Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-26 / 142. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIX. évfolyam, 142. szám 1982. május 26., szerda Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János köszöntése Kitüntetés és fogadás az Országházban az MSZMP KB elsü titkárának 70. születésnapja alkalmából Lenin-rend és más külföldi kitüntetések, üdvözletek A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából a magyar kommunista mozgalomban kifejtett fél évszázados áldozatos küzdelméért, a népi hatalom megszilárdításában és fejlesztésében, a szocialista nemzeti egység megteremtésében, szocialista vívmányaink gyarapításában szerzett kiemelkedő érdemeiért, a szocialista országok közötti sokoldalú internacionalista együttműködés, a népek közötti megértés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés érdekében folytatott fáradhatatlan és következetes munkásságáért, a szocializmus és a béke ügyének felelősségteljes szolgálatáért, népünk felemelkedésében, a Magyar Népköztársaság felvirágzásában betöltött kiemelkedő szerepének elismeréséül a Szocialista Munka Hőse kitüntető címet adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke adta át kedden az Országházban. A meghívottak közt jelen volt Kádár lánosné, továbbá Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanác? titkára. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben köszöntötte Kádár Jánost. Az üdvözlő sorokat a kitüntetést követően Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Kádár János tiszteletére az Országházban fogadóst adott. A fogadáson részt vettek a párt Központi Bizottságának és a Központi Ellenőrző Bizottságának tagjai, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a Központi Bizottság osztályvezetői, a Minisztertanács tagjai. Jelen voltak a társadalmi és tömegszervezetek, a nemzetiségi szövetségek, a magyar- országi egyházak vezetői. A meghívottak közt voltak a munkásmozgalom régi harcosai, a munkában, a termelésben élen járó dolgozók, a tudományos és kulturális élet ismert személyiségei, a fiatalok és a sportolók képviselői. A fogadáson Losonczi Pál üdvözölte a megjelenteket és köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát. Szavaira Kádár János válaszolt. (Folytatás a 3. oldalon) Losonczi Pál feltűzi a kitüntetést Kádár Jánosnak Az MSZMP KB köszöntő levele KEDVES KADAR ELVTÁRSI Pártunk tagsága, egész népünk nevében őszinte tisztelettel és nagy szeretettel köszöntjük Ont hetvenedik születésnapján. Tudjuk, hogy munkásosztályunk, népünk odaadó szolgálatáért nem vár elismerő szavakat. Népünk áldozatos harcának, fáradságos munkájának, történelmi vivmányainak megbecsülése kötelez bennünket arra, hogy szóljunk azokról a küzdelmekről és eredményekről, amelyek milliók tudatában az On munkásságához, nevéhez fűződnek. Pártunk sok igaz embert, forradalmárt nevelt. Fennállásának csaknem hat és fél évtizede alatt megélt reménytelién fénylő és kilátástalanul sötét éveket. Mártírok vérével, hősök áldozatával irta be nevét a szocialista eszme valóra váltásáért vívott világméretű harc történetébe. On több mint ötven éve tagja pártunknak, személyes részese küzdelmeinek; jóban, rosszban kitartó, elveit soha meg nem tagadó, kiemelkedő munkása a kommunisták közösségének. Mint osztályának és népének hű fia, a társadalmi haladás ügyének rendíthetetlen harcosa küzdött az illegalitás nehéz éveiben, és ezt tette — magas és felelős posztokon — a felszabadulás után is, amikor népünk történelmi jussát, az országot birtokába vette, s a romok helyén új életet teremtett. Amikor 1956-ban hazánkban veszélybe került a munkáshatalom, a pártnak az On vezetésével sikerült helyreállítania millióknak a szocializmusba vetett hitét és bizalmát. így válhatott a mögöttünk lévő negyedszázad népünk történelmének legkiegyensúlyozottabb, korszakos eredményeket felmutató időszakává. Önmagára talált a nép, az ország. Ebben döntő szerepe volt a dolgozó emberekre figyelő, az ország adottságaival számoló, következetes marxista—leninista politikának, az őszinte szónak, a türelmes meggyőzésnek, a szavakkal egybevágó cselekvésnek. A munkáshatalom megvédése, a munkásosztály vezető szerepének érvényesülése együtt járt a szocialista demokrácia fejlődésével, az életszínvonal emelkedésével, a műveltség terjedésével, az életmód kulturáltabbá, gazdagabbá válásával. On mindig állhatatosan vallotta és képviselte, hogy politikánkat, terveinket csakis együtt, az egész nép összefogásával és közös erőfeszítésével válthatjuk valóra. Hazánkban — világnézetétől. vallási meggyőződésétől, anyanyelvétől függetlenül — minden becsületes ember megtalálhatja a helyét, feladatát és boldogulását. A szocialista építés mozgósitó programja, a bizalom légköre új energiákat szabadított fel a társadalom minden rétegében, ösztönözte az alkotó munkát, felpezsdítette a politikai, a gazdasági és a szellemi életet. A bizalom meghozta az eredményeket, az eredmények növelték a bizalmat. Népünk elfogadja és magáénak vallja a párt egyenes vonalú, messzetekintő, de a realitásokkal is mindig számot vető politikáját. Az egyetértés, az erősödő nemzeti egység szilárd talajára építve oldottunk meg olyan nagy feladatokat, mint a mezőgazdaság szocialista átszervezése; a gazdaságirányítás megújítása, s láttunk hozzá a párt programnyilatkozatában megjelölt célok valóra váltásához. Ma pártunk szavának súlya, a Magyar Népköztársaságnak tekintélye és jó hire van a világban. Történelmünk során végre igaz barátokra, szövetségesekre leltünk a Szovjetunióban, a szocialista országokban. Szolidárisak vagyunk és együtt küzdünk a társadalmi haladás, a béke nemzetközi erőivel. Barátaink és ellenfeleink egyaránt tudják, hová tartozunk és merre haladunk. TISZTELT KADAR ELVTÁRSI Hazánk felvirágzásában, népünk felemelkedésében kimagasló szerepe van az On mély felelősségérzettel végzett munkájának. Gazdag politikai és élettapasztalatai mindnyájunk számára nélkülözhetetlenek. Tiszteljük és becsüljük emberségét, nehéz próbákat kiállt elvszerűségét, gyakorlatiasságát, gondolatainak gazdagságát és bátorságát, s azt a vezetői magatartást, amely a megbízást sohasem rangnak tekinti, hanem felelősségnek, a hatalmat sohasem célnak, hanem szolgálatnak. Születésnapján az On személyében igaz forradalmárt köszöntünk. Pártunk tagsága és népünk nevében szívből kívánjuk, hogy még hosszú ideig jó erőben és egészségben dolgozzék közöttünk, velünk, közös céljainkért, közös jövőnkért, szocialista hazánkért. Budapest, 1982. május 26-án A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Célban a Progressz-13 Kedden sikeresen elérte céljót a vasárnap útnak indított teherszállító űrhajó, o Progressz—13: moszkvai idő szerint röviddel déli 12 ó'O előtt összekapcsolódott a Szaljut—7 űrállomással, így ismét három részből áll a Föld körül keringő űrkomplexum: a Szaljut két végéhez egy személy- és egy teherszállító űrhajó van „kikötve". A Progressz a „hátsó” - a műszeres egységnél létesített - kapcsolóberendezéshez érkezett, amelynek ez volt az első próbája az űrállomáson. A teherűrhajó hajtóanyagot, vizet, élelmiszert, fel- szerelési tárgyakat, műszereket, a tudományos vizsgálatokhoz szükséges anyagokat és berendezéseket juttatott el a személyzethez. Magával vitte természetesen a családtagok, barátok leveleit és kisebb ajándékait is. Berezovoj és Lebe- gyev a szükséges ellenőrzések elvégzése után megkezdi majd a szállítmány átrakását. A tartalomból: Diákcentrum Pécsett, az IH-ban (5. oldal) f! Az osztályozok sorsolása (8. oldal) A Honvédkórház a betegekért (6. oldal) Üzembe helyezés augusztus első hetében Befejezés előtt a pécsi autóbuszállomás Lesz-e tárolóhely 34 autóbusznak? Az utolsó — sorrendben negyedik — koordinációs megbeszélést tegnap mór az új pécsi autóbuszállomás épületének abban a helyiségében tartották a Volán és a BÉV, a városi tanács, valamint az UNI- BER képviselői, amelyben majd az autóbuszvezetők töltik a pihenőidejüket. A beruházás tehát a legvégső szakaszába jutott: a BÉV készrejelentő levelének a birtokában határozhatták el a megjelentek, hogy a műszaki átadási-átvételi eljárást június 10-én kezdik meg. Költözködésre várnak a volánosok A készrejelentés ellenére természetesen javában folyik a munka. Minden korábbi erőfeszítés kevésnek bizonyult ahhoz, hogy a két nagy alvállalkozó — a Kőfaragóipari Vállalat és a Fémmunkás Vállalat — elkészüljön május végére a rájuk háruló feladatokkal. így aztán a megbeszélés résztvevői abbeli reményüknek adhattak hangot, hogy június 10-re valóban olyan állapotban lesz minden, hogy megkezdődhet az átadási eljárás. Ami a generálkivitelező BÉV-et illeti, a munkáknak az a része jól áll: megállapodtak abban, hogy az épülettől keletre eső területet a napokban átadják a Volánnak, hogy az üzemeltető vállalat megkezdhesse a saját sze; relési munkáit. Az állomás- épületben ugyancsak a napokban kijelölik azokat a helyiségeket, amelyekben a Volán megkezdheti saját és alvállalkozói kivitelezésben a technológiai szerelési munkálatokat. A BÉV folyamatosan felszabadítja az épület és a vásárcsarnok közötti területet is a Volán számára. A jelenlegi helyzet alapján megállapíthatták őzt az időpontot, amikor a Volán lebonyolítja az átköltözést. A műszaki átadást követő hiánypótlási munkák után, a belső technológiai szerelések végeztével előreláthatóan július 23- án kezdik meg a költözést — ebben nagy szerepet vállalnak az átadást mór nagyon . váró autóbuszvezetők, szocialista brigádjaik idei vállalásai elsősorban a költözéssel összefüggő teendőkre vonatkoznak. A teljes átköltözés kb egy hetet vesz igénybe, utána egyhetes próbaüzemet tartanák, s csak ezután kerül sor szerény körülmények között hivatalosót- adásra. Átállítják a forgalmi lámpákat „A Bacsó” kiürítése után a Somogyi Béla utcát kelet felé egyirányúsitják, akkor fogják a 6-os út forgalmi lámpáit is átállítani, s az új renddel szinkronban helyezik üzembe az autóbuszállomós kijárati jelzőlámpáját is a felüljáró felőli oldalon. Ezzel kapcsolatos a tegnapi megbeszélés egyetlen nyitva maradt kérdése: el tudják-e a közelben helyezni (üzemanyag- és időtakarékosán) a várakozó autóbuszokat, vagy ingajáratban közlekednek majd az autóbuszállomós és a Volán-telep között? A Volán számára kedvező megoldás lenne, ha a felüljárónál kialakítanának 34 autóbusz részére tárolóhelyet. A kérdés: kinek a költségére? H. J. Az új pécsi buszpályaudvar környékén építik a közlekedési útvonalakat
