Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-27 / 234. szám
LAKÁS-INGATLAN Elcserélném egyszoba- összkomfortos, hétemeletesben levő, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. 39-es dandár út 5/B., fszt. 4. Három szoba, konyhás, összkomfortos ház, melléképülettel, 400 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet: Reitz János, Töttös, Jókai u. 6. 7755,_________________ Családi háznak megfelelő, kétszintes, összkomfortos, új nyaraló az Erdész útnál eladó, 400 négyszögöl szőlővel és gyümölcsössel. A ház alatt pince, présház. — , .Gyönyörű kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. _________________ S zőkéd, Ady E. u. 7. sz. családi ház garázs- zsal, 400 négyszögöl belterület eladó. „Eldöntjük” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Siklósi városrésznél főútvonalon felparcellázott gyümölcsös igényesnek eladó. Madách u. 4. Hullámfürdő közelében levő 1 szobás lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni Dimitrov u. 8-ban, délután 5 után. Mecsek-oldálon háromszobás, összkomfortos, OTP öröklakás eladó. Kp + OTP-átvállalás- sal. Pécs, Fejér L. u. 7. Vili. emelet 25. (Szőlőskertnél) . Szegedi, háromszobás, szövetkezeti lakást cserélnénk hasonló pécsire. Válaszcím: 6701 Szeged 1. Pf. 588.__________ H áromszobás, nyolcadik emeleti, kertvárosi, szövetkezeti lakás 460 000 kp plusz OTP, eladó. Kisebb fizetési könnyítés lehetséges. Érdeklődni: Újvári József, Pécs, Petőfi u. 39. III. emelet 2. Telefon: 21-209.__________________ K ét szoba, konyha, für aőszobás családi ház garázzsal eladó- Pécs. Zsigmond u. 8. Albérlet, szoba-, konyha-, fürdőszoba-használattal, diáklánynak vagy dolgozó nőnek kiadó. Telefon: 15-607._________ Garázs eladó Komlón, a szilvási ABC mögött. Érdeklődni: Mahler, Mecsekfalusi u. 28. Mecsek oldalában négy és fél szoba, hallos, összkomfortos, exkluzív villa beköltözhetően eladó. „Egymillió-nyolcszázezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszüben eladó szép fekvésű szántó. szőlő, pince épülettel. Érdeklődni : Keszü, Petőfi u. 31. 17 óra után. Eladó családi házrész a szigeti városrészben. Érdeklődni a 18-412-es telefonon 18 órától. Családi ház eladó. Szigetvár, Bem u. 25/A. Kern. ___________________ S zigetvári, 58 négyzet- méteres, tanácsi lakásomat hasonló pécsi, tanácsira cserélném. — „Laura” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó két és fél szobás, távfűtéses, panorámás OTP öröklakás a Bőrklinika mellett. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ M ásfél szobás, összkomfortos lakást vásárolnék kp -f- részletre Pécsett. „Költözés nem sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hétvégi telkek Pellér- den tetszés szerint felosztva, műút mellett, villany helyben, építési lehetőséggel (100 Ft négyszögöl) sürgősen eladók. Pécsújhegy, Deák F. u. 46. sz. Pécsett eladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Fonyódon, a társasüdülőben egyszobás lakrészt a második emeletig beszámítok. Érdeklődni: Lengyel Gy. u. 6/B., fszt. 2. vagy a 20-916-os telefonon 16—20 óráig. Pécs, Bálics-tetőn 437 négyszögöl panorámás gyümölcsös, télen is lakható, kétszobás plusz pince, öreg présházzal, 270 ezer Ft-ért sürgősen eladó. Villany bent, ivóvíz háromszáz méterre. Érdeklődni: „Bálics 109785” budapesti, Fel- szabadulás tér 1. Magyar Hirdetőbe vagy Budapest 685-327-es telefonszámon. Mohács, Tolbuhin u. 29. két szoba, komfortos házrészemet elcserélném mohácsi, tanácsi lakásért. Érdeklődni naponta 15 óra után. Ki;mél>vöigy dűlő Hegyháton 286 n-öl lugasszőlő, téglaépülettel, pincével, terméssel vagy nélküle eladó. Bővebbet Pécs, Bajcsy-Zs. u. 47. sz._________________ B alatonfenyves, Csokonai u. 16. számú ikernyaraló fele, 70 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni minden szombat, vasárnap a helyszínen vagy Pécs, Zsolt u. 8. Másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Mün- nich F. 20IC. IV. 14. Érdeklődni az esti órákban^____________ K is családi ház eladó. Pécs, Auróra u. 9. Érdeklődni Vörös had- seieg u. 1. 362 n-öl építést terület, öreg házzal, gyümölcsössel eladó Kátoly- ban. 20 000 kp. Érdeklődni Pécs-Vasas II., Porcsin u. 8.___________ C saládi ház azonnali beköltözéssel eladó, 2 és V2 szoba, összkomfortos. Pécs, Fürj u. 34. Garázst vennék az Építők útja környékén. — „Ármegjelölés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ P ellérden, Ordöngős- völgy 53. sz. alatt eladó 900 n-öl, fele szőlő és kert, pince, lakható szobával, megosztva is. Kút, villany van. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs, József A. u. 29. sz. Tóth János._________ K ét külön álló szoba- konyhás lakást cserélnénk egy kétszobásra. Érdeklődni minden délután 13 óra után, cím: Teveli Lajos, Vak Botytyán u. 20/2.____________ E ladó családi ház építésére engedélyezett 265 és 278 n-öl szőlőparcellák Patacson. Érdeklődni Pécs, Patak u. 27. sz.__________________ Belváros központjában 70 négyzetméteres, 2 szobás öröklakás beköltözhetően eladó, összkomfortossá alakítható. Telefon: 18-425.________ M andula u. 27. sz. alatti udvari, különálló 2 szoba, komfortos házrész olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen, hétfő, szerda és pénte- ki napokon 17—19 óráig. Kertvárosi, 2 szobás, összkomfortos lakás eladó. 450 000 -f 70 000 Ft OTP. Viktória u. 1. VI. em. 26. Érdeklődni 5 óra után. __________ E ladó csendes helyen 2 szoba, konyha, fürdőszobás, kertes családi ház. Cím: Andrássy u. 18. (Petőfi laktanya alatt.) Érdeklődni 16 óra után. Eladó belvárosban 400 n-ö! területen 5 szobás, földszintes, régi »akóház, háiom szoba beköltözhető. Érdeklőd ii 8—12 óráig. Telefon: 29-321. Kétszobás, plusz üzlethelyiséges családi ház eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Megtekinthető szombaton. Két családnak is megfelelő ház, gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó. Vokány, Kossuth L. u. 44.___________ Eng els út 3-ban 2V2 szobás családi ház eladó. „Beköltözhető” jeligére a Sallai utcai h d< lebe.______________ A lbérleti szoba egy középiskolás lánynak kiadó. Szalai A. u. 8/B. 10/39. Érdeklődni na- ponta 16—18 óra között. Dunaszekcsői vásártéren nyaraló eladó vagy építési telekre cserélhető. Érdeklődni: 7622 Pécs, II., Kapács u. 29. szám. Szoba-konyhás családi ház, kis kerttel, beköltözhetően eladó. Megtekinthető délelőtt 10- től délután 5 óráig. — Bosnyák u. 5. Köhídi. Ház eladó Mázaszász- váron, Vár u. 7. sz. alatt. Érdeklődni helyben. ADÁS — VÉTEL Franciaágvak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Voj.- ■ ■■ ,-.o Prc- Dc-.-r u II Boroshordók szüretelőedények árusítása 50— 500 literesig. Pécs, Úttörő u. 30. Telefon: 14-184. Bokorrózsák, futórózsák a legcsodálatosabb színekben 20 forinttól. ->* Kérjen árjegyzéket. — Szűcs István, Mezőtúr, Munkás u. 13. 5400. Öntapadós csempematricák reklámáron, 2-től 6 Ft-ig, tapétacsík és matrica- vásár. Különleges és extra szép tapéták! 42-től 305 Ft-ig. Nevelési Központnál, 1, 16, 29, 47-es busz végállomásánál. Teljesen felújított, frissen műszakizott UB-s, Lada eladó. Érdeklődni a 19-1l(T-es telefonszámon délelőtt fél 1 óráig. Meglátja és megszereti! Óné lehet a „BB”! Variálható kisbútorok a Lakáskultúra Boltban. Pécs, Rákóczi út 53. Telefon: 10-667. KA-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni 18 óra után, Kodály Z. u. 14. IV. emelet 15.__________ D elfin színű Trabant Special, 79-es évjáratú, 84 novemberig érvényes műszaki vizsgával, elfogadható árért eladó. — Megtekinthető Pécs, Kertváros u. 54. Telelefon: 13-090.__________ V eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.________ 19 50 előtti autót vennék, üzemképtelen, roncs is érdekel. Kővári Lajos, Mázaszászvár, Április 4. út 20. 1 db melegvérű 15 hónapos kanca, 1 db melegvérű 16 hónapos mén csikó bekocsizva eladó. Érdeklődni: Vokány, Kossuth L. u. 82. Építők, figyelem! Eladó kifűrészelt szarufa, staf- ni, léc, gerenda, cserép, ajtók, ablakok, minden anyagot házhoz szállítunk. Nagyméretű tégla, kis és nagy mennyiségben. Pécs, Pipacs u. 9. sz. Gépkocsi üléshuzatvásár! 10—30 százalékos árkedvezménnyel Trabanthoz, Wartburghoz, Ladákhoz. Komló, Fürst S. u. 1/A.______________ N émet juhász kölykök fültetoválva és nutria- családok eladók. Pécs- ürög, Kővirág u. 17. sz. 1500-as Polski Fiat 1985- ig frissen vizsgáztatva eladó. Csere is érdekel. Baranyavár u. 23. 16 órától.__________________ É pítkezők, figyelem! Eladó villamos felvonó, 380 voltos, állítható állványok fémből, villamos kompresszor. Érdeklődni: Pécs, Engels út 217/1., vagy András-akna 4. Laskovicsék. _____ B etonkeverőgép, 220 V- os, csirkeólhoz drótháló, autóalkatrészek eladók. Zsigmond u. 8. Gokart eladó vagy autóra cserélhető. — Szentlőrinc, Aradi u. 1. Szeifert._________________ Eladó egy db háromtonnás, kéttengelyes pótkocsi, lemezplatós, jó állapotban és egy 200 literes hidrofor, kompletten, új állapotban. Hegyhátmaróc (Baranya megye), HDnyadi u. 18.____________ E ladó keveset használt Lampar Wallis olajkályha, egy kisipari heverő. Érdeklődni: Petőfi u. 44., fszt. 2. 8-12 óráig.___________________ CO-s Trabant, lejárt műszakival eladó. — Ugyanott 560 négyszögöl zártkert eladó Pellérden, Kesevölgyben, 100 Ft/négyszögöl. Érdeklődni: Óvári, Alkotmány u. 37.____________ S inger 5-ös legújabb lyukkártyás, motoros kötőgép, vámkezelten eladó. Fél éves. Telefon: 72/22-448 (Pécs) 18-21 óráig.___________________ E perpalánta, korai, nagy eladó. 1,50 Ft da- rabja. Vadász u. 20. Malacok eladók. Ko- zármisleny újtelep, Kinizsi u. 43. ZR-es Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Tiborc u. 77. Telefonon: 18-781, 17 óra után. Hálószoba, konyhabútor, sezlon, dunyha eladó. Szigetvár, Almás ur 4., szombaton. 3 éves 1300-as Lada eladó. Érdeklődni 18 óra után. Pécs, Koksz u. 10. Mustfokoló, pálinkafo- koló, hőmérős mustfokoló, borfokoló, hidro- génfokoló, „kotyogó” beszerezhető: Páncél, Boltív-köz 4.____________ Kupidó szobagarnitúra, 60 l-es Lehel hűtőszekrény eladó. „Csabika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 5 db 500 literes boroshordó és 1 db 1200 l-es szüretelőkád eladó. Érdeklődni Pécs, István u. 6/2., vagy Szentdénes, Petőfi u. 90. Tacskó kölykök eladók (simaszőrű, • fajtiszta). Cím: Pécs-Vasas, Bethlen G. u. 3.___________ W alkman fejhallgatós sztereó mini-magnó el- adó. Mátyás király u. 4. Color Sztár televízió eladó. Alkotmány u. 27. 125 cm:1 de Luxe MZ OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni lehet a délutáni órákban. Tele- fon: 17-514-en. 128-as Fiat eladó. Pécs, Mecsek u. 12.__________ D acia, Ul-s, eladó. Mohács, Trukli János u, 18, IV. 24. Kiss.________ É pítők, figyelem! Kifűrészelt szarufák, gerendák, stafnik, lécek min- H-'i méretben eladók. Pécs, Viola u. 26. (KertUZ-s Wartburg 14 havi műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, Münnich F. u. 16/B., IV/15. IP frsz. Moszkvics 412- es személygépkocsi egyéves műszakival, jó állapotban, eladó. Érdeklődni Komló, Fürst S. u. 20. Suhajda. VEGYES Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitos mester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Lapos tötök szigetelését valamint csőszigeteléseket vállal határidőre, garanciával: Tóth Kálmán, Dunaújváros, Duna-sor 27., I. emelet 3. Telefon: 187-58. Kárpitozott bútorok áthúzása. Ignác u. 18. Telefon: 29-495.__________ M unkalehetőséget keresek érettségivel és négyéves műszaki rajzolói gyakorlattal, főállásban. Minden lehetőség érdekel. „Négyórás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____ Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon; 28-342. __________ L akásába, családi házába, kultúrterembe légfűtő berendezést ké- szít-javít — vidékre is — Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946._________ Idős nő kizárólag egyedülálló, középkorú nővel eltartási szerződést kötne szép összkomfortos lakásért. „Megbecsülés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ K isgyermek gondozását kertes házban vállalom. „Budai vámnál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csempézést, lapozást szeptembertől vállalok. Hídvégi János, kisiparos, Pécs, Hajdú Gy. u. 50. sz. Mennyasszonyiruha különlegességek, import anyagból, alakra igazítva, férfiöltönyök kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Ha- lamia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Mindennemű föld-, kő-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe. Meleg dauert garanciával készít Molnár, Geisler Eta u. 4.____________ N yugdíjas nappali - és éjjeliőrt keresek. „Leinformálható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bedolgozást vállalnék. Hímzés, gépi varrás, makramé. Papné, Pécs, Bánki D. u. 9._________ Fe lsőfokú államvizsgával szerb-horvát nyelv tanítását vagy fordítást vállalok. „Szeptembertől" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 20 év feletti normatechnológiai gyakorlattal 2 munkaügyis szakember főállásban elhelyezkedne. „Rutin” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs közeli szerződéses üzemeltetésű vendéglőbe felszolgálót felveszek. „Szorgalmas" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elsős fiam alkalmankénti felügyeletére keresek megbízható nénit vagy diáklányt. „Tibor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Tanárképző Főiskola közelében zongorát bérelnék. Egri Júlia, So- mogyjád, Lenin u. 1. Kétgyerekes házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel, lakásért vagy ingatlanért. „Rendezett anyagi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elveszett a 6-os úton augusztus 19-én 3 db hálózsák. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében, értesítsen. Pécs, III. kér., Ércbányász u. 12. III. 5. Ignácz. __________________ D olgozó nő 7 éves gyermekkel külön bejáratú, bútorozott albérletet keres. ,, Nagyon sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisiparosnál vagy szerződéses üzlet bérlőnél állást vállalna két középkorú nő. Pécsett vagy környékén. „Minden megoldás érdekel” a Hunyadi úti hirdetőbe. Alsó tagozatosok intenzív korrepetálását lakásán vállalja matematikából és anyanyelvből tanító néni. Felső tagozatosokat magyar nyelv és irodalomból, történelemből szaktanár. Telefon: 16-491. Épület- és lakástakarítást vállalok. Kruzslicz László, Komló, Alkotmány u. 27., II. emelet. • Iqyanitt ZP-s Trabant Special eladó. A GYÁR- ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGE FELVESZ a Mohácsi Farostlemez- gyárban végzendő munkáira: • csőszerelő, • lakatos, • hegesztő szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ- lakást biztosítunk. Jelentkezés: Mohácsi Farostlemezgyár területén, minden szerdán 14—16 óra között. A GYÁR- ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGE FELVESZ hazai és külföldi szerelési munkáira: • csőszerelő, • lakatos, • hegesztő szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ - lakást biztosítunk JELENTKEZÉS: PÉCS, EDISON U. 13. (Baromfifeldolgozó Vállalat területén). A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Több fehérjét - de hogyan? 8.35: Schubert: III. szimfónia. 9.00: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 10.05: A csudálatos Mary. Rádiójáték. 10.33: Nóták. 11.22: Világirodalmi Dekameron. 12.35; Rossini: A házassági kötelezvény. Egyfelvonásos opera. 14.07: Brahms: c-moll zongoranégyes. 15.05: Bach: V. brandenburgi verseny. 15.28: Kötődésem a tájhoz. 16.00: Mezőgazdasági fiatalok vetélkedője. 17.05: A Himnusz és a Szózat keletkezésének története. 17.35: Küzdelem. 18.00: Csenki Imre: Klarinét-rapszódia. 19.20: A Budapesti Madrigálkórus énekel, vezényel: Szekeres Ferenc. 19.35: Hangalbum. Veres Péter. 20.35: Operettkedvelőknek — operettslágerek. 22.30: Üj Zenei Újság. 23.05: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Román népdalok és táncmuzsika. 8.28: Slágermúzeum. 9.18: Intermikrofon. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arc- képcsarnok. 14.00: A' Petőfi rádió zenés délutánja. 17.00: Térkép és útravaló. 17.39: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Útijegyzet. 21.35: Ritmus. 22.05: Jákó Vera nótákat énekel. 23.20: Slágerek zenekarra. HARMADIK MŰSOR 9.00; A Kodály vonósnégyes felvételeiből. 10.13: Operarészletek. 11.05: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 13.07: Könyvszemle. 13.17: Dixieland felvételekből. 14.30: Operarészletek. 15.30: Corelli: Tizenkét szonáta. 17.06: Muzsikáló fiatalok. 17.36: Zenekari muzsika. 19.05: Michael Ponti zongoraestje a berlini ünnepi heteken. 20.30: Pink Floyd nagylemezek. 21.30; Opera-művész- lemezek. 22.49: A Rádiószínház bemutatója. Névváltoztatási kérelem, s ami mögötte van. Rendhagyó életrajzi buktatókkal. Vass István Zoltán műsora. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Orvosi tanácsok. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sportmagazin. Belénessy Csaba összeállítása. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — A meteorológus. Drago- vácz Márkkal beszélget Bosnyák János. — Baranyai előadók műsorából. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 perc nyaralókkal — nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok nyaralóknak. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 14.45: Pedagógus továbbképzés. Ének-zene. Ált. isk. 1. o. 15.20: Nyelvtanárok, figyelem. (Ált. isk. 4. o.) 16.30: Hírek. 16.35: Ki menjen előbb? Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje. Sz. 16.50: Black and White — feketék és fehérek. Riportfilm Zimbabwéről. Ism., sz. 17.35: Születő falvak, (Pécsi Körzeti Stúdió.) 18.15: Reklám. 18.20: öl perc meteorológia. Sz. 18.25: Természetbarát. A telesport turisztikai magazinja. Sz. 18.45: Csali. Horgász tízperc. Sz. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. Sz. 19.15: Esti mese. Sz. 19.30: Tv-híradó. Sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó. Sz. 20.25: J. B. Priestley: Veszélyes forduló. A Józsefvárosi Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 22.00: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 22.30: Savoria 82. Nemzetközi táncverseny. Latin-amerikai táncok döntője. Közvetítés Szombathelyről. ’ felvételről. 23.05: Tv-híradó. 3. Sz. MÁSODIK MŰSOR 20 00: Basie Alumni all stars Big band. A Pori Jazz 1981. fesztiválon. Sz. 20.40: öt perc meteorológia. Ism,, sz. 20.45: Tv-híradó. 2. Sz. 21.05: Már nem félek a napfénytől. Magyarul beszélő francia film. Sz. (16 éven felülieknek!) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16,05: Látóhatár — magyar nyelvű krónika. 16.20: Videooldalak. (Zg.) 16,20: Nyári délután. 18.40: Ma gyár nyelvű tv-napló. (Bg.) 19.00: Hírek. (Zg.) 19.05: Tv-naptár. (Zg.) 19.15: Buzaviráq — gyermekműsor. 19.45: Zene, idő, emberek — köny nyűzenei adas. 20.15: Rajzfilm (Zg.) 20.21: Reklám. (Zg.) 20.27: Ma este. (Zg.) 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.09: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám. (Zg.) 22.00: A szarajevói RTV tánczenekara — zenei adás. 22.45: Tv-napló. 23.00: Vendégszerkesztő: Marsad Berber festő. (Zg.) 1.00: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.45: Tudomány. (Bg.) 20.27: Ma ■*ste. (Zg.) 20.30: Tv-naoló. 20.55' Reklám. (Zg.) 21.00: Zubin Mehta arcképe. 21.40: Reklám. (Zg.) 21.45: Hírek. (Zg.) 21.50: A mi időnk dokumentumadás. (8g.) 22.35: Reklám. (Zg.) 22.40: Grúz filmvígjátékok. (Bg.) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, ORLOVSZKY SÁNDOR 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 31-én, délután fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, OZV. KADAR MIHÁLYNÉ Szalai Mária volt vajszlói lakos, augusztus 23-án, 87 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 31-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. HÓDOSI OSZKARNÉ Hielb Slavica, életének 84. évében elhunyt. Temetése augusztus 30-án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk és anyósunk, OZV. BÉKÉSI JÓZSEFNÉ Tóth Ilona, életének 82. évében, augusztus 21-én hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 30-án délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom és nagymamánk, OZV. PORA JANOSNÉ Győr kő Katalin, 79 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 31-én fél 3-kor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, SZABÓ JANOS nyugdíjas, volt meszesi lakos, 64 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 31-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZAKARIÁS PÁL építész, magántervező, nyugdíjas, 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 30- án délután 2 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk, SZABÓ JÓZSEF 66 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 31- én, kedden fél 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekünk, drága édesapám, élettársam, nevelőapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokon, KOVÁCS TIBOR garázsmester, 1982. augusztus 21-én, életének 34. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 30-án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HUSZKA FERENC ny. tekekkönyvvezető, 1982. augusztus 20-án, 77 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1982. augusztus 31-én 14 órakor kisérjük utolsó útjára a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről indul fél 2 órakor. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem, sógorunk, vöm és kedves rokonunk, KERNER FERENC 48 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 27-én, ma délután 4 órakor lesz a hásságyi temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat teherforgalmi üzemigazgatósága felvesz autószerelő és villamossági szakmunkásokat. Jelentkezés; Pécs, Diófa u. 1., műszaki osztály, valamint Épület-, gép és berendezés fenntartó főművezetősége kertész szakmunkást, egy- műszakos takarítónőket délutáni műszakba. Jelentkezés: Pécs, Batthyány u. 7. A dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes és kedvezményes utazási lehetőséget biztosítunk. (2590) A SZIGETVÁRI Állami Gazdaság Meliorációs Társasága felvételre keres vízügyi és mezőgazdasági technikumot vagy szakközépiskolát végzett szakembereket technikusi, illetve művezetői munkakörbe. Jelentkezni lehet a fenti társaság telephelyén. Szigetvár, Dencsházai u. 1. sz. (225032 H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételre keres vizsgázott kazánfűtőket, autóvillamossági szerelőket, autószerelőket, autófényezőket, valamint karosszérialakatost. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (225021/H) A KOHÁSZATI Alapanyagkészitő Közös Vállalat pécsi telepe felvételt hirdet lángvágó, lángvágó-segítő, öntvénytörő betanított munkás munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezés az üzem vezetőjénél. Pécs, Légszeszgyár u. 30. (225034 H) A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz férfi munkavállalókat masszakészitő munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225045 H) A BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvesz: mütősasszisztenst, műtőssegédet, ápolónőket, betegszállítókat, takarítónőket, betanított konyhai dolgozókat. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (2531) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres 1 takarítónőt. Jelentkezni lehet személyesen Pécs, Rácvárosi u. 26. sz. alatt. (2368) GYORS- és gépirónőt keresünk. „Gyakorlott” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2551) GÉPTERMI takarítónőt, akkumulátortöltő munkakörbe férfi munkaerőt felveszünk. Pécs, Városi Távközlési Üzem, Pécs, Rákóczi út 60., fszt. 6. (294028 H) BÓLYI üzemünkbe asztalos szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Boly, Ady Endre u. 3—5. (225039/H) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, testvérünk, RÓZSAHEGYI VILMOSNÉ Bakó Julianna, életének 60. évében elhunyt. Temetése augusztus 31-én du. fél 3-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk OZV. MAKAI ANDRASNÉ elhunyt. Temetése 1982. szeptember 1-én du. fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló lánya, Margit, Dobos és Makai család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és rokonunk, ELM GYÖRGY tb. esp., plébános hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 30-án 15 órakor lesz a villányi temetőben. A gyászoló hozzátartozók. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, • OZV. DOBSZA! JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, iskolatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen felesé- gem, DR. PAPOLCZY ANTALNÉ Dr. Tóth Erzsébet temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, MATÓK SANDORNÉ Kincses Teréz temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a MÁV Igazgatóság munkaügyi és szociális osztály dolgozóinak, az üzemviteli osztály dolgozóinak, a FUSZÉRT Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a ház lakóinak és a szomszédoknak, a PVSK labdarúgó szakosztályának, a PVSK öregfiúknak és labdarúgóinak, a PMSC labdarúgó szakosztályának és labdarúgóinak, a PMSC labdarúgó vezetőségének, akik felejthetetlen, drága jó férjem, édesapánk, ZOMBORI SÁNDOR nyugdíjas MÁV főfelügyelő temetésén megjelenésükkel, koszorúk és táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. OZV. SCHNENK JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúval és virágqal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága férjemnek, édesapánknak, DÉNES MIHÁLY diósviszlói lakosnak temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek és munkatársnak, akik felejthetetlen halottunk, BRAVACZ JÓZSEF temetésén virágokkal és koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. MOHÁCSON a Kesztyűipari Szövetkezet gépi kesztyűvarrásra női munkaerőket és 8 általánost végzett lányokat, fiatalkorú dolgozónak felvesz. Jelentkezés: Mohács, Tanácsház u. 1. szám alatt. Telefon: 10-511. (13668) ,,C* KATEGÓRIÁS vállalat azonnali belépéssel felvesz energetikust. Követelmény: villamosipari technikum, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. „Energiatakarékosság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (225025 H) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat topográfus munkakörbe felvesz érettségizett fiatalokat. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4. IV. osztály. (225027/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz Mólomban, a Főutcában szeptember 3-ig hálózat átépítési munkák miatt. A pécsi Belvárosi Általános Iskola tanévnyitó ünnepélyét augusztus 30- án 8 órakor tartja. Kérjük a karénekeseket, hogy augusztus 27-én 8 órára jelenjenek meg az iskolában. A pécsi Művészeti Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét 1982. szeptember 1-én de. 10 órakor tartja. Igazgatóság. Beíratás balett, ritmikus gimnasztika és művészi tornára 4—14 éves korig szeptember 1—2—3-. és 6-án délután 17—19 óráig. Széchenyi tér 2., I. emelet. Tanárnő: Stefán Irén. A Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola levelező tagozatán az 1982/83. tanév első foglalkozási napja 1982. szeptember 2-án lesz. Az érettséqizettek I. osztályába a beírás 1982. augusztus 31-én, 15 órakor. A Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola értesíti tanítványait, hogy tanévnyitó ünnepélyüket augusztus 30-án 8 órakor tartják. Ezt követően rendes tanítás lesz. Megjelenés egyenruhában. Értesítjük kedves tanulóinkat, a szülőket és volt tanítványainkat, hogy a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét nappali, esti és levelező tagozatosok számára 1982. augusztus 29-én 17 órakor tartja. A pécsi Dobó István úti Gimnázium tanévnyitó ünnepélyét az első tanítási napon, augusztus 30-án tartja. Kérjük a tanulókat, hogy 8 órakor, az énekkarosok fél 8-kor egyenruhában jelenienek meq. Ezen a napon tankönyvárusitás és menzabefizetés is lesz. Tanévnyitó ünnepélyünkre a kedves szülőket és vendégeket fél 9-re várjuk.
