Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-21 / 259. szám
LAKAS-INGATLAN KORPANORAMAS. MECSEKI OTSZOBÁS ÜJ CSALÁDI HÁZ ELADÓ. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe, „I8601' jeligére kérek. Elcserélném Uránváros központjában lévő, nagyméretű, 2 szobás, távfűtéses, reprezentatív jellegű tanácsi lakásomat kisebb 2 szobás tanácsira, értékkülönbözettel . Telefon: 16-303.__________________Elcserélnénk 120 m--cs es belvárosi. 3 és fél szoba-hallos, összkomfortos tanácsi lakásunkat két és fél szobás összkomfortosra. ..Uránvárosi előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Két családnak alkalmas családi ház, beköltözhetően eiadó. Felsóvámház u. 67- sz alatt. Érdeklődni a 22-849-es telefonon, vagy Zsuzsanna u. 5. szám alatt (Horváth>. Két és fél szobás, uránvárosi, összkomfortos. földszinti szövetkezeti lakás a Tarr Imre utcában eladó. Telefon: 23-020. __________ E lcserélném két és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat újszerű, nagyobb, kertes családi házra. Lehet befejezetlen is. ,,Ráfizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető, emeletes családi ház kerttel eladó, vagy balatoni társas nyaralóért elcserélhető. Pécs, Szi- lágyi Dezső u. 42. Kolozsvár utcai kétszobás, gázfűtéses, tanácsi lakást vagy novemberben átadásra kerülő, háromszobás OTP- lakást cserélnék háromszobás tanácsi lakásra. Telefon: 22-335. Káros szenvedélyektől mentes fiatal házaspár, házért és ingatlanért eltartási szerződést kötne idős. egyedül álló hölggyel vagy férfival. Kertvárosiak kizárva! A jelentkezőket „Mecsekvidék” jeligére várom a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Ház eladó. Érdeklődni lehet: Magyarbólyban. Varga Ferenc. Kossuth u. 96. Királyegyházán, Petőfi utcai 205. sz. ház, 1260 négyszögöl területtel eladó,__________ Pécsi 1 szoba-komfortos, 40 m^es tanácsi lakásom elcserélném budapesti hasonlóra. Válaszokat Pécs, Hunyadi út 11. hirdetőbe „Sima csere" jeligére kérem._________________ S omogyhatvanban 3 szoba-fürdőszobás családi ház. gazdasági épülettel (ipari áram van) eladó, kp+OTP- átvállalás. Béni, So- mogyhatvan, Kossuth L. u. 64.______________ Si klóson 1,5 szoba- összkomfortos, 47 m2es OTP lakás 350 ezer kp.-f-150 ezer OTP-át- vállalóssal, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 20-893. Eladó Nagyatádon 3 szobás, komfortos családi ház, 210 n-öl telken, garázzsal, pincével. Érdeklődni: a pécsi 10-948-as vagy 22-714-es telefonon az esti órákban vagy levélben 7632 Pécs, Darvas u. 9. IV/14,_______ B dlatonfüreden 'társas nyaralóban egyszobás lakrész tavaszi átadással eladó, vagy szövetkezeti lakásra cserélném. Érdeklődni: 30-101 telefonon, este 5 óra után._________________ B alatonföldváron vízközeiben, közműves, családi ház építésére 143 négyszögöl sarok sétány telek, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröstelek u. 40. sz. Eladói Nagyárpádon a Koponya dűlőben 390 n-öl szőlő hétvégi házzal, padlásszoba, pince, gyümölcsös. Érdeklődni: Bátori u. 8. Szigetiné (esti órákban).__________________ K omló-Cseresznyeági dűlőben 400 négyszögöl gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Válaszokat „Rita" jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe kérek.______________ K isméretű, komfortos házrészt vennék, III. kerületben, kocsibejáróval, másfélszobás csere van. Ybl Miklós u. 6., földszint 7.________ V ennék építési telket csendes helyen, 150— 200 n-öl nagyságút. Víz, villany, út szükséges. Mecsekoldal előnyben. „Igényes készpénzfizető" 'jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi háromszobás, komfortos, családi házrész," garázzsal eladó. Telefon: 12-283, 18-20 óra között. Házaspár 1 gyerekkel összkomfortos, 1—1 és fél szobás lakást, lakrészt, garzont bérelne hosszabb időre. „Esős október” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közel. Olasz, Ady út 10. számú ingatlan lebontásra eladó. Érdeklődni: Olasz, Ady u. 19. 15 óra után. 10 m2-es, központifűté- ses alagsori helyiség raktározás céljára kiadó. Érdeklődni Gyöngyös u. 16., IV. eme- let 11. _________________ 40 0 n-öl telek, lakható épülettel, beköltözhetően eladó. „ősz 295814” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Elcserélném téglaépületben lévő 2 és fél szobás, összkomfortos, 1 évre felújított, első emeleti lakásomat 1 és fél szobás táv- vagy gázfűtésesre. „III. kerület” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi 2 szobás, I. emeleti, gázfűtéses, tanácsi lakásomat 2 és fél—3 szobás, gázfűtéses tanácsira. „Csend” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K ét és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. OTP nélkül. Szentlőrinc, Pécsi út 18/A.. III. 12. Velényi szőlőhegyen 600 n-öl szőlő, présház, pince, felszereléssel, olcsón eladó, vagy gépkocsira cserélhető. Érdeklődni Pécs, Szigeti út 1., fszt. 1. 17 óra után. Pécsváradon nagy családi házat vennénk vagy pécsváradi társasházban lévő 3 szobás lakást adnánk cserébe, ráfizetéssel. „Megegyezünk 295437” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ 3 szoba-összkomfortos családi ház, sok melléképülettel eladó. Irányár: 540 ezer Ft. Pellérd, Vasút u. 18. Családi ház, nagy telekkel, melléképületekkel Kővágószőlősön eladó. Iparosoknak, külső telephelynek megfelelő. Cím: Lisicza, Pécs, Engels u. 1., telefon: 30-400 (este). BONANZA ÉS PADI étkezőbútorok nagy választékban kaphatók a Tolna megyei Népbolt BONYHÁDI BÚTORBOLTJÁBAN, Bonyhád, Szabadság tér 1. Várjuk vásárlóinkat! Nyár végi kiárusítás! TÖBB FAJTA FÉRFI. ÉS GYERMEKKONFEKCIÓ-ARUK NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL! AMÍG A KÉSZLET TART! PÉCSI Centrum Áruház MARABU VII. típusú koksztüzelésű kazánhoz 40 DB KAZANTAGOT sürgősen vásárolnánk vagy könyvileges jóváírással átvennénk. SASD NAGYKÖZSÉGI TANACS. Nagypeterden szőlő, terméssel együtt, présház, teljes felszereléssel eladó. Víz, buszmegálló 300 m. Érdeklődni Pécs, Münnich F. u. 16/B., IV. 15. _______ C saládi ház eladó, nagy kerttel, 270 m2-es központi fóliaházzal. Ugyanott egy kataszteri hold telek, vízzel ellátva, kertészkedésre is alkalmas, Zókon, eladó. Érdeklődni Bicsérd, Rózsa F. u. 10. Sétatérnél lévő, 64 m’- es, összkomfortos öröklakásomat elcserélném kertes családi házra. „Garázsom is van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy 19-779- es telefonon, 17 óra után.___________________ Eladnánk vagy kertes házra cserélnénk belvárosi, másfélszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakásunkat. 400 ezer kp+OTP. Telefon: 30-842._________________ M ohácson szőlő, terméssel, présház, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Vé- ménd, Kossuth u. 106. Elcserélném teljesen felújított, 47 m2-es, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat külön bejáratú szobákkal, hasonló - főbérletire. „Külön bejáratú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló lakást vagy lakrészt bérelnék 2 évre. „2 kisgyermek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, reka- miékafi, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Boroshordók, szüretelő- edények. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, tele- fon: 14-184. PN-es 1200-as Lada eladó. Farkas, Zója u. 5/A. Telefon: 22-548. 16 óra után.__________ E ladó 1203-as Skoda mikrobusz, két és fél éves műszakival. Pécs, Frankel Leó u. 16. Bö- zöri. Szőlőoltvány megrendelhető bő választékban, őszi és tavaszi szállításra, Magossy Im- réné, Abasár, Jókai út 18. Telefon: 60-026. Építők figyelem! Eladó kifűrészelt szarufa, staf- ni, léc, gerenda, cserép, ajtók, ablakok, minden anyagot házhoz szállítunk. Nagyméretű tégla, kis és nagy mennyiségben. Pécs, Pipacs u. 9. sz. Fnaciaigyik, gyógyhererök, garnitúrák 3580 Fl-til részletre Vojto kárpitot Pécs, Déryné u. 11. Rózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató, új nagy-árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymeg rendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfa- iskola, Budapest, 1061, Népköztársaság útja nyolc. Mindenféle bontási anyagok eladók: léc, gerendák, minden méretűek kaphatók, nagyméretű bontott tégla, szállítást is vállalunk, egy db garázsajtó is eladó. Pécs, Pipacs i 9.______________________ M inőségi borszőlő eladó, pécsi termőhelyen. Október elején szüretelhető. Bővebbet a 24-563-as telefonszámon, 17 óra után. Építők figyelem! Bontásból eladó: kifűrészelt szarufa, stafni, léc 1 m, 10 m, nagyméretű tégla, kis és nagy mennyiségben, deszka, vasgerenda 6 m és 4 m. Pipacs u. ?. Rizlingszilváni szőlő, mázsa tételben és különböző nagyságú hordók eladók. Rácváros 62. Telefon: 18-501. Ér- deklödni 18 óra után. Sieszta gázkályha el- adó. Pécs, Apafi u. 25. Eladó 1 db nyitott, 1 tonnás Zuk, teljes felszereléssel. Pécs, Pipacs u, 13.___________ Ki s- és nagyméretű tégla, szarufa és g'eren- da, léc minden méretben, deszka, gépi cserép és mindenféle bontási anyag eladó. Márton út sarkánál (Búza ! téren)._________________ 1 db 15 hektós szőlőkád eladó. Érdeklődni Berkesd, Alkotmány út 35. Pécsi János. Eladó 2X3 vegyestüzelésű kazán. Telefon: 28-484._________________ A nemes csincsilla a legnagyobb hasznot hozó prémesállat. Naponta mindössze hat dekagramm takarmányt fogyaszt (három dekagramm abrak, három dekagramm széna), kis helyen elfér, a kifejlett állat testsúlya is csak 60 dekagramm. Szagtalan. Szobában is tartható. Egy prém közel ezer forintot ér. Több színben, külföldi vérvonalak. Biztos prémértékesítés. Adómentes. Megrendelhető száz anyás törzstenyészetemből. Előjegyzést is felveszek. Ketrecet és tartozékait, vásárlóimnak szakkönyvet is adok. Küldjön címzett borítékot, küldök tájékoztatót. Cím: Boda István, 6640 Csongrád, Ék ut- ca 14. (Belváros.) Vemhes üsző — 8 hónapos, eladó. Botyka- peterd, Kossuth L. u. 17. Harag. MENNYEZETBURKOLAT színtartó alpanyagból, megrendelhetők Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust___________________ M ustfokoló, pálinkafo- koló, hőmérős-mustfoko- ló, borfokoló, hidrogén- fokoló, „kotyogó” beszerezhető. Páncél, Boltív-köz 4.___________ C M-es kiskerekű Wartburg üzemképes állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni Pécs, Kertváros u. 11. 16 óra után.___________________ B élyeggyűjteményt, tömegbélyeget veszek. Vidékre érte megyek. „Madonna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 48-50-es új, irhabunda eladó. Páfrány u. 15., fszt. 3. 21-048-as telefon. R 16 TL eladó. Pósa Lajos u. 7. Telefon: 28-923.__________________ B űcsúnaptárral nagy teljesítményű törökmézes vattacukorgép 10— 12/perc, nyugdíjazás miatt eladó. Tóth, Fát, Lenin út 37. Olajkályhák eladók. Pécs, Táncsics M. u. 43. 17 óra után. Eladó 100 db anyabirka, megegyezés szerint tovább tartva. „Szeptember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UP-s Skoda 100-as 45 000 km-rel igényesnek eladó. Pécs, Dózsa^________ E ladó 2 db koca, 8-8 malaccal. Bogád, Kossuth u. 61.____________ K acsa-, libatömő qép, új, modern kivitelben eladó. Pécs, Rét u. 37. Építők figyelem! Bontásból mindennemű anyagok eladók. Kifűrészelt szarufák, lécek, deszkák, gerendák, stafnik, minden méretben és tégla minden mennyiségben. Pécs, Viola u, 26.___________ D obermann kölykök szuperszülőktől, kedvezményesen eladók. Polgár, Harkány, Posta- fiók 25.________________ V ennék háromtonnás, billenőplatós pótkocsit, és eladnék egy 650-es traktorra szerelhető szalagfűrészt (lehet csereként is). Szántó József, Hosszúhetény, Fő u. 58. VEGYES MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 1 tonnás tehergépkocsimmal. Papp György, Pécs, Bálicsi út 13. Telefon: 21-257. Bútorát a helyszínen összeállítom. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, garanciával — rövid határidőre. Telefon: 13-736. _________________ Sz óló- és basszusgitároktatást új amerikai módszerrel vállalok. „Siker” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Történelem—földrajz felvételire előkészítő tanárt keresek. Telefon: 20-926, 18 óra után. Szolgáltatás! Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, automata mosógép, bojlerek) helyszíni javítását vál~ lalom. Tel.: 30-281. Kisvállalkozók munka- közösségek képviseletét reklám szakképesítéssel vállalom, belvárosi lakásomon. Telefon: 13-736.__________________ Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft. Szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok, vidéken is. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Redőnykészítést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Telefon; 28-342. Jogi diplomával rendelkező fiatal nő állást változtatna. Minden lehetőség érdekel. „Sze-- vezni szeretek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Emyőjavitás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. Szabadság útról nyílik. Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, (telefon etikusan (835-761), Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21. ESKÜVŐRE! Romantikus és modern fazonok széles választéka! ön elképzeli, mi megvalósítjuk! Egyéniségének megfelelő ruha kiválasztásában tanácsadás! Kölcsönzési díjak: 250,- Ft-tói 1300,- Ft-ig. Pécs, Kossuth L. u. 57. Életjáradékot fizetnénk, vagy eltartási szerződést kötnénk idős nénivel vagy bácsival, lakásért vagy házért. Ott laknánk. Leveleket „Fiatalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. [A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Hagyomány és modernség o mai Indiában. 8.57: A Népzenei Han- gos Újság melléklete. 9.44: Brahms- gyermekda Iáiból. 10.05: MR 10—14. 10.35; Operafelvételekből. 10.57: Kamarazene. 11.24: Jellel vagy anélkül? 11.39: Wilhelm Meister tanulóévei. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Bob herceg. Az operett rádióváltozata. 14.32: Népi zene. 14.40: Arcképek a Szovjetunió népeinek irodalmából. Örményország. 15.05: Ko- dóly-művek. 15.28: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. 16.00: Nocolai Gedda francia operákból énekel. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Mea culpa. Gozsdu Elek novellája. 17.27: Állami Áruház. 19.15: Nóták. 19.48; Ez mind én volnék, avagy tán túl későn vacsoráltam az este? HangT fáték. 20.35: Beethoven-szonáták. 21.29: Lélek és test Vili. rész. 22.30: Romantikus kórusművek. 22.50: Mit ér a nevem. 23.00: Az MRT szimfonikus zenekarának felvételeiből. 00.10: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05; ökrös Oszkár cimbalmozik. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 1235: Melódiokoktéi. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Dörmögó muzsika. 14.00; A Petőfi Rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Ti- ni-tonik. 18.47: Barangolás régi hanglemezek között. 19.06: Stan Getz együttese játszik. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Utazás a Balaton körül. Rádiójáték. 20.53; Népda Htörök pódiuma. 21.18: Slágermúzeum. 22.11: A Philharmonic zenekar Amold-tán- cokat játszik. 22.40: Gencsy Sári énekel. 23.20: A mai dzessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kari Böhm- felvéteieiből. 10.30; Részletek Larry Coryell új szólógitár lemezéről. 11.05: 2000 felé. 11.40: Barokk muzsika. 13.00: A dallasi szimfonikus zenekar hangversenye. 15.04: Szereted az operát? 15.34: Schubert-művek. 16.44: Jack Dejohnette Special Edition együttesének hangversenye. 17.20: Csajkovszkij-lemezeinkbál. 18.00: Reneszánsz kórusmuzsika. 18.32: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. 19.05: Mindenki iskolája. 19.35: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera. 22.40; Hangszerszólók. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Csillagképek ürügyén. Stausz Csaba sorozata. XI1/9. A szűz hava. 17.35: Nyáron hallottuk... dr. Nádor Tamás összeállítása a dél-dunántúli nyári hangversenyekről. 17.50: Oportószűret Villányban. Riporter: Nógrádi Erzsébet. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek — Az ifjúság hullámhosszán. Kricsko- vics Atal műsora. 19.00: Német műsor. Hírek, tudósítások — Építész. Wilhelm Ferenccel beszélget Gráf Vilmos. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Magyar nyelv. ált. isk. 5. sz. 9.00: Magyar irodalom, ált. isk. alsótagozat. 10.00: Történelem, ált. isk. 5. o. sz. 10.30: Deltácska. 13.45: Magyar nyelv. — ism. sz. 14.05; Deltácska. ism. 14.25: Magyar irodalom, ism. 14.55: Történelem — ism., sz. 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. Védd az életet!—sz. 15.50: Hírek. 15.55: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 16.25: Reklám. 16.35: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat 13/4. rész. Az első levél — ism. 17.10: Reklám. 17.20: Slágerbazár. 17.50: Sportmúzeum. Az MTE jubileuma. 18.10: Göcsej 1982. Dokumentumfilm — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15; Esti mese — sz. 19.30: Tv-h íradó — sz. 20.00: Kórház a város szélén. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. 13/10. rész. Az új főorvos — sz. 20.55: Stúdió, ’82. A televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: In Memóriám Török Vidor. Portréfilm — sz. 22.35: Tv-hír- adó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Sztravinszkij: A katona története. Balettfilm — ism., sz. 21.00; Tv-híradó 2. sz. 21.20: Reklám. 21.35: Súlyemelő vb. Közvetítés Ljubljanából — sz. (60 és 67,5 kg). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.10: Dalmácia a népfelszabadító háborúban (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Gyermekműsor. 19.15; Tv-nap- tár. (Zg). 19.45: Zenebarátok. (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55; Reklám (Zg). 21.00: Gyújtópontban — belpolitikai adás (Zg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Deeds úr a városba megy — amerikai játékfilm (Zg). 23.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Beszéljünk a egészségről — művelődési sorozat (Zg). 19.30: Tv- napló. 19.45: Nagy kiállítások — népszerű-tudományos sorozat. 20.15: Kis koncert (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Folk-parádé (Bg). 21.45: Hőstettek ideje — dokumentumsorozat. 22.30: Reklám (Zg). 22.35; Zágrábi körkép. (Zg). 22.50: Az einem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, édesapánk, apósunk, nagyapánk, TÁTRÁI JÓZSEF. a Mecseki Szénbányák nyugdíjas osztályvezetője hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, anyósunk, mamikánk, dédi- kénk, SZÉLES JANOSNÉ Jungl Teréz augusztus 13-án, 84 éves korában, súlyos betegségben, hosszú szenvedés után örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 22-én, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, és nagyapám, SALY PÁL oki. erdőmémök 61 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Áldott emléke örökké a szivünkben marad. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, SALY PÁL oki. erdőmérnök, erdőfelügyelő szeptember 1-én, 61 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Volt dolgozónkat a Pécsi Erdőfeíügyelő- ség saját halottjának tekinti. A hamvasztás utáni végső tiszteletadás szeptember 24-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Pécsi Erdőfelügyelőség vezetősége és dolgozói. Tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy KAUFMANN JÓZSEF volt vokányi lakos, 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 22-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Sándor család. Az Anikó utcai Általános Iskola nevelői és tanulói megrendüléssel tudatják, hogy MAKAI VIKTOR. II. b. osztályos tanuló hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése 21- én délután fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édesapánk, ID. VARKONYI IMRE, életének 92. évében elhunyt. Temetése szeptember 21-én, ma 14.30 órakor lesz a pécsváradi temeitőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, TORZSOK ATTILA határőr temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetünket fejezzük ki a BM. Határőrség Nagykanizsai és Pécsi Magasabb egység Parancsnokságának, párt- és KlSZ-szervezetének, a zákányi I. őrs parancsnokainak és személyi állományának, a Pécsi Szikra Nyomda vezetőségének, dolgozóinak, és KlSZ- szervezetének, a külső kötészet dolgozóinak, a MÉV-zenekarnak, az Anikó u. 8. lakóinak, a Kilián György utcai lakóknak, a Megyei- és Városi Bíróság dolgozóinak, az Ércdúsító Üzem szerelő-dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. október 1-ig. A KONZUM ÁRUHÁZBAN HANGLEMEZ HETEK (Pécs, Kossuth tér) AJÁNLATUNK: i SLFX 12359 HIRES BUFFÓARIAK ÉS JELENETEK Mozart: Zaide-Osmin dala Gregor József (basszus) Szombathelyi Szimfonikus Zenekar «ezényel: Pál Tamás z SLPX 13903 ARANY-BALLADAK Mátyás anyja Sinkovits Imre z LPX 13915-17 SCHILLER: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM részlet az V. felvonásból Dómján Edit Latinovits Zoltán KONZUM « lemezenként 50 Ft-ért vásárolható ÁRUHÁZ a emeleten lévő hanglemezosztályunkon. 20 éves gyakorlattal rendelkező raktáros munkahelyet változtatna. Autóalkatrész- és műszaki anyagismerettel. „Raktár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Intertockal összevarrást vállalok. „Széria” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoliszerelés, szögbelövés, panelfúrás megrendelhető a 31-583, vagy 22-595-öt telefonon. _________________ M unkát vállal két végzős főiskolás lány, délutáni és esti órákban. „Sokoldalúak” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisipari viilanyszere- léssel kapcsolatos és villanyszerelési munkák lekötésében jártas egyént keresek. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, ófösz korrepetálást vállalok. „Szaktanár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A PÉCS! Tejüzem azonnali belépéssel felvesz: női, férfi dolgozókat tejkiszereléshez 1 és 2 műszakra, gépkocsikísérőket 1 műszakra, lakatosokat 1 és 2 műszakra. Jelentkezés: Tüzér u. 15. (225060/H) PIÉRT Kereskedelmi Vállalat felvesz kályhafűtőt és éjjeliőrt. Jelentkezni lehet: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz.f emelet, munkaügyi osztály. (225092 H) A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz 3— 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező tmk-vezetőt. Jelentkezés: Pécs, Szalai András út 1. III. emelet, személyzeti vezetőnél. (2816) A MAGYAR Nemzeti Bank alkalmaz nem nyugdíjas korú étkezői adagolót és takarítót 4 órás elfoglaltsággal. Jelentkezni lehet: Pécs, Geisler Eta u. 2. sz. alatt. (225102/H) A SÁSD nagyközségi Tanács műszaki ügyintézői munkakörbe magasépítész végzettségű építészt keres. Államigazgatási ayakorlattal rendelkezők előnyben. Bér és lakás megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben Szilágyi Mihály tanácselnöknél. (2832) VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felveszünk. Jelentkezés: Sásd, Dózsa u. 32-ben, a GAMESZ vezetőjénél. Telefon: 291. (2827) Az EGYESÍTETT Egészségügyi Intézet felvesz: 1 férfi gépkocsikisérőt, 2 férfi raktári dolgozót. Jelentkezés: Pécs, dr. Veress Endre u. 2. IV. emelet 89. Anyaggazdálkodási osztályvezetőnél. (2823) TAKARÍTÓNŐT, lehet nyugdíjas is, felvesz az 500-as Ipari Szakmunkás- képző Intézet. Jelentkezés: Pécs. Rét u. 41—43., gondnoknál. (2820) RUHÁZATI eladó férfi szakmunkásokat sürgősen felveszünk. Dél- dunántúli ROVIKÖT Nagykereskedelmi Vállalat Pécsi Raktárháza. Pécs, Közraktár u. 1. (2814) GEISLER ETA középiskolai leány- kollégium felvesz vizsgázott fűtőt és portást. Jelentkezés Geisler Eta u. 23. sz. (2794) VITÉV építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz ács, kőműves, kubikos és segédmunkásokat. Fizetés megeqyezés szerint. Jelentkezni a Hőerőmű főportáján vagy a 14-644/22-93 mellék telefonszámon lehet. (2798) A BÓLY és Vidéke Áfész pályázatot hirdet számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltételek: legalább öt év számviteli gyakorlat, mérlegképes könyvelői vagy ennél magasabb végzettség. Fizetés: kollektív szerződés alapján. Jelentkezési hely: Boly és Vidéke Áfész, Boly, Szabadság u. 9., közgazdasági főosztályvezetőnél. (2776) ZSOLNAY Porcelángyár felvesz lakatos szakmunkásokat, valamint férfiakat és nőket betanított munkára. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225078/H) A PÉCS város és vidéke Áfész felvételre keres Szuperett Áruházába eladókat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Petőfi u. 63. sz. alatt az áruforgalmi főosztályvezetőnél. (2857) GÉPELNI tudó adminisztrátort főállásba, hatórás napi foglalkoztatásra azonnal felveszünk. Jelentkezés: 15-772-es telefonon. (2836) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz szeptember 22-én 8—15 óráig a Zetkin K. u., Déryné u., Nagy Flórián u., János u., Kossuth L. u.. Líceum u., Perczel u., Munkácsy M. u., Gábor u., Kazinczy u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 21-én 8—15 óráig a Váradi A. u., Dischka Gy. u., Szalai A. út. Rét u., Rákóczi út, Szabadság út által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 20-tól 24-ig, valamint 27-től október 1-ig. 8.00 órától 16.00 óráig Székely Bertalan úton, a Surányi úttól felfelé. NŐI DIVATÁRU SZAKUZLET AJÁNLATA: # divatos táskák 300—900 Ft-ig, # jerseyköntösök 500—600 Ft-ig, 0 különböző fazonú hálóingek 150—300 Ft-ig, # bélelt és béleletlen kesztyűk 300—350 Ft-ig vásárolhatók! A KIRAKAT MEGTEKINTÉSE SEGÍT A VÁLASZTÁSBAN!
