Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-10 / 218. szám
A Dunántúli napló 1982. augusztus 10., kedd Babies Antal kitüntetése- Hazaérkeztek a filmharmo- nikusok. Hétfőn este hazaérkezett Belgiumból a Pécsi Filharmonikus Zenekar. Mint hírül adtuk, Namur városában vettek részt egy nagyszabású zenei rendezvényen, ahol számos kiváló énekkarral együtt oratori- kus művek előadásában működtek közre.- Elkeltek a bérföldek. Alig egy hónap alatt elkeltek a bérföldek Pécsett, a Fekete Gyémánt tér szomszédságában, ahol a Pécsi Áfész kínált 80 — egyenként 400 négyzetméteres - parcellát kiskerti művelésre. Az áfész a bogádi tsz-től bérli a területet. A közelmúltban nyilt meg Pécs-Meszesen a Komjáth Aladár utcában a Zöldért és az Agroker közös „Kertész" boltja. Az üzlet 350 ezer forintos árukészlettel várja vevőit. Fotó: Läufer László Traktor az árokban. Hétfőn reggel, a sellyei Ormánysági Termelőszövetkezet majorjában, munkavégzés közben árokba borult egy traktor. A gépet tűzoltók segítségével emelték ki a gödörből, vezetője, Barát István csupán könnyeb sérülést szenvedett. A baleset okait vizsgálják. A Népköztársaság. Elnöki Tanácsa Babies Antal Kossuth- dijas akadémikusnak, nyugalmazott egyetemi tanárnak, az Egészségügyi Dolgozók Szak. szervezete elnökének nemzetközileg is elismert tudományos munkássága, tudomány- szervező és közéleti tevékenysége elismeréseként, 80. születésnapja alkalmából a Magyar Nép- köztársaság rubinokkal ékesített zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke hétfőn adta át. Jelen volt: Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke és Jakab Sándor, a SZOT főtitkárhelyettese.- Közlemény. A Pécsi Vízmű értesíti a lakosságot, hogy 1982. augusztus hó ÍO-én reggel 7 őrá. tál 16 óráig hálózatátkötési munkák miatt az alábbi helyeken a vízszolgáltatás szünetel: Dózsa Gy. út keleti oldal, Engels út a Bittner Alajos utcától keletre, valamint Boqfcrálatelep. A munkálatok ideje alatt tartálykocsis vízellátást Biztosítunk. Kérjük a lakosság türelmét és megértését.- Mint hirül adtuk, elkészült Pécsett az új autóbuszpályaudvar. Vasárnap reggel már innét indultak útnak a távolsági és helyközi autóbuszjáratok. Az új létesítményben tv-kamerák és automata vezérlőpult segíti a forgalom irányítását. Remélhető, hogy a korszerű autóbuszállomás az utazóközönség számára is megkönnyíti majd a közlekedést.- CB-hír. Szerkesztőségünk CB készülékét egy közeli villám- csapás elhallgattatta, ezért kérjük azoknak a kedves olvasóinknak a türelmét, akikjtöz- léseiket ezen az úton kívánnák eljuttatni hozzánk. A hibát hamarosan kijavítják.- Zenei tábor szakmunkás- tanulóknak. Megérkeztek hétfőn Pécsre azok a szakmunkás- tanulók, akik az 506-os Szakmunkásképző Intézetben tíznapos zenei táborban vesznek részt. A program számos érdekes előadást, zenei műsort és táncházat ígér az ország minden részéből összesereglett százhúsz fiatalnak. A hét végén fejeződött be ugyanitt a szakmunkástanulók országos olvasótábora. Pécsett, a Nagy Jenő utca közviágitásának kor szerűsitése és a Szliven Aruház biztonságosabb áramellátása érdekében 0,4 kilovoltos földkábelt fektetnek a DÉDaSZ dolgozói. A Nagy Jenő utcában is higanygőz világitás lesz. A munkát jövő héten fejezik be. Fotó: Kopjár Géza ■ — .... « ■■ ■ ■■ " — A MÉH Vállalat ai elmúlt hét vé- gén autógumi felvásárlást hirdetett meg lapunkban. A hirdetésen felbuzdulva, Gáspár József pécsi olvasónk négy használt diagonál gumit vitt ki a vásártérre a MÉH teherautójához. Mind a négyet átvették tőle, de közölték, hogy csak két hét múlva tudják megmondani, kilós áruként vagy futózásra alkalmas gumiként fizetik ki. A gumikról elismervényt nem adtak, csak az eladók nevét írták rá az árura, zsírkrétával. Olvasónk ez utóbbit kifogásolja, továbbá azt, hogy miért kell sokaknak még egyszer 30 —40 kilométert utazgatniuk, hogy megtudják: kilónként 10 fillérért, vagy darabonként 50—80 forintért veszik át a gumit. Gyenis Jánostól, a pécsi MÉH- telep helyettes vezetőjétől kaptunk választ. A gumikat a TSZKER szakemberei műszeresen vizsgálják meg, ezért a hosszú határidő. A gumik átvételéről elismervényt kellett volna adni, ezt a jövőben nem mulasztják el, s végül postán értesítik azokat az ügyfeleket, akik megadják a címüket. Elmondta, hogy ők akár egy forintot is fizetnének a futózásra alkalmatlan gumi kilójáért, de a MÉH Tröszt csak 10 fillért engedélyezett. •2c Élő diófájukra kötötték a telefon- vezetéket, panaszolta Bernhardt De- zsöné görcsönyi olvasónk. Egy nagy- Horst Kobitzsch lipcsei festő- és grafikusművész képeiből nyílik ma délután kiállítás a pécsi Ifjúsági Ház galériájában. A művész a Pécsi Grafikai Műhelyben dolgozik egy hónapot. .- Üres pedagógus-állások. Még vannak a megyében üres pedagógusi állások - kaptuk az információt tegnap a Baranya megyei Tanács művelődési osztályáról. Különösen a szigetvári járásban küzdenek tanárhiánnyal, de a komlói járásban is akad még betöltetlen hely. Pécsett viszont már csak a szerződéses tanítói állásokat kínálja a városi művelődési osztály, az összes tanári hely foglalt. Ennek ellenére egymásnak adják a kilincset a megye- székhelyen tanítani kívánó általános iskolai tanárok. viharban a vezeték elszakadt, s ekkor a posta szakemberei — a lakók távollétében — újra a hatalmas fa ágaihoz rögzítették a vezetéket. A mozgó vezeték egy tetőtartóhoz csat- latkozik, s igy rongálja házuk tető- szerkezetét. Az illetékesek három hete megállapították, hogy ez a megoldás teljesen szabálytalan, de azóta intézkedés nem történt. •2c Pécsi olvasóink, az Éva utca 3-ból panaszolták, hogy a szemétledobó alatt lévő konténer annyira megtelt, hogy a szennylé már a lépcsőházban folyik. Többször kértek segítséget a PIK házkezelőségétől, de a gondjuk nem oldódott meg. A PIK 5-ös számú házkezelöségén megtudtuk, hogy a vállalat éppen a konténerek rendszeres cseréje érdekében szerződést kötött a Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalattal, mert a házfelügyelőnök nem bírták a súlyos edényeket. A Köztisztasági Vállalatnál pedig hozzátették, hogy február 1-töl vállalták a munkát Pécs egész területén: az Éva utca 3- ban például minden héten kedden, csütörtökön és szombaton cserélik ki a konténereket a szemétledobók alól. Gond akkor van, ha közben megtelik az edény, és nincs aki kicserélje. Ez már a házfelügyelő feladata lenne, ha szabadságon van, a helyettesé. Értesítés Az Egyesitett Eü. Intézmények igazgató főorvosa tájékoztatja a lakosságot, hogy Pécs városban a tüdőszűrést a nyári hónapokban is folyamatosan végzik. Aki a szűrőállomás felszólítására még nem végeztette el a tüdöszűrést, augusztus hónapban pótolja! Szombaton is fogadják a lakosokat 7—12 óráig.- Fogyatékos gyermekek üdültetése. A Vöröskereszt Komló városi-járási vezetősége idén is megrendezi a fogyatékos gyermekek nyaraltatását a balatonberényi táborban. Az országosan is szinte egyedülálló kezdeményezés eredményeként tavaly szerveztek először ilyen tábort a fogyatékos gyerekek üdültetésére, amelynek költségeit széles körű társadalmi összefogás fedezte. Idén augusztus 19-től 25-ig ismét ötven gyerek nyaralhat a Balatonnál egészségügyi dolgozók, gyógypedagógusok felügyeletével. Olvasószolgálat Hírek, tudósítások, információk, események közölhetők 10-től 12 és 14-től 16 óráig a 15-000 telefonszámon Ügyeletes újságíró: HAVASI JÁNOS Szerkesztőségi hirügyeletes: ADÁM ERIKA 16-tól 19 óráig a 10-053-as telefonszámon. Ma délelőtt 9-től 12 óráig panaszügyekben fogad HETÉNYI JANOSNÉ CB-rádió hívó jelünk: „Napló I." 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán 15-000 A Magyar Nemzeti Bank bitelmegállapodása A Magyar Nemzeti Bank képviselői hétfőn 260 millió dollár összegű hitelmegállapodást irtok alá Londonban a Manufacturers Hannover Trust CO. vezette bankcsoporttal. A hitel- nyújtásban összesen 15, a pénzpiacokon jelentős amerikai, angol, arab, francia, japán, NSZK- beli és osztrák pénzintézet vesz részt. A középlejáratú hitelt a konvertibilis export fejlesztésére használja fel a Magyar Nemzeti Bank. — Kerámia biennálé Pécsett. A VII. Országos Kerámia Bien- nálét szeptember 12. és október 17. között rendezik meg Pécsett. Színhelye a városi galéria Széchenyi téri kiállítóterme lesz. A biennáléra 71 művész küldte el a munkáit: több mint kétszáz alkotást, köztük kerámiaplasztikákat, használati edényeket, köztéri és murális kerámiákat. A biennálé díjait a megnyitó ünnepségen adják át a legjobb művek alkotóinak. ma este MOZI Petőfi: Legyen a férjem (4) A nyolcadik utas: a Halál (6, n9) Kossuth: Legyen a férjem (10, 12) Seriff az égből (2, 4) A seriff és az idegenek (6, 8) Park: A seriff és az idegenek (f5, f7l Park-kert: A seriff és az idegenek (f9) Tanárképző: Az űrből jött lovag (5) Krakatit I—II. (f8) Rákóczi: Sasszárny (5) Fekete Gyémánt: Az állatok válaszolnak (6) Jószerencsét: Kaszkadőrök (4, 6) Vasas, Május 1.: Mágnás Miska (fó) Komarov-kert: Seriff az égből (f9) Lvov-Kertváros- kert: Rejtelmes sziget (f9) Mohács: Víkendház nélkül nem élet az* élet (6, 8) Mohács-kert: Zug ügyvéd zavarban (f9) Komló, Zrínyi: Hárman a slamasztikában (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Vérvonal (f5, f7) Szigetvár: Rendőrök háborúja (6, 8) Siklós: Emberek és farkasok (8) Harkány: Blöff (10, 6, 8) Boly: Szívzűr (7) Pécsvárad: Mennyi napok (7) Sásd: A festmény titka (8) Szentlő- rinc: Hogyan csináljunk svájcit? (8) A várható időjárás kedd estig: változóan felhős, fülledt, meleg idő várható, helyenként valószínű zápor, illetve zivatar. Az általában gyenge, változó irányú szél zivatarok idején kissé megerősödik. Kedden délután a Dunántúlon élénk északnyugati szél várható. A hőmérséklet a leghűvösebb hajnali órákra 14 és 19, a legmelegebb délutáni órákra 24 és 29 fok közé várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: az időszak elején általában kevés felhő, később az időnként megnövekvő felhőzetből elszórtan záporok, zivatarok kialakulhatnak. A fülledség várhatóan megszűnik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13, 18 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23, 28 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható.-05-07 1982. AUGUSZTUS 10 \ KEDD 'Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából LŐRINC nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.33 — nyugszik 20.05 órakor A Hold kél 22.52 — nyugszik 11.10 órakor- Vájárvetélkedö Vasason. Az augusztusi munkaverseny sikeréért - vájárok, segédvájárok és csillések részére - vetélkedőt rendeztek augusztus 7-én a vasasi bányaüzemnél. A 34 induló között a termelési feladatot legeredményesebben a Sáfrány György vájár, Dankó Mihály csillés összeállítású páros oldotta meg azzal, hogy a versenynormát 160 százalékra teljesítette. A résztvevők mintegy 1000 tonnával járultak hozzá az üzemi tervteljesítéshez.- Uj főigazgató-helyettest neveztek ki a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolára. Ezt a tisztet Ásványi József főiskolai docens tölti be, július 1-i hatállyal.- Dzsessz-hangverseny. Kedden este 8 órakor Pécsett, a Minaret Szálló udvarán a Kőszegi-kvartett ad dzsesszhangversenyt. Valuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben 1982. augusztus 10-től Pénznem vételi eladási árfolyam 10Ó egys. forintban Angol font 6455,93 6855,27 Ausztrál dollár 3685,25 3913,21 Belga frank 79,10 84,00 Dán korona 434,54 461,42 Finn márka 784,06 832,56 Francia frank 542,65 576,21 Görög drachma 53,27 56,57 Hollandi forint 1367,76 1452,36 Japán yen (1000) 143,78 152,68 Jugoszláv dinár 67,86 72,05 Kanadai dollár 2962,93 3146,21 Kuvaiti dinár 12934,79 13734,89 Norvég korona 562,45 597,26 NSZK márka 1510,20 1603,62 Olasz líra (1000) 27,04 28,72 Osztrák schilling 214,75 228,03 Portugál escudo 43,77 46,47 Spanyol peseta 33,15 35,21 Svájci frank 1764,23 1873.35 Svéd korona 608,73 646,39 Török lira 23,39 24,83 USA dollár 3706,63 3935,91 Kocsiátvételi sorszámok Trabant Lim. (Budapest) 9 416 Trabant Lim. (Győr) 7 662 Trabant Lim. Hycomat 12 463 Trabant Combi Hycomat 35 Trabant Combi (Budapest) 3 836 Trabant Combi (Győr) 3 406 Wartburg Lim. (Budapest) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 075 Wartburg de Luxe (Budapest) 9 148 Wartburg de Luxe (Győr) 4 645 Wartburg de Luxe tolótetős 1 689 Wartburg Lim. tolótetös 1 150 Wartburg Tourist (Budapest) 3 815 Skoda 105 S (Budapest) 6 117 Skoda 105 S (Győr) 5 085 Skoda 120 L (Budapest) 9 650 Skoda 120 L (Győr) 6 949 Polski FIAT 1500 3 098 Polski FIAT 126 (Budapest) 13 175 Polski FIAT 126 (Győr) 4 243 Lada 1200 (Budapest) 16 510 Lada 1200 (Győr) 5 010 Lada Combi (Budapest) 3 943 Lada 1300 (Budapest) 6 498 Lada 1300 (Győr) 1 321 Lada 1500 (Győr) 2 033 Lada 1500 (Budapest) 8 157 Lada 1600 (Budapest) 3 332 Dácia (Budapest) 6 603 Moszkvics 11 363 Zastava 1 052 Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott ^gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (fertőző épület), III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt lakosság részére egy helyen, a Munkácsy M. utcai Rendelőintézet ügyeleti bejárata. Telefon: 12-812. Minden este 19 órától másnap reggel 7 óráig. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet ügyeleti bejárata. Minden este 20 órától másnap reggel 7 óráig. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, József A. u. 7. (Bejárat a Bajnok utca felől). 17 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyóavszertár. ^ SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható o 12-390-es számon — este 7-től reggel' 7 óráig. • Forgalomkorlátozás Baranya útjain Baranya megye országos közúthálózatán 1982. augusztus 9—14. között az alábbi, forgalomkorlátozással járó munkák folynak. 6. sz. főúton: Zengövárkonytól Hirdig csomópontok szélesítése, Pécsett, a Szalay A. u.—Rózsa F. u. csomópontjának szélesítése, József A. u.—Petőfi utca csomópontjában az útburkolati jelek festése. 56. sz. főúton: a 45-ös km-nél a forgalom terelöúton halad, Mohács, átkelési szakaszán szélesítési munkák. 66. sz. főúton: Sásd és Gödre között aszfaltozás. Aszfaltozási munkák: Szederkény— Villány, harkányi úton, Boly és Borjúd között, Tekeres bekötő úton. Felületi bevonás: szajk—boly i és a baksa—szabadszentkirályi úton. Profilozási munkák: a fekedi és az erdősmecskei bekötő úton. Hídépítés miatt a forgalom terelöúton halad: szentlőrinc—nagycsányi úton, Gilván- fa és Nagycsány között, szigetvár— kadarkúti úton, Somogyapáti és So- mogyhatvan között. Esküvő MARKUS OTTILIA és KÉTY! JENŐ házasságkötése 1982. augusztus 13- án 16.00 órakor lesz a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). MEZŐFI IBOLYA és KUTI SÁNDOR szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1982. augusztus 14-én 10.00 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). MUZSLAY ANNA és SZTRAKA GYULA ezúton értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1982. augusztus 6-án'' házasságot kötöttünk. /
