Dunántúli Napló, 1982. június (39. évfolyam, 148-177. szám)
1982-06-13 / 160. szám
Mecsek-oldali, .zöldövezeti, ötlakásos társasházhoz társakat keresek. „Callmayer teraszház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ B udapesten, a harmadik kerületben nem lakótelepi, tanácsi, második emeleti, utcai, egyszobás lakásomat hasonló pécsire cserélném. Gáz van. Érdeklődni telefonon : Véménd 4-es.______ 4 00 négyszögöl öreg szőlő, présházzal, Közép- Gyükésben eladó. Cím: Ady Endre u. 57. sz. Ady Endre utca középső részén déli fekvésű, nagy ház eladó beköltözhetően, udvarral, építési vagy átépítési lehetőséggel. Érdeklődni a 1Qr979-es telefonon. Elcserélném uránvárosi, első emeleti, másfél szobás, szövetkezeti lakásomat értékkülönbözettel két és fél szobásra — tanácsi is érdekel. Telefon: 17-740.______________ 15 0 ezer Ft kp-val lakás- megoldást keresek. Telefon: 17-740.______________ E ladó kétszoba-komfor- tosra alakítható félkész családi ház a strand közelében. Irányár: 150 000 forint, özv. Ké- sity Mátyásné, Mohácsi- sziget. Papkert 8. sz. Új ikerház egyik fele, ötszobás, összkomfortos lakással, garázzsal elcserélhető két tanácsi lakásra — értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni a he^színen: Marx út 72. alatt, 18 óra után. Pécs belterületén, magasföldszintes, kertes ház, részbeni beköltöz- hetőséggel, méltányos áron eladó. Nagyvárad u. 19. ____________________ B eköltözhetően eladó Pécs, első kerületben (Meszesen} kétszobás, kertes családi ház. Érdeklődni lehet: Fécssza- bolcs, Katona József u. 23., ló órától.___________ E lcserélném kertvárosi, kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat két és fél—háromszobás, szövetkezeti vagy családi házra. ,,Kertváros 1982” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ N agyméretű, másfél szobás, összkomfortos, kertvárosi, szövetkezeti lakásomat elcserélném másfél vagy kétszobás, tanácsi, esetleg szövetkezetiért. Ba icsy-Zsi I i nszky u. környékére. Telefon: 23-005.___________________ Kéts zoba-összkomfortos. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: mindennap 5 után. Varga Pál. Pécs, Sarohin t. u. 27. V. em. 18, a.____________________ A lbérleti lakrész kiadó, két nő részére. ..Távfűtéses” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ 3 és fél szobás, sruteré- nos házrész beköltözhetően eladó. Kis méretű lakást beszámítok. Tö- rekvés u. 9. Tel.: 19-362. Új családi ház eladó Szentlőrincen, Szabad- sáq u. 20. sz. alatt. Pécsi cserelakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen^______________ Öss zkomfortos, gondozott v>l|a Balatonfenyves belterületén eladó. Érdeklődni: Pécs. Anna u. 49. 18 óra utón, Páka. Elcserélném két és fél szobás. szövetkezeti, házfelüqyelői lakásom egyszobás, tanácsi lakásra. .,60 000” reliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs-Nagyárpád, Kemény Zs. u. 13. alatti családi ház eladó. Négyszoba-összkomfor- tos, 350 négyszögöl kerttel, kertészkedésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen 18 órától.___________________ S zoba, konyha, kamrás, régi bérű lakásomat elcserélném másfél vagy kétszobás. gsszkomfor- tos. központi fűtéses tanácsiért. Értékkülönbözetet térítek. Telefon: 23-005._________________ Ó vónő részére augusztus 1-től külön bejáratú szobát keresímk központi fűtéses vagy gázfűtéses lakásban, fürdőszobahasználattal, Pécs központjában. Ajánlatokat 226287 számra a kaposvári Magyar^ Hirdetőbe kérjük küldeni.__________ A lbérlet kiadó, kertvárosi, összkomfortos lakásomból másfél szoba. Érdeklődni a 29-445-ös telefonon._______________ E lcserélném 3 éves, székesfehérvári, 2 szoba, összkomfortos. 54 négyzetméteres OTP öröklakásomat pécsi hasonlóra. , .Augusztusi költözés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 230 n-öl gyümölcsös, lakható épülettel, Kis-Daindol hegyhát 39. szám alatt, 36-os busz végállomásától 10 percre. Érdeklődni g helyszínen mindennap 16.00 —18.00-ig, Páncél. ______ M arcaliban, Berzsenyi u. 86. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni hétfőtől péntekig, Pécs, Enyezd u. 16. I. 5. 15 óra után. » Sellyén, Mező I. u. 77. sz. alatt 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás házrész sürgősen eladó. Érdeklődni Czerpán, Sellye, Dózsa Gy. u. 71. Pécsszabolcs, Szüret u. 7. szám alatti családi ház 200 n-öl szőlővel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap kivételével, 16 óra után.________ C sokonyavisontán nyaraló eladó. Érdeklődni Szentlőrinc, Sallai u. 2/C. Sándor István. 2 szoba, komfortos lakrész garázzsal eladó. Zsol nay u. 38,___________ Öss zkomfortos lakást bérelnénk. „Legalább 2 év” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos öröklakást vennék. Készpénz fizetéssel. — ,,Mielőbbi költözés” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ M ásfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. 400 ezer kp + kevés OTP. Ifjúság u. 9/B. V. 16. Budapesten földszinti, kertes. 53 négyzetméteres öröklakás eladó, részletfizetéssel 2 év múlva beköltözhető. — ..Rózsadomb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó abaligeti szőlőhegyen 1400 n-öl szántóföld — ielenleg bevetve kukoricával. A terület víkendház építésére is alkalmas. Érdeklődni lehet: Papp Elemér, Aba- liget, Kossuth u. 99. Eladó Sellyén, Dózsa Gy. u. 59. számú gazdálkodásra alkalmas ház. Érdeklődni Sellye, Malom u. 44. szám. Eladó Garé 67. sz. ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel. Érdeklődni Garé 31. alatt._________ O í, kétszintes, négyszobás, összkomfortos, ga- rázsos. kertes családi ház eladó. Vasas I., Somogy u. 1. 224 n-öl kert-szőlő, félkész épülettel, Kökényben eladó. Érdeklődni Nogypostavölgy 12. 241 n-öl kert és szőlő olcsón eladó. Pécs, Deák F. u. 66. Bálicsban családi ház építésre alkalmas szőlő és gyümölcsös eladó. — Mészkemence u. 2/A. Bódog. Háromszobás, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Ifjúság u. 7 A. 6. em. 18. Sellyén, a Dózsa Gy. utcában 3 szoba, összkomfortos családi ház, 500 n-öl kerttel és még befejezetlen 2 helyiséggel, állattartásra alkalmas, sürgősen, megfelez ló árért eladó. ,,Jól jár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ S zoba-konyhás házrész eladó. Cím: Ditzmalom u. 2. (a Balokány mögött). Megtekinthető szombat, vasárnap. Eladó két családnak megfelelő, félkész nagy ház, kétszobás, összkomfortos lakást beszámítok. Cím: Lajkó köz 9. sz. 17 óra után. Tanácsi, kétszoba-összkomfortos lakást cserélnék Bajcsy-Zsilinszky utcai, Szabadság úti, háromszobás, tanácsira. — „Orchidea” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sürgősen eladó két és fél szobás OTP öröklakás kp + OPT-átvál- lalással. Kertváros, Dóra u. 1., fszt. 1. Telefon: 29-463, ____________________ Ke rtes, kis családi ház eladó. Május 1. u. 13. Végzős orvostanhallgató házaspár albérletet keres szeptembertől a POTE közelében. „Gyerek nincs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető családi ház eladó. Pécs, Man- dulo u. 24. Érdeklődni: Mandula u. 31/1. Reggel 8—10-ig, este 6—8■ÍL________________ F igyelem I Nagy családi ház, központi fűtéssel + egy különálló szoba, konyhás házzal, műhely + garázzsal, eladó. Két családnak is megfelel. Manyaszek Gyula, Sik- lós, Pozsonyi ír. 8. sz. Másfél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni: 16—18. Etel- ka u. 5. Ili, em. 11. Beköltözhető négyszobás családi ház két garázs- zsal, pincével, mellék- épülettel eladó. Pécs, Megye u. 12. Telefon: 21-763.___________________ E ladó egy háromszobás ház, sok melléképülettel, istálló, pajta, ólak, garázs, ipari áram, víz bent van. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 57. Komlói, kétszoba-összkomfortos lakásomat hasonló pécsire cserélném. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 22-737- es telefonon, 18 óra után. Mohácsi, egyszoba-össz- komfortos, szövetkezeti lakásunkat OPT-átválla- lással elcserélnénk hasonló pécsiért. Ajánlatokat „Nyári csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe várunk. s — Leanderek, televízió és porszívó eladó. Pécs, Hunyadi J. út 69. Sztraka János. ________________ E ladó DYNACORD D 310 hangfalpár, 100 W-os, HH hangszórókkal. Érdeklődni de.: 18-379-es telefonon. Újszerű állapotban levő sztereó, szalagos magnó plusz két hangfal eladó. Telefon: 16-877._________ N utria eladó. Telefon: 13-810.___________________ E ladó három db hathónapos bikaborjú. Cserkút, Petőfi u. 15. Négyéves, nyolchónapos vemhes tehén és fejőgép eladó. Lapáncsa, Fő u. 53. Boroséknál. Eladó: Singer varrógép, villanykályha, sütővel, három rezsós. új Elekt* ron 20 tv, olajoshordó 200 literes, konyhaasztal, szekrény, szék, női ruhák, ágyneműk, egy heverő. Telefon: 19-308, de. 6—8 óráig. Modern festmények eladók. Pécs, Sarohin tábornok u. 39. II. 6. Juhok _eladók. Érdeklődn i : Kővágószőlős, újtelep 6.____________________ Eladó 250 köbcentiméteres Trophy motorkerékpár, lejárt műszakival, olcsón. Cím: Sarohin t. u. 48.. fszt. 2. Horvá: thék. Eladó: előnevelt csirke. Pécs, Tolsztoj utca 22. Régi Kertváros. 10-882. 8 db, el lés előtt álló anyakoca sürgősen éledő. Görcsöny. Dózsa u. 25, Csőké. __________ E ladó Polski 1500-as karosszéria, 7 hónapos, bal eleje karambolos. Érdeklődni lehet Szentlőrinc, Szent Imre u. 18. Telefon: 71-201. Eííés előtt álló kocák eladók. Gerde, Béke u. 86. sz.___________________ 3 és fél éves Trabant Special eladó, 30 ezer km-rel. Fécs, Szeptember 6. tér 2. Kecskés. Telefon: 30-319.___________________ 1 db kijáró piros-tarka, 8 hónapos vemhes üsző eladó. Bakonya, Petőfi u. 9._____________________ S üldő nutriák eladók. Pellérd, Petőfi u. 33. Zastava 750-es felújított motorral bontva is eladó. Pécsbánya, Debreceni M. u. 24—26. PE-s Trabant személy- gépkocsi. 10 000 kcal olajkályha, 200 l-es olajoshordó eladó. Bodnár htván. Pécs, József u. . délutántól.__________ V ideocolor színes televízió, Sanyo lemezjátszó, dán sztereó rádió, hordozható sztereó rádiómagnó eladó. Érdeklőd- ni: 20-749-es telefonon. lE-s 412-es Moszkvics, garázsban tartott, jó állapotban, 1983 novemberig érvényes műszakival eladó. Mohács, Kun B. u. 3. Hoffmann. IG-s R—16 TL friss műszakival olcsón eladó. Fécs, Münnich F. 24/B. Kovács. Telefon: 23-090. Veszek-Oladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat. konvhabútorokat és eayéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. VEGYES Elveszett fehér, törpe uszkár kiskutyám megtalálóját jutalomban részesítem. Szőlő u. 48. Telefon: 31-435.__________ Szőnyegeit. kárpitozott bútorait lakásán tisztítom, rövid határidő — modern technológia. Telefon: 23-920. ____________ H eti egy alkalommal bejárónőt keresek. — „Bengó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elektrotechnikust, elektroműszerészt, akkumulátor szerelőt vagy villany- szerelőt keresek főállásban. „Jó kereseti lehető- ség.” Telefon: 22-249. Diáklányokat __és diák fiúkat könnyű nyári munkára felveszünk. Jó kereseti lehetőség. „Vendéglátó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ B útor alakítás, fényezés, antik bútor restaurálás. Hargita u. 2. Telefon: 29-321.___________________ E ltartási szerződést kötnék idős személlyel, csak pécsi lakásért, szakképzett ápolónő. Címem: Pécs 1. Postafiók 326.______________________ K arosszérialakatos, autószerelő szakmával, érettségivel, jogosítvánnyal rendelkező fiatalember délutáni elfoglaltságot keres. „Minden érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek A BARANYA megyei Zöldért Vállalat az alábbi munkakörökbe felvételt hirdet: áruválogatáshoz — köny- nyű munkára — egy- és többműszakos beosztásba női dolgozókat, cso- magolói és ládaszegezői munkakörbe dolgozókat, irodatakarításra, dél- utános műszakra. Középiskolás diákokat a nyári szünidőre eladói munkakörbe, valamint alkalmi árusításhoz felvesz. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 66. Munkaügyi osztály. (1832) INNOVÁCIÓS vállalat a megye területén önállóan működő tüzeléstechnikai szervizt alakit Pécsett. Szervizvezetői munkakör betöltésére keresünk megfelelő szakmai és vezetői gyakorlattal, valamint saját gépkocsival rendelkező munkatársakat. Felsőfokú végzettségűek előnyben. Jelentkezés írásban: Budapest, pf.: 91. 1364. (1739) GÉPKOCSIVEZETŐKET, autó- és motorszerelőket, gépkocsi szervizmunkást alkalmaz a Tejipari Szállítási Szolgáltató és Készletező Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (1686) A PÉCSI Dohánygyár felvesz cigarettagyártó és csomagoló gépeinek üzemeltetéséhez gépmesteri munkakörbe géplakatosokat. Jelentkezés: Pécs, Dohány u. 2—8. (1661) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres nehézgépkezelői vizsgával rendelkező targoncakezelőt és fatelepi segédmunkásokat kedvező kereseti lehetőséggel. Könnyűgépkezelői vizsgával rendelkezőt vagy qépkezelés iránt érdeklődőket beiskolázunk. Jelentkezni lehet: BEV központi telep. Törzsök József telepvezetőnél. Pellér- di út 55. (1719) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet gépgyártó üzeme azonnali belépéssel négy fő marós szakmunkást keres. Jelentkezés: Pécs, Szalai -András u. 15. Munkaügy. (1788) A MECSEK TOURIST a pécsi Mandulás kempingbe és a misinai tv- torony presszóba — udvarosi és takarítónői munkakörbe, júniustól októberig terjedő időszakra munkaerőket felvesz. Jelentkezés: pécsi Mandulás kempingben, ill. misinai tv-torony presszóban. (1779) RAKTÁRI kiadó munkakörbe férfi dolgozót felveszünk. Jelentkezés a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Anyagellátási és Szállítási Üzeménél, Cserkúton. (224883/H) A SZIGETVÁRI Ipari Szövetkezet sellyei telephelyére felvételre keres vasszerkezeti munkában jártas szak-, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezés: Sellye, Mező I. u. 34., művezetőnél. (1784) A PÉCSI Vízmű felvesz: ács-áll- vánvozókat, kőműveseket, lakatosokat, segédmunkásokat, és strandfürdők üzemeltetéséhez idénymunkásokat, (nyugdíjast is), asztalost. Jelentké- zés: Pécs, Zólyom u. 2. Munkaügyi osztály. (1793) KÖZÉPFOKÚ végzettséggel rendelkező. katonaviselt áruforqalmi előadókat és gyors- és gépírót keresünk felvételre. Jelentkezés: Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat, munkaügyi osztály. 101-es szoba. (Pécs, Bajcsy-Zs. u. 14—16.) fi 777) A BALATONNAGYBEREKI Állami Gazdaság pusztaberényi kerületébe felvételre keres villanyszerelő szakmunkást, vaav elektroműszerészt, aki legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezni lehet személyesen a kerületvezetőnél. Len- gyeltóti-Pusztaberény címen. (204381) DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyers- anyaahasznosító Vállalat felvesz éjjeliőröket. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. Hegyi Imre tmk művezetőnél. (224881/H) A PÉCS' Szolaáltatóipari Vállalat felvesz férfiszabót, irodagépműszerészt és Testkultúra szalonba masz- szőrt. Jelentkezni lehet: Pécs, End- resz Gy. u. 2. Munkaügy. (224882/H) SZIFONOZÓ gépjárműre gépkocsi- vezetőt felveszünk. Jelentkezés: Gázszolgáltató Vállalat. Pécs, Légszeszgyár u. 11. Munkaügy. (1794) ÉJSZAKÁS takarítónőt és udvarost (lehet nyugdíjas is) felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Vadász u. 83. (1775) A PÉCS-REMÉNYPUSZTAI „Új Élet” Mg. Termelőszövetkezet azonnali hatállyal felvesz: lakatos, mezőgazda- sági gépszerelő és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécs-Re- ménypusztán: Lónay László műhelyvezetőnél. (224869/H) „B” kategóriás termelőszövetkezet 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű belső ellenőri, 2 éves szakmai gyakorlattaj rendelkező és felsőfokú végzettségű üzemgazdász és közgazdász, 2—3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező gépészmérnök, valamint növénytermesztési irányító munkakörbe agrármérnök végzettségű, 2 éves szakmai gyakorlat felett előnyben lévő munkakörökre állást hirdet. Bérezés e 4/1981. (II. 26.) MÉM-MüM számú rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezni írásban „7838” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (224880 H) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 4.55: Rákóczi induló. 7.23: Vizeink völgyében. 8.05: üt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikávaj. 9.00: Zenés, irodalmi magazinműsor. 10.03: Sóderparti, ördög Csilla és Dezsényi Katalin műsora. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvűnk. T2.40: Kert. Faragó Vilmos írása. 12.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.42: Szonda. 14.12: így láttam Kodályt. 14.34: Népdalkörök pódiuma. 15.05: Művészlemezek. 15.58: Effi Briest. Rádiójáték. 17.05: Én, te, ő . . . Meddig tart a szerelem? 17.30: Vas megyei zenei hetek. Látogatás a szombathelyi szimfonikus zenekarnál. 18.44: Adj nekem partot, tiszta vízüt . . . összeállítás Arvo Turtianen műveiből. 19.55: Labdarúgó vb. Közvetítés Barcelonából, az Argentína— Belgium mérkőzésről. Közben: Reklám. Kb. 20.55: A II. félidő közvetítése. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Előadja a szerző. Arnold Schönberg vezényel. 22.51: Zenekari operarészletek. 23.25: Barokk kamaramuzsika. 0.15: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőnek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgo- nomuzsika. 8.05: Labdarúgó vb-hír- adó. 8.15: A szünidő első napja. Rádiójáték. 8.45: Az MRT gyermek- kórusa énekel. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Ritmus. 10.00: Magyar művészek ooerettdalokat énekelnek. 10.35: A Rádió Kabarészínháza. III. Humor- fesztivplja. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tanít a táj. 14.00: Erről beszéltünk. 14.35: Táskarádió. 15.35: Versek. 15.45: Vas megyei zenei hetek. Kapcsoljuk a celldömölki ke- menesaliai művelődési központ színháztermét. Muzsikaszó — népzenei hangverseny. 17.30: Ez a föld, melyen egy hazáért. III. rész. 18.35: Útközben hazafelé. 20.35: Társalgó. 22.00: Kellemes pihenést. Szórakoztató zene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: A „Melos vonósnégyes játszik. 9.45: Verdi: Simon Boccanegra — a III. felvonás fináléja. 10.08: A zenéről . . . 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye az Erkel Színházban. 12.38: Reneszánsz kórusmuzsika. 13.05: A Boomtown Rats felvételeiből. 13.35: Népzene sztereóban. 14.02: Új lemezeinkből. 14.50: Operarészletek. 15.40: Szabad a verseny vagy tilos? Merza Jenő műsora. 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: Szvjatoszlav Richter felvételei. 16.48: örökzöld dallamok. 17.46: Sebestyén János csembaló- és orgonahangversenye a Kálvin téri református templomban, a budapesti tavaszi fesztiválon. 19.03: Új operalemezeinkből. 20.32: Sztárok sztereóban. Diana Ross és Barry White. 21.32: Telemann: a-moll szvit. 22.00: A néma énekesnő — avagy: ostoba kispolgárokért nem kell Angliáig menni. Rádiókomédia. 22.48: Madrigálok. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Hangadó. Ifjúsági műsor. Szerkesztő-műsorvezető: Belénesy Csaba. — Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Kulturális panoráma. — Kívánságműsor. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este. Máriakéméndtől az Operaházig. Emlékezés Kerner István főigazgatóra. — Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Belénessy Csaba. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hozai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze- állítás. 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat — sz. 8. rész: Mackó Misi a tengerben — ism. 2. Dcsenka. Csehszlovák kisfilmsorozat. 2. rész: Hogyan látta meg a világot? — sz. 8.30: Játsszunk bábszínházát. Az 5. fesztivál adásaiból. 13/10. rész: A rossz és a jó (ism., sz.). 9.15: A hat kópé. Magyarul beszélő kanadai kisjátékfilm-sorozat. 3. rész: Gubanc — sz. 9.40: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás — sz. 10.20: Hírek. 10.25: Emil és a detektívek. Zenés játék gyerekeknek a szolnoki Szigligeti Színház előadása, felvételről — sz. 15.20: Csillagok a vb-n — sz. 15.45: Reklám. 15.50: A névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata. 6/2. rész. Az Adomák hazája — ism., sz. 16.55: Reklám. 17.00: Nótaszó. A Balaton partján ... — sz. 17.20: Műsorainkat ajánljuk — sz. 17.45: Reklám. 17.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.00: Esti mese — sz. 18.15: A HÉT — sz. 19.15: Hírek. 19.20: Telesport — sz. Lqbdarúgó világbajnokság. A megnyitó ünnepség és az Argentína—Belgium mérkőzés közvetítése Barcelonából. A szünetben: Sporthírek. — Totóeredmények — sz. 21.55: Műteremben. Mialkovszky Erzsébet jelmeztervező — sz. 22.40: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 16.00: Tenisz Davis Kupa. Magyar- ország—Jugoszlávia mérkőzés. Közvetítés a margitszigeti tenisz stadionból — sz. 18.15: A kisfilmek kedvelőinek. 19.15: Hírek. 19.20: Fájdalom nélkül. Magyarul beszélő francia film. 21.05: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. 6/4. rész — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.50: Hírek (Zg). 11.00: Vasárnap délelőtt gyerekeknek (Zg). 12.30: Népi muzsika. 12.58: Reklám (Zg). 13.00: Földművelőknek (Zg). 14.00: A tudás — vagyon. 15.00: Stúdió 071. 15.30: Játékfilm (Bg). 17.00: Túlnyomóan derült (Bg). 18.45: Tv-napló. 19.15: Reklám (Zg). 19.20: Barcelona: a labdarúgó világbajnokság ünnepélyes megnyitója (Zg). 19.50: Labdarúgó vb: Argentína—Belgium (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 21.50: Rajzfilm (Zg). 21.56: Reklám (Zg). 22.00: Tv-napló. 22.25: Reklám. 22.30: Kevésbé rémes éjszaka — drámasorozat. 23.20: Sportszemle. 23.50: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 17.00: Nemzetközi lovasverseny (Bg). 18.00: ökölvívás (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Fenntartott idő. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: A dzsessz nagyjai (Bg). 21.45: Tegnap, ma, holnap (Zg). 21.45: Huszonnégy óra (Bg). 22.00: Reklám (Zg). 22.05: Zenélj, hogy életben maradj! — filmsorozat (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, SZABÓ FERENC cipész szentlőrinci lakos, 1982. június 10-én, 75 éves korában váratlanul elhunyt. 1982. június 14-én 15.45 órakor kísérjük utolsó útjára a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Méjy megrendüléssel, fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk, apósunk, aranyos jó papakánk és kedves rokonunk, CSABA ANDRÁS testnevelő tanár, a Pécs városi Sportiskola kajak-kenu edzője 59 éves korában váratlanul itthagyott bennünket. Felejthetetlen szerettünket 1982. június 16-án, szerdán 13.30 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Drága emlékét soha el nem múló szeretettel megőrizzük. Gyászoló özvegye, gyermekei és családjuk. A Pécs városi Sportiskola megrendültén tudajta, hogy kajak-kenu szakosztályának alapító edzője, CSABA ANDRÁS 1982. május 31-én váratlanul elhunyt. Barátunkat, edzőnket 1982. június 16- án 13.30 órakor helyezik örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A család és a hozzátartozók gyászában osztoznak a Pécs városi Sportiskola edzői, sportolói, vezetői. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám és anyósom, OZV. VANCSICS MÁTYÁSNÉ Széles Anna 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 15-én du. 15 órakor lesz a birjáni temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. FINANCSEK GYULANÉ Györgics Teréz volt kétújfalui lakos, életének 90. évében elhunyt. Temetése 1982. június 16-án, szerdán 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csalod. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagypapánk, LASKOVICS JÓZSEF ny. bányász 59 éves korában, rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése június 15-én 13.30 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy WITZL IMRE Vasas ll-i nyugdíjas bányász június 6-án elhunyt. Temetése Vasas ll-őn június 17-én 14.30 órakor lesz. A gyászoló Hencz család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, LENTHY LASZLÓNÉ Király Julianna május 5-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 15-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatom barátokkal, ismerősökkel és azokkal, akik tisztelték és becsülték, hogy szeretett édesapám, LAKNER JENŐ r nyugd. MÁV. műszaki főellenőr Pécs, Szövetség u. 4. sz. alatti lakos 1982. május 30-án rövid betegség után csendesen elhunyt. Temetése a pécsi központi temetőben 1982. június 15-én 14.30 órakor lesz. Gyászoló fia: Jenő. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk, KASZA SÁNDORNÉ volt katádfai lakos, 75 éves korában, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése június 15-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalomszeretett drága jó édesanyánk, anyától megtört szívvel tudatjuk, hogy som és nagymamánk, szerető testvérünk, kedves rokonunk, OZV. HORTOBÁGYI ÖDÖNNÉ Alkusz Gertrúd volt borbálatelepi lakos, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 64 éves korában jó szive megszűnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 1982. június 15-én, kedden fél három órakor kísérjük utolsó útjára a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk és nagypapánk. NAGY ISTVÁN Pécs. Endresz György u. 28. szám alatti Jvolt besencei) lakos meghalt. Temetése 1982. június 15-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, ID. KOLLÁRICS JÓZSEF csánvoszrói lakos temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, jóbarátoknak, volt munkatársaknak és a ház lakóinak, akik szeretett halottunk, KISS GYÖRGY temetésén megjelentek, velünk együtt éreztek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz június 16-án 8— 15 óráig Pécsett, a Károlyi Mihály és Cserfa utcában, valamint a Surá- nyi út, Vilmos u., Mikszáth K. u., Kaposvári u.. Hunyadi út által határolt területen. Áramszünet lesz június 15-én 8— 15 óráig Pécsett, a Káptalan u., Leonardo da Vinci u., Janus Pannonius u., Székesfehérvár u., Geister Eta u., István tér, valamint a Barfók Béla u.. Székely Bertalan út, György u., Vilmos u., Aradi vértanúk útja által határolt területen. Áramszünet lesz június 17-én 7— 16 óráig Pécsett, Málom és a megyeri szőlők területén. Áramszünet lesz június 14-ŐI július hó 9-ig munkanapokon 8-tól 16 óráig Komló, Újtelep, Béketelep és Sóstó egész területén hálózatátépités miatt. Áramszünet lesz június 10., 11-én és 14—18-ig 7—16 óráig Pellérd, Dózsa u., Arany J. u., Vasút u., Jókai u., Ady u., Urán lakótelep. Iskola u., által határolt területen. Áramszünet lesz június 17-én 8— 15 óráig Pécsett, az Esze Tamás u.f István tér, Sallai u., Várady A. u., Rákóczi út, Landler Jenő u. által határolt területen. A DÉDÁSZ közli hogy Pécs, Lég- szeszgyár utcában létesített PHTR állomást és kábelt 1982. június 14-én üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos és életveszélyes! A DÉDÁSZ értesíti a lakosságot, hogy Szigetvár—Rózsafa között létesített 20 kV-os szabadvezetéket 1982. június 14-én üzembe helyezi. A jelzett időponttól a vezetékek és tartó- szerkezetek érintése tilos és életveszélyes! PÉCSI IPARI VÁLLALAT lr eres felsőfokú végzettséggel üzemgazdasági osztályvezetőt „Gyakorlattal" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Részletes önéletrajzot kérünk mellékelni! A Mecsek Fii felvételre keres: • árukísérőket, • férfi és női dolgozókat áruösszeállitó munkakörbe (lehet nyugdíjas is). JELENTKEZÉS: PÉCS, MEGYERI ÚT 59. FŰSZERT, MUNKAÜGY. hétköznap szombaton vasárnap 8—18 óráig 8— 12 óráig 9— 12 óráig PÉCSETT A 13-333 TELEFONON ÉS A VÁROSOKBAN. KIP-KOP SZERENCSE AKCIÓ! MÉG E HÉTEN NYER HÉT a Doktor Sándor utca 15. szám alatt lévő KIP-KOP Cipőboltban I A kiválasztott cipő vásárlásakor SORSJEGYET KAP a vásárló, mely tartalmazza az árkedvezmény mértékét, 10—100%-ig! VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! Szövőnőket felveszünk, betanítunk exportra termelő üzemünkbe. Jelentkezés: Bólyi Áfész szőnyegszövő üzeme.
