Dunántúli Napló, 1982. szeptember (39. évfolyam, 239-268. szám)
1982-09-02 / 240. szám
LAKAS-INGATLAN ANYAGTÁROLÁSRA ALKALMAS különböző méretű ALAGSORI HELYISÉGEK a Móricz Zsigmond téren BÉRBE A DÓ K. „Jókai” Lakásszövetkezet, Pécs, Szalai u. 8/B. Albérletbe lakás kiadó 2—3 diáklánynak. Ajánlatokat ,,Komarov Gimnáziumnál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérünk. ___________________ U ránvárosban garázs eladó. Érdeklődni a KRESZ-parkban.__________ P écsett 3 szobás, szövetkezeti lakás kedvező fizetési feltételekkel most eladó — jövő évi beköltözhetőséggel. — Kassák Lajos u. 6. fszt. з. , bármikor.__ K ertes családi ház (2 -f- 1 szoba), ólakkal, pincével, Kovácstelepen, a szabad idő park mellett, beköltözhetően eladó. (17 óra után), Brassó u. 5,____________ K ét helyiség, mellékhelyiségekkel vállalatnak vagy szövetkezetnek üzemi célra bérbe adó. ,,40 m2” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk két tanácsi főbérletet egy háromszobásra. Meszes előnyben, Kertváros kizárva. Érdeklődni: Meszes, Szeptember 6. tér 7. II. em. 2. ________ E lcserélném kétszoba- összkomfortos, I. kerületi, iker családi házamat 2—3 szobás, pécsi családi házért, ahol műhelyépítési lehetőség van. Értékkülönbözetet térítek. Válaszokat ..Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. ______________ 36 4 négyszögöl szőlő, ötszobás családi ház kerttel, két garázs, betegség miatt, beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap 14—19 óráig, Király, Su- rányi Miklós u. 44. Külön bejáratú albérleti szoba, konyha kiadó. Nagyárpád, Kiss János u. 9,______________ D onátuson 270 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, kétszintes épülettel, teljes felszereléssel igényesnek eladó. Érdeklődni Pécs, Madách Imre u. 3/C. II. emelet 7. Abonyi. 200 négyszögöl üdülőtelek eladó, Dömör-kapu- tól 5 perc. Felső-Gyü- kés 8—10. számok között, Villányiné. Eladó 63 négyzetméteres, III. emeleti, 2,5 szobás lakás 550 000 kp 4 70 000 OTP-ért. Telefon: 22-013. Dr. Molnár, Pécs, Etelka u. 3. Uránvárosban, szép helyen levő, IV2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp + kevés OTP-vel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs, Semmelweis и. 32. III. emelet 9. 17- től 20 óráig. Szigetvári, 58 négyzet- méteres, tanácsi lakásomat hasonló pécsi, tanácsira cserélném. — ,,Laura” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szekszárdon 2V2 szobás öröklakás eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd 74/13-204-es * telefonszámon, 17 óra után. Új félkész ház, 412 négyszögöl szőlővel eladó. Varjú dűlő 1. (Ja- kabhegyi útról nyílik.) Kővágószőlősön eladó 323 n-öl szőlő terméssel, gyümölcsös, ház, pince, présház. „150 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó IV2 szobás OTP öröklakás. Pécs, Olga u. 3. V. 16. 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás 460 000 kp + 60 000 OTP-ért eladó. „Orvos- egyetemnél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácsi-szigeten horgásznyaraló eladó. — „Partközeiben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosban, az erdősávban garázs eladó. Érdeklődni 16 óra után a 18-885-ös telefonszámon. Családi ház nagy telekkel és gazdasági épülettel olcsón eladó Bánfán. Érdeklődni egész nap, Petőfi u. 10. Elcserélném tanácsi, IV2 szobás, összkomfortos lakásomat családi házért. Borbála-telep előnyben. Érdeklődni: Kodolányi J. utca 17. IV. emelet. Nagyméretű, 4 szobás, komfortos, belvárosi, I. emeleti, tanácsi lakást elcserélnék 2 szoba összkomfortra, esetleg kisebb családi házra, lehetőleg belterületen. Érdeklődni a 10-447-es telefonon vagy Kazinczy u. 2. I. 7. Bissei szőlőhegyen eladó 300 négyszögöl szőlő fele terméssel. Érdeklődni Szalánta, Hunyadi u. 55. Másfél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Vallyon József, Pécs, Enyezd u. 26. IV. 14. Kertváros. Kisherenden, az 55-ös számú ház melléképülettel, 1300 négyszögöl területtel (gazdálkodásra alkalmas), beköltözhetően eladó. Hétvégi háznak is megfelel. Pécstől 15 km-re. Harkányban, Tenkes csárdával szemben 650 n-öl telek sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Harkány, Ady E. u. 68. sz. alatt. A pellérdi Hegygerinc dűlőben fiatal, termő gyümölcsös eladó, 211 és 221 négyszögöl. Lehet egyben is. Jó termőtalaj. A falutól végig kövesút. Cím: Pécs, Pollack M. u. 3. Keszthelyi. Telefon: 31-970, az esti órákban. 10—20 ezer forintért Pécs környéki, lakható parasztházat vennék. — „Szeptemberi vétel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balaton déli partján beépíthető üdülőtelket vásárolnék 140 n-ölig. — Válaszokat ármegjelöléssel a Sallai utcai hirdetőbe kérek „Yvette” jeligére. Családi házrész kerttel, garázzsal elfogadható árért eladó. „Zoltán” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Épület, bontásra, olcsón eladó. Pécs, Teréz u. 13. Elcserélném egy szoba, konyha, előszoba és présházból álló házrészemet 310 n-ölnyi szőlővel együtt, egy szoba, komfortos lakásért vagy házért. „Hí-ik kerületben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Balaton északi partján büfé-falatozó eladó. Érdeklődni: Zalaegerszeg, Kölcsey út 2. (Zaja vendéglő fölött.) Elcserélném kertvárosi, III. emeleti, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi, erkélyes lakásomat Pécsett vagy Pécshez közeli faluban szép, 2—3 szoba, komfortos, kertes családi házért, ahol állatot lehet tartani, esetleg ráfizetünk. „Mindent megnézünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos, OTP öröklakás beköltözhetően, garázzsal. va_gy anélkül eladó. Érdeklődni Pécs, Hunyadi út 82., fszt. 2., hét közben 17 óra után. Érdfeisőn 3 szobás, kertes, komfortos családi ház Pécs, Pécs környéki hasonló vagy 2 szobás családi házra cserélendő vagy eladó. Érdeklődni esti órákban, Pécs, Szigeti út 102. sz. alatt, Csabaiéknál. Kertvárosban IV2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. — „400 000 kp -F OTP” jeligébe a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Bükkösdön, Petőfi u. 77. számú 2 szoba, konyha, előszobás családi ház, víz bent van, melléképületekkel, 300 n-öl szántó és kis gyümölcsös. Irányár: 140 ezer Ft. Érdeklődni mindennap 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. Duna-parton, a Csele patak közelében közművesített hétvégi ház eladó. „180 ezer” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe, illetve a 19-145-ös telefonszámon az esti órákban. 2V2 szobás, komfortos, új családi ház eladó. — Sellye, Jókai u. 28. Pellérdi szőlőhegygerincen eladó 250 n-öl terület, részben szőlő és gyümölcsös, széldeszkából épített faház van rajta. Irányár: 40 000 Ft. Érdeklődni lehet 17.00 óra után, mindennap, Hodászi Károly, Pécs, Sarolta u. 11. III. 10. 4 szobás családi ház garázzsal, melléképülettel eladó. Érdeklődni Pécs III., Nefelejcs u. 20. Bodrog. Szanatórium alatt, Kis- Szkókóban 120 n-öl gyümölcsös, épülettel, felszereléssel eladó. Választ „Árnyas erkély” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Pécsen bérelnék raktárnak alkalmas kisebb helyiséget, esetleg garázst. Telefon: 30-973. Elcserélném Kertváros legszebb részén levő, hetedik emeleti, háromszobás, erkélyes, összkomfortos, OTP öröklakásom, garázzsal együtt pécsi családi házra. Érdeklődni Pécs, Olga u. 13. 7/23. Elcserélném Garay utcai 1 szoba, komfortos (40 m2), I. emeleti, tanácsi lakásomat hasonló vagy másfél szoba, összkomfortosért. Leveleket a Sallai utcai hirdetőbe „Ráfizetek” jeligére kérek. Szoba-konyhás, belvárosi, maqánházban levő bérleményemet azonnali beköltözéssel átadnám. „Októberi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném meszesi, 2 szoba, komfortos, tanácsi lakásomat hasonló összkomfortosra. Érdek-V lődni Korvin Ottó u. 15. Hegedüsné. 400 n-öl szőlő, gyümölcsössel, télen is lakható új épülettel eladó a Szalonka dűlőben. Érdeklődni 10-447 telefonon vagy Kazinczy u. 2. I. em. 7. Egyszobás, összkomfortom tanácsi bérlakásomat másfél szobásra cserélném. „Szliven mellett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi főbérleti, belvárosi, másfél szobás, komfortos lakásomat szoba-konyhás, komfortos vagy komfort nélkülire. „Különbözet- térítés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 58 négyzetméteres, szigetvári, tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. ,.Rómeó” jeligére a Sa I la i utcai hirdetőbe. Bérelnék 1—1V2 szobás, fürdőszobás lakást vagy különálló lakrészt hosz- szabb időre. ,,Belterület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CR-es Wartburg friss műszakival eladó. Munkácsy M. u. 30. Blanár, hét végén. franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tál részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. t1. Lakókocsi eladó. Érdeklődni lehet a BP benzinkútnál. Boroshordók, szüretelőedények. Pécs, Úttörő u. 30. (Rácvárosi templomtól három perc.) Nyitva: 18 óráig, tele- fon: 14-184, ___________ V iharkapocs a készítőnél utánvéttel megrendelhető, ezer db 350 Ft. Szikszai Miklós 4482 Kótoj-_______________________ 12 5-ös, egyéves MZ motorkerékpár eladó. Gál János, Szederkény, Pincesor 18. 2 db egyéves üsző eladó. Gál János, Sze- derkény, Pincesor 18. Eladó grillsütő, lemezjátszós televízió, televízió és 46-os új, téliesített bőrkabát. Érdeklődni a 28-766-os telefonszámon. PZ frsz. 126-os Polski Fiat eladó. Telefon: 21-805, este. Sürgősen eladó 2 db gumis spediter kocsi. — Pócsa, Petőfi u. 41. Boly és Villány között. Szőlőoltványok nagy választékban kerülnek eladásra őszi szállításra, államilag engedélyezett telepemről, termelői áron. Árlapot küldök. Filó József, Abasár, Radnóti u. 6. Korallpiros, Ul-s rendszámú Fiat 127-es kitűnő állapotban, első kézből eladó. Érdeklődni a 28-954-es telefonon, péntek estétől vasárnap délig. Alumínium csónaktest, ,,rocsó”, és 23 LE-s, ön- ihdítós csónakmotor eladó. Telefon: 31-690. Árengedményes, fűrészelt lugasoszlop és nevelőkaró kapható 60, illetve 2,80 Ft-os áron az Úttörő utcai mező- gazdasági boltban. Vesjtek: porcelán fejű babát, fejet, hagyatékot, régi órákat, festményt, keretet, porcelánt, régi pénzt, antik bútort, tükröket, mosógépet, konyhabútort, heverőket, kályhákat, rézkarnist. Koltay, Rákóczi út 61. Renault 10-hez új és használt alkatrészek eladók. Pécs, Surányi u. 51. Új épületfa, új vízszivattyú olcsón eladó. Pécs, Losonc u. 20. Érdeklődni 17 óra után. ZB-s Lada kifogástalan állapotban, nagyon kevés kilométerrel eladó. Telefon: 16-487. 1500-as Lada 1985-ig műszakizva eladó. Sarló u. 20. Telefon: 29-755. CS rendszámú karambolos Volkswagen eladó. Pécs, Mártírok útja 42. 1-es lépcsőház, 5—6. ajtó. _______ E ladó: hároméves, műszaki vizsgázott Polski Fiat 126-os. Cím: Hancz, Pécsvárad, Rákóczi u. 55. Értesítem leendő kedves vevőimet, hogy Kertvárosban, a Diana téri piacon 1982. szeptember 3-án megnyitom élőhal pavilonomat. Sztanko- vics Nándor, élőhalke- reskedő. Szekrénysor, rekamié. fotelok, fejszekrények, ágyneműtartók, asztalok, konyhabútor eladók. Szabó, Sallai 15. Bútorüzlet. Telefon: 16-579. 1500-as torinói Fiat egyben vagy bontva eladó. Motor, váltó új. Érdeklődni Pécs, Athi- nay u. 1/A. III. 2. Hegedűséi_________________ Építkezőknek felvonó eladó. Érdeklődni Pécsvárad, Zengő u. 2., mindennap._______________ E gy hőálló szénkályha eladó. Dobó István u. 33/1.____________________ M osógép, centrifuga eladó. Pécs, Jurisics M. u. 42. III. emelet 8. Betonkeverő eladó. Érdeklődni 17 óra után a 17-589-es telefonon. PO-s 1500-as Lada eladó. Dr. Münnich F. u. 18/B. IV. em. 14. Papp. 20-as kaliberű, 1 csövű szovjet, távcsöves vadászfegyver eladó. Pécs, Március 21. tér 5. III. em. 7. 17 óra után. Dalmatiner szuka, 4 éves, több díjat nyert, helyhiány miatt, sporttársi áron eladó. Levő cím: Károly Imre, Kaposvár, Berzsenyi u. 8. IV. 27. Kocsányos tölgy és vöröstölgy csemete eladó. Szombathely, Szabó M. u. 8. VE&YtS Magánfuvarozó kisiparos 5 tonnás teherbírású IFA gépkocsival szakszerű költöztetést garanciával vállal. Csonka István, Pécs, Kodolányi J. u. 29. VII/19. Redőnykészitést, javítást, reluxa szerelést vállalok. Telefon: 11-612, este a 22-570-es telefonon. Klein János kisiparos. Pécs, Pannónia u. 12._______________ A ngol, német oktatás háznál. , .Óvodás kortól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Személygépkocsik vizsgára felkészítése, vizsgáztatása, fékek, motorok, sebességváltók kis- és nagyjavítása, karambolos szgk.-k karosszériamunkáit garanciával vállalom. Wolfram műhely, Pécs, Sziaeti út 62. Telefon: 14-932. Partner- és társkeresés, házasságközvetítés, kívánság szerinti szabad idős programok szervezése, Szimpátia G. M. 8002 Székesfehérvár, postafiók 90. Különleges módszer, garantáltan teljes diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal! Kérje tájékoztatónkat!_______________ Anyagbeszerző és tűzoltó készülék ellenőr állást keres. „"Jogosítvány van” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Kisiskolások német nyelv tanítása audiovizuális módszerrel, kisebb csoportban. Telefon: 18-637. Magyar, történelem, orosz korrepetálást vállalok. Érdeklődni 22-357. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvételre keres: gépirónőt, valamint tmk-részegünkhöz festő-mázolót, villanyszerelőt és kőművest, szenes kazánfűtőt, szén- és olajkályha-fütőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2. sz., munkaügy. (225048/H) A DRÁVAMENTI ÁFÉSZ felvételre keres a csányoszrói szőnyegszövő üzemébe, termelésvezetői beosztásba textiltechnikusi vagy ennél magasabb végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező személyt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szövetkezet központjában, Sellye, Mező Imre u. 72. sz. alatt, a személyzeti vezetőnél. (2585) GYAKORLATTAL rendelkező gyors- és gépírót felvesz HUNOR Pécsi Kesztyű és Börruházati Vállalat központi gyára, Pécs, Sörház u. 36. (2590) FERTŐTLENÍTŐ munkára dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Fürst S. u. 69. sz. alatt, a kártevőirtási üzem vezetőjénél. Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat. (2586) ÉRETTSÉGIZETT perfekt gyors- és gépírót alkalmazunk titkárságra, „Perspektíva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2592) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat pénzügyekben jártas adminisztrátort felvesz. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4. pü. oszt. vezetőnél. (2593) A Pécsi Faipari Szövetkezet felvételt hirdet villanyszerelő, valamint kazánfűtő és udvaros munkakörök betöltésére. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10., munkaügy. (225054/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz szeptember 3-ig, 8-16 óráig Pécsett, a Nagy-Szkókó területén. Áramszünet lesz szeptember 2-án 8—15 óráig Pécsett, az Esze T. u., István tér, Sallai u., Várady A. u., Rákóczi út, Landler J. u. által határolt területen, valamint a magasházban. Áramszünet lesz szeptember 3-án és szeptember 6-tól 10-ig — 7 órától 16 óráig — Pécsett, a Kalinyin úton, kábelhálózat-felújítás miatt. BEÍRATÁS balett, ritmikus gimnasztika és művészi tornára, 4—14 éves korig szeptember 1., 2., 3. és 6-án délután 17—19 óráig Széchenyi tér 2. I. emelet. Tanárnő: Stefán Irén. Szeptember 9-én, csütörtökön délután 5 órakor a DOZSO-képzöművé- szeti kör beiratkozást tart. Szakkörvezető: Haraszti Pál. Az OLYMPIA szeptemberi műsorának szereplői — Polák Saci táncosnő, Pécsi Emilia artista, Csonka Anna és Bízó József énekesek — ma az éjszakai műsorban mutatkoznak be a pécsi közönségnek. A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Komló Zeneiskola közvilágitás munkálatait befejezte és azt 1982. IX. 2-án üzembe helyezi. A fenti időponttól az oszlopok érintése életveszélyes. A RÁDIÓ ÉS IUIÜS KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Népdalkórusok. 8.46: örökzöld dallamok. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: A csudálatos Mary. Rádiójáték. 10.35: A Rádió lemezalbuma. 11.40: .Wilhelm Meister tanulóévei. Rádiójáték. 12.55: Operarészletek. 13.30: Olvasókör. 14.00: Nóták. 14.29: Kagylózene — Nagykanizsán. 15.05: Évszázadok mesterműveiből. 16.01 : Vidám vásár. Részletek Duna- jevszkij filmzenéjéből. 16.10: Használt koporsó. Rádiójáték. 17.05: A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.45: Szórakoztató népi muzsika. 19.20: A Juilliard vonósnégyes felvételeiből. 20.00: Szerelem a palackban. Szerb Antal novellája. 20.24: Népzenekedvelőknek. 20.54: Händel: Belshazzar — oratórium. 23.34: Nóták. 0.10: Táncdalok. t’ETÖFI RÁDIÓ 8.35: Napközben. 10.00: Zenedél- előtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.30: A vietnami kultúra hete. 14.00: Szerpentin. Az Ismeretterjesztő szérkesztőség órája. 15.00: A Föld, amelyen élünk. 15.40: A vietnami kultúra hete. 16.10: A gyönyörű természet tudománya. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. A család és az iskola kapcsolatáról. 18.35: A-tól Z-iq a popzene világában. 19.25: Nóták. 19.55: Slágerlista. 20.35: Jelentés a legszebb férfikorról. 22.00: Halló Berlin — Halló Budapest. 23.20: Wilson zenés játékaiból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Kovács Dénes (hegedű), Pe- rényi Miklós (gordonka) és Szűcs Lóránt (zongora) trióhangversenye a Pesti Vigadó hangversenytermében. 9.54: Új operalemezeinkből. 11.59: Híres előadóművészek felvételeiből. 13.57: Kovács Loránd fuvolázik, Sebestyén János csembalózik. 14.40: Operaegyüttesek. 15.31 : A csinovnyik alakja az orosz irodalomban. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Magyar szerzők vonósnégyeseiből. 16.58: Popzene sztereóban. 18.00: Haydn: C-dúr szimfónia. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Szerelmi kettősök operákból. 20.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 21.18: Zenés játékokból. 22.00: Régi magyar dalok és táncok. 22.20: Gölöncsérek unokája. 22.40: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt filmdalok. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr, Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Simongáti lányok . . . Dunántúli nótaszerzők dalaiból. 17.45: Balogh Zoltán jegyzete. 17.50: Könnyűmuzsika. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Bosnyák lakodalom Pécsudvar- don (ism.). 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.27: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Párirsi zsánerképek. A Contercarpe utcai pék. Francia rövidfilm — sz. 16.55: Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm — sz. 17.05: Gyerekek a házban. Magyarul beszélő NSZK kisjátékfilm-sorozat. 9. rész: Valahol tűz van — sz. 17.35: Tévébörze. 17.45: Telesport. 18.10: Gyógyuló sebek — riportfilm — sz. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Fehér Klára: A tenger. Tévéfilmsorozat. VI/5. rész — sz. 20.55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. Bejrúti tudósítás — sz. 21.55: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.35: Tv-híradó 2. — sz. MÁSODIK MŰSOR 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó —• sz. 20.00: A Kubai Televízió estje. 20.00: Bevezető — sz. 20.05: Kis- filmek Kubából. 4000 gyerek. Rövidfilm — sz. 20.20: Aldama Palota — róvidfilm — sz. 20.35: Havannai ka- tedrális. Kisfilm — sz. 20.45: A Santiago de Cuba-i erőd. Dokumentum- film — sz. 20.55: Machete. — Rajzfilm — sz. 21.00: Maluala. — Magyarul beszélő kubai film - sz. 22.20: A Van-Van együttes játszik. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Salajko. — Tv-soro- zat gyermekeknek (Zg). 19.15: Tv- naptár (Zg). 19.45: Fintor — humoros sorozat. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este. (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Politikai maqazin. 22.15: Reklám (Zg). 22.20: Vetélkedő. 23.20: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.30: Csütörtöki záqrábi körkép (Zg). 20.15: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi műsor (Bg). 20.27: Ma este (Zq). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Az élet tömegjelenség (Zg). HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, lányom, édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagymamánk, VADAS FERENCNÉ, Alkotmány u. 33. sz. alatti lakos, 1982. augusztus 27-én, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. szeptember 6-án du. fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TEMESI RÓBERTNÉ ny. tanítónő augusztus 2-án, 72 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 6-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, drága mamikánk, MALINGER ROZÁLIA volt Vörös Gyuláné váratlanul elhunyt. Máriagyűdön 1982. augusztus 27-én csendben eltemettük. Gyászoló leánya, veje, unokái és unokaveje. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. NAGY MIHÁLYNÉ Richter Mária, a Tüzér utcai Szociális Otthon lakója 85 éves korában elhunyt. Temetése 1982. szeptember 7-én fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. • KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. ANDRÁSI LÁSZLÓ temetésén részt vettek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, munkatársainknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. MAGASSY MIKLÓSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, ID. FERENCZ JÓZSEF hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, hogy HORVÁTH ALBERT temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat gazdasági, párt- és társadalmi vezetésének és a vállalat dolgozóinak az önzetlen segítségért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH JÁNOS temetésén részt vettek, vagy bármilyen módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BALÁZS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, vagy bármi más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, ANVEILER SÁNDOR temetésén megjelentek, virágokkal és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a rokonoknak, a Kesztyűgyár II. üzem valamennyi dolgozójának, jóbarátoknak, szomszédoknak és az óvodai dolgozóknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, RÉSZ ISTVÁN ny. bányász temetésén megjelenésükkel, virágok, táviratok küldésével mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a meszesi iskola, a Geister Eta Kollégium, Szénbányák építési üzem dolgozóinak, szőlőszomszédoknak, jóbarátoknak, akik segítségükkel és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk az újpetrei Petőfi Mgtsz vezetőségének és dolgozóinak, a párt-, állami, gazdasági és társadalmi szerveknek, valamint minden kedves rokonnak, barátnak és ismerősnek, aki részt vett drága halottunk, JOZIPOVICS KAROLY temetésén, és részvéte kifejezésével fájdalmunkat enyhíteni igyekezett. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. SZABÓ JÓZSEFNÉ temetése alkalmából bármi módon együttérzésükkel enyhíteni kívánták fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a BÉV vb főüzem, a MéV központi gépésztervező csoport, valamint a Pannónia Áfész dolgozóinak és a kedves szomszédoknak. Saller és Kovács család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZÉLES JANOSNÉ Kályás Ilona MÁV nyugdíjas temetésén megjelenésükkel, virágaikkal együttérzésüket kifejezték. Külön köszönetét mondunk a MÁV szakszervezet pécsi önálló nyugdíjas csoportjának. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársaknak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Különleges takarok többféle színben és mintázatban, 150x200 méretben a MECSEK, DOMUS, SZLIVEN NE KÉSLEKEDJEN, Szeptember 30-ig | ÁRUHÁZAINKBA. VÁRJUK! KORSZERŰ, KÖNNYEN KEZELHETŐ, HÁROM 50%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL RÉSZBEN összecsukható kapható a 6 kg-os poroltópadlásfeljáró lépcső érkezett készülék a pécsi 1. sz. telepünkre. (Megyeri út 61. sz.) az AUTÓKER PÉCSI ÜZLETÉBEN: Hengermalom u. 1. Várjuk kedves vásárlóinkat! AUTOKER PÉCS A BARANYA MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT FELVESZ GÉPI KÖNYVELŐKET ASCOTA könyvelőgépekhez. GABONAIPAR Pécs Kezdők is jelentkezhetnek. Jelentkezés: Pécs, Hunyadi út 3., személyzeti osztály. MŰHELY ÉS RAKTÁR CÉLJÁRA ALKALMAS 150—300 mJ alapterületű szociális helyiségekkel ellátott, jó műszaki állapotban lévő földszintes helyiséget keres, Pécs területén bárhol, az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat Az ajánlatokat Budapest, Pf. 18. 1450 címre kérjük küldeni, illetve jelentkezni lehet a pécsi 24-748-as telefonszámon, Demeter Péter csoportvezetőnél.
