Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-06 / 214. szám
LAKAS-INGATLAN Értelmiségi házaspár, egy gyerekkel, albérletet keres, fürdőszoba- használattal. ,.Szeptember” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk háromszobás, távfűtéses, külön bejáratú, nagy erkélyes, 63 négyzetméteres, második emeleti, tanácsi lakásunkat hasonló komfortfokozatú, külön bejáratú, kétszobás, tanácsira, második emeletig — értékkülönbözettel, kertvárosi vagy uránvárosira. ,.Szeptemberi csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, központi fűtéses albérletet keres joghallgató fiatalember. Lehetőleg az egyetem közelében. Ajánlatokat: Christ László, Kaposvár, Lo- sonc-köz 12. címre. Egyedülálló, dolgozó nő kb. húsz négyzetméteres, üres, külön bejáratú albérleti szobát keres. Minden megoldás érdekel, II. sz. Kesztyűgyár környéke előnyben. ..Augusztusi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Sétatéri, 87 négyzetméteres öröklakás eladó vagy Szliven környéki, kisebbre cserélhető. Telefon: 13-257. ___________ K étszobás, szövetkezeti, földszintes, nagy, há- romszobás, összkomfortos, tanácsi lakást adok csalái házért. „Külön- bozetet adok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________________ F iatal lugas, szőlő-gyümölcsös, télen is lakható, új házzal a harmadik kerületben eladó. Érdeklődni a 10-447-es telefonon.____________ K ozármis'eny, Pécsi út 121. félkész, emeletes ház eladó. Ko -|- OTP. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 8., I. emelet 4. vaay a 30-632-es telefonszámon,_____________________ S zabolcsfaluban panorámás telek eladó. Telefon: 16-314._____________ E ladó kétszobás családi ház, garázs beköltözhetően. Érdeklődni a 10-925-ös telefonon 16 óra után._________ Majtényi Ferenc utca 18. sz. ház eladó, beköltözéssel. Érdeklődni lehet mindennop.______________ E ladó: házrész, egy szoba, konyha, kamra, pince, melléképülettel, konyhakerttel. Érdeklődni: Tóthéknál. Vasas I., Bányatelep 30. sz.______ S zoba-konyhás házrész eladó. Érdeklődni: Farkas István, Nyíl u. 24., hétköznap Öt óra után._____________________ E ladó ötszobás, alagso- ros, kertes családi ház. ..Pécs központjában” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmárián beépíthető telek eladó, — nyaraióépítéshez ikertársat keresek. Érdeklődni : Hoffman. Pécs, Asztalos J. u. 28/1. Üzletnek, műhelynek vagy raktárnak alkalmas, kb. 50 négyzetméteres helyiség kiadó. Pécsbányatelep, Geszte- nyés u. 11.______________ E ladó a Budai vámnál 340 négyszögöl nyolcéves telepítésű szőlőgyümölcsös, új pincével, villannyal ellátva, köves út mellett." Érdeklődni szombat, vasárnap 8—18 óráig a helyszínen, a Turini utca végén, Katona Sándornál. Mohácsi Duna-parton, a legszebb helyen, főútvonal mellett, buszmegállónál, beépíthető, 380 négyszögöl szőlő, előnyös áron eladó. Mohács, II. Lajos u. 9. Két és fél szobás, összkomfortos öröklakás eladó. Kis-Flórián u. 5., I. emelet 5. Megtekinthető: 16 óra után. Donátuson vennék 250 n-öl körüli telket, szőlőt, gyümölcsöst, esetleg kis épülettel. Részletes leírást kérek. „Ár- megjelölés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.. Külön bejáratú, központi fűtésű, bútorozott szoba albérletbe kiadó. Hóvirág u. 13. Kovácstelep. Kaposvári, . 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, szövetkezeti lakásomat hasonló pécsire cserélném. Murai János, Kaposvár, Honvéd u. 41. VII. 2. Balatonmária-fürdőn 70 négyzetméteres, téliesített nyaraló csónaktárolóval, 150 négyszögöl telken, beköltözhetően készpénzért eladó a Liliom u. 2. sz. alatt. Érdeklődni: dr. Horányi Ferenc ügyvédnél, Ke- szey u. 1. Eladó kétszintes, kétlakásos, összkomfortos, 5 szobás, 80 százalékban kész. kertes családi ház két OTP-átvál lelássál, garázs + autószerelő műhely, ipari árammal. Kisebb családi házat vagy 2 szobás, összkomfortos lakást beszámítunk. Nagykozár, Kaszapovics A. u. 2. Két és fél szoba, hall ~h garázs, kamra, komfortos házrész, 200 négyszögöl telekkel Mohácson eladó vagy elcserélhető kisebb, összkomfortos lakásért, II. emeletig. „Gazdálkodás” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Romonyán panorámás helyen 400 n-ö! kert kis faházzal, gyümölcsfákkal, szőlőterméssel együtt eladó. Érdeklődni mindennap 16—20 óra között a 11-042 telefonon. Monyoród, Kossuth L. u. 35. sz. alatt két család részére is megosztható, 4 szoba, mellékhelyisé- | ges kertes családi ház eladó, víz, villany bekötve. Mecsek-Touriston keresztül kiadó 2 szoba-összkomfort hosszabb időre. Szalai A. u. 10/A., X. em. 38. Ház Pécs belvárosában, üzletileg forgalmas helyen, kisipari vállalkozásra kiválóan alkalmas, 3 helyiségből álló műhely, 3 fázisú árammal, két szoba, kony- hás, fürdőszobás lakással, garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni telefonon reggel 8— 11-ig, 31-720. Berkesd, Alkotmány u. 174. sz. hq^ 600 n-öl kerttel eladó. Elcserélném uránvárosi, összkomfortos, 2 szobás, tanácsi lakásom új, 11 j szobás, kertvárosi, tanácsi lakásért. — Cím: Bíró Lajos, Jedlik Ányos u. 3 A. 3. emelet 11. sz. Kozármislenyben 900 nöl szőlő, konyhakert, gyümölcsfák, présház, pince, 1 szoba, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 45/A., II. emelet 6. aitó. 5 és 6 óra között. Papp. Kertvárosi, kétszoba- Összkomfortos, tanácsi lakásom belvárosi, régibérűre cserélném. „Ráfizetést kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Buzsák-Csisztafürdön étkezde-borozó teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni szeptember 30- ig a helyszínen, utána Horváth István, Buzsák, József A. u. 23. Alapterület 160 négyzetméter, kerthelyiséggel. 1 szoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Rudas László utca 17. Raposa. Kertészkedésre és állattartásra -alkalmas, régi típusú családi ház eladó. Mágocs, Ady u. ?6. Vennék Pécsett vagy Pécs környékén 200—250 négyszögöl szőlőt vagy gyümölcsöst, lakható kis épülettel. Nemes István, Balatonföldvár, Hunyadi u. 4. 8623. Új, összkomfortos családi ház eladó. Nagykozár, Kaszapovics A. u. 12. Pécsúihegyen. Palaheay u. 36. sz. ház eladó. Érdeklődni 14 óra után. Irányár: 320 000 Ft. | ADAS - VETEL H PR-es, megkímélt Trabant eladó. Ungvár u. 39. Érdeklődni hétfőn, kedden 17 óra után. Pécsi. beköltözhető, családi. kertes házam elcserélném balatoni társasüdülő lakrészért vaav harkányiért. „Ica” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe. Födémbélés, gerenda, oltott mész. Szalánta, kiskereskedés. Telefon: 74-066. Kiadó közoonti fűtéses, külön beiáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba- használattal 2 diáklány részére. Cím: Pécs- Uránváros. Bánki D. u. 1/B., IV 14. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs. Déryné u. 11. BOROSHORDÓK, SZÜRETELÖEDÉNYEK árusítása, 50—500 literesig. Pécs, Úttörő u. 30. Telefon: 14-184. Körép-Daindol 51. sz. ház. 400 n-Öl területtel, «ürgősen eladó. 150 000 kD. Érdeklődni szombat, va«árnao helyben. Eladó 2 szoba, konyha, előszoba, kamrás, oin- cés. mellékhelviséoes csa*ádi ház, kizárólaq ^ak 1 szoba, konyha és kamrás lakáscserével, beköltözhető. „Ház” Jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe. 850-es Fiat Sport Coupe eladó. Pécs, Acsády u. 10. Fekete, 17 óra után. Eladó egy kézi hajtású, utcai rokkantkocsi. Hegyszentmárton, Eger- szeg u. 15. Világszínvonalon tenyésztett ősökkel rendelkező, győztes, NSZK import tenyészpártól foltos és fekete dog kölykök eladók. Kan fedez. Érdeklődni: Reiner László. 7700 Mohács, Kazinczy u. 18. Pellérden 430 n-öl szőlő és 230 n-öl kert, avü- mölcsfákkal eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: Pécs, Baranyavár u. 27. Eladó gázfűtéses házrész, szoba, konyha, kamra, szuterén, Tettye utcában. Érdeklődni: Ady F. 52. 15 óra után. Jó állapotban lévő, 601- es, CP-s Trabant, új motorral, új futóművel, áron alul, eladó. Érdeklődni: Pécs, Felsőbalo- kány u. 52. — egész nap. Budapesti, tanácsi, 64 m2-es lakásomat kisebb pécsi öröklakásra cserélném. „Naqykörút” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Eíadó Trabant, UG-s, kifogástalan. Pécs, Madách u. 1/B., fszt. 3. Telefon: 3C-459. Liptódon kétszoba-kony- hás ház melléképülettel eladó. Érdeklődni egész nap, Liptód, Petőfi u. 7. sz. alatt. 11 hónapos holstein üsző eladó. Monyoród, Petőfi u. 6. Augusztusban másodszor ellő pántos koca, ivarérett, fiatal, fekete kan és süldők eladók. Varga Géza. Pécs, László u. 7. Pincsikolykök eladók, ugyanott százliteres káposztáshordó eladó. Szigeti út 4/A., V. emelet, Csankó. IM -es Trabant eladó. Boly, Zrínyi u. 16 A. 200 literes, új hidrofor áron alul eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Há- mán Kató u. 14., 17 óra után. UP frsz.-ú Skoda 110-es személygépkocsi eladó. Pécs, Dózsa György u. 53. Érdeklődni: 17 óra után. 600-as önjáró szalagfűrész eladó. Pécs, Fűzfa u. 12. sz. Petrovics Kálmán. Hidrofor szivattyú, háromlépcsős, eladó. Vá- sárosdombó Rákóczi u. 41. Veszek-eladok szekrényeket, székrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat, Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Építők, figyelem! Bontásból származó anyaqok leszállított áron eladók. Tégla, deszka, fürdőkád, léc, 1—10 m-ig szarufa, cserép. Pécs, Lenin tér 3., nagyállomással szemben. Eladó: bontott építőanyag, egy m, nyolc m szarufa, gerenda, tégla, ajtó, ablak, léc, deszka, stafni. Pipacs u. 9. Vennék eredeti Zsolnay kandallót. Választ: ,.Ármegjelöléssel” a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Vennék három-négyéves, 1200-as Ladát. ,,Vonóhorog” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gombát kedvelők, figyelem! Nyári és őszi időszakra biztosíthatja a család gombaellátását. Csupán öntözést igényel, lakásban vagy erkélyen is elhelyezhető gombatelepről. Helyigény minimális. Darabonként ötvenszer ötven cm területen elhelyezhető. Házhoz szállítást kis és nagy tételben vagy darabonként is vállalok. Bővebb felvilágosítás a megadott címen. Megrendelés: ..Igénytelen” jeligére ck Hunyadi úti hirdetőbe, ZP-s, 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Mohács. Terv utcai tömbbelső G. ép. Ili 11., naponta 17 órától. Földieperpalánta kiváló fajták, Gorella, Senga- sengána, augusztustól őszi telepítéshez megrendelhető, 2 Ft darabja. Szállítás 200 Ft-tól utánvéttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 3. Egy pár, Ötéves, sodrott kanca ló eladó. Érdeklődni : Báta, József A. u. 165. Volga M 24-es minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni naponta 18 órától, Mohács 10-170. 1500-as Polski Fiat, érvényes műszakival, eladó. Pécs, Koksz u. 67 1. 16 óra után. Zongorát keresek megvételre, lehetőleg pán- céltőkéset. Ajánlatokat 21-659-es telefonon kérek. Eladó 800 literes szürete lőkád, 6000 Ft. Érdeklődni: Kővágószőlős, újtelep 5. ép. Kismihály Sándor. Szüretelőkád, kb. 1200 literes, eladó. Szentlő- rinc, Dózsa Gy. u. 13. Asztalos gyalugép, 350 cm-es tengellyel, fúró marófejjel, körfűrésszel, egybeépítve, eladó. Cím: Pécs, Kovácstelep, Orögi fasor 41. _________ E ladók! Tölgyfalépcsők, 110 x 5 x30—40 cm. Érdeklődni egész nap: Pécs, József A. u. 47 C, fszt. 3. Vitorláshajó, kalóz típusú, eladó. Érdeklődni a 28-464-es telefonon. Nutriák több színben eladók Bodajk, Ady E. u. 16. sz.________________ Opel Kadett B típust vagy Mantát vagy As- canát vennék. Ár- és évjárat-megjelöléssel. ..Opel” jeligére a Sál lai utcai hirdetőbe.. Szarvasagancsok, agancs-csillárok, ZUK motor 2 db, ZUK hátsó- híd 1 db eladó. Ma- gyarszék, Kossuth u. 98. Szőlőprés, 1 éves, gyári, eladó. 120 I. Keszüi u. 34. 4 éves Trabant Hycomat, normálra átalakítva, igényjogosultnak eladó. Cím: Görcsöny, 1. téglagyár, Fothné. Menyasszonyi ruha-különlegességek, import anyagból, alakra igazítva, férfiöltönyök, kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Autótulajdonosok, figyelem! Zsigulik és mindenféle más motorok generáljavítását vállalom. Nagyon Drecíz gépekkel, pontos munkával és garanciával. Székesfehérvár, Sallai Imre u. 14.. özv. Tőke Istvánné. Aisó tagozatos korrepetálását vállalom. Telefon : 20-500._____________ A utószerelő fiatalember B, C, E jogosítvánnyal délutánonként és hétvégeken munkát vállalna. ..Pontos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jogosítvánnyal délutáni órákban — hétvégeken elfoglaltságot, lakásunkon telefonügyeletet, kisgyermek gondozását vállaljuk. Telefon: 21-590. Családi házak üvegezését vállalom. Telefon: 16-314. ____________________ Red őnykészítést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Nedves épületek utólagos szigetelése, fúrásos módszerrel, szilikofob- anhidráttal, — garanciával megrendelhető: Pécs, Kertváros, Pannónia u. 9. Schmidt Imre kőművesmesternél. Fodrásznőt keresek. ,,Szorgalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindennemű föld-, kő-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyuqdijas nőt keresek napi 8 órai könnyű fizikai munkára. ,,Jó kereseti lehetőség” iel- iqére o Sallai utcai hirdetőbe. 1 éves. házőrző kutyámat, iól bekerített családi házba elajándékoznám. Címeket: ,.Állatszerető” jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe Mezőgazdasági technikus állást változtatna. Pécsi munkahely előnyben. „Sokoldalú” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Reklám szakképesítéssel kisvállalkozók, munka- közösségek dunántúli képviseletét vállrflom, telefonos, belvárosi lakásomon. „Részletes tájékoztatással” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Heti három-négy alkalommal takarítást vállalna idős néninél vagy bácsinál dolgozó nő. — „Megbízható” jeligére c Hunyadi úti hirhe- tőbe. iffZ5) MOZGÓ ÁTVEVŐHELY A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH VÁLLALAT 1982. augusztus 6-án (pénteken) délután 14-17 óráig az ÁGOSTON TÉREN, valamint Kertvárosban, az EGRI GYULA UTCA ES SAROHIN TÁBORNOK UTCA SARKÁN ÁTVESZI a lakásában feleslegessé vált papír-, és színesfémhulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen KIFIZETI az ellenértéket! A HASZNOS ANYAGOK ÖSSZEGYŰJTÉSE ÉS LEADÁSA KÖZÜGY, AZ ÖN RÉSZVÉTELÉRE IS SZÁMÍTUNK! textilMÉH-vásár a vásárban Augusztus 8-án az autóvásárban ismét ÁTVESSZÜK a futózásra alkalmas, valamint hulladék gépkocsiköpenyt, használt akkumulátort Ugyanott árusítunk futózott személygépkocsi-gumikat. KERESSE A MÉH TEHERAUTÓJÁT! A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Munka — nők' — egészség. 8.35: Mozart: g-moll szimfónia. 9.00: Operarészletek. 9.33: Amerre a Gal- ga folyik. 10.05: Robin Hood. Rádiójáték. 10.35: Szimfonikus könnyűzene. 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 11.45: A ciprian Porumbescu Konzervatórium madrigálkórusa énekel. 12.45: Híres előadóművészek triófelvételeiből. 13.30: Rimszkij-Korsza- kov: Versenymű harsonára és fúvós- zenekarra. 13.42: Mázsányisúlyú korona. 14.44: Magyarán szólva. . . 15.10: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Tenoránák. 17.05: Népi zene. 17.35: HelySzín- rajz. 18.00: Régi filmdalok. 19.15: Operarészletek. 19.44: Egy nap a sebészeten. Rádiójáték. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Választóvonal. 22.30: Új Zenei Újság. 23.05: ütő Endre énekel. 23.50: Lantmuzsika. 00.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bolíviai népi táncdallamok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Kónya Sándor énekel. 8.54: Háború a heroin ellen. 9.09r Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.00: Térkép és út- ravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Színházi magazin. 21.35: Pophullám. 22.30: Igen is, nem is . . . Egyed László és Rózsa T. Endre műsora. 23.20: Tánczenei stúdiónk felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Tusa Erzsébet zongorázik. 9.48: Offenbach: Hoffmann meséi. Háromfelvonásos opera elő- és utójátékkal. 12.33: Részletek Presser Gábor Electromantic c. lemezéből. 13.07: Szécsi Margit: A rózsaszínű dzsip. 13.17: A közélet lombikjánál. 13.40: Zenekari muzsika. 14.40: Muzsikáról. versben, prózában. Puskin. 15.10: A Hamburgi Monteverdi kórus felvételeiből. 15.30: Félóra népzene. 16.00: Haydn muzsikájából. 16.53: Hi-Figyelő. 17.30: Mascagni és Leoncavallo operáiból. 18.25: Új Zenei Újság. 19.05: A zeneirodalom remekműveiből. 20.30: A Pink Floyd nagylemezek. 21.30: Operd-művészleme- zek. 22.30: A Berlini Rádió dzsessz- fesztiváljának műsorából. 23.10: Milos Sadlo (gordonka) és Alfred Ho- lecek (zongora) Cassado-felvételei- ből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Riporter: Felső Pál. 17.30: Vidám operettkettősök. 17.40: Beszélgessünk... Szabó Mária sorozata. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazon. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műser. Hírek. — Útikalauz. — Zenés műsor nyaralóknak. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 'perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok nyaralóknak. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.05: Móricz Zsigmond: Pillangó. Tévéfilm — ism., sz. 17.15: Kokura szerencséje. A Csehszlovák Televízió filmje — sz. 17.35: Reklám. 17.40: Keresztkérdés — fejtörőjáték — sz. 18.10: öt perc meteorológia — sz. 18.15: Partnerek . . . Riportfilm — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. — Tudományos híradó — sz. 20.25: Valamit valamiért. Magyarul beszélő francia film — sz. 22.00: Zenés nyári esték. Kodály: Székely fonó. Egyfelvonásos daljáték — ism., sz. 23.20: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR Music From banff. Zenés riportfilm egy Kanadában működő művészeti központról — sz. 20.03: Lángol az ég és a föld. Jugoszláv dokumentum- film. 20.50: öt perc meteorológia — ism., sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: Világszínpad. — Hat nővér Moszkvában — sz. 22.05: Reklám. 22.10: Jelenetek egy házasságból. Magyarul beszélő svéd tévéfii msóro- zat. VI/4. rész. A siralom vülgye — ism sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.20: Videooldalak (Zg). 16.30: Nyári délután (Zg). 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: Kicsiny világ — gyermekműsor (Zg). 19.45: Zenei műsor. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zo). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: örök melódiák — könnyűzenei adás (Zg). 22.45: Tv-napló. 23.00: Paletta — kulturális mozaik. 00.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Tudomány (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Zene nyolckor (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Hírek (Zg). 21.55: Találkozások — dokumentumadás. 22.40: Reklám (Zg). 22.45: Grúz filmvígjátékok (Bg). HALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, OZV. DEÁK SÁNDORNÉ Deli Irén Vasas I. bányatelepi lakos, 56 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 9-én 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen drága jó élettárs, nevelőapa, nagypapa, LÁSZLÓ ANDRÁS nyugdíjas erdész (és pékmester) 68 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 10-én 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, apósom, nagyapám, vőnk, sógorunk és testvérünk, BITTNER RÓBERT 49 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 9-én, hétfőn 14 órakor lesz “a ffécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, apánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk, nászunk, kedves rokonunk, * SZÚDY ZSIGMOND nagyárpádi lakos, 84 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1982. augusztus 9-én, hétfőn délután fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fér- jem, BÉNI MIHÁLY hamvait augusztus 9-én 10 órakor kísérjük utolsó útiára a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagyanyánk. OZV. NAGY JÓZSEFNÉ Maris néni volt nagyárpádi lakos, július 30-án elhunyt. Temetése augusztus 9-én fél eay órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy legdrágább férjem, édesapánk, apósunk. nagyapánk, testvérünk, kedves rokonunk és nagyon jó barátunk, ZOMRORI SÁNDOR ny. MÁV főfelüayelő 1982. auausztus 1-én. életének 57. évében, iósáaos szive megszűnt dobogni. Temetése auausztus 11-én 13 órakor lesz a pécsi közoonti temetőben. A avászoló család. Fájó szívvel tudntiuk, hoay szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, naavmamánk és dédink, SCHWINDL JÓZSEFNÉ Rieser Mária volt mohácsi lakos, hosszas szenvedés után fáradt szive örökre megpihent. Temetése 1982. auausztus 9-én 13 órakor lesz a pécsi közoonti temetőben. A avásroló család. DR. ANTAL LŐRINC nyuod. főkönyvelő jogtanácsos 1982. július 27-én, 71 éves korában elhunyt. kívánsága szerint Szigetváron csendben eltemettük. Részvétnvilváni- tások mellőzését kéri a felesége. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hoay JEGES JANOS 32 éves korában tragikus hirtelenséggel augusztus 3-nn elhunyt. Temetése augusztus 9-én fél három árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja édesanya, testvérei. a«erme- kei, volt feleséae és a rokonság. HIRSCHL JUD'T életének 52. évében, rövid betegséq után elhunyt. Temetése auausztus 11- én három órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatóság bejelenti, hogy a Pécs. Mecsek-Nyu- gat III./ 2—3 tömb (PMMF) energia- ellátási munkáit befejezte, és azt 1982. augusztus 10-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatóság bejelenti, hogy a Siklós, Felszabadulás úti sorházak és a Gyűdi út közvilágítási munkáit befejezte, és azt 1982. augusztus 11-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatóság bejelenti, hogy a Nagykozár OTR- allomás munkáit befejezte, és azt 1982. augusztus 10-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatóság bejelenti, hogy a Pécs 6-os főközlekedési út korszerűsítési munkáit befejezte, és azt 1982. augusztus 12-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatóság bejelenti, hogy a Siklós, sportpálya, GTR-állomás építési munkáit befejezte, és azt 1982. augusztus 11-én üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! A Pécsi Távfűtő Vállalat értesíti t. pécsi fogyasztóit, hogy hálózat és erőművi berendezések karbantartási munkáinak végzése miatt a lakó- és középületeknél a melegvíz-szolgáltatás 1982. augusztus 9-én 00 órától előreláthatólag augusztus 14-én 24 óráig szünetel. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a melegvíz-csapokat tartsák zárva, mert a munkálatok befejeztével külön értesítés nélkül a melegvízszolgáltatást beindítjuk. A szolgáltatási szünet időtartamára díjmérséklést adunk. Kérjük t. fogyasztóink szives megértését. Felveszünk: gyakorlattal rendelkező, számviteli főiskolai végzettséggel FŐKÖNYVELŐT. Jelentkezés: „IPARI SZÖVETKEZET" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem, apósom, nagyapánk, KATREINER ANTAL 67 éves korában, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 1982. augusztus 10-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapám, nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk, GAJDA LORÁND 62 éves korában elhunyt. Utolsó útjára augusztus 10-én 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk, kedves papánk és rokonunk, BANKUTI JANOS 1982. július 24-én 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 10-én fél 2 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család. * KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, SZABÓ LÁSZLÓNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, táviratok és levelek küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Szoigáltatóipari Vállalat vezetésének, szakszervezeti és pártbizottságának, a Tyereskova és a Felszabadulás brigádoknak, a Dél-dunántúli Tervező Vállalatnak, az 1/1 és 1/3 műtermek dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, KRAUT FERENC temetésén részt vettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Zengő vadásztársaságnak a szép búcsúztatásért, a hetényi pártszervezetnek és nyugdíjas klubnak, régi munkatársaknak. a Gázszolgáltató Vállalat és a községi tanács dolgozóinak, szomszédainknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, akik szeretett férjem és édesapánk. KUSZINGER MIHÁLY temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szigetvári Állami Gazdaság vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SUGAR JENŐ temetésén megjelenésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, GYIMESI SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, virágot, koszorút küldtek, vagy bármilyen módon fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BALÁZS KALMAN temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Pellérden augusztus 7-én bál lesz. Zene: FORMIX. Pulzus-buli Babarcszőlősön augusztus 7-én. A KÓDEX Vili. 7-én Bakonyán, Vili. 12-től 22-ig a Rózsakertben játszik. Dolgozókat felvesznek A Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kar Kollégiuma felvételt hirdet takarító, udvaros, víz- és fűtésszerelő munkakörökbe, valamint gépesített mosodába mosónőt alkalmaz. Jelentkezés: B. Kollégium, Pacsirta út 2. (224983/H) A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz egy gépírót. Jelentkezés: Pécs, Szalai András u. 1. Komlói üzemébe művezetőt, sásdi üzemébe üzemvezetőt, legalább szakirányú középfokú végzettséggel. Jelentkezés: a komlói kenyérgyárban, az üzemcsoportveze- tönél. (2284) AZ ÉPÜLET- és Lakáskarbantartó Ipari Szövetkezet felvételt hirdet épületlakatos, esztergályos, tetőfedő, bádogos szakmunkásokra. - Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a 11-663 és 13-053-as számú telefonon vagy személyesen Pécs, Felszabadulás u. 16. Magtár utcai bejárat felől. (2251) A PÉCS! Vízmű felvesz: 1 autó- darukezeiöi vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt L/ADK 70 típusú autódarunkra, 2 villumosgépkezelöt (lehet nyugdíjas is), 2 illemhelykeze- löt. Jelentkezés: Pécs, Zólyom u. 2. Munkaügyi osztály. (2329) KŐMŰVES, villanyszerelő, bádogos, asztalos, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs. Tímár u. 23. sz. (225000/H) KONYHAI kisegítőt és takarítónőt felveszünk. Kodály Zoltán úti Diákotthon, Pécs, Kodály Zoltán u. 20/a. (224979/H) A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz ÉPÜLETGÉPÉSZ. MÉRNÖKÖT vagy TECHNIKUST ELŐKÉSZÍTŐ MUNKAKÖRBE. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán Szekszárd, Tartsay V. u. 10.
