Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-15 / 102. szám
LAKAS-INCATLAN A PANNÓNIA FILMSTÚDIÓ pécsi műterme BÉRELNE 75—100 m2 nagyságú, száraz, világos, fűthető HELYISÉGET műterem céljára. Ajánlatokat a 24-496-os telefonon kérünk. Egyszoba, étkezős, fürdőszobás, felújított házrész beköltözhetően eladó. Irányár: 300 ezer forint. Pécs, Laskó u. 18. Böröcz. _________________ B elvárosi, 34 m2-es öröklakásomat másfél vagy kétszobás, tanácsira cserélném. Érdeklődni: naponta 10—17-ig, a 10-667-es telefonon. Elcserélném kertvárosi, 60 m2-es, földszinti lakásunkat kertes családi házra. ,,Iskolaév befejezése után” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó családi ház, 2 szoba, konyha, mellék- épület, 300 n-öl szőlő. Megtekinthető: KözépGyükés 10. Víz, villany van. Érdeklődni: Kertváros, Hajdú Gyula utca 9. II. em. 16. Szőllős Gyula.__________________ U ránvárosi, 2,5 szobás, tanácsi, komfortos lakást elcserélnék 1 szoba-konyha, esetleg 1,5 szobás, tanácsi, komfortosra, II., III. kerületbe. „Gázfűtés előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmárián, Dorottya u. 2. sz. alatti, új, felszerelt alpesi faház, 90 n-öl telekkel, eladó. Érdeklődni : 29-206. Török. Fonyódon, vízparthoz közeli, új, 2V2 szobás, komfortos, kertes, tanácsi lakást pécsire cserélnék. Garázs van. Telefon: Pécs. 21-576. 5 óra után. Alagsori helyiség műhelynek kiadó a belvárosban. Telefon: 28-596. Várady u. 6. Fekete. Eladó Ma ká r-tetőn 346 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, télen is lakható épülettel, víz, villany, út van. Telefon: 19-903., reggel 8—10 óra között. Eladó 2 szintes, 3 szobás, garázsos, kertes családi ház. Alagsorban kisiparosnak műhely kialakítható. 2 szobás, szövetkezeti lakást beszámítok, I. emeletig. Pécs, Tátra u. 19.______ Pé csen, Istenkútnál, 2 szobás ház, 720 n-öl szőlő, barackos, 300 ezerért, eladó. Tárgyalni: Balassi Bálint u. 5. (Dobó Gimnáziumnál) Eladó belváros központjában déli fekvésű, kétszobás, komfortos, nagy erkélyes, leválasztott fél ház, fizetési könnyítéssel. Alagsori műhely- lyel, pincével, tanácsi, szövetkezeti vagy öröklakást beszámítok. 30-538-as telefonon, 12- től 4-ig. Somogyhatvan, Kossuth u. 128. sz. alatti ház, 2 szoba, konyha, éléskamra, melléképülettel, 1040 négyszögöl területtel, melyből 100 négyszögöl szőlő, olcsón eladó. Érdeklődni mindennap 10- től 16 óráig a helyszínen, azonnal beköltözhető. Eladó Patacs, Bajmi-dű- lőben 329 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, új, kétszintes, lakható épület, garázs, víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 7 C. III. em. 2. 52 m2-es, szövetkezeti lakás, szép kilátással a városra, eladó. 9 500,— Ft/m2. Érdeklődni délután 4 órától: Karászi, Júlia u 1. IV. em. 13. Szoba, konyhás, fürdőszobás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap; Csillag u. 5. fóthék. Elcserélném Szabadság úton levő, 2 nagy szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, előszobás, tanácsi lakásomat egy szoba, fürdőszobásra. ,,Különbözeiét kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bélatelepen, Bartók Béla u. 126. sz. alatt nyaraló eladó. Érdeklődni: Balatonfenyvesen, Vörösmarty u. 52. Belvárosi, 3 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. „Marian” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hévízen kb. 250 négyszögöles telek sürgősen eladó. Ár: 500 Ft/n-öl. Víz, villany, építési engedély van. Érdeklődni: „Panoráma” jeligére a keszthelyi Magyar Hirdetőbe._________________ Kaposváron háromszobás, OTP-kölcsön öröklakás eladó, OTF-átvál- lalással. Érdeklődni: 18 óra után: Kaposvár, Kinizsi Ikt. 36. III. 10.. Kétszobás, kertes családi ház eladó Terecseny- puszta 12. sz. alatt. Érdeklődni : ugyanott. Vásárosdombón ház eladó. Két szoba, konyha, kamra, melléképületek. Kiválóan alkalmas méhészetre. állattartásra. Érdeklődni lehet: Vásá- rosdombó. Ófalu 85. ' — 7362.____________________ F iatal házaspár, egy gyerekei albérletet keres Mohácson, Szajk, Kossuth u. 109.________ K omlón, Gesztenyésben, Viola u. 19. alatti családi ház lakáscserével eladó. Érdeklődni: Ara- di, Pécsi u. 40. I/4, Fonyód liget központjában bevezetett zöldségbolt, plusz mozgó árusítás, teljes felszereléssel. mikrobusszal vagy anélkül eladó. „Megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Sikondáix hétvégi ház. Érdeklődni: Lozsá- nyi, Pécs, Megyeri út 13. Szombattól hétfőig. Orfűn 200 négyszögöl üdülőtelek eladó. Cím: Egyed, Dombóvár, Bem u. 4. Mohácsi-szigeten hétvégi ház eladó. Telefon: 10-687, este. Pogányi kishegyen 300 négyszögöl, faházzal, eladó. Telefon: 10-687, este. Kétszoba-összkomfortos, bútorozatlan lakás gyermektelen házaspárnak hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: Szolnok, 5G00, Bányai Kornél u. 3. Rottmayer Gusztáv. Nagypostavölgy 76—78 sz. alatt 2 x 250 n-öl telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. Szilágyon, Pécshez közel, Iskola u. 17. sz. családi ház eladó, 500 n-öl telekkel, gazdasági épülettel, sűrű buszjárat, víz, villany van. Éi- deklódni: szombat, vasárnap. Abaligeten 300 n-öl szőlő, pince, felszereléssel és 800 n-öl szántó, megosztva is, eladó. Érdeklődni: Abaliget, Kossuth L. u. 112. Orfűi tónál 93 n-öl telek 80 000 Ft-ért és 21 m2-es faház, 40 000 Ftért eladó. Érdeklődni: 22-357 vagy Bálicsi út 6. Eladó Kistótfaluban 1200 n-öl szőlő, pincével, présházzal, oTcsón, megosztva is. Érdeklődni mindennap 17 óra után: Pogány, Pécsi u. 32. sz. alatt.___________ P álosoknál kétszoba- összkomfortos, 63 m2-es, garázsos OTP-öröklakás eladó. Hunyadi út 82. fszt. 2.________________ Két szobás családi ház eladó, megtekinthető egész nap. Pécs, Keszüi út 78,__________________ 1 200 n-öl szántóföld eladó. Nagyárpád, Termelőszövetkezeti u. 3. Elcserélném egyszoba- komfortos lakásomat régi bérű, szoba-ko nyhás- ra. Érdeklődni: Pécs, Endre u. 13. I. emelet 8. Mólomban építkezéshez telek olcsón eladó. Érdeklődni: II. Varsány u. 24., II. emelet 8. ajtó. Diósviszlói szőlőhegyen, Pécsi úttól 300 m-re eladó, 350 n-öl szőlő, 600 n-öl szántóval, pincével. Érdeklődni: Czékus, Kémes. Balatonkeresztúron, vízközeiben 181 n-öl saroktelek eladó. Cím: Pécs, Radnics u. 37. Telefon: 12-579.__________________ E ladó Hosszúhetény, Dömösalja 1489 m2 szőlő, pincével. Érdeklődni: Horváth Lajosné, Vasas II. „S” u. 1.___________ Közép-Daindol 51. sz. szoba, konyhás ház, 400 n-öl terület, 180 000 Ftért eladó. Érdeklődni: ürögi fasor 31. sz. 464 n-öl telek eladó. Nagykozár 42.__________ D ombay-tónál 1056 n-öl zártkert, megosztva is, olcsón eladó. Út van. Érdeklődni telefonon 18 óra után, 22-327. Két és fél szobás, OTP- és kétszobás, tanácsi (öszkomfortosak) lakást adok családi házért. Telefon: 29-038,___________ 1 00 000 készpénzzel lakásmegoldást keresek. „Nyugdíjas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, 2 szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló, nem házfelügyelői la- kásro^vagy családi házra. „Ilona” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrinci, 2,5 szobás, OTP-lakást sürgősen eladnák. Cím: Meláth, Szentlőrinc, Pécsi út 14 B, II. em. 8. ajtó. Turbéki szőlőhegyen, szilvási csárdától 10 perc, gyönyörű helyen, gyümölcsfákkal, 660 n- öl szőlő eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Szigetvár, Turbéki u. 45. sz._______________ E ladó Harkány, Szabadság u. 18/2. számú, kétszintes, négyszobás nyaraló vagy pécsi, legalább négyszobás családi házra cserélném, megegyezéssel. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50. vagy Pécs, Szalai A. u. 8/A. V. 18. Császár. Kertvárosi, 2,5 szobás, összkomfortos, OTP- öröklakás eladó, kp -f- OTP. Cím: Pécs, Eszék u. 49. fszt. 1. ___________ E ladó gazdálkodásra kiválóan alkalmas, 3 szoba, konyhás, fürdőszobás ház 2000 n-öl zártkerttel. Garázs és több melléképület van. ipari árammal ellátva. Cím: 7812 Garé, Rákóczi u. 34. Szőlő, gyümölcsös, ví- kendezési lehetőséggel, művelésre átadó (teljes termés a megművelőé marad), vagy lakható épülettel eladó. Telefon: 29-021. KESZTOLCI TAPÉTÁK, nagyker.-áron A LAKASKULTÜRA- BOLTBAN. Pécs, Rákóczi út 53. PB-s Trabant eladó. Érdeklődni: Szigeti út 10/A. Csipkés, 17 óra után. Széntüzelésű kazán eladó Hird, Zengő út 53. Baldauf Zoltán. Érdeklődni: délután 14 órától. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs. Déryné u. II. Dáliagumók, kardvirághagymák, rózsatövek, örökzöldek nagy választékban kaphatók. Felsőmalom u., piactéren Törökné virágpavilonjában. 30 db malac és két, el- lés előtt álló koca eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 20. 4 éves 126-os Fiat. 1 Siesta gázkályha, 1 pb- gáztűzhely eladó. Telefon: 81-479, 16 óra után. Emeletes gyermekágy eladó. Pécs. Kulich Gy. u. 5., udvar. Rózsa vetőburgonya kapható, á.: 6,50 Ft'ka, az Úttörő utcai Mezőgazdasági boltban. IT-s, felújított Trabant Lim., új, 2 éves műszakival, eladó. Érdeklődés 17 óra után: Pollack M. 4/A. I. 3. vagy a 20-081- es telefonon. Skoda S—105-ös, 3,5 éves. eladó. Érdeklődni: László u. 6. (Keményítőgyár alatt.) ____________ R enault 16, adómentes, eladó. Kaposvár, Vöröstelek u. 2/A. Telefon: 14-446.__________________ Nagyvirágú, folytonnyíló olasz évelő szegfűpalán ta, vegyes színben, tövenként 5,— Ft. Óriásgyümölcsű egres, piros- és feketeribiszke-tövek, darabonként 20,— Ft, kaphatók: Toronyi kertészet. Békéscsaba, Sztraka u. 27. CM-es Wartburg, jó állapotban, érvényes műszakival, Vetyerok csónakmotor, olcsón eladók. Érdeklődni: Mo- há:s. Mohácsi J. u. 3. 3 éves Lada eladó. Mo- hács. Hunyadi J. u. 2/A. Wartburg Lim., tt. fehér, hároméves, friss műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap: Bonyhád, Babin u. 4. (Szakács) Építőanyag házhoz szállítással, olcsóbban I Szerződéssel komplett kiszolgálás. Építőanyag- kereskedés, Szalánta. Telefon: 74-066. Szelektált, fiatal húsgalambállomány eladó. Ketrecek is eladók. Előre u. 6/1. Telefon: 31-007. Érdeklődni az esti órákban. Egy 5 éves, nehéz kanca ló és egy 2 éves, heréit csikó eladó. Zók, Arany J. u. 86._________ O szlopos és aranytű- jók, chameciparisok eladók. Pécs, Tolbuhin út Üzemképes Trabant-mo- tor, 5 db sportfelni (Wartburg—Trabant), FIAT 500-as originái hengerek, és egyéb alkatrészek eladók. Szent- dénes. Petőfi S. u. 102. Grátz. Antik vitrint, stíl- és modern bútorokat, márkás dísztárgyakat veszek. Kenderesi. Szabadság út 50. Telefon: 18-224. Vemhes nutriák eladók. Komló, Mecsekjánosi, Fő u. 52.______________ J ó állapotban levő. K. CS. M. 21 000 ka!, öntöttvas kazán eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 43.__________________ E ladó UX-es. 1200-as Zsiguli, 66 ezer km-t futott. Érdeklődni: Pécs, Sztahanov u. 5. Bíró Péter. Modern bútorokat ve- szek-eladok. Szabó. Jó- kai u. 1. Telefon: 21-071. Kétezres Ford Consui, friss ' műszakival, eladó. Pécs. Telefon: 19-941. Eladó nyolc és fél éves Trabant, új motorral és kipufogórendszerre!, a régi motorral, valamint bi I lentőszerkezettel együtt. Pécs, Erika u. 11. I. emelet 5. (Kertváros) Eladó 6 db 8 hónapos üsző. Diósviszló, Czékus. IL-es Trabant eladó + alkatrészek. Pel lérd, Dózso u. 85.______________ N agy koca 10 malacával eladó. Bosta, Kodály Zoltán u. 23. Érdeklődni 17 óra után.___________ IL-es Wartburg de Luxe eladó, 1983 októberig vizsgáztatva. Érdeklődni: 17 órától, Pécs, Melinda u. 5. szám, fszt.1. szám.__________________ E ladó 220/380 V-os be- tonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. 12 m2 alapterületű faház eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Szabadság u. 3.___________________ ZR-es Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától: Komló, Fürst S. u. 26. Báliint. Telefon: 81-546. VEGYES Gépjármű hűtők és radiátorok javítása. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben.) Lángossütödébe női alkalmazottat felveszek, gyakorlattal rendelkezők előnyben, nyugdíjas is lehet. Érdeklődni: Pécs, Erdély u. 40. Délután 4 óra után. Tapétázás, mázolás, mennyezetragasztás, lécezés, közületeknek is. Vígh József. Telefon: 18-196. 17 óra után. Gépelést lakásomon egész nap vállalok. Telefon: 19-489,__________ J övedelmező vállalkozáshoz csendestársat keresek. „Méltányos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház felújítására és bővítésére kisiparosokat, munkaközösségeket, társulásokat keresek. „ Határidős munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ Jó l főző nyugdíjas, 55 éves nő 4—6 órára elhelyezkedne. „Nem bentlakással” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Étkezdémbe konyhai dolgozó és felszolgáló nőt felveszek június, július, augusztus hónapokra. Lakást, étkezést biztosítok. Fábiánné, Fonyód, Karácsony u. 55. Dolgozókat feluesznek A MECSEK FUSZÉRT Vállalat felvételre keres: férfi- és női dolgozókat — áru-összeállítói, női dolgozókat — rendelés-összeállítói (nem fizikai) munkakörbe, 'valamint targoncavezetőket, gépkocsivezetőket 5 t-s IFA-ra, árukísérőket. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. FŰSZERT, munkaügy. (1120) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz műtősasszisztenst, ápolónőket, takarítónőket és műtőssegédet a Fül-, Orr-, Gége-, Urológiai Klinikára, betanított munkásokat a kertészetbe, gépkocsirakodót, konyhai kisegítőket és szakács szakmunkást az élelmezési üzembe, ápolónőket az I. sz. Belgyógyászati Klinikára, ápolónőket és takarítókat a Gyermekklinikára, portást, konyhai kisegítőt és takarítókat az Ideg-, Elmeklinikára. Jelentkezni lehet a felsorolt munkahelyeken vagy a munkaügyi osztályon. (1067) A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres két műszakra gyakorlattal rendelkező gépírót. (1172) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvesz: ápolónőket, csecsemőgondozónőket, betegszállítókat, valamint laborasszisztenseket (szerződéssel), takarítónőket, fűtő segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (1171) ^STATIKUS szerkesztő-rajzoló munkakörbe dolgozót felveszünk, mélyépítő üzemmérnök előnyben. SZOVTERV- iroda, Pécs, Bem u. 5. II. 258. (1139) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz: autóvillamossági szerelő szakmunkást. Jelentkezni: munkaügyi osztályon, Pécs, Rákóczi út 55. szám alatt lehet. (999) A PÉCSI Minőségi Ruházati Szövetkezet felvételre keres anyagelszá- moltatót, utókalkulátort és leíró könyvelőt, továbbá szakképzett varrónőket és takarítónőket, anyagraktárba raktárvezetőt. Jelentkezés: Pécs, Ágota u. 1—3. sz., központban. (993) A KALOREX pécsi szervize felvételre keres fiatal villanyszerelőt, fűtés- szerelőt. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay u. 44. (1001) A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Pécsi Üzemigazgatósága felvételt hirdet takarítónői munkpkör betöltésére. Jelentkezni lehet telefonon: 12-037, vagy személyesen: Uszögpuszta, Víztisztító Üzemben. (997) AZ AUTÓKER pécsi üzletháza felvesz: autóalkatrész ismerettel, érettségivel vagy szakképesítés nélkül női és férfi dolgozókat, áruösszeállítónak, eladónak, valamint egy gépelni tudó adminisztrátort. (1032) A NÁDOR és Pannónia Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: vendéglátóipari eladó, szakács, szobalány (egy műszak, állandó délelőtt), felszolgáló, konyhai segédmunkás, csapos, londiner. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35., munkaügy. (1126) AZ EGYESÜLT Izzó pécsi elektronikai gyára felvételre keres: gyakorlattal rendelkező, érettségizett gyors- és gépírót. Jelenkezés: Pécs, György- akna. Megközelíthető a 31Y és 31- es autóbusz-végállomásról. (1127) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A zürichi Tonhalé vonósnégyes felvételeiből. 9.00: Nótacsokor. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.05: Régi tengerészek, örök mesék. 10.45: Pas- kevics: A zsugori. Vígopera két felvonásban. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.45: Könyvszemle. — 13.42: Könnyűzene. 13.59: Olvasókör. 14.29: Népzenei feldolgozások. 15.05: Paul Arna műveiből. 15.50: Zenés játékokból. 16.00: Rádiónapló. 18.00: A Vakok és Gyengénlátók Homérosz Kórusa énekel. 19.15: V. előadóművész-fesztivál gálaestje. Közben: kb. 20.25: Népi muzsika. Kb. 20.45: Az V. előadóművész-fesztivál folytatása. Kb. 22.20: Tíz perc külpolitika. Kb. 22.30: Operakórusok. 23.00: Viták a filozófiában. Meghalt-e a Frankfurti iskola? Hermann István írása. 23.15: Igor Ojsztrah hegedül. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a Pécsi Körzeti Stúdiót. Könyv, könyvtár, könyvtáros. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől fél hatig . . . 17.30: Tanakodó. Iskoláról, *• családról — gyerekeknek, felnőtteknek. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Nosztalgiahullám. 21.24: Show-ból is megárt a sok. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Peter Schreier operaáriákat énekel. 9.30: Franciaországi dzsesszfesztivál-felvételekből. 9.59: Körmendi Klára zongorázik. 11.05: Vivaldi- művek. 12.47: Bogár István: Három burleszk fúvószenekarra. 13.07: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 13.27: Wagner: Az istenek alkonya. Három- felvonásos zenedráma előjátékkal. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Hi-Fi figyelő. 16.57: Popzene sztereóban. 18.00: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Teresa Wojtaszek-Kubiak operaáriákat énekel. 19.40: Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont. A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye. Köz-, ben: kb. 20.15: Parnorom. Mészáros György cigányság-kutatóval Zakar János beszélget. Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.10: Kórusok, hangszerszólók. 21.43: A Beatles együttes összes felvétele. 22.40: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Egy dal — három előadó. Trenet: A tenger (Charles Trenet, Barcley Singers és a Ray Conniff együttes). 17.15: Bemutatjuk Császár Józsefet, Tolna megye új tanácselnökét. 17.25: Baranyai népdalkörök: a szebényi menyecskekórus. Riporter: Várnai Ferenc. 17.35: Parkerdőfejlesztés, Somogybán. Balogh Zoltán riportja. 17.50: My fair Lady. Részletek Leöwe zenés játékából. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Sanzonok. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek — Gazdasági magazin — Zvonko Bogdán énekel. 19.00: Német nyelvű műsor: Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Élővilág (ált. isk. 7. oszt.). $.05: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). 9.30: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.). 10.30: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7— 8. oszt.). 11.05: Toborzó. Belügyi pályáról (ism.). 11.45: Rajz (ált. isk., alsó tagozat). 12.10: Világnézet (kö- zépisk. IV. oszt., ism.). 14.00: Környezetismeret (ism., sz.). 14.25: Orosz nyelv (ism., sz). 14.50: Osztályfőnöki óra (ism.). 15.15: Világnézet (ism.). 15.55: Mindenki iskolája. Kémiai átalakulások (ism.). 16.30: Hírek. 16.35: A British Múzeum kincsei. Angol filmsorozat. XIII/11. rész: Keleti gyűjtemény (ism., sz.). 17.00: Tévébörze. 17.10: Perpetuum mobile (ism., sz.). 17.50: Reklám. 18.00: A világ asztalán — a méz (sz.). 18.20: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja (sz.). 20.50: Hálátlanság. Magyarul beszélő lengyel tévéjáték (sz.). 21.40: ... és Mészöly Kálmán a kapitány. Történetek a kispadról (sz.). 22.40: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 17.05: A mi képernyőnk. A Pécsi Körzeti Stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 17.25: Magyarország Finnország, ökölvívó-mérkőzés. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból (sz.). 20.00: Pedagógusok fóruma. Pedagógusnak lenni ... az iskolában — 1. 20.35: Telesport. 21.00: Tv-híradó 2. (sz.). 21.20: Reklám. 21.30: Count Basie és zenekara — francia zenés film (sz). 22.05: Az aranyásók. Magyarul beszélő osztrák tévéfilm (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.25: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Vardar—Dinamo. 17.15: Reklám (Zg). Í8.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.50: Füstködösök — tvsorozat gyerekeknek (Zg). 19.15: Tv- naptár (Zg). 19.45: Szórakoztató zene (Bg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.27: Ma este. 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Színkép — politikai magazin (Zg). 21.15: Reklám (Zg). — 22.20: Vetélkedő (Zg). 23.20: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Helsinki: Jégkorong vb. Finnország—Kanada. 19.30: Csütörtöki zágrábi körkép (Zg). 20.15: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi műsor (Bg). 20.27: Ma este. 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Színes fény — adás a filmről (Zg). 23.30: Hírek (Zg). HALÁLOZÁS ^ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fiam, ÁRKI JENŐ életének 54. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1982. április 16-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy WERNER MÁRIA 56 éves korában, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése április 16-án fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyermekünk, testvérünk, rokonunk, LÖBER JÓZSEF 35 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 15- én, ma 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Zrínyi mozitól 14.20 órakor indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága kis óvodásunk, NYÉKI ZSUZSIKA 1982. április 8-án súlyos betegsége miatt örökre itthagyott bennünket. Temetése április 15-én 12.00 órakor lesz. Emlékét, kedves egyéniségét örökké megőrizzük. Bimbó utcai óvoda dolgozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy WEIBL JÓZSEF Vasas ll-i lakos, április 7-én, 42 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 16-án 1 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanya, nagymama, testvér és kedves rokonunk, LEISZON JÁNOSNÉ Thisz Éva 58 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 15-én, ma 15.00 órakor lesz a beremendi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk kedves rokonokkal, ismerősökkel, hogy OZV. HAMBERGER JÁNOSNÉ 87 éves korában elhunyt. Végső búcsúztatása április 16-án, pénteken délután 14 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, rokonunk, HORVÁTH JÁNOS MÁV nyugdíjas átai lakos 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. április 15-én 15.30 órakor lesz az átai temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága testvérünk és rokonunk, UHL ANTAL, c. prépost-plébános április 10-én elhunyt. Búcsúztatása április 16-án. pénteken délelőtt 10.00 órakor lesz Baranyaszentgyörgyön, ezt követően 15.00 órakor helyezzük örök nyugalomra a mohácsi temetőben. Emléke szívünkben örökké él. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, nagypapánk, dédikénk, testvérem és kedves rokonunk, KLEMENT JÓZSEF nyugdíjas szabó április 9-én, 76 éves korában, hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése április 16-án délután 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy FRANK ANTAL Majtényi F. utcai lakos elhunyt. Temetése 1982. április 16-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Pintér család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik VARJAS JÓZSEF felejthetetlen férjem, édesapánk temetésén megjelentek, külön köszönetét mondunk a 7/c osztály tanulóinak és osztályfőnökének a virágokért és koszorúkért, amivel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, IFJ. KISS ANDRÁS gépkocsivezető, volt mohácsi lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágokkal, táviratokkal vagy bármi módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága feleségem, FAUSZT KATALIN temetésén részvételükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak^ szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, JAKAB FARKAS VILMOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Koszorúk. menyasszonyi és alkalmi csokrok, virágkosarak készítését vállalom. Garay u. 10., virágüzlet. Telefon: 22-587. Autósok, figyelem! Trabant. Lada 105—12C Skoda javítása, műszaki vizsgáztatása, karosszériajavítással is. Garanciával! Kertváros, Lőtéí u. 41. Szikora. Minden típusú autóka- rosszéria-javítást rövid határidőre, kedvező áron vállalok. Hetessy László lakatos. Bükkösd, telefon: 33. Orosz nyelvből korrepetálást vállal tanárnő. „Szőlőskertnél” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó. I. kerület. Csillag u. 14. __________ K ezdő pedikűrös állást keres, minden megoldás érdekel. Cím: Bedőné, Vasas II., Bencze J. u. 33^__________________ Ér tesítem tisztelt vásárlóimat, hogy mézes- kalácsos üzletemet az Irányi D. tértől áthelyeztem Kertváros, Keszüi út 37. sz. alá. ahol mézeskalács, templomgyertya nagy választékban kapható. Járányi László. Harmadéves esti közgazdász-hallgató. 15 éves munkaviszonyai, francia, német nyelvtudással állást változtatna. „Minimum 4200” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Menyasszonyiruha-külön- legességek import anyagból, alakra igazítva, férfiöltönyök nagy választékban kölcsönözhetők. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. AZ ÚJPETRE! Petőfi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet általános lakatosipari tevékenységet folytató üzem felvételre keres középfokú (vegyipari- gépész, gépipari) végzettségű jelentkezőket művezetői, és főművezetői munkakör betöltésére. Jelentkezés: Petőfi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet lakatosüzeme, Kozármisleny, Pécsi u. 1/A., az üzemvezetőnél. (1101) SZAKÁCSOKAT, felszolgálókat, eladókat, üzemi segédmunkásokat, szállodai takarítókat alkalmazunk. Jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, József u. 19. sz., I. em. (1099) A HŐTECHNIKA Építő- és Szigetelő Vállalat felvételre keres az alábbi szakmákban: lakatos, hegesztő, gépkezelő és segédmunkás. Fizetés megegyezés szerint, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Pécs, Sport u. 2. (külvárosi pályaudvarral szemben). Telefon: 12-329. (1097) A PÉCSI Ifjúsági Ház takarítónőt felvesz. Jelentkezni: Szalai A. u. 13., 9—12 óráig, a gazdasági irodában. (1088) A MECSEKVIDÉKI Vendéglátó Vállalat középfokú végzettséggel és nagy gyakorlattal rendelkező munkaügyi csoportvezetőt keres. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, személyesen vagy írásban: Pécs, Baj- csy-Zsilinszky u. 14—16. Telefon: 15-909. (1078) A BÓLY és Vidéke Áfész pályázatot hirdet Töttös 113. sz. Presszós Italbolt üzlet vezetésére, az üzlet kétszemélyes, 160 mFt forgalmú. Feltételek: üzletvezetőnek szakmai képesítés és érvényes erkölcsi bizonyit- vánjr, a második személynek érvényes erkölcsi bizonyítvány. Házaspár előnyben. Jelentkezési hely: Boly. Áfész, központi iroda, kereskedelmi főosztály. (1066) A pécs-reménypusztai Új Élet Mezőgazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező erőgépvezetőt felvesz. Érdeklődni: Dragovácz Miklós gépcsoportvezetőnél. Telefon: 24-622. (1097) IPARI vállalat felvételt hirdet 3—5 éves gyakorlattal rendelkező üzemmérnök vagy technikus részére tmk- előadói munkakör betöltésére. „Gépész vagyok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, valamint főiskolai vagy technikusi végzettséggel, 3—5 éves gyakorlattal rendelkező beruházási előadói munkakör betöltésére. „Beruházó vagyok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1091) A JANUS Pannonius Tudományegyetem botanikuskertje egy betanított férfi munkaerőt keres botanikuskerti munkára. Jelentkezés a Tanárképző Kar növénytani tanszékén, Pécs. Ifjúság u. 6. , (1106) GYAKORLOTT gyors- és gépírót felvesz a MERUKER. Jelentkezés a tervosztályvezetőnél, Pécs, Kossuth L. u. 3. (1093) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola kollégiuma nyolcórás, valamint délutáni műszakra négyórás takarítónőket vesz fel. Jelentkezés a kollégium gondnokságán, Pécs, Boszorkány u. 2. (1095) A BVM Dunaújvárosi Gyár komlói gyártelepe felvesz építőipari vagy gépipari technikumi végzettséggel, legalább ötéves gyakorlattal rendelkező munkaerőt termelésirányító munkakörbe. Jelentkezni lehet: Komló, Ipari út 4. sz. (Ü05) A PROMETHEUS TTV felvesz: elektroműszerészt változó munkakörbe, olaj- és gáztüzelő berendezések szervizére, valamint hegesztővizsgával rendelkező csőszerelőt kazánházi szervizmunkára. „B” kategóriás jogosítvány szükséges. Jelentkezés: Pécs, Engel János út 11/A. Telefon: 15-490. (1104) A MEZŐGÉP Villányi Gyáregysége, villányi telephellyel gépipari technikust. gép- és szerkezeti lakatosokat, hegesztő szakmunkásokat, targoncavezetőket felvesz. Jogosítvánnyal rendelkezők targoncavezetői átképzését vállaljuk. Vidékiek részére előnyös utazási lehetőség biztosítva. Jelentkezés: személyesen a főmérnöknél. (1109) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz gépírni tudó személyzeti nyilvántartót, valamint munkaügyi adminisztrátort. Jelentkezés részletes önéletrajzzal, személyesen a személyzeti vezetőnél. Pécs, Endresz György u. 2. (208722 H) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz villanyszerelőt, lakatost, szobafestőt és tmk-részlegünkhöz segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2., munkaügy. (208741/R) A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat felvesz éjjeliőröket. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. Bancsu Tibor telepigazgatónál. (208689 H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat — heti ötnapos, egymüszakos foglalkoztatással — felvételt hirdet auóvillamossági szerelő, auószerelö, szervizmunkás és műszaki adminisztrátor munkakörökre. Továbbá felvesz nyugdíjas, vagy csökkent munkaképességű öltözőőrt és portás-éjjeliőrt. (208694 H) SZAKKÉPZETT ápolónőket, takarítónőt felvesz a IV. Szociális Otthon (Alkotmány u. 77.), Rókus u. sarok. (294746 H) ÁLTALÁNOS karbantartáshoz értő, elsősorban vízvezeték-szerelő szakmunkást felveszünk. Pécs, Tímár u. 3. III. Szociális Otthon. (11927) KOCSIKÍSÉRŐKET azonnali belépéssel felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni: Amfora- ÜVÉRT, Megyeri út 59. Raktárbázis. (1092) GÉPI varró átképzősöket felveszünk. Kesztyűgyár 2. sz. gyára. Pécs, Vadász u. 83. (1094) KÖZÉRDEKŰ A Pécsi Építő- és Tatarozó Vállat megkezdi 1982. április 16-án a Kossuth Lajos utca 48. sz. háztömb felújítási munkáit, amely következtében a Felsőmalom utcában és a Kossuth Lajos utcában forgalomkorlátozásra kerül sofr. Felhívjuk a gépjárművezetők figyelmét, hogy a megjelölt útszakaszon fokozott óvatossággal közlekedjenek!