Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-23 / 261. szám
LAKAS-INGATLAN A KIOSZ tulajdonában levő, Bátaszék, Lenin tér 7. sz. alatti 446 négyzetméter alapterületű INGATLAN VÁLLALATNAK vagy INTÉZMÉNYNEK ELADÓ. Érdeklődni lehet a KIOSZ Tolna megyei titkárságon, Szekszárd, Mikes u. 24. sz. alatt. Telefon: 12-103. 200 ezer kp-vel plusz magas OTP-vel lakás- megoldást keresünk. — ..Gáborka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy: 17-642 az esti óiókban. _________________ El cserélném Uránváros központjában levő, nagyméretű, 2 szobás, távfűtéses. reprezentatív jeljegű, tanácsi lakásomat kisebb 2 szobás. tanácsira, értékkülönbözettel. Telefon: 16-303.____________________ Bútorozott garzont vagy egyszobás, összkomfortos lakást bérelnék Pécs belterületén host- szabb időre. Gruber László, Szigetvár, Tur- béki u. 17/1. 2,5 szobás, garázsos, szövetkezeti lakás olcsón eladó. Érdeklődni a 23-436-os telefonon 14-19 óráig, vagy levélben ..Sarohin úti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Összkomfortos családi ház eladó, 1220 négyszögöl telekke’, azonnal beköltözhető. Oroszló, Kossuth u. 1. Elcserélném háromszobás, szövetkezeti lakásomat családi házra. — ..Ifjúság úti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kis családi ház eladó, í. kér., Gyula u. 7. Megtekinthető mindennap 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. Kétszoba-összkomfortos, parkettás, szövetkezeti lakás kp-ért, kevés OTP- vel, eladó. Érdeklődni: Melinda u. 1., IV. emelet 13., az esti órákban. Szigetvár, Árpád u. 21. számú családi ház 400 öl területen 500 000 forintért eladó. Érdeklődni Szigetvár, Arany J. u. 7. szám alatt. özv. Kovácsnénál. Eladó Nagyváty, Kossuth L. u. 72. sz. alatt 4 szobás családi ház, nagy kerttel, mellék- épületekkel. Keszüben 252 n-öl zártkert, 30 négyzetméteres épülettel, vijjany, víz van, eladó, 210 000 forint, vagy tanácsi, másfél szobás lakásra elcserélem. Telefon: 19-582, 17 óráig. ________ E ladó Terehegy, Hegyalja dűlő 54-es pincénél szántó, 1200 négyszögöl. Érdeklődni lehet: Drávaszabol :s, Fő u. 83.____________________ H áromszobás családi ház eladó. Szigetvár, Széchenyi u. 103. 430 négyszögöl lugasszőlő eladó Érdeklődni: 30-572-es telefonon.______ L akásmegoldást keresünk 200 000 Ft-ért. — ,,Esetleg OTP-átválla- lással” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház nagy melléképületekkel eladó. Lothárd, Petőfi u. 7. sz.____________________ E ladó 2 szobás, komfortos, kertes családi ház. Pécsbányatelep, Debre- czeni Márton u. 8. Eladó Pécsújhegyen, Nagykozári úton 220 négyszögöl telek, lakható házzal. ,.Újhegy” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B alatonmárián, télen is lakható, 132 négyszögöl saroktelken levő, új, teljesen berendezett nvaraló eladó. Garázs, szökőkút van. Mindenhez közel van. Irányár: 1 250 000 Ft. Pécsi-tónál nyaralót vagy Pécsett modern, szövetkezeti lakást beszámítok. Vállalatnak is eladó. ,,Kék Balaton” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, 3*.-2 szobás, szövetkezeti lakás (IV. emeleti) elfogadható áron eladó. Telefon: 22-820.___________________ N agyméretű, közoonti fűtéses családi ház Pécsett, a Nagy-daindoli út 36/1. szám alatt eladó._____________________ K eresek olyan egyedülálló, idős személyt vagy házaspárt, akik 2 szabás, tanácsi, összkomfortos lakásukat elcserélnék családi házban levő főbérleti lakásra, előnyös feltételekkel. — ,,Megbeszélés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ K étszobás, szövetkezeti vagy háromszobás, tanácsi lakást cserélnék családi házra. Telefon: 22-357 vagy ,,Második emelet” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás, összkomfortos, garázsos, földszinti házrész. Érdeklődni Erreth Lajos u. 20. alatt.________________ G azdálkodásra alkalmas ház Mólomban eladó. Érdeklődni: Nagy Jenő u. 6._______________ E ladó beköltözhetően négyszobás, kertes családi ház. Érdeklődni: Tolbuhin út 40. 16 órától.__________________ E ladó Keszüben 400 négyszögöl szőlő megosztva, terméssel, szőlő- zúzával, préssel, káddal együtt. Gyönyörű rálátás a Mecsekre és a városra. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 33. sz. alatt._________________ T atabányai, kétszoba- összkomfortos lakást cserélnék lehetőleg pécsi vagy Pécs környéki kertes házra. Érdeklődni Molnár János, Duna- szentgyörgy, Rákóczi u. 129. sz.__________________ G alyatetőn 182 négyszögöles telken hétvégi ház eladó. Víz, villany, csatorna van. Leveleket: ,,Érdért 32” jeligére az egri hirdetőbe. Kétszobás t üzlethelyiséges családi ház eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Megtekinthető szombaton.____________ F onyód, Napsugár u. 42. sz. alatti, 40 négyzetméter alapterületű, teljes tetőtér-beépítésű nyaraló, berendezéssel eqyütt, eladó. Irányár: 550 000 Ft._______________ 3 szobás, garázsos, két család részére megfelelő, kertes családi ház, közvetlen üdülőkörzetben, eladó, irányár: 450 000 Ft. Bujtor Zoltán, 7678 Abaliget, Kossuth u. 83.______________ V árosközpontban szobát bérelnék magánirodának napi 3 órára. — ..Délutánra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó. Hosszúhetényben 600 n-Öl szőlő, lakható présházzal, terméssel és teljes felszereléssel. Megosztva is. Érdeklődni: Hosszúhetény, Fel- szabadulás u. 63. Tele- fon: 90-823.______________ S zigetvári, 2 szobás családi ház pécsi lakásra cserélendő, minden megoldás érdekel. Érdeklődni : Szigetvár, Bástya u. 18., egész nap. Sürgősen eladó Borjódon, Deák F. u. 14. számú ház, régi, szép bútorral és sok mellék- épülettel, olcsón._______ K acsóta, Rákóczi u. 4. sz. 1000 n-öl telekkel felújításra szoruló ház 65 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni Pécs, Darvas J. u. 5. sz. I. 5._______ B elvárosi, két és fél szobás, 62 m--es, tehermentes, földszinti öröklakás azonnali beköltözéssel, áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni János u. 11., fszt. 1.. vagy a 28-190-es telefo- non, 16 óra után. _______ E ladó 2 szoba,, összkomfortos, 54 m--es, szövetkezeti lakás kp-ért Uránvárosban. Megtekinthető kizárólag 17— 19 óra között Pécs, Pollack Mihály 4/B. III. emelet 12. Papp.________ C saládi ház sürgősen eladó, 4 szoba, nyárikonyha, gazdasági épület. Vasas II.. ,,D” út 15. sz. ___________. E lcserélném uránvárosi, I. emeleti, 11 2 szobás, szövetkezeti lakásomat nagyobb tanácsira. Te- lefon ; 17-740.___________ 2 gyermekkel házaspár 1,5 vagy 2 szobás, összkomfortos lakást bérelne hosszabb időre, üresen. , .Szeptember 30.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó beköltözhetően a Széchenyi térnél, József u. 20/1. sz. 3 szobás, összkomfortos házrész, 500 000 Ft kp, többi havi részlet. Megtekinthető egész nap. Telefon: 12-201, Radócsay- né______ H ázépítésre alkalmas telek, gazdálkodási lehetőséggel, nagy szőlő, gyümölcsössel, Pécsen, eayben vagy megosztva is eladó. Érdeklődni Pécs, Radnóti M. u. 7/B. Dani János, telefon: 23-497._________________ A Balaton déli partján kisebb telket vásárolnék. Telefon: 31-151. Fülep Lajos utcai, 18 m2-es garázsomat elcserélném kisebbre a Nevelési Központ környékén. ,.Kölcsönösen” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe.________________ Eladó vagy elcserélhető háromszintes családi ház, központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel, Pa- tacson, Fő u. 70/1. 500 n-öl szőlő, gyümölcsös, présházzal, felszereléssel, építési lehetőséggel Közép-Daindol- ban eladó. Érdeklődni telefonon: 22-209, 16 óra után. _______________ 15 0 m* alapterületű helyiség raktározási célra kiadó. Mekalor, mlnika- lor, olajkályha és egy venyes tüzelésű kályha eladó. Pécs, III. kér., Fülemüle u. 74. Telefon: 17-275.____________________ B udapesti (zuglói), gázfűtéses, garzon, tanácsi lakásom elcserélném távfűtéses, pécsire. Szigeti városrész előnyben. Érdeklődni Bátor Jó- zsefné, Pécs, Szigeti u. 21. sz. ___________________ E ladó 52 m2 szövetkezeti lakás 450 000 -}• 100 000 OTP. Pécs, Me- linda u. 31. III. 12. 3 szoba, összkomfortos családi ház sok melléképülettel eladó. — Irányár: 540 ezer Ft. Pellérd, Vasút u. 18. Eladó belvárosi, 40 m2- es öröklakás vagy tanácsi, 1—1,5 szobásra cserélhető értékkülönbözettel. Pécs, Zetkin K. u. 2., fszt. 12. Megtekinthető vasárnap egész nap, hétköznap 18—20 óráig. ____________________ B udai, 2 szobás, azonnal beköltözhető öröklakás kp -f 21Ó ezer OTP, eladó. Érdeklődni Budapest. 185-523. Elcserélném téglaépületben levő, 2* 2 szobás, összkomfortos. 1 éve.felújított, első emeleti lakásomat 1*2 szobás, táv- vagy gázfűtésesre. ..III. kerület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném összkomfortos, 44 m2-es, 1 szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Pécs, 39-es dandár u. 5/C., fszt. 4. Kiss Kórolyné. Elcserélném dunaújvárosi. 1.5 szobás, tanácsi, főbérleti lakásomat hasonló pécsire. ,,Ezüstfenyő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL GUMIFELVASÁRLAS, GUMIELADASl Hétfőn kívül naponta 8-tól 16-ig! Kertváros, Templom tér. GACS BÉLA. Jó állapotú Volkswagent vennék. ..Bogárhátú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11, Eladó IR írsz. 1200-as Zsiguli személygépkocsi. Telefon: 23-306. _________ Sze krénysorok, garnitúrák, konyhabútorok, íróasztalok, olajkályhák és egyéb bútorok vétele és eladása. Garay u. 4. Boroshordók, szüretelőedények. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, telefon; 14-184. _____________ G yakorló zongora eladó 3000 Ft-ért. Nagy Jenő u. 6. 3 db 9 hónapos vemhes tehén, 1 db 8 hónapos vemhes üsző, 1 db éves fekete üsző, 1 db mala- cos koca 9 db malaccal, 1 db keresztezett előhasú koca, 2 db könnyű, gumis kocsi, 3 db lószerszám eladó. Görcsöny, Dózsa u. 28. Borszőlő (olaszrizling) eladó. Pécs, Mólom, Felső u. 33. Több mázsa fehér és piros szol eladó. Érdeklődni a fonon. 14-497-es teleHilti ütvefúrót vennék. 11-166-os telefonon. Lengyel lakókocsit Wartburg Touristra cserélnék. Érdeklődni a 11-166-os telefonon. Eladó: TÓIószoba, asztalitűzhely, olajkályha, villanyrezsó, asztal, konyhaszekrény. Megtekinthető naponta 16-19 óráig. Alsóhovi u. 11. Takács szövőszék eladó. Szöllősi Istvánná. 2065 Mány. Vajda u. 3. Német juhász kiskutyák fültetováltan, babérkoszorús, ill. nyolcszoros győztes anyáktól, NSZK import apáktól eladók. Kitűnő I., II., III. helyezett, tenyésztésre javasolt német juhász kannal fedeztetést vállalok. Auth József, Siklós, Kanizsai u. 5, _____________ É pítők, figyelem! Bontásból eladó : kifűrészelt szarufa, stafni, léc, 1 m. 10 m, nagyméretű tégla, kis és nagy mennyiségben, deszka, vasgerenda, 6 m és 4 m. Pipacs u. 9,_____________________ F öldieperpalánta, kiváló fajták, őszi telepítéshez, Gotella, Senga-Shigana, megrendelhető, 2 Ft/db. 200 Ft-tól utánvéttel. — Kéki József, Debrecen, Tőzsér u. 3._____________ J ó minőségű Akai rádió erősítő, kétszer ötven wattos, új állapotban eladó. Pécs, Kodály Z. u. 26. Vicze. Hölégfúvós vegyes tüzelésű kazánt keresek — öntvényt. Sipos Imre, Hajdúböszörmény, 4220 Kovács A. út 21. Hálószoba, régi konyhabútor, szekrény, székek, dunyha eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Szombaton. ______________ H asználható Trabant 600- as karosszéria és 601- es, 2 éves Trabant eladó tér 21 Lónycsók, Béke Most műszakizott Ford Escort Combi 13 as eladó. Érdeklődni Pécs, Rét u 25. 10 éves Trabant új műszakival eladó. Komló, 7300 S>4ecsekfalui u. 2. Olajkályhák olcsón eladók. Damjanich u. 21. Trabant futóművek, karosszéria, bontva is eladó. Egri Gy. u. 32. Telefon: 24-482, 17 óra után. _____________________ G öbe 9 db, 3 hetes malaccal eladó. Bicsérd, Rózsa F. u. 86. sz. Hajdú Bio szuperautomata mosógép eladó. Bajcsy-Zs. u. 12. IV. emelet. Molnár._________ Súcsúnaptárral nagy teljesítményű, törökmézes vattacukor gép. 10— 12/perc, nyugdíjazás miatt eladó. Tóth, Fát, Lenin út 37.____________ O laszrizling borszőlő el- adó. Telefon: 29-321. Zaporozsec, 412-es Moszkvics és Zsuk alkatrészek bontásból eladók. Nagybányaréti- volgy u. 10. (Kénesi útnál) . Vajszlón, a Széchenyi u. 43. sz.-ban szekrény eladó. Dr. Tóth István. VET^YÍS Épülettervezést és adaptálást vállalok. Pécs, Egri Gy. u. 70. Szabó. Tekintse meg! Svédfal, könyvespolc, virágoszlop bemutatónkat. PETA, Kodolányi u. 25. Jogosítvánnyal rendelkező főiskolás fiú bármilyen munkát vállalna. ..Esténként és hét végén” jeligére a Hunyadi úti ^hirdetőbe. Garázst bérelnék a Móricz Zs. téren, illetve kornyékén. Bata, Móricz Zs. tér 7. I. 6. Németből felvételi és nyelvvizsga előkészítést, valamint középhaladótól nyelvoktatást vállalok. ,,Kvalifikált tanárnő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kölcsönzés. Menyecskeruhák, uszályos menyasszonyi ruhák, koszorúslány ruhák, hosszú fátylak széles választékban. Pécs, Antónia u. 6. Hunyadi út felöl. ESKÜVŐRE! Romantikus és modern fazonok széles választéka! ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Egyéniségének megfelelő ruha kiválasztásában tanácsadás! Kölcsönzési díjak: 250,- Ft-tól 1300,- Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 57. ___________________ A utófényezést rövid, megbízható határidővel vállalok. Kozármisleny- újtelep, Pécsi u. 119. Főútvonal mellett. Koltai._______________________ F reqoliszerelés, szögbe- lövés, panelfúrás megrendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonorv _____________________ OT P-kölcsön igényléshez költségvetést készítek. Lakás korszerűsítésére, helyreállítására, lakó*, épület bővítéséhez. Költségvetés készítő, telefon : 30-736._____________ 3 éves kislányom mellé gyermek felügyeletét vállalom. ,,Hajnóczy utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ E ltartási szerződést kötne rendes asszonnyal, vagy családdal 81 éves férfi. Cím: Szabadszentkirály, Zöldfa u. 4, sz. Idős személyt vagy házaspárt nagy lakásért eltartanánk vagy magas életjáradekot fizetnénk. ,,Bárhol” jeligére a Sal- lai utcoi hirdetőbe. Idős házaspár gazdálkodáshoz, háztartáshoz besegítő egyedülálló nőt keres. Lakás, élelmezés biztosítva. 7631 Pécs, Nagypostavölgy út 66. sz. Érdeklődni 17 óra után.________________ Háromszobás, központi fűtéses lakás kiküldetés miatt kiadó. Pécs, Fejér Lipót u. 7. IX. emeDolgozókat feluesznek ÉRETTSÉGIZETT fiatal férfiakat felvesz a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat topográfus gyakornoknak. Földmérői szakképzettség szerezhető. Jelentkezés Pécs, Jogász u. 4. IV. osztály. (225101 H) BETANÍTOTT munkásokat heti 36 órás munkaidőben és udvari dolgozót felveszünk. Akkumulátor és Szárazelemgyár pécsi szerviztelepe, Pécs, Megyeri út 65. (23.24) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 9. sz. alatti szövöüzemébe azonnal felvesz női dolgozókat kétmüszakos szövő munkakörbe, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35., munkaügy. (2550) A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat pécsi üzemigazgatósága felvesz ív- és lánghegesztő, valamint lakatos szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs-Uszögpusz- ta, telefon: 14-839. (2597) A MAGÉV dél-dunántúli alközpontja felvételre keres 1 gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezni lehet: Pécs, Rácvárosi út 26. (2796) let 28. A GANZ Műszer Müvek Alkatrész- gyára, Vajszló felvételt hirdet 1 köszörűs szakmunkás részére. Jelentkezés: Vajszló, Petőfi u. 72., II. emelet, személyzeti vezető. (2706) A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat árukísérőt és raktári dolgozót keres felvételre. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés Pécs, Felsőmalom u. 13., a lerakatvezetőnél. (225091 H) A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal, gépkezelői munkakörbe: építőipari gépek karbantartására szakmunkásvizsgával, valamint A, B, C, F—3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osztályán. Cim: 1061 Budapest, Népköz- társaság u. 9. (225069/H) ZSOLNAY Porcelángyár felvesz lakatos szakmunkásokat, valamint férfiakat és nőket betanított munkára. Jelentkezés a gyár munkaüavi osztályán: (225078/H) JOGÁSZT, fiatalt, de gyakorlattal rendelkezőt, házügyi előadónak felveszünk. Jelentkezni lehet a Pécsi Postaigazgatóság építési osztályán. (225104/H) PLAKÁTRAGASZTÓT azonnal felveszünk. MAHIR B. m. központ, Pécs, Sallai u. 9. (225138/H) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: örökzöld dallamok. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 10.05: Diákfélóra. 10.41 : Operaszerenád. 11.37: Wilhelm Meister tanulóévei. Regény folytatásokban. 12.45: Filmtükörkép. 13.00: Beethoven: C-dúr zongoraverseny. 13.38: Mozart és Salieri. Puskin drámája. 13.59: Világhírű énekesek BudaDesten. 15.05: Szovjet fúvósmuzsika. 15.31 : Vendégjáték: Fellép: Sütő Irén. 16.00: Könyvszemle. 16.10: Népdalcsokor. 17.05: Olvastam valahol . . . 17.25: Mozart: D-dúr szimfónia. 17.41: Egy pofon varázslatában. Hangjáték. 19.15: Nóták. 19.35: A Magyar Művelődés századai. 20.30: Hangverseny. 21.40: Történelmi figyelő. 22.30: Beethoven-felvételek. 23.34: Régi magyar táncmuzsika. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Külföldről érkezett. 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Rousseau és Schiller. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Hívja a 33-43-22-es telefonszámot. 22.15: Magnóról — magnóra. 23.20: Legénybúcsú. HARMADIK MŰSOR 9.30: Szimfonikus zene. 11.05: Híres előadóművészek Schumann-felvé- teleibői. 11.57: Operarészletek. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Barokk szerzők műveiből. 16.00: Zenei Lexikon. 16.25. Iskolarádió. 16.55: Popzene sztereóban. 18.05: Új lemezeinkből. 19.05: Iskolarádió. 19.35; Gyöngyhalászok. Operarészletek. 20.35: Kilátó. 21.20: A progresszív rock híres lemezei. 22.05: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Évadnyitó zenés beszélgetés Breitner Tamással, a Pécsi Nemzeti Színház zeneigazgatójával. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. 17.20: Vállalat a vállalatban. Riporter: Dán Tibor. 17.30: Takács Jenő 80 éves. Közreműködik a Mecsek Fúvósegyüttes. 17.40: Oiszágos kerámiabiennálé Pécsett. Riporter: Simon Márta. 17.50: Hangszerparádé — könnyű melódiák. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — A térképről törölve. Beszélgetés Révfalu utolsó lakóival. Ismétlés. — Dalok a Dráváról. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Ószelő Gödrén. Riporter: Fata Márta. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Iskolatévé. Kémia. 7. o. (sz). 9.00: Oiosz nyelv. 6. o. (sz.). 9.25: Magyar nyelv. 2. o. (sz.). 10.00: Magyar irodalom. 5. o. (sz.). 10.25: Magyar irodalom. Alsó tagozatosoknak (sz.). 11.00: Magyar irodalom. Középisk. 1—2. oszt. (sz.). 12.00: Világnézet. Középiskola 4. o. 14.15: Iskolatévé. Magyar nyelv (ism., sz.). 14.25: Magyar irodalom. Alsó tagozatosoknak (ism., sz.). 14.40: Magyar irodalom. 5. o. (ism., sz.). 15.05: Magyar irodalom. Középiskola 1—2. o. (ism., sz.1. 15.30: Világnézet (ism.). 16.20: Hí'rek. 16.25: Csak gyerekeknek! 1. Mentsük meg Piroskát! (ism., sz.). 2. Úttörőhíradó. 3. Zenedaiab (sz.). 4. Falusi vakáció (ism., sz.). 17.05: Pedagógusok fóruma. 17.40: Reklám. 17.45: Telesport. 18.10: Legyen a zene mindenkié (sz.). 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Színes fénykép. Töltsön egy fél évszázadot Bilicsi Tivadarral. 21.05: A hét műtárgya. Bernando Belotto (canalet tol a bécsi Kaunitz palota és kertje (sz.). 21.10: Hatvanhat. Vendég: dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár (sz.). 22.10: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 18.40: Sorstársak. A pécsi stúdió műsora (ism.). 19.05: Unser Bildschirm — a mi képernyőnk. A pécsi stúdió műsora. 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Gólyavári esték. Nemzeti fejlődés és ellentétek a 19. századi Magyarországon (sz.). 20.45: Tvhíradó 2. (sz.). 21.05: Reklám. 21.15: Egy maréknyi remény. NDK film (sz). 22.30: Reklám. 22.35: Súlyemelő vb. (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.40 : Hírek (Zg). 18.45: Sa- lajkó — tv-sorozat gyermekeknek. 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Ma nevetséges — humoros sorozat. 20.15: A konyha naqy mestereinek kis titkai (Zgl. 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Színkép — politikai magazin (Zg). 22.15: Reklám (Zg). 22.20: Vetélkedő. 23.20: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.30: Csütörtöki zágrábi körkép (Za). 20.15: Idő és pihenés (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tvnapló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Mozi-szem (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apásunk, nagyapánk, FÓR IS GYULA, 47 évesen, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 27-én 11 órakor lesz a siklósi temetőben. Búcsúzik tőle gyászoló családja. Megrendüléssel tudatjuk, hogy FÓRIS GYULA r. őrnagy 1982. szeptember 20-án elhunyt. Temetése 1982. szeptember 27-én 11 órakor lesz a siklósi temetőben. Temetéséről a Baranya megyei Rendőr- főkapitányság gondoskodik. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, vőnk, SZŰCS IMRE életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szept. 24-én du. 3 órakor lesz Mohácson. A gyászoló család. A szajki Béke Termelőszövetkezet tagsága és pártalapszervezete megrendüléssel tudatja, hogy a szövetkezet elnökhelyettese, SZŰCS IMRE 60 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 24-én 15 órakor lesz a mohácsi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, JERANT JÁNOS olaszi lakos szeptember 20-án, türelemmel viselt betegségben, 61 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 24-én. (pénteken) du. 2 órakor lesz az olaszi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy SZOLYAK GÉZA, a harkányi szociális otthon lakója, 88 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 23-án, ma 14 órakor lesz a gyüdi temetőben. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk barátainkkal, ismerőseinkkel, hogy drága szeretteink, LENGYEL SÁNDORNÉ Tókos Gabriella 29 éves. és LENGYEL MÓNIKA 1 napos korában váratlanul elhunytak. Drága halottainkat szeptember 18-án helyeztük örök nyugalomra a szeghalmi temetőben. A gyászoló család. Megrendülve értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy KIRÁLY SÁNDOR volt harkányi lakos, nyugdíjas vájár, 58 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, VÉGI SÁNDORNÉ (volt Őri Istvánná) temetésén részt vettek, vagy részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Garé, Kislaki tanya OTR állomás munkálatait befejezte, és azt 1982. IX. 23-án üzembe helyezi. Fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes! Áramszünet lesz szeptember 24-én 8—15 óráig a Munkácsy M. u., Bem u., Kossuth tér, Fürdő u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 23-án 8—15 óráig a József u.. Megye u., Déryné u., Széchenyi tér keleti oldalán, Kossuth L. u., Kazinczy u., Perczel u., Gábor u., Munkácsy M. u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 23-án 7—16 óráig Vasas Porcsin u., A u., B u., C u., Bethlen G. u., Pajtás u., által határolt területen. Német nyelvtanfolyam indul a Ság- vári Endre Művelődési Házban kezdők és haladók részére, október 4-én. Jelentkezni szeptember 30-ig a helyszínen lehet. Részvételi díj 400,— Ft. KAPCSOLÓÓRA-JAVÍTÓ részlegünkbe betanított műszerész munkára dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Szabolcsfalu, Vörös Hadsereg u. 63. Tel.: 30-192, Hirdi György csoportvezetőnél. Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat. (225108/H) MEGYES-ZER, Pécs, Edison u. 14. sz. üzembe felvesz lakatos betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés helye: Pécs, Edison u. 14., üzemvezetőnél. (225109/H) FELSŐFOKÚ műszaki végzettséggel rendelkező magasépítési, távközlési-hálózat tervezőt felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Postaigazgatóság területi tervező irodájánál. (225106/H) A MECSEKI Kulturpark azonnali belépéssel felvesz géplakatosokat, segédmunkásokat, kertészt és takarítónő-hivatalsegédet. Jelentkezni lehet a vidámparki irodában. (2868) A TITAN Kereskedelmi Vállalat Baranya megyei kirendeltsége felvesz szakképzett vas- és műszaki eladókat, árukísérőket, valamint raktári anyagmozgatókat. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (2882) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat csőszerelésben jártas körzetszerelőt keres vasas: munkahelyre. Jelentkezés a komlói üzemmérnökségen. (2829) FELVÉTELRE keresünk: garázsvezetőt, gépjárműforgalmi előadót, üzemanyagkút-kezelőt, gépjárműszerelőt, szerviz-segédmunkást, gépjárműalkatrész ismerettel rendelkező raktárvezetőt, anyagkiadót és segédmunkást. Jelentkezni személyesen, Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (225055/H) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2., felvesz szakképzett laborasszisztenst, szakképzett ápolónőket, konyhai dolgozókat, takarítónőket, kőműves szakmunkást, valamint vízvezeték-szerelőt, betegszállítókat és udvaros betanított munkást. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (2871) A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat 2. sz. komlói üzeme azonnali belépéssel felvesz 2 több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, karbantartói munkakörbe. A 4. sz. mágocsi üzemébe sütőipari szakmunkásokat és 1 üzemi takarítót. Jelentkezés a komlói és mágocsi üzemekben. (2878) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapám, KOLLAR JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük gyászunkban való együttérzését minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársaknak. Külön mondunk köszönetét a DDGáz dolgozóinak és nyugdíjasainak. Gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VICZE LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megköszönjük mindazoknak, akik szeretett testvérünk, ELM GYÖRGY tb. esp. plébános temetésére eljöttek vagy más módon fejezték ki részvétüket. Külön köszönjük a lengyeliek megjelenését. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. FÁBIÁN ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét .minden kedves rokonunknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BALÁZS ZSIGMOND temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik nagy bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Margitay család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak és a 400 ágyas klinika gondnokság dolgozóinak, akik TRECSEK GYULA temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a Mohácsi Könnyűipari Vállalat dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, TAKÁCS JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Pécs város párt- és társadalmi vezetőinek, Mohács város párt- és társadalmi vezetőinek, a munkásőrségnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, FATA JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV Igazgatóság vezetőségének, a szentlőrinci üzemfőnökség dolgozóinak, a Pannónia Sörgyár temetésen megjelent dolgozóinak és a Gagarin brigádnak. A gyászoló család. Áramszünet lesz szeptember 25-én 8—12 óráig a Fürdő u., Munkácsy M. u., Kisfaludy u., Bercsényi u., Toldi M. u., Tímár u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 24-ig, valamint 27-től október 1-ig, 8.00 áfától 16.00 óráig a Székely. Bertalan úton, a Surányi úttól felfelé. A Pollack Mihály Műszaki Főiskolán szeptember 27-én felvételi vizsgára előkészítő tanfolyam indul matematika, fizika és rajz tantárgyakból. A tanfolyam május hó közepéig tart, s hetenként két délután, 4-4 órás foglalkozások keretében előkészít a műszaki felsőoktatási intézmények felvételi vizsgáira. A 650,— Ft részvételi díjat a jelentkezés előtt kell befizetni, s az erről szóló postai feladóvevényt jelentkezéskor be kell mutatni. A jelentkezéshez szükséges az érettségi bizonyítvány (oklevél) bemutatása és a munkahely hozzájárulása is. Jelentkezési űrlapot és postai befizetési lapot a főiskola tanulmányi osztályán lehet beszerezni. (Boszorkány u. 2. I. emelet 107- es szoba). Jelentkezési határidő: szeptember 27. VITÉV építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz ács, kőműves, kubikos és segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a Hőerőmű főportáján vagy a 14-644/22-93 mellék telefonszámon lehet. (2798) A PÉCS város és vidéke Áfész felvételre keres Szuperett Áruházába eladókat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Petőfi u. 63. szám alatt, az áruforgalmi főosztály vezetőjénél. (2857) A MECSEK TOURIST a harkányi Hotel Dráva büféjébe szakács- és konyhai kisegítő, illetve a pécsi Misina Tv-presszóba takarító és mosogató munkakörre munkaerőket felvesz. Jelentkezés: Mecsek Tourist Pécs, Széchenyi tér 9. Munkaügyi csoportnál. (2835) VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felveszünk. Jelentkezés: Sásd, Dózsa u. 32-ben, a GAMESZ vezetőjénél. Telefon: 291 • (2827) PIÉRT Kereskedelmi Vállalat felvesz hálózati ellenőrt és géDÍrónöt. Jelentkezni lehet: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz., emelet, munkaügyi osztály. (225093/H) A DÉLKÖ Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat ,,D”-vizsgával rendelkező, pécsi lakosú autóbuszvezetőt 37 személyes autóbuszra keres felvételre, Pécs-Komló közötti útvonalon történő munkásszállításra. Jelentkezni lehet az alábbi címen: DÉLKÖ, Komló, a gépjármű-ügyintézőnél. Telefon: 81-534, 28-as mellék. (2831) A MECSEKI KULTURPARK eladásra kínál ZUK TEHERGÉPKOCSIALKATRÉSZEKET. Megtekinthető a vidámparkban, 8-15 óráig.
