Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-18 / 134. szám
KÖZÉRDEKŰ Az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utalási Iroda ajánlatai: tengerparti üdülések Bulgáriában: Lozenec (Bur- gasztól délre 70 km-re), elhelyezés 2 ágyas, zuhanyozós bungal lókban, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. 07. 27.-08. 03., 08. 10—17., 08. 17—24.: 5290,— Ft, 09. 07—14.: 4390,— Ft. Primorsko: 07. 30.—08. 06.: utazás repülővel: 4620,— Ft. Áramszünet május 17—21-ig, naponta 8—16 óráig a Vörös Hadsereg u., Szabó István u., Csók István u., Auróra u., Kedves u., Árpád u. által határolt területen. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat 19. Anyagárvevö MNB 240- 17873 Ztg. Oszt. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 104. sz. feliratú, háromszög alakú bélyegző elveszett. A bélyegző 1982. május 4-től érvénytelen. MŰANYAG AKUIIAZ MEGNYITOTTUK Műanyagáruházunkat Pécs, Lenin tér 6. Bő áruválasztékkal állunk kedves vásárlóink rendelkezésére. KERESSEN FEL BENNÜNKET I Nyitva: 8—12.30-ig, 13—16.30-ig. Szombaton zárva. LAKÁSINGATLAN Családi ház (2 4- 1 szoba, komfortos) zárt udvarral, kerttel, jól karbantartva, sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Brassó u. 5. _____________________ V árosközpontban 2 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes, szövetkezeti lakás kp -f- OTP-vel eladó. Júniusi költözéssel. Érdeklődni: Pécs, Szalai A. u. 10 A. VI. em, 22.__________________ Keresek ü res albérleti lakhelyiséget (nem komfortot, lehet szuterén is). Mecsek felőli részen — nyugdíjas vagyok. Tarlós Károly, Budapest. XVI., Főnöki u. 46. 1162 ________________ E gyetemista házaspár kisgyermekkel garzont vagy összkomfortos, külön lakrészt bérelne. — Jelige: ..Egy évre'* a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pecsújhegyen 400 négyszögöl művelt kiskert gyümölcsössel, hétvégi ház építésére alkalmas. Érdeklődni: Hosszúhetény, Fő u. 56. György Sándorné.______ Épí tési telek, 309 n-öl eladó a 23-as autóbuszvégállomástól 2 percre. Víz, villany van. Érdeklődni : Közép-Daindol 2-ben. ____________________ E ladnám vagy elcserélném Sellye, Aradi u. 6. két családnak is megfelelő 350 négyszögöl területen levő komfortos családi házamat, állattartásra alkalmas épületekkel (műhely, garázs kialakítható). Csere esetén kérek pécsi, 2 vagy 3 szobás, összkomfortos, tehermentes OTP vagy szövetkezeti lakást III. emeletig. Érdeklődni o helyszínen. Összkomfortos, 47 négyzetméteres, szövetkezet* és egy 36 négyzetméteres, tanácsi, félkomfortos lakást cserélnék rsa- ládi házra. ,.Családi ház" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlói, négyszobás, komfortos, kertes házat gyümölcsössel, állattartási lehetőséggel elcserélnék komlói, három és pécsi egyszoba-összkom- fortosért. „összeköltö- zők" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cserkúti hegyen 460 négyszögöl, 5 éves szőlő és gyümölcsös, gyümölcstárolóval, megosztva is eladó. Érdeklődni Budor Sándor. Pécs, Ybl Miklós u. 3. szám alatt a délutáni órákban. Eladó Siklóson 2 szoba, étkezős, villanyfűtéses, OTP öröklakás. Kp -f- OTP-átvállalás. Siklós, Gyűdi u. 2 F. 'Tóth György. Kertvárosi (Egri Gyula u.), másfél szoba, összkomfortos, szőnyegpad- lós, tapétás, II. emeleti lakást cserélnénk ha sonló méretű, földszinti vagy I. emeletire a szigeti részen. Tel. :18-582. du. 15 órától 20-ig. Szegedi, kétszoba-hal- los, első emeleti OTP öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kűri Ma Béla, Székely Bertalan út 73. Pécs 7635. _____________________ K is családi ház 360 n-ö! telekkel Romonyán eladó. Érdeklődni Pécs I., Apafi u. 2. 15 óra utón. Egy gyermekes család havi részlet vagy életjáradék fizetéssel lakásmegoldást keres, esetleg idős. nénit vagy bácsit lakásért meggondozna. ,, Nyugodt otthon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertvárosi, 1'» szoba, összkomfortos, szövetkezeti, házfelügyelői lakásomat tanácsi, 2 szoba. összkomfortosra cserélném, csak a siklósi városrészben. ,,Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 300 ezer forintot érő kétszoba-komfortos. Mártírok. úti, alagsori Öröklakásomat két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra cserélném, „Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 150 000 kp-val lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. Tel.: 17-740. ___________________ P écs-Nagyárpád, Kemény Zs. u. 13. alatti családi ház eladó. Négy szoba, összkomfortos, 350 n-öl kerttel. — Kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni: lehet este 18 órától a fenti címen. Kis családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Török u. 9.______________ Elc serélném mohácsi, 2 szobás, tanácsi lakásomat hasonló pécsire vagy ,,Pécs környéki kisebb házra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném meszesi, 2 szobás, felújított, komfortos lakásomat 1 szobásra. „Föld alatti dolgozó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siófok-Törekiben 600 négyszögöl építési telek eladó 60 gyümölcsfával. Érdeklődni: Siófok, Zrínyi Miklós u. 30._______ K eszthelyi, kétszintes, összkomfortos. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: dr. Tóth, Keszthely, Móra Ferenc u. 23 A. és személyesen minden szombat—vasárnap. Boly, Alkotmány u. 10. alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Mohács, Perényi u. II B., fszt. !. Kétszobás családi ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. Mohács, Török u. 13. Komlón, Viola út 19. sz. családi ház eladó. Lakáscsere nem szükséges. Érdeklődni: Aradi, Pécsi út 40. 18 óra után. Ady Endre u. 30-ban ket- szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. Szombathelyi, kétszoba- összkomfortos, tágas, tanácsi lakást pécsi lakásra cserélek. „Főtér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ D ombay-tónál üdülőterületnél építési engedéllyel és építőanyaggal telek eladó. „Anita” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy 18 óra után 30-440 telefonon. ____ U ránvárosban másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás 400 000 kp -f 36 000 OTP-átválla!ással eladó. „Júliusban beköltözhető” jeligére a Sol- lai utcai hirdetőbe. Harkányban, Kossuth Lajos u. 18. sz. alatt ház eladó. Életjáradékot -f- 200 ezer kp-t fizetnénk pécsi kertes családi házért. — „Mecsekalja” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az I. kerületben kis családi ház eladó bővítési és garázs lehetőséggel. Tanácsi, kertes lakást beszámítok, kisebb tatarozás szükséges. „Kert van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diósviszlói szőlőhegyen 1200 n-öl jól termő szőlőterület, lakható épülettel, pince, teljes felszereléssel vagy felszerelés nélkül eladó. Érdeklődni Pécs, Sfigeti út 31. V. em. 2. Telefon: 23-926. _____________ E lcserélném kertvárosi, két és fél szobás, szövetkezeti lakásomat egy kétszobás, tanácsi, kertvárosi és másfél szobás, tanácsira. „Minél hamarabb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, háromlokásos kertes családi ház beköltözhetően eladó. — „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 350 ezer Ft értékű öröklakásomat Pécs környéki, kertes családi házra. Szabó, Pécs, Alkotmány u. 32. Kozármislenyben 456 n-öl építési terület anyaggal, tervrajzzal, építési engedéllyel betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni Kisherend, Fő u, 77._______________ Elc serélném kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom egy szoba családi házra, vagy másfeles tanácsira, lehet 2 db egyszobás, tanácsi lakás is. „Minden érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Újpetrén 3 szoba összkomfortos, új családi ház eladó. Érdeklődni Pécsdevecser, Fő u. 35. 250 n-öles, 350 n-öl szőlő, gyümölcsös eladó, 3—4 éves 1200—1500-as Lada gk. beszámítok. Bogdán, Pécs, Bálics u. 35. 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Pécs, Táltos u. 39. sz. nagy kertes ház beköltözhetően eladó, két szoba, konyha. ÉrdeK- lődni csak szombat, vasárnap. Hosszúhetény legszebb részén 700 n-öl príma szőlő -f 156 n-öl termő gyümölcsfákkal, pince, présház kis szobával, szántó értékben eladd. Állomás közelében. Hosszúhetény, Hársastelep 1. sz. Kertes kis családi ház felújított állapotban el- adó. Május 1. u. 13. Eladó vagy elcserélhető 3 szintes családi ház, központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel, Patacson, Fő u. 70 T. ________ O rfüi tónál telek és 7x3-as faház eladó. Érdeklődni Bálics u. 6. Eladó 3 szoba, összkomfortos, központi fütéses, kertes családi ház. Garázs és melléképület van. Pécs, ó-Kertváros, Nyárfa u. 24 .Megtekinthető szombaton és vc- sárnap. Cserdi szőlőhegy 4. sz. alatt, 1600 négyzetméter, lakóház, udvar, szőlő és 3147 négyzetméter szőlő, présház együtt vagy külön-külörv is eladó. „Előnyös vétel 82” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Kozórmis- leny, Pécsi út 123. sz. alatti ötszobás, úí, emeletes házamat. Gazdálkodásra alkalmas. Kérek 3—3' ■> szobás OTP vagy szövetkezeti lakást ~r kp-t._________________ Elc serélném vagy eladnám Köztársaság térnél levő nagyméretű. 2 szoba, konyha, 'fürdőszoba, mellékhelyiségekből álló házrészemet, széo udvarrésszel. Csere T.4 szoba, összkomfort, I. emeletig. 11-143 telefonon lehet érdeklődni. Elcserélném komlói, kétszoba-komfortos, nagy erkélyes, tanácsi lakásom pécsi hasonló, tanácsira. „Uránváros előnyben” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverők, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vajta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Cipőszekrényes és sima előszobafalak minden színben és méretben. Vén kárpitosnál, Doktor Sándor u. 7. Kivágandó vastag fákat keresek. Lehetőleg gyökerestől, csak tönköt, vagy göcsörtös törzset is. Dió, cseresznye, egyéb szép erezetű előnyben. „Vén diófa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ E ladó Skoda MB—100- as alkatrészek, ajtók, sárhányók, ülések stb. Érdeklődni: Boly, Dobó u. 15,___________________ V eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. TAPÉTÁK kedvező áron, nagy választékban, a Lakáskultúraboltban. Pécs, Rákóczi út 53. 10-667. Siesta gázkályha, palackkal együtt eladó. Érdeklődni: Kurilla Béla, Pécs, Székely Bertalan u. 73,___________________ N utriabakok — párosításra alkalmasak — elődök. Érdeklődni 14 óra után. Alle, István-akna 22 sz.___________________ 22 0 V, egy fázisra, 1 db kéttengelyes köszörűgép, 1 db légkompresszor, 8 ATT tip., 1 db asztali fúrógép eladó. 17 óra után o 16-621-es telefonon. Veszek régi órákat, festményt, keretet, por- celánt, hagyatékot, régiséget, mosógépet, varrógépet, hűtőt, konyhabútort, heverőket. — Koltay, Rákóczi út 61. Bontott kis és nagy méretű tégla, szarufa, gerenda, deszka, stafni eladó. Komló, Mecsek- jánosi puszta, csecsemöotthon felé.______________ Eladó két darab kijáió nyolchónapos vemhes üsző. Kővágótöttös, Kossuth u- 19._______________ PV-s Lada Combi megkímélt állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni Harkány, Táncsics út 4. Telefon: 392. Épitők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók: tégla, deszka, léc, szarufa, stafni, vasgerenda, fürdőkádak, villanybojlerek. Pécs- Málom, Alsó u. 14. Autósok, figyelem! üléshuzat Trabanthoz, Wartburghoz állandóan kapható. Hozott anyagból is. Komló, Fürst u. 1 A. Eladók: kis méretű tégla. minden mennyiségben, 1 m-től 12 m-ig mindenféle méretben fagerendák és 4 m-től 7 m-ig szarufák, tetőlécek, deszkák, ajtók, ablakok és mindenféle bontási anyagok. Tésenyi Áll. Gazdaság, volt kastély. Rajzgép jó állapotban eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 18. IV. em. 12. Esti órákban. Használt bútorokat veszek-eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071, . _________________ B élyeget, postatiszía magyar anyagot 960-tol veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. em. 3. CY-os 353-as Wartburg eladó. Érdeklődni 16 óra után, Tölgyes u. 1. Olcsón eladó 6 éves, jó állapotú Trabant. — Pécs, Endresz György u. 26.____________________ R aj Gaz Nysa motorral szerelve eladó. Telefon: 30- 251 Érdeklődni 19 óra után. Magasnyomású motoros permetező olcsón eladó. Náray Ede, Szederkény. Nyolc és fél éves Zsiguli. 84-ig műszakival, eladó. Pécs, Kedves u. 6. Fehérhegy felett. Nutriák, tenyészanyák, tenyészbakok, növendékek, családok eladók és előjegyezhetők. Veszprém, Kiskőrösi u. 20. — Szalay. Óriáskrizantém! Sokféle újdonság! Válaszbélye- qért árjegyzéket küld: Tőkés kertészet, Salgótarján. Használt parkettát vennék. Újmohács, Riha 31. Egyedi Péter.___________ 5 éves Trabant Special eladó. Reisz István, Majs, Táncsics M. u. 363,______________________ F iatal vemhes tehén el- adó. Marázó, Fő u. 57. 5-ös kézi, kéttűágyas síkkötőgép eladó. Érdeklődni Mohács. Sallai u. 48. sz. alatt 17 óra utón._____________________ Jó állapotban levő P 21- es motorkerékpár eladó. Érdeklődni Mészáros, Hosszúhetény, Szamuely T. u. 48. 17 óra után. Födémgerenda, födémbélés házhoz szállítva. Szalánta, kiskereskedés. Telefon: 74-066. Nagytestű fiatal tyúkok és kakasok továbbtartás- ra, ill. vágásra 28 Ft kq-os áron állandóan kaphatók. Pécs-Kertvá- ros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. Skoda 120 L, piros, 3 éves, garazsírozott, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 11-913. 18 óra utó n. Wega hi-fi torony kedvező áron eladó. Megtekinthető egész nap. Cím: Újvilág u. 42. (Ledinón)._____________, J ó állapotban levő 1000- es NSU gépkocsi eladó. Érdeklődni Pécs, Szigeti út 8 A. IX. 4. Telefon: 31- 638.__________ E ladó 500-as szalagfűrész. Srabadszentkirály. Hársfa u. 22. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Hagyomány és modernség a mai Indiában. I. rész. 8.57: Népdalcsokor. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.35: Fúvószene. 10.49: Korabarokk muzsika. 11.39: Szép remények. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Párizsi élet Offenbach operettjének rádióváltozata két részben. 15.05: Élő világirodalom. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. II. rész. 17.36: Psota Irén sanzonfelvételeiből. 17.45: A Szabó család. 19.15: Nótaest. 20.0Ü: Színházi esték Komáromban. 20.30: Operarészletek. ,21.05: Pályamódosítás. Riport. 21.35: Részletek zenés játékokból. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kecskés András lanton és gitáron játszik. 22.50: Kapcsolataink. Én és a házasság. Dr. Szilágyi Vilmos szexológussal beszélget Pásztor Magdolna. 23.00: A dzsessz világa. 0.10: Magyar művek rézfúvókra. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.29: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tini-tonik 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Operettmuzsika. 19.25: Véleményem szerint. Nemes György írása. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.03: Fenntartott hely — az elmúlt hetek legsikeresebb műsora számára. 23.20: Könnyűzene. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.20: A kamarazene kedvelőinek. 10.44: Nagykanizsai dzsesszhétvége. 11.05: Szomszédainkról. I. rész. 11.30: Operarészletek. 13.07: Haydn-művek. 14.00: Kórusok, hangszerszólók — magyar szerzők műveiből. 15.00: Iskolarádió. 15.35: Világhírű előadóművészek. 17.00: Mi a véleményed? 17.20: Üj kamarazene felvételeinkből. 18.10: Magnósok, figyelem. 19.00: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben kb. 20.30: Móra Ferenc elbeszélései. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Gustav Leonhardt Frescobaldi-műve- ket játszik, csembalón. 22.00: A Little River Band hangversenye. 22.40: Új lemezeinkből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Csillagképek ürügyén. Stausz Csaba sorozata. 12 5. Bika- viadalon jártam, avagy lehetne-e bikaviadal Magyarországon. 17.35: Május van . . . Könnyű dallamok Bus Kati, Faludi László, Galambos György, Győri Emil és Holl István előadásában. Közreműködik a Stúdió-trió, valamint Dörömböző Géza és zenekara. 17.45: Vendégségben egy termelőszövetkezeti brigádnál. Riporter: Eszterhaí Katalin. 17.50: Az East együttes nagylemezéről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvót nyelvű műsor. (Hírek. Az ifjúság hullámhosszán. Kricsko- vics Antal műsora.) 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek, tudósítások. Dunai halászok. Reil József riportja, önök kérték.) 19.30: Műsorzárás. hetilapja - sz. 22.10: Milyen partnerek vagyunk? Irak, Kuwait, Algéria — sz. 22.55: Tv-híradó 3. — sz. második műsor 20.00: Iskolakerülgető. •— Párhuzamok sz. — Majális sz. — Kettős portré rajzórák tükrében, sz. 21.20: Tv- híradó 2. sz. 21.40: Reklám. 21.50: Krimiben tudós •— nyomozz velünk. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Kémia —'ált. isk. 7. o. sz. 8.35: Környezetismeret — ált. isk. 3. o. sz. 9.05: Fizika — ált. isk. 8. o. 9.35: Környezetismeret - ált. isk. 4. o. 10.35: Deltácska. Építőművészek az állatvilágban. az állatok lakhelye. 13.55: Deltácska — ism. 14.15: Környezetismeret — ált. isk. 3. o. ism , sz. 14.30: Környezetismeret — ált. isk. 4. o. ism., sz. 15.05: Fizika — ism. 15.30: Kémia — ism., sz. 16.05: Hírek. 16.10: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 16.40: Reklám. 16.45: A Változó falu ... VI 4. rész. A modern mezőgazdaság és a falu — sz. 17.15: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.45: Reklám. 17.55: Szól a nóta — sz. 18.20: Ezer szállal. A Reflektor sze-- kesztőség műsora. 1. rész. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti - mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. XI 10. rész — sz. 20.55: Győr-Sopron megyei tájkép — reklámokkal. 21.00: Stúdió '82. A Televízió kulturális 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Akarni kell, merni kell — gyermekműsor. 19.15: Tv-nap- tár (Zg). 19.45 : Műkedvelők. 20.15: Rajzfilm. (Zg). 20.21: Lottó — nyilvános sorsolás. Riport. (Zg). 20.23: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Nyitott képernyő — belpolitikai adás. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Rejone Padovani — kanodai játékfilm. 23.30: Tv-napló. 23.40: Bosznia-Hercegovina i Kommunista Szövetsége Vili. kongresszusának krónikája. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Beszéljünk az egészségről — művelődési adás (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.45; Népszerű-tudományos film. 20.10: Tudta-e? 20.15: Tizenkettes rock-zene (Zg). 20.27: Ma este. (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Népi muzsika. 21.45; Emlékezések — dokumentumsorozat (Bg). 22.30: Reklám. (Zg). 22.35: Zágrábi körkép (Zg). 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, anyósunk és kedves rokonunk, ÖZV. LUGOS! LAJOSNÉ Zak Mária 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 19-én 16 órakor lesz a máriagyűdi temetőben. A gyászoló család. Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IZSA FERENC (volt cserdi lakos), életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. május 21-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, testvérem, édesapánk, nagyapám, dédapánk és apósunk, VARGA KÁLMÁN kákicsi lakos, rövid szenvedés után, 77 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése május 20-án, délután három órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, szeretett férjem, drága jó édesapám, édes nagypapim, jóságos apósom, HEGEDŰS ISTVÁN, rokkant nyugdíjas vájár, volt Gebauer utcai lakos, életének 53. évében, végtelen türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség és szenvedés után 1982. május 8-án ötökre itthagyott bennünket. Drága halottunk hamvasztás előtti búcsúztatója 1982. május 21-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Új állapotban levő kár- 1 pitozott garnitúra eladó. Érdeklődni Pécs, Szigeti út 31. IV. em. 3. Építkezők, figyelem! Bontásból szarufa és gerenda minden méretben, deszka, ablak, ajtók, kifűrészelt stafnik. lécek, eladók. Szarufát kívánság szerinti méretben vágok. Vasgerendák és áthidalók minden méretben. Pécs, Viola u. 26. Kertváros. ___________ E ladó 120 l-es 380 220 V-os betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.____________________ H évíz pb gázbojler nagy palackkal eladó. Pécs, Kertváros u. 61. Garázsajtó eladó. Érdeklődni Szabadság u. 9. Fodor, 18 ára után. 1200-as Volkswagen felújított motorral egyben vagy bontva eladó. Má- gocs, Ady u. 11. VEGYES Mindennemű épületburkoló munkát, csempé- zést, lapozást hivatalos áron vállalom közületek- nek is, épületburkoló kisiparos. Vidékre, esetleg Balaton mellé is elmegyek. Előjegyzést felveszek. Címem: Kiss János, Pécs, Verseny u. 5 1. sz.__________________ K ézimunkák előnyomását vállalom, hozott anyagra, nagy választékban. Deák Ferencné. Pécs, Mecsek utca 12.________ V illanyszerelés! Lakossági és közületi munkák is. Makk Péter, Mecsek- nádasd, Munkácsy u. 8. Tel.: 26. Dolgozókat feluesznek A SOPIANA Gépgyár felvételre keres: géplakatos szak- és betanított munkásokat, tmk-üzembe lakatos karbantartó szakmunkásokat (5— 10 éves gyakorlat), öntvénytisztítókat 36 órás (heti) munkaidő-beosztással, polírozókat, festő szak- és betanított munkásokat, 12,5 Mp-os KF jelű hid- darukezelöket, VFBF tanfolyami végzettségű elektromos szakembert, vasraktárba raktárosokat és segédmunkásokat, tehergépkocsi-vezetőt 3—5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Sopiana Gépgyár, Pécs, Móra Ferenc u. 72., I. emelet. Érdeklődni a 24-322/240-es telefonszámon. (1534) A KOMLÓ város Tanácsa V. B. igazgatási osztálya felvételt hirdet általános előadói munkakör betöltésére. Feltétel: joqtudományi egyetemi végzettség. Bérezés: megegyezés szerint, (lakás megegyezés tárgyát képezheti.) Jelentkezni lehet: személyesen, önéletrajzzal az igazgatási osztályvezetőnél. (1528) FELVÉTELRE keresünk üzemanyagkútkezelőt, autószerelőt, lakatost, segédmunkást, szervizmunkást, takarítónőt, gépjármű anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, gépkocsirakodót, gépkocsivezetőt, gépjármű forgalmi előadót. Jelentkezni személyesen: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (1507) FELVÉTELRE keresünk felső- vagy középfokú műszaki, kereskedelmi ismerettel rendelkező felvásárlási es értékesítési ügyintézőt. Jelentkezéseket: részletes önéletraizzal „Kereskedelmi vállalat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. (1360) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet B, C és B, C, E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőknek. Bérezés: kereskedelmi területen - óra -f- teljesítmény. tranzit területen - teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (224769 h) KOKOV pécsi telepe felvételre keres dolgozókat az alábbi munkakörökben : segédmunkásokat, betanított munkásokat. 5 napos munkahét. Jelentkezni lehet: Pécs, Légszeszgyár u. 30. sz. alatt a telepvezetőnél. (224752) TAKARÍTÓNŐT állandó délutáni elfoglaltsággal, helyettesítésre felveszünk. Jelentkezés: Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa gazdasági osztály, Pécs, Szalai András u. 11. (1387) FÉRFI segédmunkásokat felveszünk. BIVIMPEX 7. sz. Nyersbörkirendelt- ség, Bolgár Néphadsereg útja 58. (290634/H) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, ID. FÓRIS JÓZSEF bányász rövid szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 1982. május 19-én 16 órakor kísérjük utolsó útjára az oroszlói temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. GYURKÓ ISTVANNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik drága halottunk, NASZÓD! JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a POTE gazdasági igazgatóságának és kertészetének, valamint az OTP építési kölcsön osztályának együttérző szeretetét. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ID. CZETT BÉLA temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, a Porcelángyár vezetőségének és dolgozóinak, a Munkásőrség, a Gyógyszertár Vállalat dolgozóinak, a ház lakóinak, a szö- lószomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ID. SZILVAS ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. FELVESZÜNK: vezető beosztásba bútoripari művezetőt felső- vagy középfokú végzettséggel, szállítási szakvizsgával és gépjárművek ügyvitelében jártas szállitásvezetöt, szakvizsgával rendelkező raktárosgondnokot, valamint lakatos, asztalos és kárpitos szakmunkást. Jelentkezés: Tempó Szövetkezet, Pécs, Somogyi Béla u. 2., személyzeti vezetőnél. (1468) A BETONÚTÉPÍTŐ Vállalat változó munkahelyeire felvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkezőket gépkezelői munkakörbe, valamint építőipari gépek karbantartására szakmunkás-vizsgával rendelkező szerelőiket és F. 3 gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező autódaru-kezelőket. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a vállalat gépészeti osz- tájyán. Cim: 1061. Budapest VI., Népköztársaság útja 9. (224754) ÉPÍTÉSI fenntartási munkák végzésere vállalkozókat keresünk, kisiparos, szövetkezetek, gazdasági munkaközösségek részéröl. A bejelentéseket kérjük a műszaki osztályvezetőnek leadni. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. Telefon: 13-311. (224759) PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet takarítónőket keres felvételre. Jelentkezni lehet Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. (290879/H) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres érettségivel rendelkező, qyakoríott raktári készletnyilvántartót. Jelentkezni: személyesen, önéletrajzzal MAGÉV. Pécs, Megyeri út 59/1., raktárvezetöhél. (1355) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz: villanyszerelő szakmunkást, kubikosokat. segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 55. (1447) A VOLÁN 12. sz. Vállalat felvesz autószerelőket, karosszéria-lakatosokat, autóvillamossáqi műszerészt és betanított munkásokat. Jelentkezés: Pécs, Bacsó Béla u. 4., Ipari üzem, valamint Mohácsi üzemiaazgatósá- gához, közlekedési mérnöki végzetséggel rendelkező munkavállalót általános műszaki és raktárgazdálkodási csoportvezetőnek. Jelentkezés: Mohács, Szt. István u. 6. (1376) FIATAL közgazdászt keresünk vállalatgazdálkodási közgazdászi munkakörbe. számítástechnika iránt érdeklődők előnyben. Jelentkezés: Déldunántúli Tervező Vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Pécs, Rákóczi út 1. (224786/H) A PÉCSI Ifjúsági Ház felvételre keres legalább érettségivel rendelkező munkaerőt, főállású, négyórás elfoqlaltságqal, klubügyeletes munkakörbe. Jelentkezés személyesen az ifjúsági Házban, napközben 9—16 áráig. (1451) Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy a 30-281 telefonszámom megváltozott. Új telefonom: 30-733. Háztartási gépszerelő. Tehenészeti munkakörben elhelyezkednék sürgősen. Lakás szükséges. Cím: Bogdán László, Pölöske, Alice major. Gépelést rövid határidő re vállalok. Telefon: 19-489. Gépész üzemmérnök, £ éves gyakorlattal állást keres, lehetőleg Pécsett. Válaszokat „Tsz vagy ÁG is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Szőlőtermesztő és borkezelő szakmával rendelkező nő állást keres. „Borászat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szolgáltatás! Háztartási gépek (automata mosógép, mosógép, centrifuga, bojler) helyszíni javítását vállalom. Tel.: 10 óra után 30-733. Cserép-, pala- és tető- szigetelési munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyermekek felügyeletét vállalom. „17 őre' után” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy 31-184- es telefonon 18 óra után. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusa n (835-761). Dr. Farkas, külföldi, diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Tisztelt megrendelőim! Kisipari tevékenységemet a mai napon megkezdem. Parkettacsiszolást nagyon rövid határidővel vállalok. Kőszegi Sándor kisiparos. Lakás: Pécs, Veres Péter u. 8. Telefon: 28-978. Cserebörze a Bálicsi út 13-ban, vételt és eladást szombat, vasárnap is közvetítek. 21-257. Érdeklődjön telefonon! Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető elhelyezkedne kisebb vállalatnál, intézménynél, A, B. C, D jogosítvánnyal. „Mikrobusz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szállíttatok. figyelem! Mindennemű szállítást vállalok 1 tonnáig. Telefon: 31-042, Erdős. Előrendelés 18 óra után. Pécs holidays. Angol intenzív tanfolyam indul kezdők részére júniusban. Tanuljon két hét alatt angolul a délelőtti kurzuson. 22-513. Diákoknak kedvezmény. Pécs holidays. Garázs kiadó. Csillag u. 14. 1. kerület. Fregoli 190 Ft. reluxaszerelés. panelfúrás, szögbelövés megrendelhető 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Üzletembe ötletes ajándék. használati, dísztárgyakat készítő személyek jelentkezését várom. „Ízlés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi.