Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)

1982-06-04 / 151. szám

LAKAS-INGATLAN Eladó Patacsorv, Patak u. 33-as számú ház azon­nal beköltözhetően. A ház 3 szoba, komfortos + két lakható szoba kü­lön, garázs, pince, ud­varral. Érdeklődni a fenti címen egész nap. Eladó 345 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Ér­deklődni: Pécs, Szigeti út 17., fszt. 2. ___________ 2 tanácsi lakást cserél­nék 1 tanácsi háromszo­básért. Érdeklődni a 31-048-as telefonon. Szétköltözők! Egy kettő és egy háromszoba-össz- komfortos, tanácsi lakást adunk családi házért, vagy nagyméretű, össz­komfortos lakásért. — „Szliven" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyódligeten, Zrínyi u. 31. számú, kétszintes, háromszobás ikernyara­ló rész eladó. Tízéves épület. Érdeklődni le­het az ikernyaraló társ­nál a helyszínen, vagy levélben, Miklós Mihály, Pécs, Megye u. 18. alatt. JÓL MENŐ VIRÁGBOLT Bátaszéken, a piactéren ELADÓ. Érdeklődni a helyszínen lehet. Azonnal beköltözhető 3 szobás OTP öröklakás eladó a Szőlőskertnél. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vili, em. 25. Szilváson 2 szobás ház eladó. Gazdasági épü­letekkel, pincével, kút­tá I, 609 n-öl területtel. Érdeklődni: Pécs, Töl­gyes u. 7. Tel.: 31-768. Soproni, panelos, két- szoba-hallos, tanácsi la­kásomat elcserélném pé­csi hasonlóra. Érdeklőd­ni : Diósdi László, 7633 Pécs, Szántó K. u. 1/C. Gyümölcsös, szőlő műve­lésre munkást keresek. Bort, lakhatási lehetősé­get biztosítok. Csend u. 4. sz._____________________ Eladó Besenyő u. 1/4. számú (Erzsébet-telep) egy szoba, konyha, kam­ra, előszobás házrész plusz alagsorból kiala­kítható szoba. Irányár: 200 000 Ft. Megtekinthe­tő szombat—vasárnap egész nap, más napo­kon 16—19 óráig. ______ C saládi ház (Nagy-Fló- rián u. 3.) eladó. Ér­deklődni 18 óra után: Székely B. u. 21/A. Harkányban, a Tenkes- hegy alján 200 négyszög­öl telkek eladók, 220 Ft/négyszögöl. Érdek­lődni : Gergelyéknél, Pécs, Melinda u. 57/A. VI. 18. 18 óra után._____ B eköltözhetően eladó két és fél szobás OTP öröklakás, kp + OTP- átvál la lássál. Érdeklőd­ni: Dóra u. 1., fszt. 1. Telefon: 29-463, 16 óra után. Kész garázs_a Melinda utcai garázssoron eladó. Dóra u. 11., fszt. 1. Kétszobás, konyhás csa­ládi ház gazdasági épü­lettel eladó. Vasas II., Szövetkezet u. 4.________ K eresek a szigeti ré­szen másfél szoba, össz­komfortos lakást. — ,,180 000 cserealappal" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, távfűté­ses, bútorozott albérlet, fürdőszoba használattal, megbízható fiatal dol­gozó nőnek kiadó. Ér­deklődni 4—7 óra között új Kertváros, Zsuzsanna u.*19., fszt. 1. Tóthné. Szederkényben családi ház, nagy kerttel eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Rákóczi u. 26. sz. alatt. Elcserélnénk uránvárosi, földszinti, teljesen fel­újított, 40 négyzetméte­res, másfél szobás, szö­vetkezeti lakásunkat 2 vagy 2^2 szobás, taná­csi lakásra. ,.Reális ér­tékkülönbözet — 35 000 OTP" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Dombay-tónál telek el­adó. Irányár: 50 000 Ft. Pécs, Melinda u. 57. IX. 28. 17—19 óra között. Két család részére köz­ponti fűtéses családi ház eladó. Pécs, Zidina környék 17. Kétszoba-összkomfortos szövetkezeti lakás, kp -j- OTP-vel, eladó. Júniusi költözéssel. Szalai And- rás u, 10/A. VI. 22. Tanya eladó: 1 hold földterület, gyümölcsös­sel. Miskolczi Vince, Vaskapupuszta. Beköltözhető kétszobás, ebédlős, távfűtéses, par­kettás, 54 négyzetméte­res öröklakás, tehermen­tesen, szép környezetben eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap, Pécs, Móricz Zsigmond tér 15. IV. V___________________ K ét és fél szobás, 62 négyzetméteres, szövet­kezed lakás eladó, 11 000 Ft/négyzetméteres áron, kevés OTP-vel. — Megtekinthető: Kertvá­ros, Sarohin tábornok u. 7. II., 8., naponta 19—20 óráig. • Eladó másfél szobás öröklakás a Jurisics M. u. 34. IV. 11. Stampfné. Érdeklődni lehet 4 óra után. Uránvárosi, kétszobás, szövetkezeti lakás beteg­ség miatt azonnal el­adó. Érdeklődni 18 óra után a 21-800-as telefo­non. Azonnal beköltözhető, felújításra szoruló, há­romszobás, kertes csalá­di ház a Damjanich ut­cában eladó. Érdeklődni a 20-855-ös telefonon. Pécs területén beköltöz­hető kis családi házat vagy másfél szobás la­kást veszek, megvételre ármegjelöléssel. Levél­cím: Szafner József, Pécs, Torda u. 14. 7627, telefon: 31-467, 17 óra után. Abaliget—Hetvehely kö­zötti hegyen két szoba, konyha, kamrás lakható épület, villannyal, víz­zel, 400 n-öl területtel, eladó. Irányár: 50 000. Érdeklődni lehet: Pécs, III. kér., József A. u. 32/1. IV. 15. Minden es­te vagy napközben Pá- Dayéknál, Pécs, III. kér., Dr. Veress E. u. 1/B., fszt. 1. ___________________ Ép ítési lehetőséggel 360 négyszögöl gyümölcsös + erdő. Pécs, Jakabhe- gyi út 59. szám alatt el­adó, a Vadásztanya ven­déglőtől 5 perc távol­ságra. Vennék családi házat, vagy elcserélném belvá­rosi, téglaépületben le­vő, 3 szoba, összkomfor­tos, nagyméretű OTP la­kásomat. „Ritka alka­lom” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Egerágon, Pozsony u. 54. sz. kétszoba-konyhás ház kp-ért. 800 négyszögöl kerttel eladó. Kút, vil­lany van, azonnal be­költözhető. Érdeklődni: Egerág, Ipolyság u. 4. Kertes társasházban két­szoba-összkomfortos, gáz­fűtéses. tehermentes, 54 négyzetméteres lakás kp-ért eladó. 6724 Sze­ged, Rigó u. 24/C. B. *111. 12. Kovács András. Mohács, Bizony Károly u. 77. szám alatti 3 szo­bás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni na­ponta 18 órától. Garázst vagy garázshe­lyet vennénk. ..Kalinyin út" jeligére a Sál Iái ut­cai hirdetőbe. Babarc, Ady E. u. 9. számú, 4 szobás falusi ház eladó kerttel, pincé­vel, présházzal. Érdek­lődni o helyszínen, Ko­csis Istvánné._____________ Nagyárpádi hegyen levő 390 n-öl szőlő, lakható épülettel eladó, vagy elcserélhető szaba-kony- hás lakásra. ,,Szerény­ke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________. 2 szoba komfortos ház­rész eladó. Pécs, Alkot­mány u. 45. Beköltözhető családi ház a belvárosban eladó/ Kis lakást beszámítok. Érdeklődni a 14-523 te­lefonon lehet. 402 n-öl jó karban levő szőlő lakható házzal, víz az udvarban, teljes felszereléssel eladó. — Aranyhegy, Gólya dűlő 6. sz. ____________________ M eszes! iskolánál ga­rázs eladó. Érdeklődni lehet 15-873 telefonon. Siklóson 3 szobás, össz­komfortos családi ház garázzsal elcserélhető hasonló, kertes családi házra. Érdeklődni £iklós, Berzsenyi D. u. 13., dél­után 5 óra után. Tatarozásra szoruló kis családi házamat, amely 2 szoba, konyha, mel­lékhelyiségekből áll, pici udvarral, elcserélném másfél vagy kétszobás, tanácsi lakásra. „Cse­rélünk” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mecsekalja, Szentkút, Felső u. 50. sz. ház el­adó._____________________ Du naszekcsőn közművesí­tett telek eladó. „Nya­raló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrincen 3 szobás, 52 négyzetméter alapte­rületű, 15 négyzetméte­res garázsos, 50 négy­zetméteres kertes, taná­csi öröklakásomat el­cserélném 2V2 szobás, összkomfortos pécsi la­kásra. Árkülönbözetben megegyezünk. Szentlő- rinc. Bányász u. 4. Családi ház Kis-Daindol 51-ben sürgősen eladó. Érdeklődni naponta 18 óra után, Petróczki. Különbözettérítéssel el­cserélném belvárosi, 2 szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló, nem házfelügyelői, tanácsi lakásra. „Júliusi csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ C saládi ház eladó. Ke- szü, Petőfi u. 22. Kiváló közlekedésnél (pécs—mohácsi műútnál) Mohácson zártkerti sző­lő eladó. Tajti, Buda­pest 1094, Ferenc tér 12. Eladó Dorn bay-tótól 10— 15 percre 300 n-öl gaz­dálkodásra alkalmas te­rület, hétvégi házzal. — ..Zártkert" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kökényben 230 n-öl zárt­kert, pincével, présház­zal eladó. Telefon 3 óra után, 22-853. ____________ E ladó szoba, konyha, kamrás, előszobás, ut­cai lakás, azonnal be- költözhető, Torda u. 9. Eladó beköltözhetően háromlakásos, kertes családi ház, garázzsal, műhellyel, egy cserela­kást beszámítok. Cím: Béla u. 19. Telefon: 13-861, 5 óra után. Elcserélném balatoni, kertes nyaralómat pécsi családi házra. „Új vagy félkész” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Csirketartásra alkalmas éoü letet Pécsett, vagy környékén bérbe ven­nék. „Villany szükséges" ielinére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ F orgalmas helyen üzlet -f- raktár kis kerttel, bár­milyen célra sürgősen eladó, esetleg bérbe odó. 28-885 telefon, 13— 15 óráig. 2 szobás ház a Márton utcában eladó, garázs van. „Udvar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Tenkeshegyen sző­lő, pince, gyümölcsös­sel, 12G0 n-öl, szántó 600 n-öl, víz van. Tóth József, Szalánta, Hu­nyadi u. 40._____________ Ke rtvárosi, másfél szo­bás, 36 négyzetméteres, OTP öröklakás kp + OTP-átvállalással eladó. „Olga u." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tatarozásra . szoruló ker­tes családi házért Ifjú­ság úti, másfél szobás, távfűtéses, tanácsi la­kást + életjáradékot adok. ,,3 szoba" jeligé­re a Sallai utcai hirde­tóbe._____________________ E ladó magasföldszintes családi házrész, 2 szoba, konyha, zárt folyosó, kis udvar. Alatta garázs, pince, azonnal beköltöz­hető, betegség miatt. Megtekinthető Dimitrov u. 6., szombat, vasárnap 14—19 óráig.____________ Kétszoba-összkomfortos^ tanácsi, kertvárosi laká­somat belvárosi, taná­csira cserélném. „Régi bérű is jó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném másfél szo­bás, tanácsira uránváro­si, tanácsi, egyszoba- összkomfortos, erkélyes, teljesen felújított, nyol­cadik emeleti lakásom. Három lift használható. Vadász u. 9. Takács. Elcserélném nagy IV2 szobás, tanácsi, közpon­ti fűtéses lakásomat na­gyobb tanácsira. Tele­fon: 22-683.______________ Kodály Zoltán úti, szö­vetkezeti garázsomat el­cserélném Melinda ut­caira vagy eladnám. „90 000” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Uránvárosi, kétszobás, szövetkezeti lakás be­tegség miatt azonnal el­adó. Érdeklődni 18 óra után a 21-800-as telefo­non. ______________________ S zegedi, 2 szoba, kom­fortos, 1 kertes, családi házamat hasonló pécsi­re cserélném. „650 000" jeligére a Hunyadi úi hirdetőbe.________________ S ellyén, Malom utca 2. sz. alatti, 5 szobás, családi ház eladó. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Fl-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Úi, háromlépcsős szi­vattyú eladó. Érdeklőd­ni: Egri Gyula u. 34. III. 10. TEKINTSE MEG — egyedi kisbútorok: hajlított hintaszék, dohányzó- és tv-asztal, esztergált térelválasztó polcok, virágtartók, ófalusi fonott paraszt­szék, rusztikus függönyök, térítők, díszgyertyák, egyéb iparművészeti termékek — A LAKÁSKULTÚRA BOLT VÁLASZTÉKÁT I Pécs, Rákóczi út 53. Tel.: 10-667 Eladó nagyméretű után­futó ponyvával plusz 1300 VW vizsgáztatva. Érdeklődni: Pécs, Pus­kin u. 1. Telefon: 30-223, 18 óra után._____ I G-s Trabant eladó friss műszakival^ felújított motorral. Érdeklődni: Dr. Münnich F. 6/A. — Csirke.____________________ ZO rendszámú Trabant Combi, fehér, első kéz­ből, valamint egy rozs­damentes mosogatószek-, rény eladó. Kertváros, Enyezd u. 19. III. 12. 19 óra után._________________ Kör fűrész eladó, 220 V. István u. 1. sz. Egész nap.______________________ E ladó PJ-s, 84. május hóig műszakizott vonó­horgos Zaporozsec, 500 '' teherbírású után­futóval, vagy külön is. Ugyanott 12 hl-es szüre­telőkád eladó. Miklós, Szentlőrinc, Erzsébet u. 67. sz.___________________ É píkezőknek! Betonla­pok, járdalapok, kerítés- és épületlábazati ele­mek, kerítés- és lu­gasoszlopok kapha­tók, illetve megrendel- hetők^Műkő és beton- elemgyártó munkaközös­ség. Pécs, Fülemüle u. 39. Telefon: 18 óra után* 30-843.____________________ PA-s 1200^as Lada el­adó, 84-ig mű$zakizva. Érdeklődni 16—20 óráig Pécs, Körösi Csorna S. u 14/A., földszint 11. Terepasztal etádó. — Hencz István, Szigetvár, Kárpátok u. 25.__________ N égyszemélyes csehszlo­vák sátor újszerű álla­potban eladó. Véménd, Zrínyi M, u. 49._________ Zl-s Lada 1200 eladó. Délután a 31-001-es te­lefonon. Jurisics M. u. 32. Bodó.________________ Z H-s Trabant megkímélt állapotban, 32 ezer kilo­méterrel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kulich Gyu­la u. 5. (az udvarban). Telefon: 15-126.__________ E ladók: kis méretű tég­la, minden mennyiség­ben, 1 m-től 12 m-ig mindenféle méretben fa­gerendák és 4 m-től 7 m-ig szarufák, tetőlécek, deszkák, ajtók, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Tésenyi Áll. Ga^dnság, volt kastély. Veszek-eladok szekrénye­ket, szekrénysorokat, he­ve rőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok úja 18. Tele­fon: 20-571_______________ B élyeggyűjteményt, tö­megbélyeget, régi leve­lezőlapokat, képeslapo­kat veszek. Szabó Gyu­la, Sallai u. 29.__________ E ladó a Magyar Hor­gász (1969-től) négy év­folyama kötve. kilenc évfolyama anélkül. Pécs, Gyár u. 9. Horváth. Elatjó egy fekete, néayéves heréit ló. Bo- qád, Kossuth u. 54. Kétéves cserép, tetőről bontással eayidőben el­adó. 1,50 Ft darabja. Megtekinthető Nyíl u. 20________________________ E ladó SZKIF sátras utánfutó és nagyméretű teher utánfutó. Nagyár­pád, Kemény Zsigmond u. 95. 353-as Wartburg bontva eladó + új sárvédők, fékdobok. Érdeklődni Ti­borc u. 92., egész nap. lY-os Lada 1200-as meg­kímélt állapotban friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni a 11-839-es telefonon. Barkas mikrobusz, öt­éves, eladó. Siklós, Kas­sai u. 22. Kerítésfonat, horgany­zott és műanyag bevo­natú, minden méretben kapható az Úttörő utcai mezőgazdasági boltban. Kétszemélyes Saci gye­rekszobabútor eladó. Ruzsin, Alkotmány u. 46. 5 óra után. Régi pénzérméket, em­lékpénzeket veszek. Gyűjő. Budapest 1365. Postafiók 665. Lengyel lakókocsi eladó. Mohács, Radnóti Ikt. 17. III. 9. Érdeklődni az esti órákban.__________________ Magyar—török kéziszó­tárt keresek. „Nyelvta­nulás” jeligére a Sal- lai utcai* hirdetőbe. R 4-es Renault motor eladó. Érdeklődni tele­fonon: 20-884. 2 db jó állapotban levő Balaton heverő eladó. Telefon este 18-084. Bár­di János, Pécs, Pollack M. u, 11. _____________ S zaporaságra szelektált húsgalambállományunk­ból fiatalok, költőpárok jutányosán eladók. Ma­dách u. 4. UZ-s Wartburg de Luxe 16 hónap műszakival el­adó. Cím: Pécs. Dr. Münnich F. u. "TB/B. IV. em. 15. UN-es Trabant 601-es Limousine eladó. Pécs, Orgona u. 21. W&ber. (Kertváros).______________ S átor előtérrel, 4 sze­mélyes, és konvektor el­adó. Krausz, Pécs, Jedlik Á. u. 1/C., esténként. 353-as Wartburg, CP rendszámú, május 6-án vizsgáztatva, eladó. Eöt­vös, Pécs, Zsinkó I. u. 20. sz. *____________ Két piros műbőr mini­fotel kifogástalan álla­potban eladó. 30-327 telefon, 5 óra után. 220/380 V dagasztó gép, 220 V boros hűtőpult el­adó. Érdeklődni Mandu­lás büfé, a Camping­gel szemben 10—16 óráig. VEGYES PARKETTÁZÁS, csiszolás, lakkozás, szőnyeg-műanyagpadló ragasztás. Tel.: 31-613, 18-674. Böczin,__________ B élyegzőkészítést válla­lunk rövid határidővel, közületeknek is. Bélyeq- zőüzem. 7630 Pécs, Hu­ba u. 10. Telefon: 30-348. ____________________ K árpitozott bútorok fel­újítását új telephelye­men vállalom. Biharvári Z. kárpitosmester, Be­rek u. 17. Varsóny u. sa- rok. Tel.: 31-057, 29-930. Uvegézés: mindennemű üvegezési munkát válla­lok. Családi házak üve­gezésének megrendelé­sét felveszem. Telefon: 16-314. Építkezők, figyelem! Pécsvárad, Bogád, Ká- toly környékén építkezők 150 Ft/q egységáron be­szerezhetik a zsákolt ol­tott meszet. Megrende­lést levélben is elfoga­dok, helyszínre szállí­tást vállalom. Telephely: Berkesd', Téglagyár Vál­lalat, Pécs, Kossuth L. u. 52. sz. Balogh Ferdnc szénégető kisiparosnál. Száz négyzetméter filc, panel parketta alá, 40 kg Vliesin festék, kétpár­evezős gumicsónak el­adó. Érdeklődni a 23-318-as telefonon 18 óra után. Francia Chabaud szeg- fŰDalánták, oriásvirá- gúak,~minden színben, darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres duaványok, mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagyvi­rágú, fehér. Escort bronz 2,50. Szálasok: Erzsébet­re Droble Fred 3 Ft. Szűcs István viráqkerté- rTete. 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11.___________ N agyméretű Dubán-Su- per dobfelszerelés, már­kás cintányérokkal, igé­nyesnek eladó. Dinqó János, Pécs, Csontváry ír. 10. IX. 36. 16-os, 47- es buszvégállomás. Zenekarok, figyelem! Szabadtéri, illetve te­remben való kierősítést szállítással vállalok. Te­lefon: 30-223, 18 óra után. _____________________ 19 82. június 1-én 11—12 óra között Siklós—Vil­lány közötti útszakaszon elveszett fekete irattás­kám. Kérem a becsüle­tes megtalálót, hogy a benne talált pénz meg­tartása fejében, a szá­momra nélkülözhetetlen iratokat a' címemre jut­tassa el, vagy értesít­sen. Cím: Sztana Géza, 7768 Vokány, Dózsa Gy. u. 8. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. WAGNER JÁNOSNÉ 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 7-én 10 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett, drága férjem, édesapánk, test­vérem, apósunk, nagyapánk, rokonunk, SZABÓ ENDRE, sellyei (volt kétújfalui) lakos 76 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése június 6-án (vasár­nap) du. 16 órakor lesz a sellyei te­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. UNGER FERENCNÉ KESERŰ MARIA, volt Antónia utcai lakos, hosszan tartó betegség után, 78 éves korá­ban elhunyt. Szeretett halottunkat június 7-én 15 órakor kísérjük utolsó útjára Pécsett. Gyászolják leánya: Bújdosó Istvánné, testvérei, veje, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, testvérem és kedves roko­nunk, SZŰCS JÁNOS, Ady Endre u. 55. sz. alatti lakos, 1982. április 18-án, 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása 1982. június hó 7-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, ORSÓS ISTVÁNNÉ Orsós Mária 48 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése június 9-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy hőn szeretett férjem, édesapánk, gyerme­kem, testvérem és kedves rokon, HOLOVITZ RÓBERT, a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat áruforgalmi csoportvezetője, életének 51. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. június 9-én 15 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapám, apósom, nagypapánk, testvérem, sógorunk, nagybátyánk és kedves rokonunk, GYŰRŰS LAJOS, a POTE Gazdasági Igazgatóságának dolgozója, volt pénzügyőr, életének 60. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. 1982. június 7-én 14 órakor a pécsi központi temetőben kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. A Pécsi Orvostudományi Egyetem Gazdasági Igazgatóság dolgozói megrendültén tudatják, hogy kedves munkatársuk, GYŰRŰS LAJOS tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése 1982. június hó 7. napján 14 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, RADICS JÁNOS 52 éves, a 12. sz. Volán V. nyug­díjasa csendesen elhunyt. Temetése június 7-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁNDOR DANIELNÉ Virág Ágnes 89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 8-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejt­hetetlen drága feleségem, édes­anyám, testvérünk, menyem, sógor­nőnk, nagynénink, unokahúgunk, unokanővérünk és kedves' rokonunk, SEBÖK JÓZSEFNÉ Marton Margit hosszú szenvedés után csendesen el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása 1982. június 9-én délután 2 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, BARANYI GYÖRGY 62 éves korában elhunyt. Temetése 1982. június 8-án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyá­szoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanya, anyós, nagymama, dédimama és kedves rokon, OZV. JEKL JÁNOSNÉ Rumbach Rozália 83 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június hó 9-én 14.30 órakor lesz a hirdi teme­tőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik szerették és ismerték, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk. RÁCZ LAJOSNÉ Németh Aranka 60 éves korában hirtelen elhunyt. Te­metése 1982. június 8-án 14.30 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, sógorunk és nagybácsink, SEBŐK ISTVÁN 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 8-án 14.30 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, testvérünk, KAJDI JULIANNA hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. július 8-án délután 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, vőnk és sógorunk, KOVÁCS BÉLA, Pécsújhegy, Szirom u. 7. sz. alatti lakos, életének 40. évében, 1982. május 25-én váratlanul itthagyott bennünket. Temetése 1982. június 8- án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága halottunk. RUPPERT JÓZSEF hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. június 11-én délután fél három óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, dr. Radnai család és Stoics család. Értesítjük mindazokat, akik ismer­ték és szerették, hogy OZV. STALTER MIHALYNÉ Mariska néni hamvainak temetése 1982. június 7- én délelőtt fél 11 órakor lesz a pé­csi központi temetőben. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett édesanyám, anyósom, nagyma­mánk és testvérünk. PRE'SENDORFER 'LONA hamvasztás utáni búcsúztatása 1982. június 8-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Bor- bás család. Mély fáidalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvé­rünk, apósom és nagvDapánk, SZABÓ JÓZSEF, a MÉV II. rakodó volt dolgozója, 62 éves korában, április 23-án várat­lanul elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása 1982. június 9-én 12 óra­kor a pécsi központi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük bará­tainkat, ismerőseinket, hogy szeretett drága feleségem, édesanyám, leá­nyom, CSOMAI KÁROLYNÉ Khogler Ilona május 29-én elhunyt. Temetése június 8-án 15 órakor lesz a komlói teme­tőben. Autóbusz a Hóvirág utcából és Iparitanuló Intézettől indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyám, nagyma­mánk, testvérünk, anyósom, NAGY LAJOSNÉ Psrotka Erzsébet volt kórósi lakos 63 éves korában, hosszú betegség után váratlanul el­hunyt. Temetése iúnius 9-én 1 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halot­tunk. FÖD! SÁNDOR temetésén részt vettek. fáHalmunkat bármilyen módon envhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden ked­ves résztvevőnek, akik a fájdalom­mal gyászolt, felejthetetlen drága édesanyánk, naqymamám. OZV. NEHR JÁNOSNÉ (volt Rózsavölgyi Károlyné) temeté­sén megjelentek, velünk együtt érez­tek, sírjára koszorút vagy virágot he­lyeztek el. A gyászoló Szamosi és Rózsavölgyi családok. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. NAGY JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FARKAS GÉZA temetésén részt vettek, a virágokért, valamint mély gyászunkban való együttérzésért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden ked­ves rokonunknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett édes­anyám, anyósom, nagyanyánk és dédikénk. OZV. BRASCH MIHALYNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbará­toknak, volt munkatársaknak és a ház lakóinak, akik szeretett halot­tunkat, BUZADI ISTVÁNT uto'só útjára elkísérték, koszorúk, virágok, részvéttávirnt küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Fűszert Vállalat vezetőinek a búcsúztatásért és együttérző segítségükért. A gyá­szoló család. Színes és fekete-fehér televíziók, rádiók, mag­netofonok, lemezjátszók javítása. Wilk Béla Tol- buhin u. 34. Telefon: 29-775. ____________________ Kő műves, kőfaragó és burkoló munkát vállalok. „Kőművesmester" jeliqé- re a Sallai utcai hir­detőbe. « Menyasszonyi ruha kü­lönlegességek, koszorús­lányruhák, imnort anyag­hó1. alakra igazítva, fér­fiöltönyök kölcsönözhe­tek. Szombat délig nyit- vatartás. Cím: Haramia Jánosné, Szigetvár, Szé­chenyi u. 8. Telefon: 331. F',erjolis‘rerelés, panelfú­rás, szöabelövés meg­rendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Autójavítást, vizsgára készítést, motorkerékpár, mezőgazdasági kisgép javítást vállal „CHROM" Motor- és kisgépjavító gmk. Pécs, Bor u. 25. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Händel: Hallei szonáták. 8 53: Természetvédelem és mező- gazdaság a Kiskunsági Nemzeti Parkban. 9.03: Vár egy új világ. 10.05: Kincses sziget. Rádiójáték. 10.35: Anyám könyve. Gorái Gábor versei. 10.40: A Stúdió 11 újabb fel­vételei. 11.00: Intermikrofon. Szom­szédolás sok zenével. 11.20: Két- századik születésnap. Riport. 11.30: Verbunkosok, népdalok. 12.45: Hét­végi panoráma. 14.02: Híres kar­mesterek felvételeiből. 14.44: Magya­rán szólva . . . 15.05: Népdalok. 15.28: Hobbi-Dominó. 16.00: 400 év és 1 nab- 17.05: Mozart: G-dúr vo­nósnégyes. 17.36: Feszült helyzetben. Kapusi Rózsa műsora. 18.01: Filmze­ne. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Homo ludens. 19.35: Történet a sze­relemről és a halálról. Rádiójáték. 20.32: Operettkedvelőknek. 21.30: Haragvó hagymások. Lakatos Pál műsora. 22 20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: Ope­rarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8.05: A King’s Singers együttes énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Nyár előtt, Szente László riportja. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei kok­tél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Energiánk. Jegyzet. 14.00: Kettőtől ötig ... A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek minden­kinek. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: 25 éves a vetélkedő. 21.35: Mindig szép idő van. Részletek Pre­vin filmzenéjéből. 21.45: Magnóról magnóra. 22.30: Engedje meg. Bol­gár György és Gálik Mihály műsora. 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Magyar zeneszerzők. 9.36: Dzsesszfelvételeinkből. 10.05: Min­denki zeneiskolája. 11.05: Hangver­seny a Mindenki zeneiskolája hallga­tóinak. 12.28: Fúvósátiratok. 13.07: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négy- felvonásos opera — előjátékkal. Köz­ben. 14.18: Könyvszemle. 14.28: Az operaközvetítés folytatása. 16.46: Holnap közvetítjük . . . 17.06: Muzsi­káló fiatalok. 17.36: Reneszánsz kó­rusmuzsika. 18.10: Új Zenei Újság. 19.05: Népdalok, néptáncok. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét. A Magyar Állami Hangver­senyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.20: Világújság. Nemzetközi sajtószemle. Kb. 20.40: A hangver­senyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Pierre Dorge dzsesszkvartettje ját­szik. 21.45: Opera-művészlemezek. 22.45: A progresszív beat híres elő­adói. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kíván­ságok. 17.25: Uzemilap-szemle. Esz- terhai Katalin összeállítása. 17.30: Nagy József és Wágner József nótá­kat énekel. 17.40: Váltókon. Iskola­padból a munkahelyre. Rezes Zsuzsa riportja a munkaerő-utánpótlásról. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hét­vége. Szolgáltató magazin. Szer­kesztő: Somogyvári Valéria. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítóink jelentik. — A tanár. Pá- vics György portréja. — Népzene. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, tudósítások, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok nyaralóknak. Szer­kesztő: Gráf Vilmos. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 15.45: Hírek. 15.50: Regensburg — 2000 éves város. NSZK rövidfilm — sz. 16.45: Kazlovicsi kenyere. Riport­film — sz. 17.10: Landor-hegyi sza­bad szombat. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.40: öt perc meteoroló­gia — sz. 17.45: Reklám. 17.55: Eredmények, gondok a vízgazdálko­dásban. Vízitársulatok — sz. Az Or­szágos Vízügyi Hivatal filmje. 18.15: Ezer szállal. A Reflektor szerkesz­tőség műsora — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: A fele sem igaz. Vetélkedő­műsor. 20.55: 25 éves a Magyar Te­levízió — sz. V/4. rész. 22.10: Tv­híradó 3. — sz. 22.20: Komplexusok. Magyarul beszélő olasz—francia filmvígjáték. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Ki fizeti a révészt? Magya­rul beszélő angol tévéfilm-sorozat. VII/7. rész. Themisz leányai — sz. 20.50: öt perc meteorológia — ism., sz. 20.55: Tv-híradó 2. — sz. 21.15: Reklám. 21.25: Magyar kapcsolatok — riportfilm — sz. 21.55: Pannónia Kupa. Nemzetközi súlyemelő verseny közvetítés Tatabányáról — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hí­rek (Zg). 18.45: Az udvar — gyer­mekműsor. 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.-45: A fiatalok szava — ifjúsági cdás (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27r Ma este (Zg). 20,30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Tigrisbrigádok — film­sorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Könnyűzenei adás (Bg). 22.45: Tv- napló. 23.00: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik (Bg). 00.30: Hírek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Az én zenei világom. Miroslav Hornén. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 22.05: Találkozások — doku­mentumadás. 22.50: Reklám (Zg). 22.55: Játékfilm. 00.35: Újvidéki szín­házi fesztiváli krónika (Bg). Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Megyei Bíróság négyórás munkaidőre takarítónőt keres felvétel­re. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 14. I. em. 29. (12953) A MECSEK FUSZÉRT dombóvári te­lepére felvesz raktári segédmunkáso­kat, árukísérőket, valamint tűzvédelmi képesítéssel rendészt (utóbbi lehet nyugdíjas is). Jelentkezni lehet: Dom­bóvár, Dózsa György u., fiókigazgató­nál. (1726) ASCOTA típusú géphez munkalap- lyukasztókat azonnali belépéssel fel­veszünk. GELKA kirendeltség. Pécs, Budai Nagy A. u. 1., munkaügy. (1740) A NÁDOR és Pannónia Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munka­körökbe: szobalány (egy műszak), varrónő (egy műszak), konyhai se­gédmunkás, karbantartó segédmunkás (egy műszak), londiner, vendéglátó- ipari eladó, irodatakaritó (napi négyórás elfoglaltsággal),' udvaros. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (1693) MOSODAI dolgozót, segédnővért, takarítónőt, valamint karbantartó mun­kára kőművest — lehet nyugdíjas is — felvesz a Gyermekkórház Pécs, Nyár u. 8. ’ (1734) KÖZÉRDEKŰ HANGÁR-báf lesz június 4-én a szentlőrinci Művelődési Házban. Felhívási A Növényvédő Állomás 1982. június 6—7-én a MÁV Igazgató­ság díszkertjében Pirimor 50 DP vegy­szerrel permetez. A szer a méhekre mérsékelten veszélyes! Áramszünet lesz június 4-én 7.00— 15.00 óráig Pécsett a Sport u., Fűzfa u., Pipacs u. és György utcákban. FORMIX-bál lesz június 5-én Bo- gádmindszenten. Tájékoztatjuk a távfűtéses lakások tulajdonosait, illetve bérlőit, hogy a június havi melegvíz-számlával szágv lázzuk ki a pótfűtési időszakra eső — április 16-tól május 3-ig — 17 nap fűtési díjat. A díjtétel 2,20 Ft/légköb- méter. Ez a számla az OTP betét­számla-tulajdonosok július havi ki­vonatán kerül elszámolásra. Pécsi Távfűtő Vállalat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom