Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-27 / 114. szám
LAKÁS-INGATLAN Kétszoba-összkomfortos-öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, 111., Kállai É. tér 3. VIL em. 27. ________________ O sszeköltözőknek alkalmas ház eladó. Ságvári Endre u. 1/1.________ E ladó belváros központjában déli fekvésű, kétszobás, komfortos, nagy erkélyes, leválasztott fél ház, fizetési könnyítéssel. Alagsori műhellyel, pincével, tanácsi, szövetkezeti vagy öröklakást beszámítok. 30-538-as te- lefonon 12-től 4-ig. Öröklakást vennék Mecseken, garázslehetőséggel, háromszobásig. — ,,Készpénzes vevő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E ladó családi ok miatt: Nagypeterd, Világoshegy 26. sz. alatti, 200 n-öl kert és szőlő, felújítva, eredeti állapotát megőrzött épülettel, teljes felszereléssel (olasz kapálógép, Bo- nanza-bútor stb.). Víz, villany van. Érdeklődni: 16-926. Pécs és Harkány között, Görcsönyben a PELIKAN LAKÁSSZÖVETKEZET 3 db 4 lakásos, garázsos, kétszintes, szövetkezeti LAKAST ÉPÍT, KEDVEZŐ KOLCSONFELTÉTELEK, JÓ KÖZLEKEDÉSI LEHETŐSÉGI Saját rész: 200—250 ezer Ft. Hasznos terület: 90 m2. Várható átadás: .1983. december. Jelentkezés: szerdán és pénteken 17 óra után, Görcsöny, Hámán IC^i^^sz^alatt^^ I. kerületi, 3V2 szobás, kertes házrészemet 1 db 3 szobás vagy 2 db kisebb tanácsi, összkomfortosra cserélném. Telefon: 10-363._____________ Belvárosi, háromszobás, komfortos, régi ház, lakáscserével eladó. Érdeklődni: t.: 16-840. Orfűi szőlőhegyen, 260 n-öl területen présház, pincével, panorámás kilátással, eladó. Telefon: 18-287, 5 óra után. Kétszoba-hallos, összkomfortos házrész mel-* lékhelyiségekkel, azonnal beköltözhetően, eladó. Irányár: 480 000. „Tapétázott" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. József A. utcában. 3. emeleti, 1,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. 11 000 Ft/'m2, kp + kevés OTP. ,,Belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ □adó 326 h-öl szőlő, gyümölcsös Pécs nyugati részén, a 6-os út közelében, 30 m2-es épülettel, hétvégi háznak megfelel. ,,320 ezer” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe^^_____________ U tcáról is külön bejáratú, új, kertes családi házrész, 36 m2-es lakással eladó, ,,50-es busz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E lcserélném meszesi, 59 m2-es, 2V2 szobás, komfortos, földszinti, szövetkezeti lakásom Pécshez közeli faluban, családi házért. Érdeklődni délután 3 órától: Pécs, Meszes, Dobó István u. 78., fszt. 3.____________ Öss zkomfortos, kertes, szuterénos öröklakás áron alul sürgősen el- odó. Érdeklődni: Mártírok útja 10. Molnárék- nál. Kétszobás, távfűtéses lakásomat családi házra cserélném. ,.Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklóson elcserélnénk kétszobás, villanyfűtéses OTP-lakást kis másfél szobás OTF’-re, értékkülönbözettel. Siklás, Gyű- di u. 2/F. Tóth György, 17 óra után.___________ Kert es családi ház garázzsal, termő gyümölcsfákkal eladó. Komló, Gesztenyés. Rezeda u. 5. sz. 500 n-öl gyümölcsös, kevés szőlő, présházzal, eladó. Érdeklődni: Babarcszőlős, Táncsics Mihály út 30. (mindennap), □adó: Harkány-Terehegy, Nagyhegy utcában 92 n-öl házhely, családi ház építésére, építési engedéllyel, tervrajzzal, félig kész alappal és bontott építőanyaggal együtt. Érdeklődni: Harkány, Kossuth u. 70. Kertvárosi, 2 szobás OTP öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. — ,,Ágnes” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Nagypeterdi szőlőben a 85-ös présház, 400 n-öl szőlő, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Pécs, Bor u. 61. Reprezentatív, 31/* szobás, 103 négyzetméteres, belvárosi öröklakás részben lakottan, csaiádi okok miatt eladó. Ebből 1 szobás lakrész beköltözhető, a többi IV2 szobás tanácsi cserével. Kétféle csere is érdekel. „Előnyös vétel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nevelési Központnál levő, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom uránvárosi, 1—2. emeletig, hasonló, szövetkezeti lakásra cserélném. Válaszokat: „Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek._______ K ét lakásnak alkalmas, 4 szobás családi ház eladó. „Tanár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.__________________ U ránvárosi, 2 szobaösszkomfortos. tanácsi lakásunkat 3 szobás, szövetkezetire cserélnénk. „Garázzsal rendelkezők előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe kérjük._________ D ombay-tónál 220 négyszögöl szőlő (6 négyzetméteres) faházzal eladó, esetleg pécsi vagy Pécs környéki építési telekre cserélhető. Pécs, Béla u. 1. Varga. 16 óráig. __________________ Elcs erélnék két tanácsi főbérletet egy háromszobás, tanácsi lakásért. Egy kétszoba-komfortos, 76,3 négyzetméter, első kerület, Szeptember 6. tér 7. II. 2. Érdeklődni és egy egyszobás, erkélyes (gáz van itt), Uránváros. Gázfűtéses, 65 négyzet- méteres öröklakás beköltözhetően, fizetési köny- nyítéssel eladó. Toldi Miklós u. 10., mfsztr-Te- lefon: 12-013. __________ K isebb vállalatnak is alkalmas nyaraló Balatonmária-fürdőn, vízköreiben, minden elfogadható áron sürgősen eladó. Dr. Pálné, Pécs, Berek u. 17. Telefon: 31-043._________________ A lbérletet keresek fiatal nő részére. „összkomfortost” jeligére a Huny adiútihirdetőbe^^ Építkezésre alkalmas telket vennék Pécsen vagy Pécs környékén. Leveleket „Tamás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Pécs, Kacsóh Pongrác út 18. IV. em. 15. (Kodály út felett) Elcserélném egy szoba, hálófülkés, I. emeleti, utcai, tanácsi, összkomfortos lakásom egy kis, szintén tanácsi garzonra, a belváros területén. Érdeklődni: Sörház u. 1. I. em. 4. 480 n-öl szőlő, megosztva is, eladó. Épület, lakható szoba, présház, pince, teljes felszereléssel, út, víz, villany, kocsibeálló. Városi buszhoz közel. Érdeklődni mindennap: Tóth Ferenc, Pécs, Petőfi u. 35. I. em. 9. 2 szobás, szövetkezeti, összkomfortos, parkettás lakás, szép kivitelben eladó, garázzsal vagy anélkül. Egri Gy. u. 70. I. em. 6. Elcserélném 47 négyzet- méteres. uránvárosi, panelos, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsi kis IV2 szobásra, megegyezéssel. „Lehet Kertváros is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy Budapest 264-392 telefonon. Fonyódon, hajóállomástól 700 méterre, főútvonalon 276 négyszögölön négy- szobás, régi építésű, komfortos családi ház, bebútorzva, eladó. Magánvállalkozásra alkalmas. Garázs, pince van. Levélcím: Kiss Ernőné, 6000. Kecskemét, Ságvári u. 5.________________ H áromlakásos társasházból egy kétszobás, összkomfortos lakás, 54 négyzetméter, garázs plusz telekrész (10 000 Ft nm.) sürgősen eladó. — Budapest, XXII. kér., Száva u. 22. Telefon: 14 óra után: 863-492. Nagypallon (Pécsvárad mellett) eladó egy háromszobás, komfortos családi ház, 2000 négyszögöl kerttel és gazdasági épületekkel. Cím: Nagypall, Szabadság u. 79.___________________ M ohácson, a város központjában kertes ház eladó. Építési célra is alkalmas. Érdeklődni: Mohács, Vörösmarty u. 32._____________________ M ohácson 50 négyzetméteres családi házrész kiadó. „Májustól” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. / Első emeleti, 2 szobaösszkomfortos, szövetkezeti lakás igényesnek eladó. Érdeklődni mindennap 18 órától: Magyar Lajos u. 7/A. 1/3. Fáber. Mecseken 3 szobás, kétszintes családi ház, 200 n-öl kerttel a Mecsek Gyöngyével szemben, dömör-kapui Turistaháznál, lakáscserével is, eladó. „900 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Öregség miatt házamat eladom, nagy telekkel. Hegyesi István, Kovágó- töttös, Petőfi u. 14. Hétvégi ház, 330 n-öl, bekerített telekkel, eladó vagy hasonlóra, Pécs környékire elcserélhető. „Városi buszjárat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ 2 ,5 szobás, OTP-örökla- kást 2 db kisebbre cserélnénk. „Csere” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe.___________________ O rfűn eladó Pécsi-tóhoz közel 600 n-öl telek, fele szőlő, hegytetőn, panorámás kilátás. „60 000” jeligére a Sállá i utcai hirdetőbe. □cserélném másfél szobás, gázfűtéses, Nagyszeben utcai, OTP-örök- la kasomat kétszobás, garázsos lakásért. Válaszokat „Értékkülönbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: KözépDaindol 75. Szegedi, új, 1,5 szobás, 35 m2-es, OTP lakásomat hasonló pécsire cserélem. Érdeklődni a 20-674-es telefonon. Békéscsaba környéki, 2 szoba, komfortos ház, gazdasági épületekkel, nagy kerttel szentlórinci ingatlanra elcserélhető vagy eladó. Szentlórinc, Lenin u. 10. Molnár. Telefon: 31-653, vagy 71-229.__________________ B eremendi szoba, konyha, előszoba, 40 m2-es házrész eladó vagy elcserélhető Pécs belvárosi szoba, konyhás lakásért. Érdeklődni: Béré me ncL^Adyu^T._____ B elvárosban szoba, konyhás, zuhanyozós, kertes házrész eladó. Erzsébet u. 10., középső csengő. _______________ 1,5 szobás, bútorozatlan lakást bérelnék augusztus végétől, egy évre. „Szlivennél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vasas, Kerék-hegyen 1000 n-öl szőlő, pince, présház, felszereléssel, eladó, megosztva is. Arv dai László, Vasas II. „B” u. 17._____________ K ozármislenyben 456 n-öl • építési telek, anyaggal együtt, eladó. Érdeklődni: Kisherend, Fő u. 77.___________ S zőlőterület, családi házépítési lehetőséggel, eladó. Magyarürögi út 81. Garázs Komlón, a Mackó mögött eladó. Érdeklődni 17 óra után: Komló, Ifjúság u. 42. Horváth._______________ E ladó a nagypeterdi szőlőhegyen 500 n-öl szőlő, teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet mindennap: Botykapeterd, Kossuth u. 49. sz. alatt.__________________ E ladó Komlón 2 szobahallos, összkomfortos családi ház. kerttel, melléképületekkel. Rezeda u. 8. Komló. Eladó összkomfortos, kertes családi házrész. „Csere is érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb________________ Szé chenyi tér közelében, forgalmas utcában magán ipari tevékenységre alkalmas, nagyméretű, összkomfortos, gázfűtéses, régi családi ház, zárt udvarral, beköltözhetően eladó. Választ: Katona Sándor né postán maradó leveleivel kérek. — Pécs 1. Jókai Mór u. 10. 61 négyzetméteres, szövetkezeti lakást cserélnék 1 és fél szobás, tanácsira. Különbözetet kp-ban kérek. Cím: Császár, Sarohin t. u. 3., fszt. 1. Telefon: 30-884. Érdeklődni 6 óra után. Pécsudvardon kisebb családi ház új gazdasági épületekkel, 600 n-öl telken, olcsón eladó. Érdeklődni 18-780 telefonom __________________ Pé csett két családnak megfelelő, összkomfortos családi házat keresünk. Vétel, csere érdekel. Cserealap: Mecsek utcai, garázsos, 1 szoba + hálófülkés és kertvárosi, 2 szoba étkezős öröklakások. Érdeklődni vasárnap egész nap, munkanapokon 17—19 óráig. Mecsek u. 7. fszt. Lucz. Hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Kóczián S. u. 13.__________________ □ cserélném kőszegi. 2 + félszobás , komfortos, 2 szintes, udvari, 66 m2- es, tanácsi bérlakásom pécsi hasonlóra. „Ba- bo” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házaspár, két gyerekkel 1 szoba, konyhás albérletet keres másfél évre. „Mónika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. 3. Franciaágvak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-től részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Trabant Combi, 3 éves, műszakiztatva, eladó. Melinda u. 7. 18 óra után.___________________ E ladó: tölgy, száraz szarufa (gerenda), 8,8 m hosszú, 15x15 cm vastag, nagyméretű téglák, fenyőléc, 3 és 2 m hosszú, kisméretű cserép. Érdeklődni lehet: Dudás József, Drávasztára, Zrínyi u. 13.________ Táskaírógépet vennék. Gyártmányát, árát kérem közölni. Pécs, Főposta, Postafiók 221. PE-TA barkácsbolt, Ko- dolányi u. 25., variálható térelválasztók, könyvespolcok, kisbútorok, virágtartók, falécek, faanyagok kaphatók. Nagyon olcsón eladó egy 1 éves. 350 cm3-es motorkerékpár. I. kér., Katona J. u. 10. Vándorfi.___________________ 6 kW-os hőtárolós kályha eladó. Érdeklődni: Huszór, Miklós u. 4. Telefon: 14-752.____________ 2 pár japán ludat vennék. Cím- és ármegjelöléssel. „Japán lúd” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó: 185x70 gerébtoikos, új ablak, 60 l-es betonkeverő, 220/380 V, 0.4 kW, FB—50-es födém béléstest 40 db. Érdeklődni: 18 óra után, 29-082-es telefonon. 850-es Fiat eladó. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Szőlő u. 56.______ E ladó egyszemélyes re- kamié, egy Gabi heverő, két fotel. Pécs. Déryné u. 4.___________________ V ennék 3—4 éves, kifogástalan, 1500 cm3-es Lada gépkocsit. Kizárólag első kézből. Ajánlatokat 18-059-es telefonon. 600-as önjáró szalagfűrész eladó. Érdeklődni: Fűzfa u. 12. ____________ E ladó 500-as, villanymeghajtású, gumikerekű szalagfűrész. Nagyváty, Petőfi u. 7. sz,________ B ontott, kis- és nagyméretű tégla, gerenda, szarufa, deszka, léc, gépi cserép, három méter kemény oszlopok és érett trágya, nagyobb mennyiségben is eladó. Komló, Mecsekjánosi- puszta — csecsemőotthon felé. ______ Hároméves Wartburg de Luxe, levizsgáztatva, eladó. Telefon: 16-307. Felújított, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: 22-712-es telefonon, az esti órákban.___________ E ladó egy éves és egy hároméves kancacsikó. Hegyszentmárton, Kolozsvári út 11. sz. Velorex, lejárt műszakival, olcsón eladó. Ke- szü, Petőfi u. 126/11. □adó sürgősen 1500-as Lada, 37* éves, újszerű állapotban. Egri Gy. út 70, I. em, 6.___________ A XIX. sz. első feléből származó, precíziós, esetleg naptárszerkezettel ellátott, fémingás faliórát magas áron vennék. Telefon 10 h-tól 18 h-ig. 651-671 vagy „Empire, 294119” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Mária Terézia korabeli intarziás tabernákulu- mot gyűjteményembe magas áron vennék. Oszoli Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti u. 48/B. _____________ NDK hálószobabútor, szekrénysorral, gyári csomagolásban eladó. Bár, Szabadság u. 86. Szombat Lajos. UN-es Trabant eladó. Érdeklődni naponta 16 órától: Mohács, Felsza- badulós Ikt. 14 B. IV/19. Eladó férfikerékpár. mi ni olajkályha, hűtőszekrény, pb-gáztűzhely, nyomá scsök ke ntőve I. Pécs, Huba u. 21. ZF-es Skoda 100-as, 14 ezer km-rel, eladó. Ja- kabhegyi út 10. ZN-es, 1200^as, ötéves Lada, 36 000 km-rel, első kézből, eladó. Dóra, Cséby t. u. 2. (Vasútállomás mellett.) Fiat 131 Mirafiori igényesnek eladó. Cserét beszámítok. Takács, Boly, Rákóczi u. 27. Felújított, 1200-as Lada- motor eladó. Pécs, Korvin O. u. 5. fszt. 2. UZ-s Wartburg de Luxe eladó, vizsga 1984-ig. Érdeklődni: 18-562, délután. Eladó Berkei gyorsmérleg, 380/220, 730 F, 1 kW villanymotor, 3 fejes keresztorsózó, új aprómag-szélrosta, 20 és 10 kg-os tolósúlyos piaci mérleg, kézi szövőszékhez bordák, ürögi u. 32. Háromajtós, üvegezett könyvszekrény, régi IPM-ekt magyar bélyegek eladók. Páfrány u. 33/A. I. 4. 17 óra után. Eladó komplett szoba- bútorr újszerű állapotban. Ugyanott Atlasz ülőgarnitúra. Nagy Sán- dorné, Máriagyűd. VEGYES Minden téglafajta, födémbélés, gerendák, házhoz szállítással, szerződéssel komplett kiszolgálás. Építőanyag-kereskedés, Szalánta. Telefon: 74-066. Redőnykészítés és -javítás. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. ___________ Elek tromos juhnyíró ollók bérbe adók. Érdeklődni: Kővágószőlős, Széchenyi u. 6. Hadnagy. Gépész üzemmérnök Löbb éves vezetői gyakorlattal állást keres, lehetőleg Pécsett. Válaszokat: „Fiatal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.____________________ K ét fiatal nő másodállást vállalna, heti pár órában, „ügyes kezek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gitártanítást vállalok kezdőknek. Érdeklődni: Kertváros, Egri Gy. u. 20. IV, 13. 17 órától. Fizikatanárt keresek, a POTE-ra történő felvételi vizsgákhoz. Telefon: 31-819. |a rádió és televízió! MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27; A cselekvő qondolat. 8.57: Nótacsokor. 9.34: Kalocsavidéki gyermekjátékok. 9.44: Játsszunk a billentyűkkel! 10.05: MR 10-14. 10.35: Világjáró zenekarok. 11.39: Széchenyi István naolójából. 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar TJemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. 14.20: Külföldről érkezett. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Richard Strauss: Versenymű klarinétra, fagottra és zenekarra. 15.28: Nyitni- kék — Kisiskolások műsora. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Mark Rejzen Glinka-dalokat énekel. 17.05: Mozgásterek. 17.30: A Budapesti Madrigáikórus énekel. 17.45: A Szabó család. 19.15: Könyvklub. 20.10: Nóták. 20.25: Szintézis. 20.55: Opera részletek. 21.11: Férfi és nő. Ibsen drámáiból. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Két Vivaldi-concerto. 23.00: Eszmék faggatása. 23.30: Haydn-művek. 0.10: A brüsszeli Pro Musica Antiqua együttes Machaut- felvételeiből. PETŐFI RADIO 8.05: Operettrészletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 13.30: Serly Tibor zongora- muzsikájából. 14.00: Kettőtől hatig .. . 18.00: Disputa még mindig önmagunkról és szüléinkről. 18.35: Gramofon-sztárok. 19.05: Nóták. 19.25: Századok öröksége. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Vidám népmesék. 21.00: Slágermúzeum. 22.00: Változatok egy pályára. Galambos Erzsi és Bodrogi Gyula. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A kamarazene kedvelőinek. 10.09: Könnyűzene a gitármuzsika kedvelőinek. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Operaslágerek. 11.50: Zenekari muzsika* 13.07: A Brandis vonósnégyes hangversenye a Berlini Filharmónia nagytermében. Közben: 14.03: Versek.. 14.18: A hangversenykőzvetítés folytatása. 14.45: Színes népi muzsika. 15.30: Operarészletek. 16.40: Labirintus. 16.55: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 17.30: Világtörténelem dióhéjban. 17.50: Politika és vallás. 18.00: Az 1981. évi Pro Dzsesszfesztivál felvételeiből. 18.28: Énekeljenek a népek. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Közben: 20.25: Versek. Kb. 20.30: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.30: Népballadák, népi hangszerszólók. 22.00: Minden elesendők Godot-ra várva. 22.22: Opera rész letek. 22.57: Rézfúvós kamarazene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: A mámortól a kijózanodásig. Beszélgetés a pécsi gyógyult alkoholisták klubjában családról, akaratról és társadalmi támogatásról. Riporter: Nógrádi Erzsébet. 17.35: öntevékeny együttesek híradója. Bemutatjuk a pécs-vasasi bányász fúvószenekart. Vezényel.: Gyurtcó István. 17.45: Majoros István jegyzete a megbecsülésről. 17.50: Magyar film zenéjéből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor: Hírek — Az ifjúság hullámhosszán. Kricskovics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek — Aprófalvak Tolna megyében: Zsibrik. Gráf Vilmos riportja — önök -kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Kémia (ált. isk. 7. o., sz.). 8.35: Környezetismeret (ált. isk. 3. o., sz.). 9.05: Orosz nyelv (ált isk. 5. o.). 9.25: Környezetismeret (ált. isk. 1. o., sz.). 9.50: Magyar nyelv (ált. isk. 3. o., sz.). 10.05: Magyar irodalom (középisk. I—II. o., sz.). 10.40: Rajz (ált. isk., alsó tagozat, sz.). 11.05: Aki mer, az nyer. Matematika vetélkedőműsor ált. isk. 5. osztályosainak. 11.35: Idesüss. Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.). 12.00: Csata fekete-fehérben. Sakkozz velünkI (ism.). 14.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt., ism., sz.). 14.15: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt., ism., sz.). 14.40: Orosz nyelv (ism.). 14.45: Magyar irodalom (ism., sz.). 15.20: Kémia (ism., sz.). 15.50: Napköziseknek, szakköröknek. A természet válaszol. Dr. Frenyó Vilmos műsora (sz.). . 16.15: Hírek. 16.20: Afganisztán négy éve (sz.). A külpolitikai szerkesztőség összefoglalója. 16.40: A változó falu. VI/1. rész: Falvak és városok (sz.). 17.10: Kuckó (ism., sz.). 17.40: Reklám. 17.50: Egész jól vagyok. Korda György műsora (ism., sz.). 18.20: Mondjad szaporábban... A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. XI/7. rész (sz.). 21.00: Stúdió, ’82. A Televízió kulturális hetilapja (sz.). 22.00: Börtönben az uram. A fiatal művészek stúdiójának dokumentumfilmje. 23.10: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 16,55: Jégkorong-világbajnokság. Közvetítés Helsinkiből, felvételről (sz.). 19.00: Kedvünkre. Amatőrfilmesek műsora. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Beszédtéma — beszéljünk róla. Balogh Mária műsora (sz.). 20.40: Tv-híradó 2. (sz.). 21.00: Reklám. 21.05: Jégkorong-világbajnokság. Közvetítés Helsinkiből, felvételről (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Tarka világ - gyermek- műsor (Zg). 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Műkedvelők. 20.15: Rajzfilm 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Jelzések — belpolitikai adás. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: A szabadító — jugoszláv tudományos-fantasztikus játékfilm. 23.05: Tv-napló. 23.30: Krónika. MÁSODIK MŰSOR 14.55: Helsinki: Jégkorong vb. 18.45: Helsinki: Jégkorong vb. 19.00: Művelődési adás (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.45: Népszerű-tudományos film (Zg). 20.15: Kis koncert (Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.30: Népi muzsika. 22.15: Emlékezések- dokumentumsorozat (Bg). 22.30: Reklám (Zg). 22.35: Zágrábi körkép (Zg). 22.35: Huszonnégy óra (Bg). 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. 23.20: Válogatás az iskólatévé műsorából. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy DEÁK GÉZA, a BÉV nyugdíjas művezetője 1982. április 22-én, 64 éves korában, rövid szenvedés után, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1982. április 27-én 13.30 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy HAISER JÓZSEF hosszú, türelemmel viselt betegség után 69 éves korában, április 20-án elhunyt. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, apósom és kedves rokonunk, BLASKÓ FERENC rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 28-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, dédikénk, nászasszonyom és kedves rokonunk, OZV. SÁR LASZLÓNÉ Lukács Erzsébet volt nagypeterdi lakos, 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JANOS ny. bányász Fekete gy. tér 13. sz. alatti lakos jóságos szíve 70 éves korában, IV. 17-én megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászolja szerető felesége, fia, unokái, menye és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, menyem, testvérünk és kedves rokonunk, PAPP KALMANNÉ Gaál Mária április 19-én, 69 éves korában, hosz- szan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 30-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, édesapám, testvérem, sógorom és kedves rokonunk, BOGDÁN JENŐ autószerelő, Pécs, Münnich F. utcai, (volt borbálatelepi) lakos, 36 éves korában, hosszú szenvedés után április 20-án elhunyt. Temetése április 28-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk. FAZEKAS MIHÁLY fodrász életének 76. évében, rövid betegség után elhunyt. Temetése április 28-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, LEHEL JENŐ temetésén megjelentek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a Porcelángyár, a Villgép és a sportkörök dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a Vasöntöde Üzem dolgozóinak, a szalántai Hunyadi Tsz vezetőinek OZV. TAVALI FERENCNÉ temetésén való részvételükért. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és munkatársaimnak, akik szeretett édesanyám, OZV. HUBA JÓZSEFNÉ Cserdi Gizella elhunyta alkalmából fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, TAKÁCS PÁLNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÉH Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett drága jó édesanyánk, nagymamánk, aranyos dédikénk és kedves rokonunk, OZV. SZELES ANDRASNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársaimnak és szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, apósom. RESCH PÉTER temetésén megjelentek. Koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton is köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, OZV. SCHMALZL ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Cipőipari Szövetkezet vezetőinek, dolgozóinak és az adminisztratív munkatársaknak a szép koszorúkért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. ID. PAPP IMRE Kozármisleny, újtelepi lakos temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, megjelenésükkel mélv gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak. a Vegyesipari Vállalat kollektívájának, ismerősöknek, akik drága halottunk, BÖHM VENCEL temetésén részt vettek. koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni iqyekeztek. A qyászoló család. Köszönetün^et feiezzük ki mindazoknak. akik dráqa felejthetetlen gyermekünk, feleségem, édesanyánk, , IFJ. VÖLGY« GÉZANÉ Benkő Editke temetésén meajelentek, koszorúkkal, viráqokkal. táviratokkal soha el nem múló gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét monynak a társadalmi szervek résztvevőinek, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, ió szomszédoknak. Gyászoló szülei, férje, gyermekei, anyósa, apósa és nagyszülei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunkat. OZV. VARGA GYORGYNÉ Soolarics Katalint utolsó útjára elkísérték, koszorúk, táviratok küldésével együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. HORVATH JANOSNÉ Horváth Márta temetésén részt vettek és mérhetetlen fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunkat, BOKOR JÁNOST utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a társadalmi szerveknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MARTON PÉTER temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák tervező osztályának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jóbarátoknak és volt munkatársaknak, akik szeretett halottunk, IFJ. ORF JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, édesanyja és felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, GÓCZA IMRE temetésén részt vettek. Külön köszönet az MVV Építő Étterem dolgozóinak, a Pannónia Sörgyár vezetőségének és dolgozóinak, a villamos műhely dolgozóinak, a Pepsi-Cola targoncásainak. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, RITTER ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét fiai munkatársainak és a lépcsőház lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a kutatási osztály dolgozóinak, akik felejthetetlen jó édesapánkat, KERÉNYI ALAJOST utolsó útjára elkísérték és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik édesanyánk, RACK KONRADNÉ halála miatti bánatunkban velünk együttéreztek, koszorúk, virágok küldésével gyászunkban osztoztak, A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindenkinek, akik szeretett édesanyánk, OZV. SZABÓ JANOSNÉ Vasas II.-i lakos temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal vagy bármilyen más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen drága jó gyermekem, MIHÁLY JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Zsolna y gyár vezetőségének és dolgozóinak. Bánatos édesanyja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, UJJADY ÁRPÁD temetésén megjelentek és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Vízmű Vállalat és a Volán 12. sz. Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, JOV! KAROLY temetésén részt vettek, koszorúkkol és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Istvón- akna előkészítő körlet műszaki és MÉV szervezési osztály dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik HARASZTIA PÁLNÉ, drága egyetlen édesanyánk, feleségem, nagymamánk, rokonunk, ismerősünk temetésén részvétüket nyilvánították. Emlékét örökre kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal, megtört szívvel búcsúzunk. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, kedves ismerősöknek, akik drága jó testvérem, KÁNTOR S. SÁNDOR temetésén részt vettek, virágok, táviratok küldésével fájdalmamban osztoztak. Húga, Etelka. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen dráqa halottunk, SÓLYOM JANOS temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, a jóbarátoknak, az István-aknai brigádnak, a korongos műhely dolgozóinak, a lépcsőház lakóinak és a kertszomszédoknak, hogy mély gyászunkban osztoztak. A nyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÍRÓ JÓZSEF temetésén meqjelentek. Külön köszönetét mondunk a Nádor Szálló és a sörgyár dolgozóinak a szép koszorúkért. A gyászoló család. Hálás szívvel ezúton mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. KONDOR ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a siklósi Táncsics Mihály Gimnázium dolgozóinak, a beremendi Dózsa Tsz dolgozóinak, a Csébi Ottó szocialista brigád dolgozóinak és a mészüzem műszakiaknak. A gyászoló Kondor család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a hozzá tartozó munkatársaknak, akik édesapánk, ID. CSEH ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvételükkel fájdajmun-. kát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.