Dunántúli Napló, 1982. július (39. évfolyam, 178-208. szám)
1982-07-08 / 185. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélném debreceni, tőutcai, kétszoba-össz- komfortos lakásomat pécsiért, Telefon: 28-855, este. _____________________ M ásfél szobás, komfor- 1os, új családi ház garázzsal, vízzel, villannyal, 164 négyszögöl szőlővel, gyümölcsfákkal Csepelen eladó. Címem: Budapest, XIII. kerület, Lőportár u. 8., iszt. 16. — 1134._______ P écs, Postavölgyi út 21. sz. alatt eladó 204 négyszögöl bekerített telek, 1 szoba, kamra, előtér, gyümölcsös, garázs, kút, villany van. Érdeklődni a fenti címen. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, OTP-la- kásom két és fél—háromszobás, tanácsi, összkomfortra. Krausz, Pécs, Regina u. 2., II. 9. Orfüi tónál eladó nyaraló. Érdeklődni lehet a 29-333-as telefonon, minden este 8—9 óra között. Beköltözhető másfél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Megtekinthető: Etelka u. 5., III. emelet 11., 17 óra után. Eladó házrész egy szoba, konyha, éléskamra, konyhákért. Érdeklődni Tóthéknál, Pécs, Vasas I., Bányatelep 30. __________ E ladó Sellyén, Dózsa Gy. út 59. számú, gazdálkodásra alkalmas ház. Érdeklődni: Sellye, Malom u. 44. Családi ház eladó. Pécs-Patacs, Nefelejcs u. 23.____________________ K étlakásos házrész eladó. Mártírok útja 5. Lábody.__________________ Két és fél szobás OTP- öröklakás eladó vagy két kisebbre cserélnénk. Érdeklődni mindennap 18—21 óra között a 21-156-os telefonon. Családi házért vagy lakásért eltartási szerződést kötnénk (életjáradéköt fizetnénk) vagy bérelnénk, sürgősen. Leveleket: ,, Augusztusban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ E lcserélném kertvárosi, két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonlóért a Kossuth L. utca és a Rákóczi út környékén vagy két másfél szobásért. Cím: B^ipahné, Uitz Béla u. 8., III. emelet 12. Érdeklődni lehet ezen a címen. Figyeleml Nagy családi ház, központi fűtéssel, plusz egy különálló, szo- ba-konyhás házzal, műhely plusz garázzsal, eladó, két családnak is megfelel. Manyaszek Gyula. Siklós, Pozsonyi u. 8.____________________ SZ OT Üdülő közelében családi ház eladó. Érdeklődni a 16-776-os telefonon, este 7 órától. Családi ház két szobával, melegvíz-fűtéssel, 800 négyszögöl területtel (gyümölcsös és erdő), őszi beköltözés mellett, eladó. Pécs, Ja- kabhegyi út 59. sz. alatt.____________________ E lcserélném Pécsett. Székely Bertalan út 32. sz. alatti, eqy szoba, konyhás, PIK-lakáso- mat pécsi vagy Pécs környéki hasonlóra. Érdeklődni du. 5 óra után. (Szögi András.) Eladó Sellyén, Malom u. 2. sz. alatti családi ház, két_család részére is alkalmas öt szoba, műhely és egyéb helyiségek — fizetési köny- nyítés lehetséges. Ikerház építésére is alkalmas, 300 négyszögöl telek III. kerületben eladó. Érdeklődni a 23-175-ös telefonon, a délelőtti órákban._____ B alatonfőkajár belterületén 1,2 hektárnyi telek eladó egyben vagy megosztva. Tulajdonos: Tömösközy Sándorné, Nagyváty, Kossuth u. 14. sz. helyi megbízott. Kürthy Imre, Balatonfőkajár, Kossuth u. 1. Csankó-hegyen 600 négyszögöl konyhakert, gyümölcsös, szőlő, Din- ce, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni: Bo- gád, Kossuth u. 48. Elcserélném négyszáz ágyasnál kétszoba-össz- komfortos, tanácsi lakásomat hasonló nagyobbra szigeti városrészben. ,,Különbözet három részletben” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Másfél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás a 400 ágyas klinikánál eladó. Irányár: 450 000 forint. Telefon: 30-842. ,,Magasföldszint” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ Anna utcai társasház földszinti része, 110 négyzetméteres, két és fél szobás, udvarrész- szel, lakáscserével, 120 000 Pt-ért eladó. ,.Alkalmi ár, ’82” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett fóliáskertészet felszereléssel, háromszobás házzal eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Csortos Gy. u. 32. _______________________ E lcserélném egyszoba- összkomfortos, héteme- i letesben lévő, házfel- | ügyelői lakásomat ha- j sonló főbérletire. Bol- ! dogh János, 39-es dán- j dór út 5/B., fszt. 4. Budán, Sashegy alatt j harmadik emeleti, 53 i négyzetméteres, kétszo- j bás, gázfűtéses, társasházi öröklakás azonnal j beköltözhetően eladó i készpénzért, plusz OTP. Irányár: 14 000 Ft/négyzetméter. Levélcím: Fehér József, 1098 Budapest, Börzsöny u. 2/B., IX. emelet 52., szerdán és csütörtökön, 853-010- es telefonon, 17—20 óra között. ____________________ P écs, Felső-Gyükés, 6- os dűlő. Dömörkapu, Turista Szálló mellett közművesített, komfortos nyaraló, pincehelyiséggel. berendezve, 292 négyszögöl szőlőssel, valamint 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Gellén Imre. Békéscsoba, Penza Itp. 6., III. emelet 13. Sürgősen eladó Paks, Hidegvölgy u. 1. szám alatti, jó állapotban lévő ház, nagy kerttel és raktározási célra használható pincével, valamint melléképülettel, vállalatnak, szövetkezetnek is. Érdeklődni: Paks. Duna u. 8. Surány Ká roly. Komlón, Panoráma mögött garázs eladó. Érdeklődni: Szekszárd, telefon: 14-813. 20 óra után._____________________ Pécsújhegyen, Bor u. 22. sz. alatt raktárhelyisé- qek kiadók. Érdeklődni: Fonyód, Rákóczi u. 8. Debreceni, háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi, másfél szobásra cserélem. ,.Térítést kérek, 105730” jeligére a debreceni hirdetőbe._______ F őútvonal mellett, Harkánytól 6 km-re, Dróva- szerdahelyen, a 29-es számú családi ház 4686 m‘--es telekkel, eladó. Érdeklődni lehet az 5- ös házszám alatt, Tóth Józsefnél. Németiben családi hóz nagy telekkel eladó. Németi. Zrínyi u. 36. Elcserélném I. emeleti., 35 m-es, OTP-örökla- kásomat 90 ezer Ft OTP-vel. I'í szobás, tanácsira + kp vagy Orfűn telekre. ,, Etelka” jel-** igére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó szőlő-gyümölcsös a vasasi elágazásnál, kétszintes épülettel -f- garázs. Kút és út van. ,,Terméssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Geresdlak, Vé- méndi u. 2. számú ház 1000 n-öl területtel. Érdeklődni : Pécs, Krisztina tér 5. Bayerné. Vennék 2 szobás öröklakást, cserealap van. Petőfi utca és környéke előnyben. ,,lstván’r jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. __________________ E lcserélném belvárosi, másfél szobás, komfortos, mellékfoglalkozású házfelügyelői lakásomat Pécsett kis házra vagy házrészre, sima cserével. ,,Nyárutó. ’82” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Ifjúság útja 7/A., 6. em. 18. Érdeklődni az esti órákban._________________ P écs határában lévő faluban házhely, kerttel eladó. Víz van. Jó közlekedés. ..Részletre is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi házrész. 3 szobás, komfortos, beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 27.________ P écs Szabolcs, Jószerencse u. 7. szám alatt üresen álló családi ház, 114 n-öl területen eladó. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 235. sz. alatt Mülleréknél. Elcserélném kőszegi, 66 négyzetméteres, kétszintes. udvari, komfortos, tanácsi lakásomat pécsi hosonlóra. „Baba” jeligére a Sállá* utcai hirdetőbe. Sürgősen elcserélném 2,5 szobás. OTP-örÖkla- kásomat bármilyen két kisebbre. ,.Komfortos” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Vasasi -elágazásnál eladó 560 n-öl szőlő-gyümölcsös, épülettel. Érdeklődni: Egri Gy. u. 104., IV/13 __________ P écsi tónál vagy Aba- ligeten beépíthető telket vennék. ..Viki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélem kétszobás, erkélyes, összkomfortos, IV. emeleti. Sétatérhez közeli, tanácsi lakásom, új. kertvárosi, külön bejáratú. szőnyegpadlós, 2 szobás, I. vagy II. emeleti, összkomfortos, tanácsi lakásra. ,,Zerge” jeligére .a Sallai utcai hirdetőbe. Albérleti szoba-konyhás lakást bérelnék hosz- Szabb időre 3 kiskorú gyermekkel. ,.Zsuzsa” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VETEL Frinciaágyik, gyógyfieverfik, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs. Déryné u. 11. Eladó: DK 4x144, 1412 kalóriás, D. 8 x 112, 1200 kalóriás lapradiátor, egy db fehér, szegletes. széntüzelésű kóly- ho. Érdeklődni: Bara- nyavór u. 42., alsó csengő — naponta 15 órától. (Szajkó) Négy és fél éves, 1500- as Polski, megkímélt állapotban eladó. Telefon: 19-979. Skoda 1000 MB. felújított motorral, lejárt műszaki vizsgával, ei- adó. Telefon: 16-295. Most vizsgázott. ZF-es rendszámú Trabant Spe- ciál eladó. Vadász u. 38. 400 mm—1000 mm átmérőig minden méretű FÜRÉSZKERÉK MEGRENDELHETŐ a készítőnél. Újvári Antal öntő m., Pécs, Fürst S. u. 8. IE frsz.-ú. 850-es Fiat, friss műszakival, eladó. Pécs, Táncsics M. u. 8. TEKINTSE MEGI! I a PETA BOLT bemutatóját t Kisbútorok, polcrendszerek, térelválasztók. virágládák, több szinbervúnéretben láthatók és. a helyszínen megvásárolhatók 1 Nyitva: 14—18 óráig I ^^Codolán^^u^2!L^ Egy db elektromos pépes Jibatömö gép eladó. Érdeklődni: Pécs- várad, Rákóczi u. 20, PN-es, hároméves Wartburg, friss műszakival, eladó. Érdeklődni lehet mindennap 15 óra után:- Borjád, Kossuth u. 40,__________________ _ Jó állapotban lévő szobagarnitúra eladó. Érdeklődni naponta 17— 19 óráig: Ifjúság útja 5/A., II. emelet 7.______ B eépíthető konyhabútor, ülőkád, csaptelepekkel, mosdókagyló, W. C.- csésze olcsón eladó. Érdeklődni a 20-336-os telefonon.__________________ ZC-s Wartburg 353-as típusú személygépkocsi. 1985-ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznap 16 óra után: Pécsud- vard, Felszabadulás u. 33. _______________________ E ladó jó állapotban lévő pianínó. Vajszló. Batthyány u. 2. Szines tv, 130-szor 265- Ös teschauer üvegfal, ébresztórádió, számológép eladó. Telefon: 19-853. 40 csatornás. AM-es CB rádió és FORELLE csónakmotor eiadó. Fülemüle u. 17/1. Eladó ZE-s rendszámú S 100 L Skoda személy- gépkocsi. 1984-ig műszakizott és Riga segédmotor. Pécs, Egri Gyu- la u. 60.? II. emelet 7. 3 éves Trabant Combi eladó. Érdeklődni Mohács, 10-924-es telefon- számon. Szovjet, hordozható, 32 cm-es képcsőméretű, színes televízió (vámkezelt) eladó. Érdeklődni; Mohács, Park u. 7. Telefon: 10-429. Tóth. Géczi műanyag csónaktest utánfutóval, 500 köbcentiméteres. Vihar önindítós motorral elad.' Leveleket: ..Megkímélt, 138254” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. Mérleggyári, vasvázas, tolósúlyos, raktári mérlegek kibontóval, favázas, tizedes, mérlegsúlyok, tolósúlyos piaci mérleg hitelesítve kapható. Krammer József, Baja, benzinkútnál. Telefon: 11-493. ____________ M 24-es Volga eladó vagy kisebbre cserélhető. ..Jó állapotban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zongora olcsón eladó. Érdeklődni: dr. Baross Györgyné, Goldmark u. 1„ 11/19._________________ 3/4-es gyakorló zongora eladó. Telefon: 17-791. 8 éves szamárcsődör, gumikocsival eladó. Mórok. Petőfi u. 17. 1500-as Lada. 4,5 éves, eladó. Sarohin t. útja 58., f^zt. 1._____________ E ladó kétszemélyes re- kamié, 2 fotel, 1 gyer- mekheverő. Érdeklődni: Dr. Münnich F. u. 16/C.. 111/10., du. 5 órától. ZU-s Polski 126-os, kitűnő állapotban, olajkályha, 4 db akácfa oszlop, 1 db kiskapu, 1 kutyaól eladó. Telefon: 29-193._____________ É pítők, figyelem! Nagyméretű cserép, tégla, 1 Ft darabja, eladó. Lakácsa, Petőfi u. 58. iN-es Wartburg elfogadható áron eladó. Kisasszonyfa. Petőfi u. 2. 17 óra után.________ F iat 128-as eladó. Pécs, Felszabadulás u. 25/1. Háromfázisú kompresz- szor Siesta palackkal és egy állványos fúrógép eladó. Magyarszék. József A. u. 5. Renault 10-es olcsón eladó. Nagyharsány, Petőfi u. 57. Kollár. EG ARCH ITECH NO MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS GAZDASÁGI MUNKAKÖZÖSSÉG vállalkozik ipari, mezőgazdasági beruházások, felújítások, komplex vagy gépész, építész, villamos szaktervezésére, valamint minden mérnöki feladat elvégzésére. Gyors, rugalmas munka! 7622 PÉCS, Czinderi u. 1/2. Szomorú gazdika keresi ötéves, sárgasapkás, kék papagáját. Karácsony Tímea. Pécs. Szamuely T. u. 5/B., IV. emelet 15. Nimfapapagájom július 1-én a Krisztina tér 24. sz. alól elveszett, fehér- sárgás színű, két pofiján narancssárga folt. Viki névre hallgat. ,.Magas jutalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. _________________ K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpltosmester. Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Csempézést, lapburkolást, márvány oldalfal és márványpadló burkolását vállalom. Pörögi Imre hidegburkoló kisiparos. Sarohin tábornok útja 61. Jugoszláviai autóstúrámhoz keresek úttársc- kot (utast). Július végén—augusztus elején, két hét. Fiatalok előnyben. akár gyerekkel is. ,.Adriai kempingezés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Megbízható asszonyt keresünk, aki szeptembertől első osztályos fiunk alkolmankénti felügyeletét vállalná déli 12-től délután kb. 3 óráig Uránvárosban. Jelentkezést ..Jövedelem” jeligére kérünk a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó egyéves SZKIF sátras utánfutó. ötszemélyes. Érdeklődni a 31-491-es telefonon, 8— 9 óráig. Dolgozókat feluesznek DÉL-DUNANTÚLI MÉH Nyersanyag- hasznositó Vállalat felvesz gépíró adminisztrátort és kontírozó könyvelőt. Jelentkezés helye: Pécs, dr. Doktor S. u. 14. Főkönyvelőnél. (224931) GYORS- ÉS GÉPÍRÓT mohácsi munkahelyre felveszünk. „Precíz" jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. (13623) TMK-MÜHELYUNKBE autószerelő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat, valamint nehézgépkezelőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat, Pécs, Kossuth L. u. 17. sz. Munkaügy. (2098) JOGI és igazgatási osztályára gyakorlattal rendelkező qyorsirni tudó gépirónöt felvesz a Villány-Mecsek- aljai Borgazdasági Kombinát. Jelentkezés: Pécs, István tér 12. Személyzeti osztályvezetőnél. (2061) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kara Pécs, Ifjúság u. 6., szakképzett munkaerőt keres az állattani tanszéken betöltendő íaboránsi állásra. Érdeklődni lehet az állattani tanszéken naponta 11 és 13 óra között. (224920) KERESÜNK kubikosmunka végzésére vállalkozót. Villanyszerelési munkákkal kapcsolatos kábelárokásás cél iából. A munka értéke kb.: 15 000—20 000 Ft. Pécsi ÉpitŐ és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (224925) GYAKORLOTT gépírót felveszünk. Szigetvári ügyvédi Munkaközössség. (14277—14771) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat központi javítóüzeme asztalosokat, lakatosokat, segédmunkásokat, valamint villanyszerelőt és villamos-tekercselőt felvesz. Jelentkezés a központi javítóüzem vezetőjénél, Pécs, Felszabadulás út 2. (2095) A SASD nagyközségi Tanács műszaki ügyintézői munkakörbe magas- építészeti végzettségű építészt keres. Államigazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bér és lakás megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Szilágyi Mihály tanácselnöknél személyesen vagy levélben. (2080) A DÉL-DUNANTÚLI Áramszolgáltató Vállalat felvételt hirdet a következő munkakörökbe: — villamos hálózattervező, szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel — számitógépes operátor (férfiakat), két- műszakos munkavégzés, gimnáziumi végzettséggel — számítógépes adatrögzítő (nőket), kétműszakos munkavégzés, teljesítménybérezés, nyolc általános végzettséggel — transzformátorjavítás!, festési műhelymunkára segéd- és betanított munkásokat. Bérezés: 24/1980. MüM rendelet szerint, gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 36. Munkaügyi osztály. (2028) [Ä RÁDIÓ ÉS TELEVl ÍZIÓ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Régi híres énekesek műsorából. 8.46: örökzöld dallamok. 9.47: Zenés képeskönyv. 10.05: Kököjszi és 6obojsza. Meseregény. 10.27: Magyar mondák. Lengyel Dénes gyűjtéséből. 10.44: Nótacsokor. 11.41: Édes Anna. Kosztolányi Dezső regénye folytatásokban. 1£.45: Balázs Béla: Napló (1903—1922). Könyvszemle. 12.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.46: Hon- thy Hanna Lajtai Lajos dalaiból énekel. 14.00: Olvasókör. 14.30: Kórusainknak ajánljuk. Kodály: Árva vagyok. 15,05: Schubert: C-dúr vonósötös. 16.00: Rádiónapló. 18.00: Benkő Dániel lanton és gitáron játszik. 19.15: Rádiószínház. Hang a telefonban. Hangjáték. 19.56: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 20.51 : A zene nem ismer határokat. Közös szórakoztatózenei műsor, a kölni, a londoni, a Monte Carlo-i, a brüsszeli, a bécsi, a prágai, a varsói, a lisszaboni, a madridi, a helsinki és a ljubljanai ládióval. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bárdos Lajos kórusműveiból. 22.50: Látásmód. 23.00: Operarészletek. 0.15: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. Folyami kikötők. 13.30: Mikrokozmosz. Bartók Béla zongoradarabjaiból. 14.00: Kovács Kati énekel. 14.35: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 15.10: Operettrészletek. 16.10: ,,A gyönyörű természet tudománya”. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Veszélyben. Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35: Gramofonalbum. Régi slágerek a korongon. 19.05: Sebestyén András operettrészleteket vezényel. 19.55: Slágerlista. 20.35: Téeszmetró. I. és II. rész. Végh Antal kisregénye rádióra alkalmazva. 22.00: Országtérkép hangjegyekből. 23.20: A mai dzsessz. A Binder együttes és felvételei. HARMADIK MŰSOR 9.00: Századunk zenéjéből. 9.41: Operarészletek. 10.30: Hangképek a Bartók Béla X. nemzetközi kórusversenyről. 11.05: Szimfonikus zene. 13.07: Titus. Operarészletek. 14.00: Kamarazene. 15.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 15.38: Római regék. Brutus, a királyok elűzője. 16.00: Zenei Lexikon. ,,Fuvola”. 16.20: Muzsikáról versben, prózában. Jean Cocteau. 16.51: Popzene sztereóban. 18.00: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Liszt: Vándorévek — Olaszország. 19.56: Minden versek titkai. 20.27: Néodalkórusok, népi hangszerszólók. 20.55: Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. 21.40: Operarészletek. 22.31: Napjaink zenéje. Elektronikus zene. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.30: Helyesen, magyarul . . . Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Mendelssohn: Hebridák-nyi- tány. A Pécsi Filharmonikus Zenekart Breitner Tamás vezényli. 17.45: Távok, táborozok. Riporter: Majoros István. 17.55: Soltész Rezső nagylemezéről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelózetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Márkó bácsi. Sztanics Márk portréja. Ismétlés. — Baranyai előadók műsorából. 19.00: Német nyelvű műsor. Mezógazdasáoi híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.30: Hírek. 16.35: 1917. Július. Szovjet dokumentumfilm. 16.55: Reklám. 17.05: Labdarúgó világbajnokság. Elődöntő: Olaszország—Lengyel- ország. Közvetítés Barcelonából — sz. A szünetben: Reklám. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-hiradó — sz. 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat: Cseles csalás — sz. 20.25: Diszkó varázs. Amerikai zenés film — sz. 20.45: A hét műtárgya. Tiepolo: Szent Jakab apostol. 20.50: Labdarúgó világbajnokság. Elődöntő: NSZK—Franciaország. Közvetítés Sevillából. A szünetben: Reklám. Kb. 22.45: Tv-hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-hír- adó — sz. 20.00: Szerb Antal: Éjféli lovas. (Pendragon legenda). Zenés játék két részben. A József Attila Színház előadása, felvételről (14 éven felülieknek!). Kb. 21.15: Tv- hiradó 2. — sz. 22.15: Interkviz: Finnország, nemzetközi vetélkedő — sz. IUGOSZLAV TELEVÍZIÓ 16.25: Magyar nyelvű Tv-napló. 16.45: Mundial ’82: Krónika. 17.00: Reklám (Zg). 17.05: Mundial ’82 — Barcelona. Í8.50: Videooldalak (Zg). 19.00: Hírek (Zg). 19.05: Tv-naptár (Zg). 19.15: Negyven zöld elefánt — Tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 19.40: Dásenka — rajzfilm (Zg). 19.45: Rajzfilm (Zg). 19.51: Reklám Zg). 19.57: Ma este (Zg). 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Zenei adás. 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Mundial ’82 — Sevilla. 21.45: Reklám (Zg). 21.55: Mundial ’82 — Sevilla. 22.50: Reklám. 22.55: Tv- Kioszk — szórakoztató sorozat. 23.55: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.30: Dokumentumfilm (Bg). 19.40: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi adás (Bg). 19.57: Ma este (Zg). 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Művelődési műsor (Zg). 21.00: Drakula, a sötétség ura — amerikai horrorfilm (Bg). HALÁLOZÁS Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapám, testvérünk, vönk, HAVAS JÓZSEF ny. aknász 1982. július 5-én hosszan tartó, súlyos betegség atán csendesen elhunyt. Temetése július 9-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk, apósunk és kedves rokonunk, BANK SÁNDOR Kisköszeg utcai lakos 70 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 12-én fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy OZV. FOGELSZBERGER VIKTORNÉ Patsay Hilda 88 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. július 9-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KRIX GYÖRGY. Mohács, Jókai u. 36. sz. alatti lakos, július 3-án, életének 79. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 9-én, pénteken délután 2 órakor lesz a mohácsi nagy temetőben. A gyászoló lánya, veje, unokái, dédunokái és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy HOHMANN ISTVÁN 30 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 12-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Mecsek Füszért Vállalat vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, HOHMANN ISTVÁN rakodó, 30 éves korában elhunyt. Temetése 1982. július 12-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalmas szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. SZALAI JÓZSEFNÉ volt özv. Samu Istvánná Bellán Anna, életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése július 13-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben.' Gyászolják gyermekei, menyei, veje, unokái, dédunokái és ükunokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom és drága nagymamánk, KOVÁCS LAJOSNÉ Hergeth Kornélia pécsbányatelepi lakos, 56 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése iúlius 12-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagypapánk, dédpapánk és kedves rokonunk, RADIOS ANDRAS 69 éves korában elhunyt május 31- én. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 12-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csalód. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa és rokon. BÍRTA JÓZSEF, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, volt városi tanácstag, életének 62. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után, 1982. június 28-án váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1982. július 12-én fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Emléke örökké él szivünkben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, KISS JANOSNÉ katádfaí lakos, türelemmel viselt, súlyos betegségben, 61 éves korában elhunyt. Temetése július 12-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja és a rokonság. Minden külön értesítés helyett. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógornőnk, nagynénink és kedves rokonunk, VASS IRÉN váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 13-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy a legdrágább testvérem, nagynéni, sógornő és kedves rokon, OZV. BAKSA JÓZSEFNÉ Rév Stefánia 1982. június 4-én sok szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 9-én 9 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BOGÁR SÁNDOR 53 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 14-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, testvérem és kedves rokonunk, SZABÓ FERENC ny. KIOSZ B. m. adóköz. titkár 1982. június 29-én elhunyt. Temetése július 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A KIOSZ B. m. adóközösség vezetősége és dolgozói megrendüléssel tudatják, hoqy SZABÓ FERENC nyugdíjas titkár rövid szenvedés után, 66 éves koréban elhunyt. Szabó Ferenctől 1982. július hó 12-én fél 3 órakor veszünk végső búcsút a központi temetőben. A KIOSZ adóközösség saját halottjának tekinti. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SCHMIDT ANTAL türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. július 9-én 15 órakor lesz a magyarsarlós! temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak és ismerősnek, akik ID. RAUSCHENBERGER JANOSNÉ temetésén részt vettek. Á gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik KELEMEN SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni iayekeztek. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szivvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen dráqa fiam. KOVÁCS FERENC váiár temetésén részt vettek. Külön köszö- netemet feiezem ki a testvéreknek, kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik koszorúkkal, virágokkal fáidalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyia. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves ismerősöknek, rokonoknak, akik felejthetetlen testvérünk, NÉMETH MARIA temetésén meaielentek. koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Porcelángyár vezetőségének, dolgozóinak, n szakszervezet vezetöséaének, az edénykoronqos műhely vezetőinek, munkatársainak, a József Attila brigád taqiainak, a központi menza dolgozóinak és a ház lakóinak a szép koszorúkért. A gyászoló testvérei és a rokonság. 1982 szeptembertől új első osztály indul a szakmunkások hároméves szakközépiskolájában, Pécsváradon. Jelentkezni lehet 1982. augusztus 10- Emlékszel még . . . Nyári disco- ig a pécsváradi Mezőgazdasági é* show a Rózsakertben, ma 18 órától. Élelmiszeripari Szakmunkásképző IrtKÖZÉRDEKŰ Műsorvezető: Hudák. tézetben. A Hegyháti Áfész 7370. Sásd, pályázatot hirdet szerződéses üzemeltetésre, hároméves időszakra az alábbi kereskedelmi, vendéglátóipari üzletekre: 9. sz. Bolt-italbolt, Sásd II. 46. sz. Bolt-italbolt, Tarrós 47. sz. Vegyesbolt, Vázsnok 49. sz. Bolt-italbolt, Felsöegerszeg 50. sz. Bolt-italbolt, Varga — 51. sz. Vegyesbolt, Baranyajenö 55. sz. Vegyesbolt, Gödre II. 56. sz. Vegyesbolt, Gödreszentmárton 58. sz. Vegyesbolt, Baranyaszentgyörgy 67. sz. Vegyesbolt, Bakóca 70. sz. Vegyesbolt, Feisökövesd 27. sz. Vegyesbolt, Mekényes 121. sz. Italbolt, Kisvaszar 122. sz. Italbolt, Tékes 129. sz. Italbolt, Baranyaszentgyörgy 131. sz. Italbolt, Szágy 138. sz. Italbolt, Ág 124. sz. Italbolt, Baranyajenö 112. sz. Italbolt, Nagyhajmás A szerződés feltételei és tájékoztató adatai az áfész központjában, Sásd, Erzsébet u. 2., átvehetők, vagy postán írásban kérhetők. A pályázatot 1982. augusztus 1-ig kell benyújtani a szövetkezet központjához. A versenytárgyalás helye: Sásd, áfész központi iroda. Időpontja: kiskereskedelmi egységekre vonatkozóan 1982. augusztus 10-én 9 óra, vendéglátóipari egységekre vonatkozóan 1982. augusztus 11-én 9 óra. Ügyintéző: Mázsár Tibor kereskedelmi főosztályvezető.
