínje javítását vál* lalom. Tel.: 30-281. Építtetők I Most rendelje meg őszi, téli, tavaszi munkáit. Fürdőszobák, átalakításokat, nagy mennyiségben is vállalom, tavaszi munka előnyben. Ugyanitt műkő könyöklőkészítés. Kőműves kisiparos. „Pontos munka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoliszerelés, szögbelövés, panelfúrás megrendelhető a 31-583, vagy 22-595-ös telefonon. Esernyőjavítás rövid határidővel, garanciával. Garay u. 10. Délelőttönként 1—2 órás munkát vállalnék. „Megbízható 295 732" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____ K isiparosok, figyelem! Mindennemű bedolgozás érdekel, „ügyes kezű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orosz korrepetálást vállalok. „Szaktanár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres magasnyomó gépmestert, sík- nyomó gépmestert, könyvkötőt, villanyszerelőt, segédmunkást, betanított női munkaerőt, takarítónőket, két, illetve három műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János út 8. Munkaügy. (2948) TMK-műhelyünkbe autószerelő szakmunkásokat, fűtőket 3 műszakra, nehézgépkezelőket Poklain gépre felveszünk. Jelentkezni lehet a B. m. Talajerőgazdálkodási Vállalat, Pécs, Kossuth L. u. 17. Munkaügy. (225116/H) FELVÉTELRE keresünk gépkönyvelőt. Jelentkezni lehet: Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10. (295667/H) A DÉLKŐ nagyharsányi kőbányaüzemébe művezetői munkakörökbe felvesz gépész üzemmérnök vagy gépész- technikus és villamos üzemmérnök, vagy villamostechnikus végzettségű szakembereket. Jelentkezni lehet a nagyharsányi kőbányaüzem vezetőjénél személyesen, vagy a vállalat személyzeti és oktatási osztályán Komlón személyesen és a 81-534-es telefonszámon naponta 8—16 óráig. (225140/H) ZSOLNAY Porcelángyár felvesz lakatos szakmunkásokat, valamint férfiakat és nőket betanított munkára. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225078/H) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz: női, férfi dolgozókat tejkiszereléshez 1 és 2 műszakra, gép- kocsikisérőket 1 műszakra, lakatosokat 1 és 2 műszakra. Jelentkezés: Tüzér u. 15. (225060/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz október 1-ig, 8.00 órától 16.00 óráig a Székely Bertalan úton, a Surányi úttól felfelé. Áramszünet lesz szeptember 29-én 8—16 óráig Pécsett, a Tompa M. u., Kassa u., Kandó K. u., Marosvásárhely u., Semmelweis u., József A. u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 29-én 8-tól 15 óráig Komló, Szilvás egész területén. A Baranya megyei Népművészeti Szövetkezet ÁRUBEMUTATÓT RENDEZ, a különböző népművészeti ajándék- és dísztárgyak megtekinthetők és megrendelhetők: szeptember 28-án 13—17 óráig, szeptember 29-én 7—17 óráig, szeptember 30-án 7—17 óráig a KISZOV székház nagytermében, Pécs, Megye u. 20. Áramszünet lesz szeptember 30-án 8-tól 15 óráig Komló, Kökönyös és Dávidföld egész területén. Dr. Mohay András gyermekgyógyász rendelőjét Pécs, Bessenyei utca 4. szám alá helyezte át. Rendel: hétfőn, pénteken 5—6 óráig, kedden, csütörtökön 4—6 óráig. Asszony- és gyermektorna indul október 5-én a Vénusz testkultúra szalonban. Pécs, Veress Endre u. 11. sz. alatt. Beiratkozás: szeptember 29— 30-án, október 1-én 16—19 óráig.