Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-26 / 264. szám
LAK AS-INGATLAN 60 m’-es, OTP-öröklakós eladó, kp 4- OTP. Érdeklődni egész nap: Kamilla u. 3., IV. 14, Melinda utcai garázssoron garázs eladó. Válaszokat a Hunyadi úti hirdetőbe „Fiat" jeligére kérjük. Eladó mérsékelt áron kétszoba-komfortos öröklakás, . kerttel, garázs- zsal, beköltözhetően. Állattartás lehetséges. Szebényiné, kiserdő (gázmű fölött). Szoba, konyha, fürdőszobás lakást keresünk albérletbe. ..Fiatal házaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 453 négyszögöl, hatéves lugasszőlő. gyümölcsfákkal, pince-présház- zol, felszereléssel, kapálógéppel, terméssel, eladó. Érdeklődni: özv. Böröcz Jánosné. Kóvó- gószőlős, újtelep, 3. épület. Sürgősen eladó Kiskas- sán kétszoba-konyhós ház, melléképülettel, nagy szántóval, fizetési könnyítéssel. Irányár: 65 ezer forint. Kiskossa. Petőfi u. 51. Marótiék. Eladó másfél szobás, 35 négyzetméteres, IV. emeleti, szövetkezeti lakás a Móré Fülöp utcában. 340 000 kp plusz 50 000 OTP. Cím: Rákos Tibor, Budapest, Lövész u. 15. 1171. Nagypallon, háromszobás. összkomfortos családi ház, 2000 négyszögöl területtel. eladó. Érdeklődni: Nagy- pall, Szabadság u. 79. Belvárosi, első emeleti, egy szoba, összkomfortom készpénzért eladnám. ,,Garay utcai” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ 26 0 ezer kp-vat plusz OTP-átvállalással másfél szobás összkomfortot vennék. ,.Gázfűtéses is lehet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Panorámás, 400 négyszögöl terület, alpesi házzal, a tüdőszanatóriumnál eladó. Érdeklődni: Pécs, Endresz u. 1. Jánosi. Eladó belvárosban két- szoba-étkezős öröklakás, udvarral, 83 januári beköltözéssel. 400 ezer kp szükséges. Goldmark K. u. 1., I. emelet 8. Eladó beköltözhetően négyszobás, kertes családi ház. Érdeklődni: Tolbuhin út 40. 16 órától. Siófokon, üzleti tevékenységre. üdültetésre is alkalmas, kertes Öröklakás eladó vagy pécsire cserélhető. „Betegség miatt. sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Máriagyűdön, Járó Péter utca 11. számú családi ház eladó. Érdeklődni lehet minden szombaton és vasárnap Vujicsics Tihamér utca 40-ben. Beköltözhető, négyszobás családi ház, két garázzsal, pincével, melléképülettel eladó. Pécs, Megye u. 12. Telefon: 21-763. __________ K ozármislenyben, műút mellett, 200 n-Öl lugasszőlő, pinceházzal, felszereléssel, eladó. Víz van, villany megoldható. Érdeklődni: Pécs, Regina u. 1., III. em. 10. 17 óra után._______ 1 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, terméssel eayütt, áron alul eladó. Présház, víz, villany van. Érdeklődni 17 óra után a 17-182-es telefonon. Harkányi üdülőlakrész központi helyen. Szófia üdülőben, készpénzért, eladó. ..Harkányi üdülés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________ K ülön bejáratú szoba, új bútorral, kiadó. Fejér Lipót u. 7.. IX. emelet 26. Szőlőskertnél. Pécsett lakható üdülőt vásárolnék kis telekkel. Víz. villany, út szükséges. ,,Buszközeiben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban kisebb üdülőt, lakrészt vagy telket vennék. ,.üdülő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magyarhertelenden vagy Gunarason üdülőtelket vagy faházas üdülőt vennék. „Fürdő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett egyszoba-össz- komfortos, nagy garzonlakást vásárolnék. „Garzon" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház. kerttel, szőlővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Borbálatelep, Előre u. 16. 320 ezer forint kp -f- OTP-átvállalással szövetkezeti lakásmegoldást keresek. „Csilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, parkettás, szövetkezeti lakás kp-ért, kevés OTP-vel, eladó. Érdeklődni: Melinda u. 1., IV. emelet 13., az esti órákban. Kétszoba-összkomfortos, OTP-öröklakás, kp -f OTP, eladó. Érdeklődni: Zsuzsanna u. 2., II. emelet 9-en, esti órákban.___________________ D onátuson 270 négy- szöaöl szőlő-gyümölcsössel, kétszintes épülettel, teljes felszereléssel igényesnek eladó. Érdeklődni Pécs, Madách Imre u. 3/C., II. emelet 7. Abonyi. Kertvárosban nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni egész nap: Júlia u. 5., fszt. 2. sz. alatt. Eladó Máriagyűdön (áron alul) 260 négyszögöl szőlő, terméssel, pince teljes felszereléssel. Érdeklődni: Mária- gyűd, Tenkes u. 11. sz. alatt. Stiernénél. Villányban kétszoba- konyhás házrész eladó. Érdeklődni: Siklós, Köztársaság tér 2/A. 1. ajtó. Nagy. Dugonics u. 8. sz. ház, háromszor egy szoba, konyha, kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Varsány út 8., IV. emelet 16. Pe- recz István. Családi ház eladó. Érdeklődni mindennap: Bisse, Kossuth L. u. 35. Házfelügyelői, belvárosi, két és fél szobás, szőnyegpadlós, tapétás, qázfűtéses lakásom főbérletire cserélném. „Családi ház is lehet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Naqyméretű, központi fűtéses családi ház Pécsett, a Nagy-Daindol út 36/1. szám alatt eladó. Eladó Páprádon 2 szobás. konyhás. kamrás családi ház mellék- épülettel és 2 db szarvasmarha, ellés előtt, takarmánnyal. Páprád, Fő u. 32. Kétszintes, két családnak meqfelelő, új, családi ház eladó vaav két háromszobás öröklakásra cserélhető. Leveleket „Viktória” iel- iaére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Mohács, Dankó P. u. 48. sz. 3 szoba, manzárd, összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen, bármikor^_________________ E lcserélném Kalinyin úti, 67 m-, összkomfortos, panorámás, OTP- öröklakásomat. kisebb kétszobásra. Cím: Kalinyin út 36. Mezeiné. délután 5 óra után. Egy szoba-konyha, fürdőszobás. kertes házrész eladó, 90 000 kp OTP-átvállalós. Vasas II. „B” utca 13. Kodály Zoltán út környékén garázst bérelnék. „Gyorsan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ Mi skolci, 2 szobás, összkomfortos, negyedik emeleti, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra cserélném. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Anna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek.__________ F űtött garázs Kacsóh P. utcában hosszabb időre kiadó. „120-872” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ Z ók, Arany J. u. 33. számú, jó állapotban lévő, 2' 2 szobás családi ház, nagy gazdasági épületekkel, 1 hold telekkel eladó. Irányár: 400 000 Ft._____________ Aran y-hegyen 760 n-öt szőlő, egyben vagy megosztva, lakható épülettel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Dóra u. 5., I. emelet 5. Kétszobás, OTP-öröklakás eladó, kp + OTP. Pécs, Dóra u. 5. I. emelet_5.__________________ 1 140 n-öl szőlő, gyümölcsös, lakóépülettel, megosztva is eladó a cserkúti csárda fölött. Víz, villany van. „450 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, Asztalos János úti öröklakásomat 3 szobás, kertes családi házra, ráfizetéssel. Telefon: 17-187, az esti órákban. Kétszoba-összkomfortos, 60 m--es, kertvárosi, I. emeleti, OTP-lakást cserélnék két kisebbre. Minden megoldás érdekel, tanácsi is. „Őszi Kertváros" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetváron 2 szoba + étkezős, 59 m--es, erké- lyes lakás, garázzsal együtt, eladó. Cím: Láng, Kerecsényi u. 11. Sürgősen eladó, költözködés miatt. Rácvárostól 10 percre 3111 m:, jó minőségű. zártkerti művelésű föld, megosztva is. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe. „Irányár: 50 000” jeligére kérem. Elcserélném 2 szobaösszkomfortos lakásom Pécshez közeli faluba. gazdálkodásra alkalmas kis házra. Pécs. Kertváros, Egri Gyula u. 78.. fszt. 1. Balatonfüreden épülő lakrész eladó. „Vadvirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. villa nyfűtéses. Pécsvárad, Kossuth u. 10/A. Kiss. Eladó Mohácson, Vízmű közelében 368 n-öl telek, fiatal szőlő-qyü- mölcsös, reprezentatív hely és épület, víz, villany van, lakás kialakítható. Érdeklődni Mohács, Diófa u. 9. Szilvási szőlőhegyen 1300 n-öl telek, fele szőlő és konyhakert, egyben vagy felparcellázva, terméssel együtt eladó. Érdeklődni Gyulai Pál u. 13., délután. Mohácson szőlő, terméssel. présház, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni lehet: Vé- ménd, Kossuth u. 106. Eladó belvárosi. 40 m^ es öröklakás vagy tanácsi. 1—1,5 szobásra cserélhető, értékkülönbözettel. Pécs, Zetkin K. u. 2.. fszt. 12. Megtekinthető vasárnap, egész nap, hétköznap 1fc—20 óráig. ___________ T iborc utcában gazdái- kodásra^ ipargyakorlásra alkalmas családi ház eladó. „1520” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ P écsújhegyen, a 17-es busz végállomásával szemben 400 n-öl gyümölcsös, lakható hétvégi házzal eladó. Családi ház építhető vagy az épület bővíthető. Érdeklődni: Janus P. u. 9. sz. Fáber. Aranyhegyen 390 n-öl gyümölcsös, szőlő, lakhatóvá tehető épülettel, építési engedéllyel, eladó. Érdeklődni : 22-057-es telefonon vagy Építők útja 17/8.. fszt. 2. ________________ B aján, November 7. tér 6. sz. házban 2 szobás, új lakás eladó vagy harkányi üdülőre cserélhető. Érdeklődni: Baja 6500. Kölcsey u. 45.. I. 7, Raszlik._____________ Har kányban, a 3. sz. tóparti társasüdülőben 1 szobás lakrész eladó. Érdeklődni: Pécs, Fekete Gyémánt tér 9., II. 2. sz. alatt vagy a hely- színen, a gondnoknál. Eladó Orfűn 255 n- öles, beépített telek, üdülőövezetben. Abali- geti és orfűi tóhoz közel. Villamosítás folyamatban. Lázár» János, telefon: 647-561, Budapest 1157. Kőrakáspark 24. Elcserélném Kertváros. Varsány utcai. 2,5 szoba-összkomfortos, PIK- lakásom uránvárosí PIK-lakásért. „Ági” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ Kö ztársaság tér környékén lévő, háromszobás, PIK-lakásomat kisebbre cserélném. „Novemberi csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS - VÉTEL Kertvárosban megnyílt a „BLOTÓP” madár-, diszhal-, diszállatszaküzlet I Málomi elágazásnál, Sarohin t. útja 37. Eladó egy db KLU-2-es lemezkazán. Mólom, Felső u. 55. Horváth. Érdeklődni 17 óra után. PN-es 1200-as Lada, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Pécs, Meqye u. 12., telefon: 21-763. Szőlő nagyobb meny- nyiségben eladó. Érdeklődni: Pécs, Gyöngyös u. 5., II. emelet 8. Hrobovszki János. Eladó egy db teher utánfutó, 500 kg hasznos terhelésű, ráfutófé- kes, 250-szer 150-es rakfelületű. Eladó állólámpás, 220-as Merceaes (fecskefarkú), vonóhoroggal felszerelve. Szentlőrinc, Arany János u. 32. Kitűnően bevadászott, győztes szülőktől, NSZK —osztrák dédszülőktől drótszőrű németvizsla- kölykök eladók. Erdősi István. 7759 Lánycsók, Dózsa u. 55.___________ E gr db kijáró, héthónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni: Velény, Fő u. 65. 1500 S típusú Ladát vennék. „K rendszám” jeligére a Hunyadi úti úti hirdetőbe.__________ H idrofor, 80 literes, gyári, új, jótállósos, 5000 Ft-ért, eladó. Érdeklődni hétköznap 8- 20 óráig: Pécs-Vasas I., Csap u. 5.____________ 408-as Moszkvics, friss műszakival, eladó. Kertváros, Krisztina tér 15., fszt. 2.________________ Bors zőlő eladó, Katona Sándor, Szabadszem- kiróly, Petőfi u. 5. Rózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató. új, nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola. Budapest 1061, Népköztársaság útja nyolc._________________ _ El adó két db F 8-as gázkonvektor, pb-re. Vennék hot db tonett vagy francianádas Diána széket és használható Trabantot. Telefon: 30-040,____________ Ves zek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat. konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.________ Ba bakocsi, sötétkék, mély, fonott bölcső, olasz etetőszék eladó. Telefon: 29-624,________ Ela dó antik ebédlő, szekrény, ágy. komód, éjjeliszekrény. ÉrdeklőcT- ni: Bem u. 18.. Hammer, 16—20 óra között. Eladó Hitachi Hi-Fi torony, kétszer 45 W-os hangfallal, vámkezelten, extra kivitelben. Érdeklődni: Komló. Kossuth L. u. 73.. V. emelet 63._____________ K ét db félidős vemhes anyakoca és 10 db választási malac eladó. Hegyszentmárton, Eger- szeg u. 15. Skoda S 100-as, kilencéves, felújított motorral, karosszériahibával, olcsón eladó. Pécs. Ágoston köz 1/A.______ Ró zsaburgonya megrendelhető, házhoz szállítással. Szabó Zoltán, Pécs, Szőlő u. 69. Sürgősen eladó ZS frsz.-ú Wartburg személygépkocsi. Komló, Kossuth L. u. 77. Bakács Ferenc. ___________ Választási m alacok eladók. Érdeklődni: Bo- gád, Kossuth u. 124. IT-s rendszámú Zsiguli. 84-ig műszakizott, eladó. Érdeklődni: Sarohin t. útja 78., VI. eme- let 18., 16 óra után. Hőlégfúvós, vegyes tüzelésű kazánt keresek, — öntvényt. Sipos Imre, Hajdúböszörmény 4220. Kovács A. út 21.______ Zöldségboltosok, ven- dégtálók, közétkeztetési konyhák, kiskereskedők figyelmébe! Házi készítésű savanyú káposztával egész szezonban vállalom az ellátást. Szállítás, ár megegyezés szerint. Érdeklődni levélben vagy személyesen Bíró József káposztasavanyító kisiparos, Mohács, Vörösmarty u. 11.. A/4.------------------Ker ti traktor első-hátsó meghajtással, hidraulikával ellátva, pótkocsival együtt eladó. Lánycsók, Dózsa u. 122. Bútorokat olcsón vásárolhat Sallai 15. sz. Szabó bútorosnál. Telefon: 16-579.____________ S zőlő eladó, nemeskadar, fekete, 12 Ft/kg. Ostyánszki Mihály, Lot- hárd, Ady E. u. 6. Lakókocsit vennék fizetési könnyítéssel. „Cukor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hőtárolós villanykályhát vennék, 4,5-6 kW-osat, cím- és ármegjelöléssel. „Magyar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 200 db birka eladó. Pogány, Jókai u. 8. Eladó 2 db előhasú anyakoca. Regenye, Fő u. 56. 3 m magas főnix pálma eladó. Kertváros, Enyezd u. 22. özv. Domonkos Józsefné. UT-s Wartburg eladó. Kolozsvár u. 17. Són- dorfi. IE-s, áprilisban műszo- kizott S 100-as Skoda jó állapotban, reális áron eladó. Pécs, Eszék u, 39.. II. 9., egész nap. Üzleti kávédaráló, gyorsmérleg, 150 kg-os mázsa eladó. Érdeklődni telefonon, 13-117. SÍREMLÉK KÉSZÍTÉSÉT, halottak napjára is, VÁLLALOM. Vidéki megrendelőimhez helybe megyek. Rövid határidő, igényes munka, Lohner Gábor műkőkészitő mester, 7632 Pécs, Sarohin t. útja 15., IV/14. Telephely: Pécs, Mészkemenre u. 22. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Rövid határidő, modern technológia. Telefon: 23-920. Érettségizett lakatos szakmunkás hegesztői képesítéssel, nagy lánghegesztési jártassággal, 10 év feletti gyakorlattal. ,,B” kategóriájú jogosítvánnyal délután 16 órától, szombat és vasárnap egész napos elfoglaltságot keres. Minden érdekel. „Szakember” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs kiadó. Érdeklődni a 28-977-es telefonon. TEMETŐMÜVÉSZET, portré domborműves sírtáblák, kolumbárium- fedelek bronzból. Megrendelhető: Pintér, Pécs, Hajdú Gyula u. 14., Ili, emelet 9. (siklósi városrész), hétfő, szerda, 17-20 óráig. Autósok, figyelem I SZERVIZEMET MEGNYITOTTAM. Szolgáltatásaim: alsó-, felsőmosás, zsirozás, atvázvédelem. Pécs, Kiskőszeg u. 20. Bakány István. Felvételi és érettségi előkészítő tanfolyamot indítok kémiából és biológiából. Balázs, Mohács, újváros 3. ép. Óvodások, alsó tagozatosok németre tanítását, korrepetálását vállalom. Pécs, Szabadság út 8., fszt. 3. Főiskolás, sok szabad idővel, munkát vállal. „Szabad idő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ SOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Rádiómagazin. 10.03: Akii Miklós. Rádiójáték. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Mi a titka? 13.30: Utazó kutatók. 13.55: így láttam Kodályt. 14.35: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 15.05: Művészlemezek. 16.15: Éjjelek és nappalok. Rádiójáték. 17.35: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 18.40: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Mirandolina. Vígjáték. 21.05: Népdalest. 22.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 23.15: Két Delibes-balettszvit. 00.10: Virágénekek/* PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A Nyitnikék postája. 8.50: Az élők minden percben megszületnek. Devecseri Gábor versei. 9.03: Mit hallunk? 9.30: Nóták. 9.45: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.35: Operettrészletek. 11.00: Világvasárnap. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.07: Harisnyás Pippi. Rádiójáték. 14.00: Ritmus. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.15: A vasárnap sportja. 17.30: Budapesti művészeti hetek. Csupa Marlonbrando. Rádiójáték. 18.04: Sanzonok. 18.33: Útközben, hazafelé. 20.33: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.33: A könyv nem hal meg. Szántó Tiborral beszélget Bakonyi Péter. 22.00: Offenbach: Fortunió dala — egyfelvonásos daljáték. 23.15: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 9.45: Hi- Fi varieté. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. 11.56: Grieg: Peer Gynt — kísérőzene részletek. 13.05: Peter Criss énekel. 13.40: Gershwin: Porgy és Bess. Háromfelvonásos opera. Közben: 16.29: Világújság. 17.32: Nótamuzsika sztereóban. 18.04: A magyar széppróza századai. 18.19: Zenekari muzsika. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.30: Nagyzenekari dzsesszfelvéte- lekből. 22.15: Ez mind én volnék, avagy tán túl későn vacsoráltam az este? Hangjáték — ism. 23.00: Gold- mark operáiból. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Simon Márta. — Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Felső Pál. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Kulturális panoráma. —1 Kívánságműsor. 19.15: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este: „Szeptember végén”. Az ősz az irodalomban és a zenében. — Vasárnapi kívánságok. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.15: Tévétorna — ism., sz. 8.20: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 10. rész. A festőművész és barátai — sz. 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 23. rész. Mackó Misi Angliában — sz. 3. Mindent fordítva. Szovjet bábfilm — ism., sz. 8.50: A szomorú királylány. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm — ism. 10.15: Hírek. 10.20: Reklám. 10.25: Országos ökölvívó-bajnokság döntői. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból. 14.20: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma — ism., sz. 15.05: Reklám. 15.10: Emile Zola, avagy az emberi lelkiismeret. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. 4/3. tész. Kannibálok — ism., sz. 16.55: Reklám. 17.05: Műsorainkat aiánl- juk —• sz. 17.30: Vasárnapi- muzsikaszó. 18.20: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Té- vétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A HÉT — sz. 20.00: Hírek. 20.05: Beszélj csak, érdekelsz. Magyarul beszélő francia film — sz. 21.25: Dési Huber István. Portréfilm — sz. 21.55: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 6/4. rész. A vasgyűrű — sz. 20.30: Tízéves a Zenés Tv Színház. Bartók: A kékszakállú herceg vára. Opera — sz., ism. 21.30: Telesport. Sporthírek. Súlyemelő vb. Közvetítés Ljubljanából — sz. (110 kg). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor. 9.50: Hírek. (Bg). 10.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.30: Népi muzsika. 11.58: Reklám (Zg). 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: A méhek — művelődési adás (Zg). 13.30: Beszéljünk az egészségről — művelődési sorozat. 14.45: Pro et contra (Bg). 15.15: Külföldi dokumentumadás (Zg). 16.00: Lakosztály — amerikai játékfilm (Zg). 17.30: Távolról — közelről. 18.55: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Tamburások — dráma- sorozat (Zg). 20.55: Reklám. 21.00: Dokumentumriport. 21.30: Sportszemle. 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Zenés délután (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A dzsessz ideje (Bg). 20.45: Tegnap, ma, holnap (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Alpesi saga — filmsorozat. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó nővérem, OZV. JÁRANYI JÁNOSNÉ Udvarnoky Anna szeptember 20-án, 85 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 28-án 15 órakor lesz a budaörsi temetőben-. Gyászoló öccse. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérünk és rokonunk, TOROK FERENC, a Gázmű nyugdíjasa szeptember 21- én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 29-én délután 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk, aranyos nagypapánk, testvérünk, sógorunk, nászunk, CSORDÁS JÓZSEF volt kokszgyári nyugdíjas, meszesi lakos, 73 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 28-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: családja és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, dédipapám, testvérem, sógorom, SCHNEIDER JÁNOS volt mecsekrákosi lakos, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 77 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 28-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. EMBEROVICS ILLÉSNÉ Horvát Katalin volt szalántai, majd kertvárosi lakos, hosszú szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 29-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GYUGYI ISTVÁN Mecsekszentkút 52. sz. alatti (volt hímesházi) lakos váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 28-án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség dolgozói, párt- és társadalmi vezetősége mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett dolgozónk, KISS SANDORNÉ szeptember 12-én elhunyt. Temetése szeptember 27-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama és dédmama, RAUSCH FERENCNÉ életének 68. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 28-án 15 órakor lesz a mecsekjánosi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, anyósom és kedves rokonunk, OZV. HERCZINGER JÓZSEFNÉ Tubák Rozália 78 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 27-én, hétfőn 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A KPM Közúti Igazgatóság 11. sz. üzemmérnöksége felvesz 1 fő raktárost középiskolai végzettséggel és 1 fö fiatal, lehetőleg gépész vagy mélyépítő szakközépiskolai végzettségű dolgozót műszaki adminisztráció végzésére. Jelentkezés: KPM Közúti Igazgatóság, Pécs, Köztársaság tér 5. (2879) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Baranya megyei kirendeltsége lelvesz szakképzett vas- és műszaki eladókat, árukísérőket, valamint raktári anyagmozgatókat. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (2882) A BARANYA megyei Viz- és Csatornamű Vállalat csőszerelésben jártas könetszerelőt keres vasasi munkahelyre. Jelentkezés a komlói üzem- mérnökségen. (2829) Az OTP Baranya megyei Igazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírót, jogi csoporthoz. Jelentkezni lehet a személyzeti főelőadónál, Pécs, Bem u. 10. sz. alatt. (2830) A DÉLKÖ Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat „D” vizsgával rendelkező pécsi lakosú autóbuszvezetőt 37 személyes autóbuszra keres felvételre Pécs—Komló közötti útvonalon történő munkásszállításra. Jelentkezni lehet az alábbi címen: DÉLKŐ Komló, a gépjármű ügyintézőnél. Telefon: 81-534, 28-as mellék. (2831) TMK-műhelyünkbe autószerelő szakmunkásokat, fűtőket 3 műszakra, nehézgépkezelőket Poklain-gépre felveszünk. Jelentkezni lehet: B. m. Talajerő Gazdálkodási Vállalat, Pécs, Kossuth L. u. 17., munkaügy. (225116 H) A PÉCSI Fonó- és Szövőgyár, Hird, felvételre keres 16 évet betöltött nőket fonodái munkára, valamint üzemlakatosokat kettő és három műszakos munkarendben. Kereseti lehetőség: 3000—4000,— Pt. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. (225133/H) PÉCS-REMÉNYPUSZTAI termelőszövetkezet ipari ágazatába felvételre keres; betanított formázó, betanított kokillázó, marós és lakatos dolgozókat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a reménypusztai központban (41-es autóbusz végállomása), Szathmáry Elemér ipari ágazatvezetőnél. (225120/H) NŐI munkaerőt egy- és kétműsza- kos munkakörbe, Tüzér utcai üzemünkbe és Pécs városi szalonjainkba azonnal belépéssel felveszünk. Jelentkezés: B. m. Patyolat V., munkaügy, Pécs, Tüzér u. 13. (225132/H) A DÉLKÖ nagyharsányi kőbánya- üzemébe művezetői munkakörökbe felvesz gépészüzem-mérnök vagy gépész- technikus és villamos üzemmérnök, vagy villamos technikus végzettségű szakembereket. Jelentkezni lehet a nagyharsányi kőbányaüzem vezetőjénél személyesen, vagy a vállalat személyzeti és oktatási osztályán Komlón személyesen és a 81-534-es telefonszámon naponta 8—16 óráig. (225140/H) KÖZKROKK TJ Áramszünet lesz szeptember 26-án 8-12 óráig a Kossuth tér, Tímár u., Bercsényi u., Rákóczi út, Hal tér által határolt területen. A Konzum étterem értesíti kedves vendégeit, és elnézést kér, hogy szombaton 15 órától az alsó étterem, vasárnap mind a két étterem áramszünet és felújítás miatt zárva tart. Áramszünet lesz szeptember 27-én 8-tól 15 óráig Komló-Kenderföld egész területén, Kossuth L. utcában az AFIT-tól a Zengő Áruházig terjedő szakaszon, Lenin téren, Bem utcában, Berek utcában és piactéren. Áramszünet lesz szeptember 26-án 8-tói 15 óráig Komló, Kossuth L. u. 1. házszámtól a Zengő Áruházig, Dózsa György, Kiss János, Bajcsy-Zs., Kórház utcákban, valamint a Kossuth téren és a Majális téren. A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Vasas parkerdő 20 kV-os vezeték kihelyezés munkáit befejezte és azt 1982. szeptember 27-én üzembe helyezi. A fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Báta vasútállomás 20 kV-os vezeték áthelyezés munkáit befejezte és azt 1982. szeptember 27-én üzembe helyezi. A fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! Áramszünet lesz szeptember 29-én 8-tól 15 óráig Komló, Szilvás egész területén. Intenzív angol nyelvtanfolyam indul kezdőknek október 4-én. A tanfolyam időtartama 5 hét, hétfőtől péntekig, napi 3 óra. Az órákat vezeti: Éliás Imre és Pintér Tamás nyelvtanár, ügyintéző: dr. Romváry, telefon: 11-622, munkanapokon 9-—12 óráig. A Baranya megyei Népművészeti Szövetkezet ÁRUBEMUTATÓT RENDEZ, a különböző népművészeti ajándék- és dísztárgyak megtekinthetők és megrendelhetők: szeptember 26-án 13—17 óráig, szeptember 29-én 7—17 óráig, szeptember 30-án 7—17 óráig a KISZOV székház nagytermében, Pécs, Megye u. 20. IDK-napok a pécsi Centrum Áruházban! MAI AJÁNLATUNK: O Padlószőnyeg 438,— Ft O Gyermekmelegítők 187—365,— Ft O Fűzők 161—238,—Ft O Indiánsátor 270,— Ft • Műanyag fűszertartók CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! PÉCSI Nyp Centrum Áruház Fu va ros-kisi pa rosokat FELVESZ a mázai és a dombóvári téglagyár. JELENTKEZÉS a gyárvezetőnél, vagy a TÉGLAIPARI VÁLLALAT KÖZPONTJÁBAN, áruforgalmi osztályon, Pécs, Mártírok útja 12. Élelmiszer-nyugdíjas találkozó! A BARANYA MEGYEI ÉLELMISZERKERESKEDELMI VÁLLALAT vezetősége és szakszervezeti bizottsága ezúton is szeretettel meghívja nyugdíjas munkatársait 1982. szeptember 27-én, hétfőn 15 órára a KPVDSZ kultúrotthonba (Pécs, József u. 15.).
