Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-26 / 173. szám
\ ^ min nHiul -.!^ HIÚI HUIdl <T* II. CSOPORT NSZK—AUSZTRIA 1-0 (1-0) Gijon, 45 000 néző, v.: Valentiné (skót). Góllövő: Hrubesch. NSZK: Schumacher - Kaltz, Stielike, K. H. Förster, Briegel- Dremmler, Breitner, Magath — Rummenigge, Hrubejch, Litt- barski. Ausztria: Koncilia - Kraus, Obermayer, Pezzey, Degeorgi — Mattenberg, Weber, Prohaska, Hintermaier - Schachner, Krankl. Csere: Rummenigge helyett Matthaeus, Hrubesch helyett Fischer. A mérkőzés előtt tiszta volt a kép a küzdőfelek előtt: az NSZK kiesik, ha nem győz, Ausztria búcsúzik, ha három gól különbséggel kikap. így a két csapat egyértelmű leállása 1-0-ás eredménynél a céloknak megfelelt, továbbjutást ■ jelentett. Ettől függetlenül a Mun- dial megcsúfolását jelenti a szünet utáni 45 perc, amely mindennek nevezhető, csak küzdelemnek nem. A szenvedő fél kétségtelenül Algéria, akik ellen csütörtökön Chile 0-3 után is óriási erőfeszítéseket tett és két góllal szépített, jóllehet az eredményhez már semmi érdeke nem fűződött. .. A csoport végeredménye: 1. NSZK 3 2—1 6-34 2. Ausztria 3 2 — 1 3-1 4 3. Algéria 3 2 — 1 5-5 4 4. Chile 3----------3 3-8 — I V. CSOPORT ANGLIA-KUVAIT 1-0 (1-0) Bilbao, 30 000 néző, vezette: Aristizabal (Kolumbia) Góllövő: Francis. Anglia: Shilton - Neal, Thompson, Foster, Mills - Coppell, Hoddle, Wilkins, Rix — Mariner, Francis. Kuvait: Al-Tarabulsi - Saad, M. Mubarak, Al-Mubarak, Mayoof — Al-Suwayed, Al- Houti, Al-Buloushi - Al-Dakhil, Kamil, Al-Anbari. Csere: a kuvaiti csapatban Al-Mubarakot Al-Shemmari váltotta. Anglia biztosan győzött sorrendben harmadszor, és így Brazílián kívül egyedül végzett csoportja élén pontveszteség nélkül. Ez az eredményt azt is jelentette, hogy a IV. csoport második továbbjutója Francia- ország lett, Csehszlovákia és Kuvait kényszerült búcsúra. A csoport végeredménye: 1. Anglia 3 3-------6-1 6 2 . Franciaország 3 1116-53 3. Csehszlovákia 3-212-42 4. Kuvait 3-122-61 ÉSZAK-ÍRORSZÁG—SPANYOL- ORSZÁG 1-0 (0-0) Valencia, 50 000 néző, v.: Ortiz (paraguayi) Góllövő: Armstrong. Spanyolország: Arconada — Camacho, Alesanco, Tendillo, Gordillo — Sanchez, M. Alonso, Saura — Juanito, Satruste- gui, Ufarte. Észak-irország: Jennings — J. Nicholl, C. Nicholl, McClelland, Donaghy — O’Neill, Mccreery, Mcilroy,' Hamilton — Armstrong, Whiteside. Csere: Satrustegui helyett Quini, Ufarte helyett Gallego, Mcilroy helyett Cassidy. Kiállítva: Donaghy. A hatalmas lelkesedéssel játszó észak-ír válogatott teljesen megérdemelten győzte le a rendkívül körülményesen, sok adogatással támadó hazaiakat, akik ezúttal is élvezték a játékvezető támogatását. Töretlen kiizdőszelleműk mellett elsősorban kiváló erőállapotuknak köszönhetik az észak-írek győzelmüket, amellyel csoportelsőkként biztosították továbbjutásukat a legjobb 12 közé, egyben a lényegesen esélyesebb Jugoszláviát a kiesés sorsára juttatták Spanyolország csak több adott gólja révén léphetett tovább. A csoport végeredménye: Katzirz Béla újra itthon A spanyolországi labdarúgóvilágbajnokságon részt vett magyar válogatottal csütörtökön este repülőgéppel hazaérkezett Alicantéből Katzirz Béla, a PMSC labdarúgója. Nem volt veie könnyű szót váltani. Péntekért reggel a rokonokat, ismerősöket látogatta. Végre sikerült telefonon elkapnunk. — Két év után most egy rövid pihenő következik - mondta a PMSC népszerű játékosa. Az alicantei idegfeszültség ugyan még nem oldódott fel bennem teljesen, de a családi körben egy egészen más légkör fogadott. A gyerekek nem akarnak lemászni rólam, nagyot nőttek, jó itthon lenni a sok idegesség után, itt nyugalom van. Katzirz Bélától sokan megkérdezték, hogyan volt Béla? Nos, mi is ezt a kérdést tettük fel.- Talán azzal kezdeném, hogy bebizonyosodott, nem is olyan gyenge a magyar válogatott, mint ahogy azt sokan előre elkönyvelték. A remek belga csapattól óriási harcban kaptunk csak ki. Ha rágondolok, elfog a keserűség, hisz mindössze 12 percen múlott, hogy nem egy olyan magyar győzelem született, mely után egészen másként értékelték volna csapatunkat. Győznünk kellett volna, de a focihoz szerencse is kell. Most két hét országjárás következik a családdal. Aztán ismét foci: — Megígértem edzőmnek, Szarvas Lászlónak, hogy én is együtt kezdem a felkészülést a fiúkkal, de ez a két hét most nagyon kell a kikapcsolódásra, a regenerálódásra. H. I. Ez is, az is a Mundialról 1. Eszak-lr ország 3 1 2 — 2-1 4 2. Spanyolország 2 1 1 1 3-2 3 3. Jugoszlávia 3 1 1 1 2-2 3 4. Honduras 3 — 2 1 2-3 2 Mi van Keegannel? Mivel keveset lehet- a sérült Kevin Keegant látni Bilbaóban, természetes, hogy a Southampton sztárja a mendemondák középpontjába került. Az angolok legutóbbi sajtótájékoztatóján is ködösen fogalmaztak. Annyit mondtak a göndör „tűzgolyóról", hogy a háta fáj változatlanul, és egy klinikát is meg kell majd látogatnia. Egy jól értesült úgy tudta, hogy Keegan Hamburgba ment gyógyászati célzatból. Az angolok szóvivője nem válaszolt erre a feltevésre ... * „Vége a kalandnak" - állt fel mosolyogva John Adshead, Új-Zéland mestere a braziloktól elszenvedett 0-4 után a kis- padról. Okkal volt elégedett, hiszen a „kiwik” egyáltalán nem olyan benyomást keltettek, amint azt előzetesen jósolták róluk, korántsem „pofozógépként" járták a Mundial pályáit. Tisztességes mérleggel megyünk haza — így Adshead. — Az az érzésem, hogy 2-12-es gólkülönbség ellenére büszkék lehetünk, mert a világ legjobbjaival voltunk egy csoportban. Majd meglátják, hogy mire viszi még a szovjet és brazil csapat a folytatásban ... No, es a skótok? Ök pedig csak rosszabb gólkülönbséggel szorultak a szovjetek mögé .. . * Julio Cesar Arzu, aki „kivédte” a jugoszlávok szemét csütörtökön este, ritka balszerencsés, mert három perccel a találkozó vége előtt kapott gólt tizenegyesből. Amikor a guate- malai bíró az 1-0-ás „plavi” győzelem után lefújta a találkozót, Arzu kapus nem ment az öltözőbe, két percig feküdt kapuja előtt a gyepen, zokogva búcsúzva a Mundialtól. Enzo Bearzot olasz szakvezető egy olasz újságíró kérésére 5,5 ponttal értékelte csapata eddigi teljesítményét. A lehetséges „plafon” tíz pont lett volna, így jogosan kapta a kérdést véleménynyilvánítás után: a fél pontot mire adta? — Arra, hogy továbbjutottunk. — Bearzot szerint csapata a második szakaszban egészen bizonyosan jobb lesz, mert az elsődleges cél teljesítése, a tizenkettő közé kerülés jobban foglalkoztatta a játékosok gondolatvilágát, mint az illett volna. — Most jön az eredmények időszaka — jósolt Bearzot, s még hozzáfűzte, hogy inkább Argentína ellen tartja esélyesnek csapatát, Brazília nagyon sok gondot okoz majd nekik. Havelange 14 Mundial-szín- helyen tett látogatást, s utána meglepő, elégedett nyilatkozatot tett: — A vb szervezése optimális, a játékvezetők ténykedése pedig korrekt. * Hiába imádkoztak a kuvaiti szurkolók Allahhoz ... Az Anglia elleni mérkőzés előtt egy nagy befogadóképességű termet bocsátottak rendelkezésükre, ahol kérték Allahot: segítse elő, hogy 4-0-ra legyőzzék Angliát és továbbjussanak. Francis gólja és az angol védelem közbe- szólt ■ ■ ■_____________________ VB TÉVÉ RÁDIÓ MTV: 1. program: Labdarugó-világbajnokság összefoglaló Honduras-Jugoszlá- via, Anglia-Kuvait mérkőzésről és visszapillantás az első forduló mérkőzéseire 22.25-től 23.35-ig. Rádió. Kossuth-adó: vb- hiradó 5.10, 6.10, 7.10. Pe- tőfi-adó: vb-hiradó 6.35, 7.35. ÜttöröoHmpia Győrben váltakozó sikerrel szerepelnek az úttörőolimpia országos döntőjében Baranya megye versenyzői. A tornászok tettek ki eddig legjobban magukért, a testnevelési osztályok lány tornaversenyét a pécsi Radnóti Miklós Általános Iskola Tarnóczi Timea, Mostbaher Zsuzsa, Huszár Krisztina, Kiss Mónika összeállítású csapata nyerte. A fiúknál a radnótisták a 3. helyen végeztek. A pécsi Anikó utcai Általános Iskola fiú kézilabdacsapata is egymás után jól veszi az akadályokat. Mérkőzéseik: Pécs— Kiskunhalas 24-17, Pécs—Nádudvar 21-13, Pécs—Gyöngyös 17-14. A pécsi fiúk a dobogós helyért küzdenek. A kosáriab- dázóknól a pécsiek az 5-8. helyért játszanak, legutóbbi mérkőzésükön 71-55 arányban nyertek Miskolc ellen. Ugyancsak az 5—8. helyért játszanak a pécsi női kosárlabdázók. Budapest—Pécs 57-53, Százhalom- batta-Pécs 55-57, Szolnok- Pécs 79-62. A labdarúgók is hallattak magukról, Pacsa ellen a Pécs 2-0-ra nyert. Röviden Kézilabda. Befejeződtek Nyugat-Magyarország ifjúsági kézilabda-bajnokságának tavaszi mérkőzései. A fiú csapatoknál a PMSC áll az élen 13 ponttal, a Komlói Bányász a 9. egy ponttal. A női csapatoknál Dunaújváros vezet 14 ponttal, a PMSC együttese a 3. helyen áll 8 ponttal. Kerékpár. A Foton megrende. zett országos kritérium bajnokságon a junioroknál Hirth (PMSC) 4. volt, az ifjúságiaknál Takács (PSI) 6. helyen végzett. Torna. Budapesten rendezték meg az olimpiai reménységek országos döntőjét. A lányok versenyében az 1970-ben született korosztályban a PSI versenyzője, Kordály 3. volt az összetett egyéni versenyben, az 1971-ben született korosztály összetett egyéni versenyében a pécsi sportiskolás Szalontai második helyen végzett. Atlétika. Péley Bernadett, a PMSC atlétája ismét versenyez. A tájfutástól a rekortánra visz- szatérő Péley az MTK-VM nemzetközi versenyén mutatkozott be Budapesten, ahol 800 m-en a 3. helyen végzett egy NDK és lengyel versenyző mögött, ideje 2:07,41 volt. A hét végén Magyarország, Lengyelország, Bulgária női és férfi hármas viadalon rajthoz álló magyar válogatottban a 800 m-en Péley Bernadett képviseli a magyar színeket. Labdarúgás. Szolnokon a megyei ifjúsági válogatottak tornájának országos döntőjén Báranya megye csapata 5-1 (2-0) arányban nyert Vas megyj*!fi^a- pata ellen. Budapest csapatával Baranya ifjúsági válogatottja 2-2 (2-1) arányú döntetlen eredményt ért el. fl Pécsi Bútorgyár bemutatja termékeit PÉCS, SOMOGYI B. U. 6. SZ. ALATT, A GYÁR TERÜLETÉN LÉVŐ MINTATERMÉBEN, V Szóló szekrények, szekrénysorok, felnőtt és gyermekheverők nagy választékban. V Tömör fából készített székek és ülőkék pácolva, lábak és összekötő-elemek esztergályozva, az ülőlapok gyékény és sás fonattal. V „Dráva” elemes bútor előjegyzésre is minden igényt kielégítő választékban. OTP-ügyintézés helyben. Díjtalan házhoz szállítás Pécs, Szigetvár, Siklós, Harkány körzetében. Nyitvatartás: hétfőtől—péntekig 8—17.30-ig, szombaton 8—12.00-ig. A hétvége sporteseményei Érdekes nemzetközi ökölvívómérkőzés Pécsett és Komlón Érdekes nemzetközi ökölvívó-mérkőzés színhelye lesz szombaton este a PVSK csarnoka. A Steinmetz SE vendégeként Pécsre érkezett Szli- ven ökölvívó-válogatottja Baranya ökölvívóválogatottjával méri össze erejét. A bolgár csapatban jól képzett ökölvívók szerepelnek, akik nagy nemzetközi versenyeken is nemegyszer bizonyítottak. Baranya válogatott csapata a ' PVSK, a Steinmetz SE és a Komlói Bányász versenyzőiből kerül ki. A két csapat vasárnap délelőtt Komlón 10 órakor vív visszavágót, melyet a kökönyösi kézilabdapályán rendeznek meg. Kedvezőtlen időjárás esetén a komlói tornacsarnokban tartják az ökölvívóversenyt. Bolyban szombaton délután hatodik alkalommal rendezik meg az atléták Dittrich Tamás emlékversenyét, melyre a Baranya megyei egyesületek szép számban neveztek. Szombathelyen a hét végén a legjobb vidéki úszók találkoznak. Az országos vidéki úszóbajnokságokon pécsiek is rajthoz állnak. A Pécs városkörnyéki falusi dolgozók spartakiádját vasárnap délelőtt 9 órakor a PVSK-pályán tartják atlétika, kézilabda, kispályás labdarú- 'gás, röplabda és lövészet sportágakban. Két járási döntő is lesz ezen a napon, Szigetváron és Siklóson. Mindkét helyen a városi sportpályákon 8.30-kor kezdődnek a vetélkedők. A tenisz OB II. A csoportjában a tavaszi idény utolsó mérkőzését vívja ma délelőtt 11 órai kezdettel a Balokány. ligeti pályán a Pécsi Spartacus női csapata, a pécsi hölgyek ellenfele a Magyar Nemzeti Bank együttese lesz. SZOMBAT, JÚNIUS 26. ÖKÖLVÍVÁS. Baranya—Sziiven nemzetközi viadal, PVSK-csarnok, 18.00. ATLÉTIKA. Dittrich Tamás emlék- verseny, Boly, 15.30. TENISZ. OB II. A. mérkőzés: Pécsi Spartacus—Magyar Nemzeti Bank, női csapatok, Balokány-liget, 11.00. KOSÁRLABDA. Felszabadulási Kupa döntő mérkőzései, Budapest, Sportcsarnok, a PVSK női csapatának részvételével. 16.45. ÚSZÁS. Vidékbajnokság, Szombathely, pécsi úszók részvételével,« 9.30. TÁJFUTÁS. Országos éjszakai egyéni bajnokság PVSK versenyzők részvételével, Zsillé, 22.00. LABDARÚGÁS. Megyei ifjúsági válogatottak országos tornájának döntője, Baranya—Bács, Szolnok, 9.00. VASARNAP, JÚNIUS 27. ÖKÖLVÍVÁS. Baranya—Sziiven nemzektözi viadal, Komló, kökönyösi kézilabdapálya, 10.00. ÚSZÁS. Országos vidéki bajnokság pécsi úszók részvételével. Szombathely, 9.30. VÍZILABDA. OB II. B. mérkőzés, Siketek—PMSC, Budapest, Komjáti uszoda, 11.00. LABDARÚGÁS. Megyei ifjúsági válogatottak országos tornájának döntője, Baranya—Hajdú, Szolnok, 11.00. KOSÁRLABDA. Felszabadulási Kupa döntője, a PVSK női csapatának részvételével, Budapest, Sportcsarnok. 9.00. A Bakonyban került megrendezésre az országos csapatbajnokság, melyen a PVSK hat, a POEü egy csapattal volt jogosult indulni. A PVSK serdülő fiúk kitettek magukért, és nem várt nagy fölénnyel országos bajnokságot nyertek. A csapat tagjai Aradi, Kovács L., Nógrádi és Herendi voltak. A férfi felnőtteknél a PVSK (Szabó, Szieberth, Nagy M., Gyenis) második lett, míg az ifjúsági fiúk a hatodik, a női felnőtt csapat pedig a hetedik helyet szerezte meg. Képünkön a PVSK felnőtt- és serdülő tájfutó csapata. Kézilabda AZ NB I. B. ÉLCSOPORTJA NŐK 1. BHG 13 10 1 2 243-195 21 2. PMSC 13 8 1 4 303-266 17 3. Oroszl. B. 13 8 — 2 291-243 16 4. AFOR SC 12 7 — 5 263-257 14 5. Porcelán 11 6 2 3 188-186 14 FÉRFIAK 1. PMSC 14 12 — 2 361-256 24 2. H. Szondi 16 10 2 4 383-354 22 3. DÉLÉP SC 13 9 1 3 337-291 19 4. Szilasmen. 14 8 1 5 336-361 17 5. Komlói B. 13 7 2 4 339-299 16 Budapest a tenisz BEK V" „ A jövő héten, június 29. és július 4. között az elmúlt 30 év talán legnagyobb teniszeseményére kerül sor Magyarországon: a férfi Bajnokcsapotok Európa Kupájára. Ezúttal tizenhatodik alkalommal írták ki a kupát, és először rendezik a versenyeket egy szocialista ország fővárosában. Tizennégy ország 15 csapata indul, összességében a világranglista első kétszáz helyezettje közül 18 lesz Budapesten. Dunántúli natiio Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hadarna Erzsébet Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf- 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 2U4,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007 A legjobb tizenkettő Lengyelország, Olaszország, NSZK, Ausztria, Belgium, Argentina, Anglia, Franciaország, Spanyolország, É.-irország, Brazília, Szovjetunió. A csoportmérkőzések befejezése után szombaton és vasárnap szünnap lesz a Mundiálon.