Dunántúli Napló, 1982. július (39. évfolyam, 178-208. szám)
1982-07-30 / 207. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélném egyszoba- összkomfortos, hétemeletesben levő, házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletire. Bol- dogh János, 39-es dan- dár u. 5 B., fszt. 4. Külön bejáratú, központi fűtéses albérletet keresek, egyedülálló személynél. ,,Dolgozó nő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ E ladó: Ady Endre utca belvárosi részén családi ház, nagy udvarral, építkezési lehetőséggel. Szoba-konyhás, tanácsi lakáscserével, két lakás a házban beköltözhető. Érdeklődni: Petőfi u. 50. Tóth. Telefon: 10-979 (délután)._________ B udapesti, kétszoba- összkomfortos, erkélyes lakásomat elcserélném pécsi vagy komlói családi házra. Telefon: Budapest: 211-664, vagy ,,Január" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Emeletes, új családi ház, központi fűtéssel, új, 80 négyzetméteres gazdasági épülettel Pellérden eladó. Érdeklődni a 23-385-ös telefonom______________________ S zőlő-gyümölcsös víkend-. házzal, terméssel, felszereléssel a rácvárosi templom közelében eladó. Érdeklődni a 23-385-ös telefonon. Új, félkész ház, 412 négyszögöl szőlő eladó. Varjú dűlő 1. (Jakabhegyi útról.)_________________ 345 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 31-048-as telefonom____________________ K ét szoba, étkezős öröklakás eladó. Fizetés két részletben lehetséges. Goldmark u. 1. I. emelet 8.__________________ S zederkényben ház, nagy kerttel eladó. Rákóczi u. 26._______________ C eglédi, kétszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló pécsire. Érdeklődni a 20-866-os telefonom________________________ B útorozott albérleti szó ba két személy részére kiadó. Pécs, Torda u. 16. sz.____________________ E ladó kétszobás családi ház, garázs, beköltözhetően. Érdeklődni a 10- 925-ös telefonon 16 óra után._____________ J akabhegyi úton eladó 420 négyszögöl szőlő, teljes felszereléssel, megosztva is. Érdeklődni: Gáspár, Pécs, Bartók B. u. 19. vagy a 11- 392-es telefonon. Eladó belvárosi, három- szobás, 83 négyzetméteres öröklakás. Másfél szobás, tanácsi vagy öröklakást második emeletig beszámítok. ,.Gázfűtés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó háromszobás, 82 négyzetméteres OTP öröklakás. Érdeklődni: Kacsóh Pongrác u. 8. II. emelet 2. (Kodály Zoltán utca fölött.) Nagyárpád, Káponya dűlőben levő hétvégi ház pincével, 390 négyszögöl szőlő-gyümö|rsös eladó vagy elcserélhető szoba-konyhára. Pécs, Báthori u. 8. Szigeti Mátyás. Érdeklődni az esti órákban.______________ 3 43 négyszögöl újtelepítésű szőlő eladó Kispostavölgy alján, ásott kúttal, építőanyaggal és áramlehetőséggel a buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Pécs, Körösi Cs. S. u. 10 B. III. emélet 5. ajtó, Otték. Elcserélnénk városközponti, másfél szoba -f- konyhás, udvari, 60 Ft hó bérű lakásunkat olcsó, pécsi kis -házra „Ráfizetnénk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Malomvölgyi tó felett 180 négyszögöl szőlő és 220 V-os motorral szecs- kavágó eladó. Kökény, Dózsa Gy. u. 34.________ Eladó 175 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, pincével és kisebb létesítményekkel. Érdeklődni a 17-321-es telefonon szombaton és vasárnap. Eladó mohácsi-szigeti nyaraló, alkalmi áron. Pécs, Lotz K. u. 12. Telefon ; 17-556.____________ K eszthelyi, kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Dr. Tóth István, Keszt- hely, Móra F. u. 23 A. Balatonberény, Szabadság u. 5 1. alatt beköltözhető családi ház, telekkel eladó. Érdeklődni: Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 92. 8710 Fehér Lajos. Keszthelyen, a Helikon strandon magán kifőzdeétterem egészségügyi okok miatt kiadó vagy eladó. Érdeklődni: ugyanott. Balatonmária, Kisfaludy u. 3. sz. alatt lekerített villarész eladó. Érdeklődni a: helyszínen szombat, vasárnap (Horváth) . Áron alul Pécs belvárosában 2 szobás, összkomfortos, külön bejáratú öröklakás eladó, készpénzért. Megtekinthető: II., Jókai Mór u. 45. III. 13., egész nap. Eladó 400 n-öles szőlő és gyümölcsös ingatlan, présházas lakható épülettel. Megtekinthető egész nap. Fábián József, Pécs, Jakabhegyi u. 63 1.____________________ 1 00 000 Ft-ig hétvégi, vagy 120 000 Ft-ig építési telket keresünk megvételre. Telefon: 30-291. 200 000 Ft kp-val, esetleg OTP-átvállalással, vagy életjáradékkal lakásmegoldást, vagy lakható nyaralót keresek. Telefon: 30-291.__________ B elvárosi, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk IV2 vagy 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra vagy tatarozásra szoruló kis családi házra. ,,Csak pécsi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bérbe adó panorámás, 4 szobás, garázsos, telefonos, luxus villalaxás, vagy budapestire cserélem. „Mecsek-oldal" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ 2 szobás, szövetkezeti lakást cserélnék pécs- váradi családi házra. — „Garázs is van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________________ E ladó 2x220 n-öl szőlő, barackos -f- 450 n-öl terület, épületekkel, teljes felszereléssel a pellérdi elágazás előtt jobbra. Érdeklődni Pécsett a Szalai utcai parkolóban, a zöldségesnél. 2 szobás, I. emeleti öröklakás beköltözhetően .eladó kp -+- OTP. Megtekinthető mindennap 5 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Pécs, I., Vadász u. 13. I. emelet, Magori. összkomfortos lakás 2— 3 személy részére kiadó „Augusztus" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________________ Pé cs központjában szoba-konyhás, fürdőszobás, udvari házrész azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 260 000 Ft. Érdeklődni: Pécs, I., Béla u. 15., du. 14—19 óráig.______________________ Elcserélném egy és fél szobás, összkomfortos, uránvárosi, tanácsi lakásomat egyszoba-össz- komfortos, esetleg garzonlakásra, földszint, első emeletig, esetleg liftes házban feljebb is. Cím: Pécs, Alpári Gy. u. 6. III. 28. Telefon: 12-703. Pécsváradon családi házat bérelnék 2—3 évre. „Állagmegóvás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________________ E ladó gázfűtéses házrész, szoba, konyha, kamra, szuterén, Tettye utcában. Érdeklődni Ady E. 52. 15 óra után. Azonnal beköltözhető, belvárosi, 3 szoba, összkomfortos, 93 négyzetméteres, újszerű állapotú, tehermentes öröklakás eladó vagy 50 négyzetméter körüli, szövetkezeti vagy öröklakást beszámítok. Pécs, József u. 23. III. 18. Érdeklődni 17—19 óráig, 30-31-én.__________________ P écsújhegyen, a busz- végállomáshoz 5 percre 282 n-öl szőlő-gyümölcsös új épülettel, kúttal eladó. Érdeklődni a 17-625 telefonon dél-. előtt 9—12-ig.______________ 500 n-öl szőlő, oportó, kadarka és külön 300 n-öl szántó eladó. Hosz- szúhetény, Iskola u. 68. Pogányban, Móricz Zs. u. 10-ben 3 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Irányár. 350 000 Ft kp. Érdeklődni Pogány, Kossuth L. u. 22-ben szombat, vasárnap egész nap. Patacson 3 szintes ház, hideg, meleg vízzel, központi fűtéssel eladó. Patacs, Fő u. 70 1. Teklafalu, Fő u. 92. sz. alatti három szoba, konyhás családi ház nagy kerttel, szőlővel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel sürgősen eladó, fizetési kedvezménnyel is. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy Sellye, Kun B. u. 22. sz. alatt, 16 óra után._______________________ Ú j, kétszintes, négyszobás, összkomfortos, garázsos, kertes családi ház, gazdálkodási lehetőséggel eladó vagy kisebb pécsi családi házra elcserélhető. Vasas I., Somogy u. 1. Harkány, Vörösmarty u. 58-as nyaraló eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap 15 óráig. Családi ház Peterd községben eladó betegség miatt, 2 szoba, konyha, irányár: 45 000 Ft. Érdeklődni 7766 Üjpetre, Szabadság tér 5. sz. alatt. Hosszúhetényben 700 nöl szőlő -f 156 n-öl ayü- mölcsös, pince, Drésház, fele értékben eladó. — Hosszúhetény, Hársas telep 1.____________________ Elcserélném belvárosi, kertes, 3 szobás családi házamat háromszobás, tanácsi lakásra. Kertváros kizárva. Felsőhavi u. 18.______________________ Szőkéd, Ady E. u. 7. sz. családi ház garázzsal, 400 n-öl belterülettel eladó „Megbeszéljük" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E ladó szentlőrinci, két és fél szobás, összkomfortos OTP öröklakás. „Fizetési könnyítés lehetséges" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lothárdon, Petőfi u. 7. sz. Pécshez 12 km-re levő családi ház mellék- épületekkel olcsón eladó. Gazdálkodásra, raktárnak, műhelynek kiválóan alkalmas. Buszmegálló 2 perc. Érdek- lődni 0 helyszínen. Eladó 300 n-öl területen szőlő-gyümölcsös, kút, pince, faház van. Buszmegálló 70 m. „Vasasi elágazás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos, szövetkezeti, I. emeleti lakás eladó. 17 óra után. Magyar L. u. 7 A. I. 1.____________________ Alkalmi áron Királyegyházán, Petőfi u. 195. sz. családi ház, 680 n-öl telken, 1 kh szántófölddel eladó. Horváth István. Gazdálkodásra alkalmas, 2 szobás, házrészem 2 szobás, tanácsi lakásra cserélném, 50 000 Ft ráfizetést kérek. Érdeklődni egész nap. Rigó u. 10. 32-es busszal. Vállalatok, szövetkezetek, figyelem! Családi ház, összkomfortos, 100 négyzetméter -j- 60 négyzetméter szuterén + garázs, emeletráépítési lehetőséggel, irodának, kereskedésnek, raktárnak, műhelynek alkalmi áron Pécs, Megyeri úton eladó. „Irányár: 1 500 000 Ft" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház Megyeri úton eladó, 4 szoba, összkomfort + garázs -f 60 négyzetméter szuterén, 1 lakást beszámítok. „Irányár: 1 500 000 Ft” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS —VÉTEL IL frsz.-ú Zsiguli érvényes műszaki vizsgával 11-823-as telefonszámon eladó. Érdeklődni a az esti órákban. NAPOSCSIBÉK ÚJBÓL KAPHATÓK. Pellérd, Kossuth u. 4. Autó-hűtőláda, akkumulátorra kapcsolható, tizenkét voltos, eladó. — Pécs, Sarolta u. 13. Telefon: 30-095. _____________ U R-es Trabant 601 Special olcsón eladó. Ko- zármisleny, Pécsi út 10. BOROSHORDÓK, SZÜRET ELÖEDÉNYEK árusítása, 50—500 literesig. Pécs, Úttörő u. 30. Telefon: 14-184. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat, Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571,_______________ P M-es rendszámú, piros Lada Combi igényesnek eladó. Érdeklődni Pécs, Kertész u. 15., 17 óra után._______________________ E ladó tízéves Lada két év műszakival. Deák Lajos, Patacs, Cseralja-dűló 136._____________________ V emhes üsző / eladó. — Személy, Kossuth u. 21. Réti széna eladó. Nagy- postavölgy-alsó 1. (fafű- részelőnél). Vitorláshajó, Kalóz típusú, eladó. Érdeklődni a 28-464-es telefonon. Franciaagyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tél részletre Vojlo kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Traktor után pótkocsit vennék három tonnáig. Mánfai János, Boksa, Hunyadi u. 31.___________ E ladó új franciaágy. Lotz K. u. 12.__________________ Egy o lajkályha, öt hordó, három db tízliteres kanna és építőanyag eladó Cím: Buzsáki Imre u. 29. Érdeklődni 18 óra után._______________________ C sónak eladó. Pécsi-tó „C" szektor 15.__________ P resident McKinley 80 csatornás FM, AM, SSB CB rádió eladó. „Húszezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ É pítők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Tégla, deszka, fürdőkád. léc, 1-10 m-ig szarufa, cserép. Pécs, Lenin tér 3., nagyállomással szemben.______________ Eladó: bontott építőanyag, egy m, nyolc m szarufa, gerenda, tégla, ajtó, ablak, léc, deszka, stafni. Pipacs u. 9. Földieperpalánta kiváló fajták, Gorella, Senga- sengána, augusztustól őszi telepítéshez megrendelhető, 2 Ft darabja. Szállítás 200 Ft-tól utánvéttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 3.________________________ Tíz mázsa nagyszemű, étkezési napraforgó eladó. Varga József, Bo-1 gyiszló, Nyárfa u. 10. 7132._______________________ P anorámás, mély babakocsi eladó. Pécs, Koller u. 2. 3. emelet 2. Antal.______________________ E ladó 2.20x4,50-es pincéhez romonád, új S 100- as Skoda üléshuzat, 2 négyzetméter fekete velúr bőr ruhaanyag. - Pécs, Fülep Lajos u. 22. III. 11. Siklósi városrész. Eladó 120 l-es _ 220 380 V-os betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.______________________ Eladó 500-as szalagfűrész. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. ___________ Eladó 601-es Trabant motor, sebváltó, futómű. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. ____________ N utria családok, te- nyészbakok, anyák, süldők eladók. Baranyában házhoz szállítással. Siklós, Baross u. 9. Eladó 60 db két fogas anyabirka, megegyezés szerint felesben tovább tartom. „Legelő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 12 hl új hordó a hozzá tartozó teljes felszereléssel, és egy pince, félig kész présházzal, 500 n-öl területtel, víz, villany 50 m-re. Érdeklődni 4 óra után Kővágószőlős, Széchenyi u. 6. Hadnagy. 9—10 hetes hampshire jércék származási igazolással eladók. Telefon: 30-225._______________ E ladnám Ford 20 M 2 literes személygépkocsimat. Érdeklődni: Lizitz- ky, Pécs, 7623 Kun Béla tér 10. UG-s 110 L Skoda feü újított motorral eladó. Baranyajenő, Várhegy u. 12.______________________ E ladó lángos-, palacsintasütő üzlet, Harkányban. Érdeklődni a helyszínen, a kempingnél. Takács._____________________ 7 hónapos vemhes, kijáró üsző eladó. Mária- kéménd, Rákóczi u. 28. Németh László._________ M Z 250 ES motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni Sallai u. 6., alsó csengő. VEGYES Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28- 342.____________ 2 20 voltos betonkeverő- géo bérbe adó. Pécs, Szőlő u. 53. Telefon: 29- 135.____________ G arázs kiadó a Kalinyin úton. Érdeklődni a 20-631-es telefonon. Garázs kiskocsinak olcsón kiadó. Tettye u. 17. Alsós és felsős gyerekek pótvizsgára való felkészítését vállalom. Telefon: 16-185. _____________ 3 0 éves, gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő állást keres. „Lakás szükséges 65320" jeligére a szekszárdi hirdetőbe. Karbantartó üzemmérnök 14 éves gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Tribológia" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisiparos jogosítvánnyal rendelkező személyt keres, utazó munkára. Te- lefon; 82-009._____________ 1 00-150 db anyabirkát felesben vállalnék vagy megegyezés szerint, legelő biztosítva, ha kell több évre is. „Jövedelmező állattartás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Centrum hétfő! 1982. augusztus 2-án 20 százalék visszatérítés! Minden háztartási műanyag áru Centrum Aruház a város központjában. Export szilva válogatásához, csomagolásához női dolgozókat felveszünk ALKALMI DOLGOZÓK JELENTKEZÉSÉT IS VARJUK. Jelentkezés: ZÖLDÉRT Vállalat, Pécs, Megyeri út 66. sz., munkaügyi osztályon. |A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MÜSOROBOL KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: NTTM - 82. Moszkva. Magyar fiatalok műszaki-tudományos alkotásai a szovjet fővárosban. 8.35: Népi zene. 9.03: Vár egy új világ . . . Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 10.05: Robin Hood. Rádiójáték. 10.25: Magyar előadóművészek felvételeiből. 11.00: Világirodalmi Dekameron. Domokos János válogatása. 11.40: Régi magyar dallamok. 12.45: Dzsesszfelvé- telekből. 13.45: Karolos Trikolidis Verdi-nyitányokat vezényel. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Zord folyó. Rádiójáték (befejező rész). 16.00: Van visszaút? 17.05: Sass Sylvia és ^ Miller Lajos operettfelvételeiből. 17.35: Nem a világ vége. Riport. 18.00: Barfók egynemű karaiból. 19.25: A Magyar Művelődés Századai. Nemeskürty István műsora. VII. rész. 20.24: Operettkedvelőknek. 21.30: Földközelben — Törtei környékén. 22.20: Tíz perc külpolitika. 23.05: Weber operáiból. 00.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: AZ MRT énekkara énekel. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermikrofon. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Turistaúton. Riport. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: A rejtélyes menetrend. I—II. rész. 22.00: Ritmus. 22.30: Igen is, nem is - divat a tudományban, divat a kultúrában. 23.20: Slágerről slágerre. HARMADIK MŰSOR 9.00: -Operarészletek. 9.40: Kamaramuzsika. 10.17: A reggae zenekedvelőinek. 11.05: Mozart-művek. 13.17: Bozay Attila műveiből. 13.50: Égtájak. Világirodalmi matiné. 14.39: A zeneirodalom re nekműveiből. 15.30: Operettrészletek. 16.00: Muzsikáról, versben, prózában. 16.34: Angelo Ephrikian együttese énekel. 17.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny Debussy műveiből. Kb.: 18.00: Népdalok. 19.05: Szimfonikus zene. 20.30: Debreceni dzsessznapok. 21.30: Debreceni dzsessznapok. 22.27: Seneca halála. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Szepesi László jegyzete. 17.30: Ritmikus -percek. 17.40: Sportmagazin. Szerkesztő: Belénessy Csaba. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. — Családok közelről. II. rész. — Bara- bán Pál zenekara játszik. 19.00: Német műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. — Hírek, tudósítások, útikalauzok, riportok, zenés kívánságok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.15: *Hírek. 16.20: Megjelölt atomok. Magyarul beszélő bolqár film — sz. 17.40: Reklám. 17.50: öt perc meteorológia — sz. 17.55: Természet- barát. A Telesport turisztikai magazinja — sz. 18.15: Csali. Horqász- tízperc — sz. 18.25: Ragaszkodások. Monosokor. A pécsi körzeti stúdió riportfilmje. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorno — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: A fele sem iqaz! Vetélkedőmusor. 20.55: Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből. Maqyarul beszélő szovjet film — sz. 22.15: Unokáink is látni fogják . . . Falvaink. 22.55: Tv-híradó — 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Jelenetek egy házasságból. Magyarul beszélő svéd tévéfilm-so- rozat. VI/3. rész. Paula — ism., sz. 20.50: öt perc meteorológia — ism., sz. 20.55: Tv-híradó - 2. sz. 21.15: Reklám. 21.20: A KISZ Filmstúdió filmjeiből: 1. Mint egy nagy család. Dokumentumfilm. 2. Jelentés egy élethelyzetről. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.05: Láthatár - magyar nyelvű krónika. 16.20: Videooldalak. (Zg.) 16.30: Nyári délután. (Zg.) 19.00: Hírek. 19.05: Tv-naptár. (Zg.) 19.15: Búzavirág — qyermekműsor. 19.45: Könnyűzene. 20.15: Rajzfilm. 20.21: Reklám. (Zg.) 20.28: Ma este. (Zg.) 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám. (Zg.) 22.00: örök melódiák — könnyűzenei adás. (Zg.) 22.55: Tv-napló. 23.10: A szív kultúrája. (Zg.) 00.40: Hírek. (Zg.) MÁSODIK MŰSOR 20.00: Tudomány. (Bg.) 20.27: Ma este. (Zg.) 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Dubrovniki Nyári Játékok 82. Hangverseny. (Zg.) 21.45: Reklám. (Zg.) 21.50: Hírek. (Zg.) 21.55: Dokumentumadás. 22.40: Reklám. (Zg.) 22.45: A hozzáértés és hoqyan lehet szert tenni rá — angol játékfilm. (Bg.) halálozás Fájó szivvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, HEGYI BÉLA DÉDÁSZ nyugdíjas, volt Marx úti lakos, hosszú betegség után, 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 3-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy RADICS CSABA, a Csányoszrói Általános Iskola tanulója július 26-án, életének 12. évében tragikusan elhunyt. Emlékét örökre megőrizzük. Az iskola szülői munkaközössége, tanári kara és tanulói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérem és kedves rokorunk, OZV. SCHENK JÓZSEFNÉ Fehér Ilona 1982. július 25-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2- án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA JENŐ, a XII. AKOV nyugdíjasa, 67 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 2- án délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják gyermekei, nővére, menye, veie, unokái és a széles körű rokonság. Fájdalommal, megtört szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó feleségem, édesanyám, anyósom és nagymamánk, HELMRICH BÁLINTNÉ Wilhelm Klaudina július 26-án elhunyt. Temetése augusztus 3-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérünk, dédikénk és kedves rokonunk, OZV. PUCHER ANDRASNÉ Geisz Mária 1982. július 24-én elhunyt. Temetése augusztus 2-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk és testvérünk, FLUMBORT KÁROLYNÉ Benedek Mária június 26-án, 78 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 2-án délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, KULCSÁR LAJOS volt baksai, majd Pécs, Ignác u. 7. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése augusztus 2-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, szerető édesapa, jó testvér és kedves rokon, DR. POÓR IMRE DÉDÁSZ-nyugdijas (Imre bác*i) 1982. július 24-én, 73 éves korában, türelemmel viselt sok szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1982. augusztus 2-án délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A qyászoló család. Fájó szivvel tudatjuk, hoqy szeretett jó feleségem, édesanyám, anyósom, lányom, testvérünk, sóqornőnk, CSONTOS ANDRASNÉ Marton Margit életének 46. évében váratlanul elhunyt. Temetése július 31-én délután 14 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A ayászoló család. HACZ ILONA Alkotmány úti lakos elhunyt. Temetése augusztus 2-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat egy halottszállítót, sírásókat, valamint női és férfi útkarbantartókat vesz fel. Jelentkezés a munkaügyön, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt. (2297) A KALOREX Tüzeléstechnikai Szerviz felvételt hirdet jogosítvánnyal rendelkező villanyszerelő, géplakatos szakmunkások részére. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay V. u. 44. (2230) FELVÉTELRE keresünk: gépkocsivezetőt, forgalmi előadót, raktári segédmunkást, konyhai dolgozót és takarítónőt. Jelentkezni személyesen. Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs. Diósi út 51. (2222) FÉRFI segédmunkásokat felveszünk 1 műszakos beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbőrkir., Bolgár Néphadsereg útja 58. (293239/H) KÖNNYŰ fizikai munkára időszaki szerződéses női dolgozókat és nyugdíjasokat alkalmazunk. Bérezés: teljesítménybérben, Szőlészeti Kutató Állomás. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt. 7—15 óráig. (224968 H) „B" KATEGÓRIÁS termelőszövetkezet felvételre keres gyakorlattal rendelkező viz-, gáz- és fűtésszerelő szakmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Cím: „Dunavölgye" Mgtsz. Újmohács, 7714. (2314) A PÉCSBANYATELEP! óvoda két vizsgázott fűtőt felvesz széntüzelésű kazánokhoz. Egy állandót, és egyet időszakos alkalmazásra. Jelentkezni augusztus 2-án 8—12 óra között a vezető óvónőnél, helyben. (15287) Az ÉPITÉSGAZDASAG! és Szervezési Intézet beruházás-szervezési osztályára kivitelező építőiparban jártas építészmérnök és üzemmérnök jelentkezését várjuk, önéletrajzzal. Címünk: Pécs, Őz u. 5., titkár- sáq. (224969/H) SZARVASMARHA-TELEPÜNKRE telepvezetőt keresünk felvételre, fiatal, kezdő szakemberek jelentkezését várjuk.. Követelmény: eqyetemi vaqy főiskolai végzettség. Fizetés az idevonatkozó rendelet szerint. Jelentkezés írásban vaqy személyesen az mtsz elnökénél. Hegyhát Mtsz 9682. Nyö- gér. (245753) A PÉCSI ifjúsági Ház főállású villamos szakképesítéssel rendelkező, karbantartó technikust keres. Jelentkezni lehet: Pécs. Szalai A. u. 13., naoonta 9—16 óráig. (2273) TAKARÍTÓT, lehet nvuqdijas is, felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs. Rét utca 41—43., gondnoknál. (2259) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, KUSZINGER MIHÁLY 65 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. július 30-án, ma 13 órakor lesz a szigetvári — turbéki — temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk a kedves rokonokkal és ismerősökkel, hogy fiunk, BÓDIS JÓZSEF, volt sellyei lakos temetése július 31- én (szombat) délután 3 órakor lesz a csányoszrói temetőben. Gyászoló szülei és felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagyanyánk, anyósunk, BAKÓ IMRÉNÉ Hegedűs Teréz hosszan tartó betegség után, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1982. augusztus 3-án fél három órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. SZALAI JÓZSEFNÉ volt. özv. Sramó Istvánné temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szalai—Sramó család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CSERMELY ALAJOS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúttal mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, hogy felejthetetlen férjem és édesapánk, HUSVÉT LAJOS temetésén részvételükkel és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SAROSI JANOS temetésén részt vettek, megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BAUMGARTNER JÓZSEFNÉ Lembach Krisztina temetésén megjelenésükkel, virágaikkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZENNY AI LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az 5-ös számú ÉPFU tűzoltó, Sziebert, Széchenyi brigádoknak, volt munkatársaknak, a hirdi BVM dolgozóinak, a Zöldért beruházási osztály dolgozóinak, minden kedves rokonnak, ismerősnek, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SEBŐK JANOS temetésén meqjelentek. koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni iqyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 12-es Volán dolgozóinak, rokonainknak, ismerőseinknek, szom- szédainknaV és a patacsi ismerősöknek. Gyászoló édesanyja, nővére és sógora. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. OLBEY JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az Élelmis^erkeres- kedelmi Vállalat vezetőségének, a Hősök terei ABC áruház dolgozóinak, az OTP laazgatóság dolgozóinak, a 2. sz. 'ABC' dolgozóinak. Köszönjük a megjelenést a régi kollégáknak, jóbarátoknak. A gyászoló család. A PÉCSI Keményítőgyár feívesz egy lakatos szakmunkást és egy laboráns szakmunkást egyműszakos, valamint egy villanyszerelő szakmunkást és férfi, női munkaerőket háromműszakos munkaterületre. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereq u. 47., munkaügy. (224996/H) A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz férfiakat betanított munkára több- műszakos munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (224959/H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat szerelő csoportvezető állás betöltésére felvételt hirdet. Feltételek: 15 éves szakmai gyakorlat, technikusi vagy középfokú szakmai végzettség. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63., műszaki vezetőnél. (224982/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz Vili. 2—14-ig, munkanapokon 8—16 óráig Komló, Újtelep, Béke-telep és Sóstó egész területén. Áramszünet lesz 1982. július 29-én és 30-án, valamint augusztus 2-től augusztus 5-ig 8 órától 16 óráig Mólom, Felső u., Akácsor és a málomi szőlőhegyen. A PÉCSI Távfűtő Vállalat értesíti komlói t. fogyasztóit, hogy erőművi és hálózati berendezések karbantartása miatt n lakó- és középületeknél a melegviz-szolqáltatás 1982. augusztus 2-án 00 órától előreláthatólag auqusztus 6-án 24 óráig szünetel. Kérjük fogyasztóinkat, hony a melegvíz-csapokat tartsák zárva, mert a munkálatok befejezésével külön értesítés nélkül a melegvíz-szolgáltatást beindítjuk. A fenti időtartamra díjmérséklést adunk. Kériük t. fogyasztóink szives megértését. FORMIX-BAL lesz július 31-én Szentlőrincen. Pécs m. város Tanácsa V. B. Hivatala » egészségügyi osztályának , 1., 3. SORSZÁMÚ bélyegzője elveszett Használata 1982. július 27- től ÉRVÉNYTELEN
