Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-05 / 93. szám
Híd vagy alagút? ★ Ököl és fejsze ★ Kesztyűsmúzeum a Sallai utcában Aczél György ünnepi beszéde Aczél György beszéde április 3-ári' a rádió Kossuth-adóján 17.45 órakor, a televízióban pedig 19.15 órakor hangzott el. A beszédet rövidítve közöljük. Tisztelt Nézőim. Hallgatóim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya nevében köszöntőm hazánk valamennyi állampolgárát. A bányászokat, a gyárak munkásait, a földek művelőit, a szellemi alkotókat — mindazokat, akik részesei szocialista építőmunkánknak. Köszöntőm az idősebb nemzedékek tagjait, akik annak tudomásával élhetnek, hogy a társadalom igényli ma is tapasztalataikat. Köszöntöm azokat a fiatalokat, akik felnőtt felelősséggel, elfogulatlan szigorral, önmagukkal is igényesen vállalják, keresik az értelmes feladatokat. Köszöntőm a nőket, az anyákat, több mint egyenjogú — egyenrangú társainkat. Köszöntöm nemzetiségi állampolgárainkat. Nemréq emlékeztünk 1948-ra, 1919-re. Most fölszabadulásunk évfordulóját köszöntjük. 37. éwe| ezelőtt jutott végre olyan erő történelmi szerephez sorsunk formálásában, amely fölszabadítani jött, békét hozott. A szovjet hadsereg — s a vele küzdő bolgár, jugoszláv, román harcosok, szövetségben az antifasiszta erőkkel — a külső és belső fasiszta erőszak megsemmisítésével a magyar nép legsajátabb érdekeit segítette érvényre jutni. Tisztelettel és hálával emlékezünk a hazánk szabadságáért harcoló katonákra. Az azóta eltelt emberöltőnyi idő sem törölhette el a fájdalmat azokért a hősökért, akiknek síremlékei a mi földünkön emelkednek. * Felszabadítóink olyan ország határát lépték ót, amelyet fél évezrede csak vesztes háborúk nyomorítottak, s amely a ll.„ világháborút is elvesztette. A háborút elvesztettük, a békét megnyertük. 37 esztendő a bizonyság rá. A szocialista rendszerben páratlanul rövid idő alatt vált valóra a magyarság számára a több évszázados elmaradottság, megkésettség fölszámolása, a felemelkedés. Ez is bizonyítja a szocializmus történelmi fölényét. Amit elértünk, azt megbecsüljük Elutasítunk minden megállást sugalló önelégültséget, de minden pesszimizmust is. amely népünk szocialista tettvágyát, cselekvőképességét, tehetségét, illetékességét elvitatja vagy alábecsüli. Napjainkban sajnos ismét olyan időkben kel| élnünk, amikor fagyos szelek fújnak a világban. Mi a feszültség idején vívmányainkat szilárdan védelmezve is új enyhülésre készülünk. Békét akarunk, békére készülünk. Az annyi balszerencsét, oly sok viszályt megélt magyar nép csak békében válthatja valóra a 37 esztendővel ezelőtti április történelmi ígéretét. Csak a békéért helytálló szocialista közösség testvériségében őrizheti meg és fejlesztheti tovább vívmányait, építheti gazdagabbá, műveltebbé a szocialista Magyarországot Ismerve a világ életet igenlő erőit, tudva eredményeinket, terveinket, minden okunk és jogunk megvan arra, hogy gondokkal is számotvető, jó reményekkel köszöntsük felszabadulásunk ünnepét. Világ proletárjai, egyesüljetek! héttői Dunántúli napló XXXIX. évfolyam, 93. szám 1982. április 5., hétfő Ara: 2,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Megemlékezések felszabadulásunk 37. évfordulóján Labdarúgó MNK-döntö Szendrei, az újpestiek kapusa magabiztosan őrizte hálóját az MNK-döntőn. Felvételünkön egy beadást öklöz a mezőnybe. Fotó: Szabó Géza Az Újpesti Dózsáé a kupa Újpesti Dózsa-Videoton 2-0 (1-0) Kádár János, az MSZMP KB első titkára szombaton megkoszorúzta a szovjet hősök emlékművét Koszorúzás/ ünnepségek Hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából o Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szombat délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten, a szovjet hősök emlékművénél, a Szabadság téren és a magyar hősök emlékművénél, a Hősök terén. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Lo- sonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. Az MSZMP Központi Bizottságának koszorúját Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyezték el. A Minisztertanács nevében Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, c Minisztertanács elnökhelyettese koszor ázott. A Szabadság téren- a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége budapesti nagykövetsége részéről Vlagyimir Nyikolajevics Bazovsz- kij nagykövet. Valerij Leonyi- dovics Muszatov követ-tanácsos és Nyikolaj Konsztotyinovics Krasznyikov ezredes, katonai és légügyi attaséhelyettes helyezte el a kegyelet és a megemlékezés koszorúját. Az emlékmű talapzatán elhelyezték a hála és a megemlékezés koszorúját a tömegszervezetek képviselői. Koszorúztak a magyar fegyveres erők vezetői is. A Magyarország felszabadításáért elesett hősök emléke tisztefetére megkoszorúzták az emlékművel az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. A Hősök terén, a magyar hősök emlékművénél koszorút helyeztek el a budapesti diplomáciai testület képviselői. Végezetül a Fővárosi Tanács, majd a budapesti dolgozók, a fővárosi fiatalok képviselői helyeztek virágokat az emlékmű talapzatára. A koszorúzási ünnepségeken részt vett Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc. Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, továbbá a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai és társadalmi életünk sok más vezető személyisége. Részt vettek az ünnepségeken a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői is. A felszabadulás évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek szombaton a Vigadó téri szovjet hősi emlékműnél is. Hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából, április 4-én koszorúzási ünnepséget rendeztek Pécsett. A központi temetőben: Délelőtt 10 órakor kürt hangja jelezte az ünnepség kezdetét. A katonai díszegység fogadta a magasabb egység parancsnokát, majd a zenekar játszotta a szovjet és magyar himnuszt. Ezt követően Győry Emil érdemes művész, a Pécsi Nemzeti Színház tagja szavalta Csanádi Imre: Csillag a homlokon című versét, utána kezdődött az emlékezés virágainak elhelyezése. Az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága koszorúját Lukács János és Szentirányi József kísérte az emlékmű talapzatához. A Baranya megyei és a Pécs városi Tanács nevében Horváth Lajos és' Czente Gyula koszorúzott. A Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa, a KISZ Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, valamint az Úttörő Elnökség koszorúját dr. Adóm Antal, dr. Pilaszanovich Imre, Neubauer József, Kovács Dezső, Kovács Jenő, Jankovics Rózsa helyezte el. A fegyveres erők és testületek nevében Orbán István, Miski Béla, Me- gyaszai József és Mező Sándor (Folytatás a 2. oldalon.) Szekszárd , 15 000 néző. V.: Nagy M. Ú. Dózsa: Szendrei — Herédi, Kovács J., Kardos, Tóth — Kolár (Jurácsik, a 84. percben), Kisznyér, Steidl, Nagy L. — Bodnár, Birkás. Edző: Temesvári Miklós. Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L, Csuhay, Horváth — Palkovics, Csongrádi (Novath, a 72. percben). Vadász — Májer (Nagy T„ a 63. percben), Szabó, Tieber. Edző: Szentmihályi Antal. Táblás ház előtt, népünnepély-hangulatban kezdődött a mérkőzés, amelynek első negyedórájára a kapkodás mezőnyjáték volt jellemző. A 12. percben Nagy L. egyedül vezette rá a labdát Disztl L.-ra, aki feltartotta. A játékvezető sárga lappal büntette a székesfehérvári középhátvéd mentő akcióját. A 21. percben lehetett látni az első formás akciót, ennek végén Kardos középre guritás helyett gyenge, távoli lövéssel puskázta el a lehetőséget. A 30. percben Nagy L. a balösszekötő helyén egyedül kitört, a Videoton kapusa azonban az utolsó pillanatban elorozta előle a labdát. A 38. percben újra Nagy L. okozott meleg pillanatokat Disztl P.-nek, de a kapus szerencséjére hátvédtársai az újpesti tűzijáték után fel tudtak szabadítani. A 44. percben Steidl ügyesen kiugratta Tóthot, aki villámgyorsan elfutott, az. alapvonalról belőtt labdáját a legjobbkor érkező Birkás az 5-ösről a bal sarokba helyezte (1-0). Szünet utón, az 51. percben Májer is gólt szerezhetett volna, viszont belebonyolódott cseleibe, végül Csongrádi lövése nyomán a labda szögletre került, ezzel megmenekült Szendrei kapuja. A Videoton jóvoltából élénkült a játék, a fehérvári együttes kitámadt az egyenlítésért, helyzeteket ellenben nem tudott összehozni. A 76. percben eldőlt a mérkőzés: Birkás nyargalt el a lestaktikával próbálkozó Videoton-vé- dők mellett a bal szélen. Majdnem az alapvonalig futott amikor be akart adni. Lábáról lecsúszott a labda, amely 14 m-ről a kilépő Disztl P. mögött a bal sarokba jutott (2-0). A 84. percben elszalasztottá a szépítést a Videoton. Nagy T. kétszer is farkasszemet nézhetett Szendreivel, ám mindkétszer a kapus kifogott rajta és védeni tudott. Közepes játékkal nyerte az Ú. Dózsa az 1909 óta sorrendben 42. kupadöntőt. Köszönheti ezt annak, hogy két kontratámadását góllal fejezte be. A Videoton erőtlenül, elképzelés nélküli kísérletezgetett, gólhelyzetet sem nagyon tudott kialakítani. A mérkőzés csak a második félidőben elégítette ki a szurkolókat. Jók: Kardos Kovács J., Steidl Birkás, ill. Palkovics, Végh, Vadász. Horváth László TOTO 1. Ascoli—Genoa 1-1 x 2. Catanzaro—Udinese 0-0 x 3. Cesena—A vei Tinó 2-0 1 4. Como—Imternazionale 1-1 x 5. Florentine—Juventus 0-0 x 6. Milan—Roma 1*2 2 7. Cavese—Perugia 1-0 1 8. Brescia—Sambenedettese 1-1 x 9. Foggia—Bari 1-2 2 10. Lazio—Pistoiese 0-0 x 11. Palermo—Verona 1-0 1 12. Reggiana—Catania 0-0 x 13. Rimini—Varese 1-0 1- + 1 14. Pisa—Cremonese 3-0 1 Pécsett, a temetőben az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága képviseletében Lukács János és Szentirányi József koszorúzták meg a szovjet hősi emlékművet
