Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-22 / 169. szám
HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, nagymamánk, OZV. LIPPAI BALAZSNÉ (Rozi néni) életének 82. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója június 25-én du. fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk és kedves rokonunk, GAMPLETT BERNÁT életének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése június 25-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindenkivel, aki ismerte, hogy szeretett feleségem, GAAL KAROLYNÉ Müller Anna eszterági, volt pécsi lakos, május 10-én fájdalmas betegségben, jóságos szíve örökre megpihent. Ham- vasztás utáni búcsúztatása június 25- én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja férje, testvére, sógornői, keresztlánya. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamám, dédi- kénk és kedves rokonunk, PETORACZ GYORGYNÉ 89 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Megtört szívvel és soha el nem múló fájdalommal tudatjuk a kedves rokonokkal, ismerősökkel és munkatársakkal, hogy felejthetetlen szerető férjem, drága édesapám, forrón szerető nagyapánk, dédikém és kedves testvérünk, MARTON ISTVÁN 74 éves korában türelemmel viselt szenvedés után, jóságos szíve és dolgos keze örökre megpihent. Temetése június 24-én, 13 órakor lesz'crlcomlói temetőben. Gyászolja: vigasztalhatatlan felesége, szerető lánya, unokája, unokaveje és a kis dédike. KÖSZÖNETMély tisztelettel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jóbarátoknak, társadalmi szerveknek, akik drága édesanyánk, OZV. KOVESFALVI JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen drága édesapámat, drága férjemet, ILLÉS FERENCET utolsó útjára elkísérték és koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik utolsó útjára kísérték SZÉKELYI GYULANÉ Puska Ilonát, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Szikra Nyomda dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SEBŐK ISTVÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó halottunk, KOVÁCS JÁNOS temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a ^ rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen szerettünket, BERTALDÓ LÁSZLÓNÉT utolsó útjára virágokkal elkísérték, részvéttáviratok küldésével együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága feleségem, édesanyám, nagymama, NAGY LAJOSNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönet a rokonoknak, szomszédoknak, akik fájdalmainkban osztoztak, koszorúk és virágok, küldésével együttérzésüket fejezték ki. Szintén köszönetét mondunk azoknak a vállalatoknak, akik csoportosan részt vettek a temetésen. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk temetésén gyönyörű virágokkal, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a sok részvéttáviratot. A rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, Mecsek és József utcai kedves szomszédoknak, Belvárosi II. pártalapszervezetnek, munkásőröknek, Jókai utcai iskola tantestületének, a napközis kollégáknak, Honvéd Kórház labor dolgozóinak, Közúti Igazgatóságnak ezúton mondunk külön köszönetét. Rup- pert család. Köszönetét mondunk mnidazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, SZABÓ JÓZSEF temetésén megjelentek, és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÉV zenekarának, a volt munkatársaknak, a szakszervezetnek, ^ a B. m-i Rendőr-főkapitányság önkénteseinek, a 45-ös körzet vöröskereszteseinek, a ház lakóinak, a rokonságnak és a barátoknak. A gyászoló család. LAKAS-INGATLAN Bérelnék üres lakást egy-két évre Uránvárosban vagy Kertvárosban a Nevelési Központ környékén. Lehet a belvárosban is, iskolaközel- ben. „Jó közlekedés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E ladó 260 n-öl szőlő. Ér- delődni mindennap 16 óra után. Urögi út 53. számban. Budapesten, a harmadik kerületben nem lakótelepi, tanácsi, második emeleti, utcai, egyszobás lakásomat hasonló pécsire cserélném. Gáz van. Érdeklődni: telefonon: Véménd 4-es. 300 négyszögöles, hétvégi teleknek megfelelő parcellák eladók. Egyiken van egy egyszoba- konyhás lakóház, vezetékes víz, villany van. Nagy Ferenc, Cserkút, Vörösdomb. Eladó háromszobás, tapétázott, komfortos, kertes, nagy szuterénos házrész. Garázsépítési lehetőség. Pécs, Székely u 5/1. Erzsébettelep, Eladói Ady Endre u. belvárosi részén ház, parkosított, nagy udvarral és építkezési lehetőséggel, 1 szoba, konyha, cserével 2 lakás beköltözhető. Tel.: 10-979. „összeköltöznénk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága helyi közlekedési forgalmi osztályához felvesz autóbuszvezetőket. Kereseti lehetőség: 5500—7500 Ft/hó+évi egyszeri 5000 Ft forgalmi juttatás. ^ Az autóbuszvezetők egyenruha-ellátásban, és a dolgozók, valamint családtagjaik ingyenes, illetve kedvezményes utazási lehetőségben részesülnek. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., fszt. 8. Továbbá ,,D” kategória megszerzésére gépjárművezetői tanfolyamot szervez a vállalattal munkaviszonyt létesítő hallgatókkal. A tanfolyam díjmentes, a hallgatók a tanfolyam ideje alatt munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, igazolt nyolc általános iskolai végzettség, kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjármű-vezetői gyakorlat. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., fszt. 13., személyzeti és oktatási vezető. (1880) A BARANYA megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező tarifőrt és tehergépkocsi-vezetőket. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat szállítási csoDort Pécs. Verseny utca. Balogh János szállítási csoaortvezető. (1871) PÉCSI Fonó- és Szövőgyár kétmü- szakos munkarendbe felvesz női dolgozókat: vetülékcsévélő, szövettiszti- tó, lánchenger befűző, férfi dolgozókat: hengerhordó, vetülékhordó munkakörökbe. 5 núpos munkahét, saját munkásszállítás, jó kereseti lehetőségek. Jelentkezés: Pécsi Fonó- és Szövőgyár munkaügyi osztály, Hird. (224835/H) A MECSEKI KULTÚRPARK felvesz azonnali belépéssel géplakatost, villanyszerelőt, segédmunkást, éjjeliőrt. Jelentkezni lehet a vidámparki irodában, naponta 8—16 óráig. (1914) ELADÓ egy db 2,5 tonna teherbírású pótkocsi Érdeklődni lehet a 24-668-as telefonszámon, vagy Megyeri út 66. sz., ZÖLDÉRT-TELEP, KSZKV-IRODA. A POLLACK MIHÁLY Műszaki Fő- iskola központi raktárába segédmunkást vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Boszorkány u. 2. Gazdálkodási osztály- vezetőnél. Telefon: 24-277/360. (1915) KÖZGAZDASÁGI érettségivel rendelkező dolgozót anyagkönyvelői munkakörbe felveszünk. Jelentkezés Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Pécs, Köztársaság tér 7. Pénzügyi és számviteli osztályvezetőnél. (224832/H) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola iskola műszaki osztálya felvételre keres karbantartási munkákhoz: lakatos, vízvezetékszerelő, festő szakmunkásokat és segédmunkást. Jelentkezés: Pécs, Boszorkány u. 2. Műszaki osztály. (1913) A KAPOSVÁRI Épület- és Hídfenntartó Főnökség IX. építésvezetősége felvételre keres kertészeti segédmunkásokat, valamint nyugdíjas éjjeliőrökéit. Bérezés a MÁV kollektív szerződés szerint. Jelentkezés Pécs, MÁV kertészet. Verseny u. (204383) A PÉCSI TEJÜZEM azonnali belépéssel felvesz tejtermékgyártó munkakörbe férfi, női betanított munkást, üzemi férfi, női segédmunkást, gépkocsikisérőt, takarítónőt — iroda takarításra. Jelentkezés: Tüzér u. 15. «. (224900/H) A KSZV Pécsi Fonó- és Szövőgyára, Hird, felvesz raktári segédmunkásokat, kétműszakos munkarendbe. 40 órás munkahét. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (224902/H) MÁSODÁLLÁSBAN villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt. (224901/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz június 23-án 8-tól 15 óráig Pécsett, az István u., ótemető u., Sörház u., Ágota u., Alsóhavi u., Kossuth L. u., Zetkin K. u., Kulich Gy. u. által határolt területen. A Pécsi Dohánygyár vezetősége és szakszervezeti bizottsága 1982. június 24-én, (csütörtökön) 14.30 órakor a vállalat éttermében nyugdíjastalálkozót tart, melyre valamennyi nyugdíjasát szeretettel meghívja. Áramszünet lesz június 22-én 8-tól 1'5 óráig Pécsett, a Hunyadi út, Ka- linym út. Mező I. u., Hegyalja u., Dimitrov u.. Ótemető u., Ilona u., Péter u. által határolt területen. Áramszünet lesz folyó hó 21—25-ig 7—16 óráig Kozármisleny, Kinizsi utcában. A^ Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Felső- vámház u. 72.) június 21-én és 22-én délelőtt 10—12 és délután 4—6 óráig beiratást tart. Jelentkezni lehet: zeneóvoda, hangszer-előkészítő, furulya, klasszikus-zongora, jazz-zongo- ra, hegedű, harmonika, gitár és dob tanszakokra. Egyetemista házaspár kisgyermekkel garzont bérelne. Jelige: ..Egy évre, *82" a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ Ú j, lakható épülettel, egyenes fekvésű terület, út mellett 300 nöl szőlő, eladó. Ady Endre u. 42. Közép-Daindol, Hegyhát 44. sz. alatt 480 négyszögöl területen lakható hétvégi ház, lugasszőlő, gyümölcsös, konyhakert, teljes felszereléssel igényesnek eladó. Telefon: 18-727. ______________>«__ E ladó vagy pécsi házra, lakásra cserélhető Sely- lye, Dózsa u. 65. sz. alatti 2,5 szoba, összkomfortos, . garázsos, gazdálkodásra alkalmas családi ház. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs, Eszék u. 33., I, em. 6. 17 óra után. Két szoba-komfortos, garázsos családi házrész azonnal beköltözhetően eladó. Pécs Vince u. 24. __________ K ét családnak megfelelő, nagyméretű ház el- adó. Ság vári E. u. 1/1, Eladó 555 n-öl szőlő, pince, présház, faház Vasason. „250 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________________ U ránvárosi, kétszoba- összkomfortos, földszintes. szövetkezeti lakás, 54 m2-es, 540 ezer kp plusz 50 ezer OTP- átvállalással eladó. „Mecsek Áruház" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^___________________ S ürgősen eladó családi ház, 200 négyszögöl kert és 600 négyszögöl szőlővel együtt. Pécs, harmadik kerület. Pinty u. 18. Érdeklődni lehet: Ili Endre, Pécs, harmadik kerület, Alkotmány u. 40. sz., földsz, 22. ajtó. Cserélnék két családnak megfelelő II.— III. kerületi, kertes családi házért egy harmadik kerületi, kétszintes, félkész házat, szőlős- kerttel, és egy belvárosi, kétszobás, komfortos, nagy erkélyes, leválasztott, fél házat, alagsori műhellyel, pincével, lehet csere vagy vétel, külön is. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 30-538-as telefonon, 12—4 óráig.___________ I pargyakorláshoz szükséges nagyméretű helyiségek a belvárosban bérbe adók. Víz, ipari áram, központ* fűtés van. „Szolgáltatóipar" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem o jelentkezéseket__________ E lcserélném Közép-Daindol, autóbusz-végállomásnál lévő, háromszobás, komfortos, nagy kertes, garázsos, családi házamat kétszobás, szövetkezeti lakásra. Telefon: 18-624.__________ H áromszoba, hallos, komfortos családi ház^ 200 négyszögöl kerttel, garázzsal, műhellyel el- adó. Vajda J. u. 4. Egy nyugdíjas nénit albérletbe felveszek. „Szintén nyugdíjas" jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe. _________________ 60 0 négyszögöl zártkert eladó. Abaliget, Kossuth u. 115._________________ M ecseken eladó szoba- konyhás ház, ,tatarozásra szoruló, szanatóriumtól 5 perc. Erdész u. 47. (400 n-öl) Érdeklődni a helyszínen: szombat és vasárnap 11—17 óráig. Eladó négyszobás, gázfűtéses, garázsos családi ház, két és fél—háromszobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Zsolt u. 8., 17 óra' után. Telefon: 15-952. _________ E ladó 340 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szo- ba-korryhás, présház, teljes felszereléssel, a Mező Imre úton. Víz, villany van. Érdeklődni a 11-064-es telefonon, este. Somberek, Rákóczi u. 46. számú családi ház nagy melléképülettel, kerttel eladó. Érdeklődni: Mohács, Kálvin u. 21. Szliven környékén garázs hosszabb időre is kiadó. Érdeklődni: 14— 20 óráig: Pécs, Körösi Cs. S. u. 14/A., fszt. 11. Eladó Kővágószól ősön 347 n-öl házhely. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Fülep Lajos u. 24., II. em. 7/A.________________ Befogadó nyilatkozattal egyszoba-összkomfortos albérlet kiadó. Érdeklődni: 19-954-es telefonon reggel 7—8, este 20 órátóL Pécs belvárosában, jó karban lévő házrész, 115 m2, 3,5 szoba-összkomfort + bővítési lehetőséggel eladó. Kisebb harkányi cserével előnyben. „Gyöngy” jeliaére q Sallai utcai hirdetőbe. Csokonyavisontai fürdőn (Szalonka u. 13.) szép nyaraló, készpénzért eladó. Érdeklődni: Pápai József, Görgeteg, Vasút u. 4. ________________ K étszoba-konyhás házrész eladó. Érdeklődni 16 óra után: Vasas, ll.t Kút u. 6. 1 Vi szobás magánház eladó. Pécs, Felsőhavi u. 19/2._________________ B alatonmárián, vízparthoz közel 84 n-öl, belterületen fekvő telek eladó. Érdeklődni: 19-628- as telefonon. Ot szobás, három családnak megfelelő, összkomfortos családi ház eladó. Pécs, Móra Ferenc u. 1. Kishalmi. Elcserélném egy szoba, erkélyes, komfortos lakásomat régi bérű, szo- ba-konyhásra. Érdeklődni: Pécs, Endre u. 13. I. em. 8. ______________ P ellérden, a Hegyháti úton 453 n-öl zártkerti, lugasrendszerű szőlő konyhakerttel, gyümölcsfákkal, kis szobával, pincével, teljes felszereléssel és terméssel eladó. Érdeklődni mindennap 18 óra után és vasárnap. Cím: Dr. Doktor Sándor u. 49/D. IV. 15._____________________ S zederkény, Táncsics M. u. 27. sz. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap 18 órától. Elcserélném az első kerületben levő háromszo- ba-komfortos, tanácsi lakásomat családi házért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni egész nap: Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs. u. 117/A. Elcserélnénk pécsi, két db kétszobás, komfortos és összkomfortos, tanácsi lakásunkat egy db vidéki, két csokidnak is megfelelő házra. „Nagyság, alakíthatóság" jeligére a^ Hunyodi úti hirdetőbe. Pécsi, 2 szoba-konyhás, PIK, alagsori lakásom elcserélném hasonlóra, de Pécshez közel lévő falusi ház is érdekel. Érdeklődni: Pangó Borbála, Pécs, Fürst S. u. 32., du. 2—8 óráig. Eladó 190 n-öl, 4 éves, új telepítésű szőlő Pellérden, közvetlen köves út mellett, új présházzal, kis szobával, félig kész állapotban. Érdeklődni: Pellérd, Damjanich u. 20. Kétlakásos, bajai családi házat cserélnék pécsi, 2,5—3 szoba-összkomfortos lakásra. Hajdú Tibor, Baja, Dankó G. u. 34._____________________ E lcserélném belvárosi, másfél szobás, komfortos, mellékfoglalkozású házfelügyelői lakásomat Pécsett kis házra vagy házrészre, sima cserével. „Nyárutó, ’82” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi, szövetkezeti lakásomat eladom vagy hasonló székesfehérvárira cserélem. Érdeklődni lehet 19-653-as telefonon, 18 óra után. _____ E ladó vagy elcserélhető 3 szintes családi ház, központi fűtéssel, hidegmeleg vízzel, Patacj Fő u. 70/1. _______. K aposvári, központi fű- téses, 2 szobás, szövetkezeti lakásomat a Zse- lic Aruház mellett pécsire cserélném. Garázs van. „Balaton” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Cserkúton szőlő, lakható épülettel, állattartásra alkalmas, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, siklósi városrész. Fazekas M. u. 16., IV/14., délután 15 óra után. Készoba-összkomfortos, garázsos öröklakás beköltözhetően eladó. 650 000 kp + OTP. Pécs. Hunyadi út 82., fszt. 2. Érdeklődni hét közben 17 óra után. ___________ O rfűn pince. présházzal, 84 n-öl telekkel eladó. Szép kilátás van „Balázshegyi kilátó alatt” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hosszúhetényben 700 n- öl szőlő + 156 n-öl gyümölcsös, pince, présház, kis szobával, fele értékért eladó. Hosszúhe- tény, Hársastelep 1. sz. Pellérden 450 n-öl szóló és 250 n-öl kert. gyümölcsfákkal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Baranyavár u. 27. Kétszoba-konyhás, melléképületes, gazdálkodásra alkalmas családi ház Mohácshoz közel, olcsón eladó. Minden megoldás érdekel. „Tatarozásra szorul" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________________ E ladó 2 szoba-összkomfortos lakás, kp + OTP- ntvál la lássál vagy pécsi, Pécs környéki kertes családi házra cserélhető. Érdeklődni 16 órától: Pécs. Darvas József u. 14.. IV. 13. 200 n-öl szőlő, 35 m2-es, lakható faházzal a Süveg-dombon eladó. ,140*' jeligére a Sallai utcai Jiirdeőbe. Orfűn telket vennék. „Leírást kérek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló nő 4 éves kislánnyal bútorozott albérletet keres. „Mari" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba, konyhás kis családi ház eladó, vidéki hasonló csere is érdekel. Siklós, Váralja ut co 56. Födémgerenda, béléstest, házhoz szállítva. Szalánta, kiskereskedés. TeL: 74-066. Háromnegyedes női kerékpárt keresek megvételre. Válaszokat: „Női" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Modern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi. Szabadság út 50. Tel.: 18-224. Franeiaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-től részletre Vojto kárpitos Peis, Déryné u. 11. Vennék két db 25—35 hl-es boroshordót. Bali- ka László, Sopron, Manninger u. 5/B. __________ M ennyezetburkolat import alapanyagból, megrendelhető Szőke József műanyafeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Tel.: 11-188. Kérjen prospektust.___________ Eg y 2 éves és egy 4 éves deres, heréit csikó és egy könnyű, gumis kocsi eladó. Hóból, Asztalos J. u. 39.__________ S zalagparketta, bejárati ajtó, fémkeretes ablakok és más építőanyagok eladók. Budai, Pécs, Hőgyes E. u. 1. Telefon: 30-625.________ S úlyzókészlet eladó. Érdeklődni: a 11-521-es telefonon, 14—20 óra között. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkeres- kedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.________ É pítők, figyelem! Eladó nagyméretű, bontott tégla, kis és nagy mennyiségben, kifűrészelt szarufa, gerenda, 1 m—8 m, stafni, léc, deszka, cementlap, kis cserép. Katalin u. 1. sz. Pécs. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított árban eladók. 1—10 m-ig szarufa, deszka, léc, vasgerenda, stafni, villany- bojler, fürdőkád, hajópadló, tégla. Pécs- Málom, Alsó út 14. 1200-as Volkswagen, egy bar» vagy bontva, eladó. Mágocs, Ady u. 11. Eladó Rocsó alumínium csónaktest, szovjet csónakmotor, 250 cm3-es. Érdeklődni: 31-690, 17 óra után. ______________ H i-fi szteeó-guadró rádió-magnó, 2 x 30 W, eladó. Jedlik A. u. 1/B. II, 9.___________________ P raktica LTL típusú fényképezőgép eladó. Érdeklődni a 11-521-es telefo- non, 14—20 óra között. Eladó BUG 101/A szivattyú felszereléssel. „Villamos motor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ V ennék 2 db egyszemélyes, ágyneműtartós he- veröt 2 fotellal. Telefon: 12-972, esti órákban. Építkezők, építkezési vállalkozók, figyelem! Hegyvidéken különösen jól alkalmazható felvonó eladó. Pécs, Péter u. 10. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17„ II. 3._______________ E ladó négyhónapos bikaborjú. Szekeres, Vaskapu. (Ócsárd mellett.) Trabant 500-as, új motorral és új műszaki vizsgával, eladó. Pécs, Endresz Gy. u. 13., 111. 1. 1300-as VW kiváló álla- potban eladó. Vajda J. u. 4., 17 óra után. Betonkeverő eladó. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107., temető után. Valódi és műbőrök, bőrfesték, bőrolaj, velúr- spray, bőrdíszmű-szerelékek, talpbetét, mikro talpgumik, sámfa, cipőfűző, kutyafelszerelési cikkek, lapos és magas sarkú divatpapucsok, különböző fazonú saruk nagy választékban kaphatók. Bőr- és cipökel- léküzlet. Pécs, Alkot- mány u. 5. _____________ C söves kukorica eladó. Miskolczi Vince, Ócsárd, Vaskapu. Nyolcszemélyes Camping sátor eladó. Abaliget, Kossuth u. 115. Faház, nagyméretű, 42 négyzetméter alapterületű, variálható, alaprajzi beosztással, elemekből összeállítható, nvaraló- nak, elárusítópavilonnak alkalmas, kiváló hő- sziaeteléssel. eladó. Érdeklődni: 18 óra után: Kaposvár, t2-710-es telefonszámon. Vennék 20H0 db Hampshire tenyész, előnevelt fércét, vaov naposcsibét. Horváth, Keszthelv Csokonai u. 15. Telefon: 12-841. IZ-s, 1200-as Zsiguli eladó. Megtekinthető: Pécs, Gyöngyössy I. u. 10. 16—17 óra között. S 100-as Skoda, 2 éves műszakival és 2 db szimpla verandaablak eladó. Érdeklődni 16 óra után: Pécs, Bolgár Nép- hadsereg útja 105. Eladó AM ATI dobfelszerelés. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. V EO~Y~E S Gépjármű hűtők és radiátorok javítása — azonnal. Halász u. 11. Karácsonyi. (Balokánnyal szemben.) F IG Y E L E M I Lakások és családi házak TAPÉTÁZÁSÁT. FESTÉSÉT, MÁZOLÁSÁT rövid határidővel, olcsón VIDÉKEN IS vállaljuk I Új címünk: CSIPPA ALADÁR és JÓZSEF, Pécs, Vadász u. 65. Telefon: 20-647. Cserép-, pala- és tető- szigetelési munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi útj hirdetőbe. Mindenféle szállítást vállalok egytonnás tehergépkocsimmaf. PAPP GYÖRGY, PÉCS, BÁLICSI ŰT 13. TELEFON: 21-257. Bútorát a helyszínen Összeállítom, ugyanott működik a cserebörze: kapálógéptől filmfelvevőig, akváriumtól régiségig MINDENFÉLE vétel-eladás és csere közvetítését vállalom. Papp Györgyné, Pécs, Bálicsi út 13. Érdeklődjön a 21-257-es telefonon. Redőnykészítést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. ___________ S zámológépek, irodagépek szervizébe érettségivel ipari tanulót felveszek. Érdeklődni: 28-464- es telefonon. Minden tárqyből „pótvizsgára felkészítek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^^ Menyasszonyi ruhák kölcsönzése; külföldi divatlapok alapján készült egyedi ruhadarabok — naqy választék. Pécs, Légszeszgyár u. 7.______ S zolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, automata mosógép, centrifugák, bojlerek) helyszíni javítását vállalom. Bejelentés tíz óra után a 30-281-es telefonon. Gyermekgondozást — kertes lakásomon — vállalok. Minden igényt kielégítek. Telefon: 17-212. __________________ J únius 12-én a temetőben haayott ernyő átvehető Pécs, Rodostó u. 12. sz. alatt.___________ V idékieknek! Nyelvtanítás 80,— forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- <an (835-761) Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest. Tábornok u. huszonegy. Bútoralakítás, fényezés, antik bútor restaurálás. Haraita u. 2. Telefon: 2C-321. __________________ F reqoliszerelés, panelfúrás. szöqbelövés megrendelhető a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Fiatal nő állást keres,, nnpí 6. illetve 8 órás elfoalnltcággal. (Magánvállalkozó, kisioaros) ..Minden lehetőség érdekel" jeligére a Saf- lai utcai hirdetőbe. Ia rádió és televíziöI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.20; Mai kulturális programok. 8.25: Lélek és test. 8.55: Népdalcsokor. 9.44: Magyar mondák. 10.05: MR 10-14. 10.35: Rácz Aladár cimbalmo- zik. 11.00: Operarészletek. 11.39: Szép remények. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Mit rejt a térkép? Kb. 14.30: A King’s Singers együttes énekel. 14.40: Élő világirodalom. 15.05; Peter Schreier dal- felvételeiből. 15.28: Sztárok anekdoták nélkül. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Kapcsolataink. 16.50: A Magyar Rézfúvósegyüttes játszik. 17.05: Az életnek tanulnak? Beszé- getés a szakmunkásképzésről. 17.30: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Nyitott könyv. 19.43: Barokk muzsika. 20.15: Szintézis. A Külpolitikai rovat műsora. 20.55: Közvetítés a Belgium— Magyarország labdarúgó-vb mérkőzésről. Az I. félidő után: 21.45: Hírek, időjárás. 21.55: A II. félidő közvetítése. 22.50: Tíz perc külpolitika. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Labdarúgó-vb. Híradó. 0.20: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20; Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.10: Sanremo győztes dalaiból. 12.18: Az Emerson, Lake és Palmer együttes játszik. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35; Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől fél ötig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Disputa -4- arról, hogy tudunk-e mosolyogni. 18.30: Sanzonok. 19.10; Muzeális nótafelvételeinkből. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Esti hangverseny —- népszerű dallamok. 22.05: Balassa P. Tamás szerzeményeiből. 22.35: Részletek daljátékokból. 23.15; A mai dzsessz. 0.10: Labdarúgó-vb híradó. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operarészletek. 10.00: A Budapest Koncert fúvószenekar játszik. 10.30: Zenés játékokból. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Új lemezeinkből. 12.26: Haydn operáiból. 13.07; Műhelyek és alkotók . . . 14.03: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 14.58: Népdalok. 15.09: Görög regék. 15.28: Tardos Béla műveiből. 16.12: Világtörténelem dióhéjban. 16.32: Az apám mellett — nélküle. Jegyzet. 16.43: Labirintus. 16.57; Bemutatjuk új Saint-Saens lemezünket. 17.42: Amerikai szerzők műveiből. 18.40: Holnap közvetítjük . . . 19.05: Thomas: Hamlet, ötfelvonásos opera. 21.17: Az irodalom és az olvasók 21.38; Igor Sztravinszkij — az ember és zenéje. 22.20: Esti muzsika. 23.03: Vokális művek. PÉCS! RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25; Csillagképek ürügyén. Stausz Csaba sorozata XII/6. Az ikrek jegyében. 17.35: Nyári színház előtt. II. rész. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 17.50: Népszerű dallamok — baranyai előadók. Közreműködik: Vér Ernő, a komlói Spirituálé, a Szélkiáltó együttes, Csizmadia Sándor és együttese, Duga Ilona és a vasasi zenekar. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30; Szerb- horvát nyelvű műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán, Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Látogatóban az ÉPGÉP mohácsi üzemében. Riporter Reil József. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.20: Hírek. 16.25: Móring. A szegedi körzeti stúdió műsora. 16.55: Reklám. 17.05: Labdarúgó világbajnokság. Peru—Lengyelország mérkőzés közvetítése Corunaból, sz. A szünetben; Reklám. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna, sz. 19.15: Esti mese. sz. 19.30: Tv-híradó, sz. 20.00: Eredmé- nyeseen lezárt ügyek. Vitray Tamás műsora, sz. 20.35: Bartók: Gyermekeknek. Előadó: Kocsis Zoltán sz. 20.45; Reklám. 20.50: Telesport. Labdarúgó-világbajnokság. Magyarország —Belgium mérkőzés. Közvetítés El- cheből. sz. A szünetben: Reklám. Közben. Kb. 22.45: Tv-híradó 2. sz. MÁSODIK MŰSOR 16.00: Veszprémi tévétalálkozó. Zenés Tv-Színház. Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony. Opera, ism. sz. 17.00: Zenés Tv-Színház. Manuel de Falla: Pedro mester bábszínháza. Bábopera ism. sz. 17.25; Viktor Ro- zov; A siketfa jd fészke. Tévéjáték, ism. sz. 19.05: Cid. Tévéjáték Corneille színművéből, sz. ism. 20.45: Család. Tévéjáték Claes Andersson színművéből ism. sz. 22.45: Veszprémből jelentjük. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.05: La Coruna: Labdarúgó-vb: Peru—Lengyelország. 17.50: Reklám (Zg.) 18.50: Videooldalak (Zg.) 19.00: Hírek (Zg.). 19.05: Tv-naptár. (Zg.) 19.15; A törpéknek fogalmuk sincs — gyermekműsor (Zg.) 19.45: Rajzfilm. (Zg.) 19.51: Reklám (Zg.) 19.57: Ma este (Zg.) 20.00: Tv-napló. 20.25: Reklám (Zg.) 20.30: Zenei adás. 20.45: Reklám. 20.50: Elche: Labdarúgó-vb. Belgium—Magyarország. 21.45: Reklám (Zg.) 22.50: Szeretett anyám — spanyol játékfilm. 00.30; Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.57: Ma este (Zg.) 20.00: Tv- napló. 20.25: Reklám (Zg.) 20.30: Nyitott könyv (Bg.) 21.00: Népi muzsika. 21.45; Hőstettek ideje — dokumentumadás. 22.30: Reklám. (Zg.) 22.35: Hírek (Zg.) 22.40: Komolyzene. 23.25: Malaga: Labdarúgó-vb. Szovjetunió—Skócia (Bg.) A bemutató napján nincs vb-közvetités! TIGRIS AUTORODEO SHOW Pécsen, a Bőrgyári TC sportpályán június 26-án 18 órakor kaszkadőrök, autósok, motorosok közel kétórás parádéja. Jegyek elővételben válthatók a Nemzeti Színház pénztáránál naponta 10—16 óra között. Telefon: 11-965.
