Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-25 / 141. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó Patacson, Patak u. 33. sz. ház, 3 szoba komfortos + két lakható szoba, külön garázs, pince, udvarral. Érdeklődni a fenti címen egész nap-. Városközeiben 200 n.-öl panorámás szőlő eladó. Érdeklődni: Jakab- hegyi út 41. Két és fél szobás, összkomfortos. kertes, gará- zsos házrézt cserélnék kertvárosi kétszobásra, megegyezéssel. Közel a 16-os végállomáshoz. Érdeklődni: Pécs, Székely aj. '2/6. Naponta 15 órától. (Erzsébettelep.) _____________________ B alatonmárián 170 négyszögöl beépíthető üdülőtelek áron alul eladó. Érdeklődni: 10— 16 óra között a 11-024- es telefonon. Eladó 340 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, pince, teljes felszereléssel. Érdeklődni a 11-064-es telefonon este, vagy kedden és pénteken a helyszínen 4—5-ig. Mező Imre u. 56. ______ E lcserélném uránvárosi kétszoba-összkomfor- tos szövetkezeti lakásomat hasonló, esetleg 1 V2 szobás tanácsi lakásért. „Nyári csere, 82." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ M ásfél szobás, 39 m2- es, távfűtéses, uránvárosi, szövetkezeti lakás eladó. „Szeptemberi beköltözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keresek üres albérleti lakhelyiséget (nem komfortot, lehet szuterén is) Mecsek felőli részen (nyugdíjas vagyok). Tarlós Károly, Budapest, XVI., Monoki u. 46., 1162.________________ Kétszobás, félkomfortos családi házrész, kerttel, beköltözhetően eladó, vagy Pest környékire cserélhető. Érdeklődni este 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap: Pécs, Engels út 35. Eladó: egy szoba-összkomfortos, gázfűtéses, parkettás, magasföldszinti öröklakás. Alkotmány u. 32. Érdeklődni: az esti órákban. Köblös. Garázst vennék az Izabella—Lívia utca közti garázssoron. Telefon: 31-191.___________________ K étszobás, összkomfortos öröklakás, beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Ka- csóh P. u. 18. IV. 15. (Kodály utcánál.) Garázs eladó Asztalos János úti társasházban. Telefon: 31-965, esti órákban.___________ O sszeköltözőknek alkalmas, kétlakásos ház eladó, tanácsi lakáscserével. Ságvári Endre u. 1/1._________________ H angya dűlő 83. sz. szőlő-gyümölcsös, lakható, régi épülettel, pincével, 320 □-öl területtel eladó 260 000 Ft-ért. Érdeklődni a 31-554-es telefonon. 1300 négyszögöl kert Kertvárosban, műszergyár mögött eladó. Érdeklődni: Pécs, Viola u. 26. sz. alatt. Efadó 260 négyszögöl szőlő, pince, présházzal, teljes felszereléssel, buszmegállótól tíz percre, a nagyárpádi szőlőhegyen. Érdeklődni: Pécs, Pellérdi út 26. 18 óro után. Központi fekvésű, 96 négyzetméteres öröklakás eladó. „Első emeleti" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Petőfi utcai, gázfűtéses, másfél szobás lakásom cserélem, belvárosi családi házért, ugyanitt Ady Endre utcai, beköltözhető, nagy kertes ház eladó, építési lehetőséggel. „Kettőt egyért" jeligére a Hunyadi "úti hirdetőbe. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Szalai A. u. IP A, X, 38._____________ N égyszobás, belvárosi, komfortos, tanácsi la- ká.st három-, három és fél szobás hasonlóra cserélek „Közeljövőben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett eladó ház, két- szoba-fürdőszobás beköltözhető lakással, garázslehetőséggel. Érdeklődni: Ady Endre u. 91. Nyugotszenterzsébeten családi ház, gyümölcsössel, nagy kertttel, eladó. Érdeklődni: Nyugotszenterzsébet, Szabadság u. 18. Irányár: 65 000 Ft. _______________________ E ladó meszes! két és fél szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap: Pécs-Meszes, Dobó István u. 78. fszt. 3.______ E ladó vagy elcserélhető háromszobás, ebéd- lős, magasföldszintes, kertes csoládi ház. Irányár: 850 000 Ft. Pécs, Almos u. 6/1. Budapesti, 2 szoba összkomfortos, 54 m2-es + logg iás öröklakásomat pécsi tanácsira cserélem, értékkülönbözettel. Jelige „Augusztusi csere" a Hunyadi úti hirdetőbe,___________ Köblényben kétszobás családi ház, gazdasági épülettel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Komló, 81-726-os telefonon. Két házhely, szőlővel a Rigóder dűlőben eladó. Érdeklődni Zetkin Klára u. 13. ____________________ T olna megyében, Győré községben, Rákóczi u. 16. sz. alatti három szoba, két konyha, nagy gazdasági épülettel, 400 négyszögöl telekkel, ház áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen, özv. Fülöp- né. Eladó három szoba-összkomfortos, parkettás, OTP öröklakás, garázs (külön is), a Nevelési Központnál. Kp. + OTP. Kovács János, Hajdú Gyula u. 14. I. 5., 18 óra után.________________ Keresek kisebb, kertes családi házat, vagy kb. 200 □-öl építési telket, kétszpba-összkomfortos, földszinti lakással-f- kp.-vei. „Csak Pécs területén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tenkes csárdánál 260 négyszögöl lúgasszőlő, félkész, nagy épülettel eladó. Érdeklődni: Tol- buhin út 54. Bejárat a Kölcsey u. 7—9. között. Három szoba, hallos családi ház, 200 Q*öl kerttel, garázs, műhely, Közép-Meszesen, beköltözhetően eladó. Cím: Vajda J. u. 4. 400 □-öl szőlőskert, épülettel, pincével, családi okokból sürgősen eladó. Kovács Gyula, Pécs, Tolbuhin út 65. 20-as végállomásnál. Belvárosi háromszobás, komfgrtos, régi ház, lakáscserével eladó. 16-840. Elcserélném belvárosban levő szoba, konyha, fürdőszoba plusz különálló konyha, kamra, plusz udvar garázslehetőséggel bíró házrészemet szövetkezeti egyszobás vagy garzonlakásra. „Sándor utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ B eköltözhetően eladó kétszobás, panorámás OTP öröklakás garázs- zsal. Kalinyin út 23. — délutánonként. ______ H áromszobás, összkomfortos tanácsi lakást plusz havi élejtáradékot adnék pécsi, jó állapotú. kertes házért. „Becsület" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Budapesti, másfél szobás, távfűtéses, erké- lyes lakást hasonló pécsire cserélnék, első emeletig. „Nyári csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ K ét szoba, hallos, komfortos, gázfűtéses házrész beköltözhetően eladó. Ugyanott kifogástalan szuper automata mosógép, szekrények, könyvállvány eladó. „Tettye alatt" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 300 négyszögöles házhely eladó Lajkó megállóhoz két percre. „Teljes nyugalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____ 22 2 négyszögöL telek eladó Balatonlellén. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 17. sz. alatt, csak hétköznap 14—16 óráig. Mohács, Béke u. 16. sz. 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Görcsönydoboka, Fürst S. u. 110. számú, műút mellett, gazdálkodásra alkalmas 800 négysz. telek, 2 szoba, konyha + szoba, présház, pince, gazdasági épületek, 200 négysz. szőlő eladó. Érdeklődni du. 16 órától a helyszínen, vagy telefon: Mohács 191., Túri. _____________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba, mellékhelyiségekkel egy-két nő, vagy gyermektelen házaspár részére kiadó. Zerge u. 25/1.__________ H áromszoba-összkomfortos, 63 m2-es, szövetkezeti lakás 10 000 Ft/m2 -+- OTP, eladó. Érdeklődni: Péterfai István, Pécs, Ifjúság út 7 B. VII. 21. 17 óra után._____________________ C sokonyavisontán üdülőtelek, építési engedéllyel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Tompa M. u, 40. Magyarürögi út 167. sz. alatt, zártkertben levő házhely eladó.__________ L othárdon, Pécshez 12 km-re, Petőfi u. 7. sz. családi ház, nagy melléképületekkel, olcsón eladó. Gazdálkodásra, raktárnak, vagy műhelynek, kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen bármikor. Elcserélnénk kertvárosi 2,5 szobás, összkomfortos, távfűtéses OTP öröklakásunkat, 1,5 szoba-összkomfortos, OTP öröklakásra, OTP-csere és értékkülönbözet. Pölhe Lajosné, 7691 Va- sos, Liget u. 30._______ N agy szoba, konyhás, kamrás ház, telekkel eladó. „Cserelakás szükséges” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba-komfortos, kertes családi házrész az egyetemi városrészben eladó. „Júliusi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás szuterén- lakás eladó. „Kossuth Lajos utca” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Udvaros, kis házat és szaba-konyhás, szuteré- nos lakást adok legalább másfeles tanácsiért, vagy külön is cserélek, esetleg különbözette!. „Mindkettő belvárosi" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécshez 8 km-re, két^ szintes épület. 250 Q-öl szőlő, teljes felszereléssel -f- 50 000 Ft készpénzt adok egyszoba- konyhás házrészért vagy lakásért. Minden megoldás érdekel. „Lakás" jeligére kérem a válasz^ a Sallai utcai hirdetőbe. Uránváros központjában, két összkomfortos, erkélyes, tanácsi lakást (kétszobás és két és fél szobás), cserélünk olyan családi házra, ahol két lakás és garázs kialakítható. Telefon: 17-602. ________ 21 0 □-öles telken 1 */2 szobás hétvégi ház, 5 éves, termő gyümölcsfákkal, szőlőlugassal | eladó, vagy 1 ‘ 2 szobás PIK-lakásra cserélhető. Sűrű buszjárat, jó autóút van. Érdeklődni a 28-206 telefonon, 17—19 óráig. Rét utcából nyíló, 3 lakásos társasház, 3 ! szobás, összkomfortos, i villany hőtárolós fűtés- ; sei, garázs, pince, padlás leválasztott, külön bejáratú emeleti része eladó, 1 V2 szobás lakást vagy garzont beszámítok, esetleg forgalmas __helyen családi j h ázat. Érdeklődni a I 28-206-os telefonon, 17— 19 óráig. 2 szoba, összkomfortos, j kertvárosi. II. emeleti, | tanácsi lakást 3—3 1:2 szobás, tanácsi lakásra | cserélek. Ugyanitt, Go- j ricán ház és kert el- | adó. „Belváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szigligeten 220 □-öl telek eladó. Felvilágo- | sítás: Radnics u. 37. j Telefon: 12-579.________ E ladnám vagy elcserél- j ném 2 szobás, 2. emeleti, szövetkezeti lakásom j kis méretű 1 V2 szobás- j ra, vagy 1 szoba háló- fülkésre4 „Második j emeletig” jeligére a j Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném nagy csa- j ládi házam 1 V2—2 szobás, összkomfortos lakásra. Különbözetet ] kérek. Érdeklődni I. kér., Dobó I. u. 45., hétköznap 5 óra után, hét végén egész nap. Siklóson, a József u. 57. sz. családi ház, három szoba, fürdőszoba, kert, eladó. Érdeklődni id. Kréth Imre u. 19-ben lehet este, vagy szombat, vasárnap._________j K öztársaság térnél 1,5 í szoba-konyha, kamra, j 33 m2-es, II. emeleti j öröklakás eladó. 6800 j Ft/m2. Érdeklődni hét- I köznap 19 óra után, j Pécs, Tarr Imre u. 8 C.t fszt. 3._________________J B abarcszőlősön 2 szoba, konyha, komfortos családi ház, gazdálkodásra is alkalmas melléképületekkel és kert- j tel, sürgősen eladó. Késéné, Babarcszőlős, | Dózsa u. 31. 17 óra után. Szegedi, kétszoba-össz- komfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsi tanácsira cserélném. Ba- róthy, Pécs. Jakabhe- gyi út 2. 380 □-öl. kispostavölgyi szőlő, présházzal, felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni a 29-879-es telefonon 18 óra után. Eladó 3 szoba összkomfortos, központi fű- téses, kertes családi ház. Garázs és melléképület van. Pécs, ó-Kertváros, Nyárfa u. 24. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Elcserélném vagy eladnám, Köztársaság térnél levő. nagyméretű, 2 szoba, konyha. fürdő-, szoba, mellékhelyiségekből álló házrészemet, szép udvarrésszel. Csere 1 1 2 szoba összkomfort, I. emeletig. 11-143 to'efonon lehet érdeklődni. Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás a Szlivennél, beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen egész nap, vagy ✓ telefonon: 19-189-en lehet. Eladó kertes, családi ház, 2 családnak is megfelelő. Érdeklődni: Pécs, Krúdy Gy. u. 35. ADAS - VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverdk, garnitúrák 3580 Ft-től részletre Vo)to kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Most vizsgázott CP 90-05 Wartburg eladó. Érdeklődni lehet: Kalmár, Dózs^^G^^jű^^^^^ AUTÓSOK, FIGYELEM I Használt autóalkatrész kereskedésemet megnyitottam. Jandó Béla, Pécs, Szilva u. 14. (MÜSZERGYARRAL SZEMBEN.) UP-s Trabant, 1984-ig műszakizott, eladó. — Mészkemence u. 17T. PB-s Wartburg de Luxe (TT) eladó. Eszék u. 35. II. em, 9. Pári, FODÉMGERENDA, FODÉMBÉLÉS házhoz szállítva. Szalánta, kiskereskedés. Telefon: 74-066. Komondorkölykök eladók — előjegyezhe- tők. Berkes, Kaposvár, Bartók B. u. 29. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. em. 3._______ U V-s Trabant eladó. Pécs, Mikes Kelemen u. 4., földszint. Érdeklődni 18 óra után. Az ,.Ötlet” barkácsbolt újdonságai: telefonasztal, erkélyláda és polctartók, lécek, falburkolatok, szép kivitelű, mennyezetig nyúló térelválasztó, virágtartó, elegáns előszobafal. Cím: KRISZTINA T£R 20. U—28-as traktor és 1 db 3,5 tonnás billenő platós pótkocsi eladó. Pécs, Viola u. 26. PE—TA BARKACSBOLT Kodolányi u. 25. Vidio fúrók, variálható kisbútorok, virágládák, tartókkal, fa falburkolatok kaphatók. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók: tégla, deszka, léc, szarufa, stafni, vasgerenda. fürdőkádak, villanybojlerek. Pécs-Má- lom. Alsó u. 14. Autósok, figyelem! üléshuzat Trabanthoz, Wartburghoz, állandóan kapható. Hozott anyagból is. Komló, Fürst u. 1/A______________________ V eszek porcelán fejű babát, fejet, régiséget, régi órákat, porcelánt, festményt, keretet, hagyatékot, réztárgyakat, mosógépet, varrógépet, hűtőt. Koltay, Rákóczi út 61.___________________ C ipőszekrényes és sima előszobafalak, minden színben és méretben. Vén kárpitosnál, Dok- I tor Sándor u. 7. Építők, figyelem! Szarufa, gerenda, kifűrészelt stafni és léc minden méretben. Ajtók, parketta eladó. Pécs, Viola u. 26.________________ Pioneer, hordozható sztereó rádiós magnó eladó. Pécs, Kertváros, Júlia u. 11. I. em. 4. este. CY-os, 850-es Fiat plusz alkatrészek eladók. Érdeklődni: Pécs, Nagyárpád, Szövetkezet u. 2., délután 15 óra után, 120-as Skoda igényesének eladó. Siklós, Pozsonyi u. 4. Eladók: kis méretű tégla, minden mennyiségben, 1 m-től 12 m-ig I mindenféle méretben fa- j gerendák és 4 m-től 7 | m-ig szarufák, tetőlécek, deszkák, ajtók, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Tésenyi Áll. I Gazdaság, volt kastély. Új vitorlás extrákkal BALATON—16-os KMP- [ vizsgával eladó. Pécs, j Tolbuhin út 110. Telefon: 11-695, héköznap 8—20 óráig. Kitűnő, szép pekingi kutya eladó. Népfront u. 9. ____________________ E ladó 40x40x50 cm-es belméretű, villamos kemence a szükséges mérőműszerekkel. Telefon: 11-507, érdeklődni május 26-a után,__________ 1 900-as Opel Coupé Luxe eladó. Pécs, En- gels út 50., délután. j ZB-s Wartburg, 84-ig műszakizva, eladó. Érdeklődni.: Mágocs, Szabadság u. 37. 750-es Zastava, friss műszakival eladó. Ko- zármisleny, Munkácsy u. 24. ______________________ V eszek-eiadok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamié- kat, konyhabútorokat, és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok út- jo 18. Tdtefon: 20-571. Balatonon is engedélyezett. akkumulátorral működő, gumicsónakra is szerelhető • csónakmotor eladó. Tel.: 18-931. Vennék Warszawát. vagy M 21-es Volgát, esetleg olcsóbb, 1424-es ! Volgát. „Műszaki vizsgával" jeligére a Huny a d i j)tiliirdetőbe^__ UT-s Trabant Hycomat. nem igényjogosultnak is eladó. Baksa Rezső. Mohács, Újváros 1., 4es lépcsóház. __________ N agytestű fiatal tyúkok és kakasok továbbtar- tásra, ill. vágásra, 28 Ft kg-os áron állandóan kahatók. Pécs-Kert- város, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Biedermeier szekrények, kanapé, két fotel, vitrinek, tálalók, ebédlőbútor, ónémet szekrények eladók. Telefon: 16-579, Szabó. Sallai u. 15. _________________ M éhészet eladó, 16 egycsaládos NB-kaptár- ban. Görcsöny, Rákóczi u. 63. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: És ha azt hallja . . . szél? 8.57: Nótamuzsika. 9.44: Játsszunk a billentyűkkel! Meglepetés Anyunak. 10.05: MR 10—14. - Különkiadás. Is- kolák-őrsök-barátok. 10.35: Paul Crassley zongorázik. 11.39: Szép remények. Rádiójáték. 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny* délidőben. 13.50: Kóruspódium. 14.15: Verbunkosok, csárdások. 14.40: Élő világirodalom. Ausztria. 15.05: Operettfelvételekből. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: A párizsi Polifon együttes Jannequin-felvételeiből. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Argentínai népi dallamok. 17.45: A Szabó család. 18.15': Hol volt, hol nem volt . . ., 19.15: Murray Perahia Chopin-prelűdöket zongorázik. 19.30: Zenekari operarészletek. 20.00: Szintézis. A Külpolitikái rovat műsora. 20.30: Nóták. 21.01: Móra Ferencről — Móra Panka (ism.). 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Mozart: Kis éji zene. 22.50: Én és az ellenségem. Popper Péter pszichológussal beszélget Pásztor Magdolna. 23.00: Richard Strauss operáiból. 0.10: Birtwistle: Grimethorpe-ária. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: A Gyermekrádió zenei felvételeiből. 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Disputa arról, hogy kell-e tudni idegen nyelveket. 18.35: Népdalok a Dunántúlról. 19.06: „Magyar anekdotakincs.” 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: A Rádió Dalszínháza. A gerolsteini nagyhercegnő. Három- felvonásos operett. 23.20: Dzsesszfelvételeinkből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Romantikus zene. 9.54: Händel: Xerxes. Háromfelvonásos opera. Közben: 12.05: Versek. 12.14: Az operaközvetítés folytatása. 13.07: Külpolitikai könyvespolc. 13.22: Népi zene, népdalok. 14.00: Rózsaméz. Regény. 14.26: Beethoven-művek. 15.45: A századforduló operáiból. 16.45: Labirintus. 17.00: Mendelssohn: B-dúr szonáta. 17.30: Világtörténelem dióhéjban. 17.50: Helyzet-e a hátrány? 18.00: Bartók: Concerto. 18.40: Holnap közvetítjük ... A Magyar Állami Hangversenyzenekar Haydn-hang- versenye. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Versek. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Ránki Dezső zongorázik — a Magyar Rádió hangversenysorozata - III/3. rész. Közben: kb. 20.25: Szeptemberi emlék. Móra Ferenc elbeszélését Gábor Miklós mondja el. Kb. 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.30: Slágerek zenekarra. 22.00: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij-műveket énekel. 22.24: Eszmecsere. Mélylélektan az irodalomban — irodalom a mélylélektanban. 22.55: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: Tiszta vizet a borba. Müller István riportja. 17.45: Népszerű melódiái« — baranyai előadók. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. sz. 8.05: Iskolatévé: Kémia. 7. o. — sz. 9.30: Környezetismeret. 1. o. — sz. 10.05: Magyar irodalom. 8. o. 10.40: Csata fekete-fehérben. Sakkozz velünk! — ism. 14.35: Környezetismeret — ism., sz. 14.55: Magyar orodalom — ism. 15.30: Kémia — ism., sz. 16.10; Hírek. 16.15: A változó falu. VI/5. rész: Új falusi funkciók — sz. 16.50: Reklám. 17.00: Horoski. Részletek a Belorusz Folklór-esztrád együttes műsorából — sz. 17.30: Reklám. 17.40: Sportmúzeum. 100 éves a magyar labdarúgás III/2. rész. 18.05: . . . rózsák alá ki tüzet rak ... A szegedi körzeti stúdió műsora — sz. 18.35: BNV-újdonságok, találmányok. Közvetítés a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárról. — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz.'19.30; Tv-híradó — sz. 20.00: Köszöntő. 20.20: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének tévéfilmváltozata — XI/II. rész — sz. 21.20: Stúdió 82. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 22.20: Tv-híradó 3. — sz. 22.30: Oldjuk meg . . . Tájékoztató a felvételi feladatok megoldásáról. Matematika—fizika. I. rész. MÁSODIK MŰSOR 18.40: A 22. miskolci tévéfesztivál díjnyertese: Teknyőkaparó (a szegedi körzeti stúdió műsora). 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: J. S. Bach: 5. Brandenburgi verseny — sz. 20.20: Kisfilmek a nagyvilágból. — Bulgária kincsei. — Bolgár kisfilm. — sz. — Amikor hajnalodik. — Magyar rövidfilm — sz. 20.55: Közben: Tv-híradó 2. — sz. — Szigetlakok. — Japán kisfilm — sz. — A rhodope csodái. — Bolgár kisfilm. — sz. — Jereván. — Szovjet kisfilm — sz. — Mormoták. — Angol rövidfilm — sz. Kb. 20.55; Tv-híradó 2. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg.) 18.40: Hírek (Zg.) 18.45: A törpéknek fogalmuk sincs — gyermekműsor (Zg.) 19.15: Tv-naptár (Zg.) 19.45: Amatőr stúdió (Bg.) 20.15: Rajzfilm (Zg.) 20.21: Lottó — nyilvános sorsolás (Zg.) 20.33: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg.) 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg.) 21.00: Gyújtópontban (Zg.) 21.45; Reklám (Zg.) 21.50: Tito és a film. 23.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Művelődési adás (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.45: Népszerű-tudományos film (Zg.) 20.15: Kis koncert (Bg.) 20.27: Ma este (Zg.) 20.30; Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Népi muzsika. 21.45: ' Emlékezések — dokumentumsorozat (Bg.) 22.30: Reklám (Zg). 22.35: Zágrábi körkép (Zg.) 22.35: Huszonnégy óra (Bg.) 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. KUTAS RICHARD, volt bólyi körzeti orvos május 23-án, 70 éves korában elhunyt. Temetése május 27-én (csütörtökön) délután négy órakor lesz a bólyi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapám, RUMSZAUER RAJMAR hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 26-án 14.30 órakor lesz a pécsdevecseri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOMOGYI JANOSNÉ Tóta Mária, a Bánki Donát utcai Általános Iskola igazgatóhelyettesének hamvasz- tás utáni temetése május 28-án, 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Az elhunytat az intézmény saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. PÓTH JANOS életének 73. évében elhunyt. Temetése 1982. május 27-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a somági bolt elől 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk, BAUMANN JÓZSEF 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. május 26-án 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mecseki Ércbányászati Vállalat Ércdúsító üzeme gazdasági és társadalmi vezetősége. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyapánk és dédpapánk, TOROK JANOS volt bakonyai lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagymamám, OZV. NEHR JANOSNÉ Krisztián Etel (volt Rózsavölgyi Károlyné) 74 éves korában megfáradt szive megszűnt dobogni. Temetése május 28-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Szamosi, Rózsavölgyi családok. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. DOBOS ISTVANNÉ Pap Anna Vasas l-i lakos, életének 78. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat május 27-én fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Vasas l-i temetőben. A araszoló Paluska és Sass család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk, FARKAS GÉZA 59 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1982. május 26-án 14.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatom mindazokkal, akik szerették, hogy BALASSA IMRE temetése 28-án 13.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, akik drága halottunkat, OZV. KASZTI IMRÉNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik szeretett édesapánk, PAARI JÓZSEF temetésén részt vettek. Megjelenésükkel gyászunkban osztoztak. Gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Megyei Kórház, a Tempó dolgozóinak, hogy szeretett halottunk, RAB JÓZSEF temetésén való megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, volt osztálytársaknak, tanároknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik drága halottunk, H!V MIHALYNÉ Schmieder Magdolna temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a POTE I. sz. Belklinika vezetőinek, dolgozóinak megemlékezésükért, a szívből jövő gyászbeszédért. Emléke örökké szívünkben él. A gyászoló Hív család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részt vettek, illetve részvétüket nyilvánították drága halottunk, OZV. KOZMA SANDORNÉ temetésén. Gyászoló fia és családja. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, BERTA JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal megtisztelték, fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönet a Kővágószőlősi községi Tanácsnak és a tsz dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves résztvevőnek, akik a fájdalommal gyászolt, felejthetetlen drága férj, édesapa, apás, nagypapa, BONYAR GYULA temetésén megjelentek, ve.ünk együttéreztek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek el. Bonyár és Somogyi család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, a házban lakóknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS GÉZANÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, részvéttávirat küldésével fájdalmunkban osztoztak, azt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ZH-s Trabant Special, októberig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Szentlőrinc, Pécsi u. 16/B., I. 5.. 17 óra után. _______________ F iat 131 Miraíiori eladó. Boly, Rákóczi u. 27., Takács.____________ B arkácsfúrógéphez csatlakoztatható fordulatszabályozó garanciával, utánvéttel, hatszázötvenért. Rejtő Béla, Szeged, Török u. 9/B. ________________ B úcsúnaptár, nagy teljesítményű törökmézes vattacukorgép 10—12 . perc, pálcikák, nyugdíjazás miatt eladó. Budapest, VTl. Wesselényi u. 41., I. 8/A. Trabant Combi Special 601-es eladó. „Igényesnek készpénzért" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 850-es Fiatot Zsigulira cserélek. Hősök tere, Gorkij u. 3., Bakóék. ZA-s Trabant Special, 84-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni Pécs, Kapács u. 21. 17 óra után._______________ B oxer kan kölyköt vennék. Rajczi István, Ka- csóta, Kossuth L. u. 28. Eladó 7 hónapos vemhes üsző. Barátur, Petőfi S. u. 29.__________ H asznált Trabant-motor eladó. Érdeklődni lehet telefonon, 17-999, vagy személyesen, hétköznap 18—20 óráig. Pécs, Tarr I. u. 2/A., I 5.____________________U N-es Trabant, felújítva és egy fiatal vemhes tehén eladó. Neu- heiser János, Borjád, Kossuth u. 44. 3 éves Trabant, friss műszakival eladó. Telefon : 28-923. Eladó egy tizenkét hetes, jól fejlett bikabor- jú. Cserkút, Petőfi u. 3. Lucerna eladó, egész évre. Érdekldőni Liliom u. 2._____________________ Eladó 120 les, 380 220 V-os betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.___________________ E ladó 500-as szalagfűrész. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. 3 és fél éves Trabant Special eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 9—11 óráig, telefonon: 14-965. VEGYES Cserép, pala és tetőszigetelési munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. PARKETTÁZÁS, csiszolás, lakkozás, szőnyeg-műanyagpadló ragasztás. Tel.: 31-613, 18-674. Bőczin. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 23-342.___________________ G épelést vállalnék. „Másolás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyomdai gépmestere': házinyomdában főállást vállalnak. „Fejlesztés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. TAPÉTÁZÁS, SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS. Telefon: 18-196. Szolgáltatás! Háztartási gépek (automata mosógép, mosógép, centrifuga, bojler) helyszíni javítását vállalom. Tel.: 10 óra után 30-733. Garázst bérelnék hosz- szabb időre. Válaszokat „Árpád" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Lakásomon vasalást vállalok. „Precízen" jeligére a Hunyadi úti hir- detőbe kérem. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, tele- fonetikusan (835-761) dr. Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Kertészeti munkára két nő dolopzót azonnali belépéssé. relveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Cím: Pécs, Nagy- árpád, Vidák-tanya. Fregoli 190 Ft, Reluxaszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető 31-533 vagy 22-595- cs telefonon. Autósok, figyelem! Karambolos és lejárt műszakis személygépkocsikat vásárolok. Pécs, Nagyárpádi u. 18. MűszóJcibolt._______________ P arkettázást, csiszolást, műanyagpadló, szőnyeg- padló ragasztást vállalok közületnek is. Szép Lajos. Komló, Kazinczy u. 13. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres gyakorlattal rendelkező SZTK ügyintézőt, valamint 8 általánost végzett lányokat varrodai kisegítő munkára. Jelentkezni lehet Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. Munkaügy. (294929/H) NYOLC általánost végzett férfiakat és nőket kézbesítőnek, valamint motoros táviratkézbesitőnek felveszünk. Pécs 1. Megyei Postahivatal, Jókai u. 10. (291469/H) A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz női munkavállalókat több műszakos munkakörbe. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (224821/H) A PÉCS! Állami Gazdaság a Kastély-fogadójába, üszögpusztai állandó munkahellyel takarítónőt és szállodai portást keres felvételre. Jelentkezni lehet személyesen az ágazatvezetőnél, illetve telefonon a 10-311-es számon. . (1556) A PÉCSI Állami Gazdaság szilágypusztai állandó munkahellyel, környékbeli vízvezeték-szerelőket keres felvételre. Jelentkezni lehet személyesen az állattartási jav. csoport üzemvezetőjénél, illetve a Pécsvárad 20-as telefonszámon. (1555) AZ AGROKER Vállalat felvesz azonnali belépéssel, vezetői engedéllyel rendelkező autódarukezelőt, vontatóvezetőt, rakodómunkást, telephelyi foglalkoztatottságra. Jelentkezés : Pécs, Megyeri út 64. Szál- litásvezetőnél. (1595) ,,A'' KATEGÓRIÁJÚ intézmény gépkönyvelőt felvesz. Bérezés kulcsszám szerint. „ASCOTA” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1594) KÖZÉRDEKŰ A Pécsi Zipernovszky Károly Ipari Szakközépiskola felvételt hirdet az 1982-es tanévben induló technikusmi- nősitő tanfolyamra. Erősáramú — gépész — és műszerész szakon. Szakközépiskolai érettségi bizonyítvánnyal és hasonló szakmában eltöltött kétéves szakmai gyakorlattal rendelkezők számára. Jelentkezési lapot az iskola titkárságán lehet kérni. Beadási határidő: 1982. május 31. Az UNIBER Vállalat értesíti a kör. nyéken lakókat, hogy a siklósi városrész, Egri Gyula út, Németh László utca és Sikora I. u. által határolt területen a DÉDÁSZ a közvilágítást feszültség alá helyezi 1982. május 25-én, délelőtt 9 órától.
