Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-16 / 103. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó 230 n-öl szőlő, hétvégi faházzal, teljes felszereléssel, Nagy- Daindolban. „200 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ Ko zó rmisleny ben, a halastó felett 300 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Kozár- misleny, Munkácsy u. 15. sz. alatt, fél négy óra után. Panorámás, kétszer két- szoba-összkomfortos, masszív pécsi házunkat balatoni hasonlóra vagy balatoni nyaraló plusz pécsi öröklakásra cseréljük. Peter u. 24. Cserkúti hegyen eladó 560 négyszögöl szőlő, présház, pince felszereléssel, nagy ciszternával, áron alul. Mihály József, Pécs, Mártírok útja 42. 11. lépcsőház, i I. em. Eladó Herman Ottó u. з. II. 5. (MTA-székhóz mellett) két és fél szobás, 57 négyzetméter plusz garázs, összkomfortos OTP-öröklakás, kp plusz OTP. Érdeklődni a 24-657-es telefonon 8—17 óráig. Egy-két éven belül lebontásra kerülő, hat helyiségből álló családi ház, tiszta téglából, eladó. Ajánlatokat „Kél testvér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Egy kétszobás, összkomfortos szükséges, árkülönbözet két év alatt törleszthető. Egyszobás, fürdőszobás, konyhás családi házrészemet másfél szobás lakásra cserélném. Lehet tanácsi is. „Emelet nem számít” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sallai u. 28-ban, két családnak is alkalmas, komfortos, udvari házrész beköltözhetően eladó. Zellerné.________ Hosszúhetényben eladó 280 négyszögöl, lugasrendszerű szőlő, présház, egy kis szoba, pince és teljes felszereléssel. Érdeklődni: Varga János, 7629 Pécs, Meszes, Február 24. u. 17. szám. Eladó kétszoba-hallos, összkomfortos, szuteré- nos családi ház, OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok — különbö- zetet kérek. Érdeklődni helyszínen: Űrhajós u. 19. sz. alatt 16—18 óráig, máskor Batsányi и. 8. sz. alatt. _________ V ennénk családi házat vagy kertes öröklakást Pécsett. „Szép lakás, igényes hely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás, összkomfortos OTP-lakás, 440 ezer kp, kevés OTP. Katona Vince. Pécs, II., Olga u. 1. Tompa M. u. 14. alatti ház eladó. 200 ezer forintig lakást beszámítok. Telefon: 23-148, 4 óra utóm __________ ’ H arkány, tóparti (Ten- kes) társasüdülőben kétszobás lakrész eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap a helyszínen. (Harkány, Bartók Béla u. 23.)_________________ S zliven környékén 2 és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 16 óra után. Telefon: 19-181.__________________ V ennék vagy cserélnék két db kétszobás lakást három-négyszobás, ga- rázsos, kertes lakásra vagy házra. „Jó helyen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ * E ladó Hosszúhetény. Felszabadulás u. 77. sz. házrész, OTP-átvállalás- sal. Három szoba, két mellékhelyiség, W. C. Érdeklődni: Hosszúhetény, Tavasz u. 7. sz alatt lehet. Eladó Hosszúhetényben szőlő-gyümölcsös, pincével, présházzal együtt, 532 négyszögöl. Érdeklődni: Hosszúhetény, Tavasz u. 7. sz. alatt lehet.___________________ E ladó 39 négyzetméter, szövetkezeti lakás, 400 000 -f OTP. Bármikor beköltözhető. Pécs, Páfrány u. 15. III. 26. Madarász. Pékség eladó, teljes felszereléssel, Zalában, Gelse községben. Érdeklődni: Sindelberger József, Nagykanizsa, Korvin Ottó u. 8. sz. Pécs vagy környékén kisebb telket vennék. „Kis épülettel” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be kérem a válaszokat. Danitzpuszta mellett 1100 négyszögöl szántó bérbe adó — kisebb' parcellában eladó. Érdeklődni: Felszabadulás u. 15.___________________ Két szobás, kertes családi ház eladó Terecseny- puszta 12. sz. alatt. Érdeklődni: ugyanott. Fiatal házaspár, egy gyerekkel albérletet keres Mohácson, Szajk, Kossuth u. 109,_________ K isbudmér 11. számú, két családnak megfelelő nagyságú családi ház, és 3 db vemhes tehén eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Hosszúhetényben ^ladó 700 négyszögöl, 8 éves szőlő, főúthoz és buszmegállóhoz 5 percre. Teljes gépesítés, présház, nagy pince, kút, villany van. Érdeklődni: Rocskár Bálint. Komló, Kossuth u. 83. Megtekinthető: Hosszúhetény, Bencze József utca végén._____ N agy erkélyes, összkomfortos, 1 szoba, alkovos, 40 m2-es lakást kisméretű, IV2 szobás, összkomfortosra cserélnék, II. emeletig. Kertváros kizárva. „Magasház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ 6 1 m2-es, szövetkezeti lakást cserélnék 1 és fél szobás, tanácsira. Kü- lönbözetet kp-ban kérem. Cím: Császár, Su- rohin t. útja 3. fszt. 1. Telefon: 30-884. Érdeklődni 6 óra után.______ B álicsban, a 36-os végállomásnál 280 n-öl terület 2 épülettel, eladó. Telefon: 21-881. 18 óra után.___________________ Kővágós zőlősön két telek eladó, 420 n-öl és 164 n-öl. Érdeklődni: szombat és vasárnap, Rákóczi u. 70. sz._____ G azdasági épület építésére alkalmas területet vennék. „5—10 km-es körzetben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgyben 514 n- öl szőlő és kert, présház, pince, pihenőszoba, kúttal, felszereléssel, két részben is, eladó. Schmidt János, Pécs, Dugonics u. 39. _______ E ladó 2 szobä-csszkom- fortos. szövetkezeti lakás a X. emeleten. Kp + OTP-átvállalással. „Szálai András utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb______________ N agytótfalui szőlőhegyen (siklós—villányi borvidék) 1500 n-öl szőlő eladó, megosztva is. Érdeklődni: Pécs, Erreth L. u. 21. Kordé._______ E ladó Pogányban 200 n-öl telek, csehszlovák fahózzal, pincével. a tóhoz közel. Horgásztanyának is kiválóan megfelel. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 32. 17 óra után. Somogyváriéknál. Eladó 2 szobás, központi fűtéses, kertes házrész, garázzsal. Érdeklődni szombat, vasárnap: Mráv, Székely u. 2 5. Erzsébettelep.___________ K isebb házat vennék Pécsen vagy környékén. „50 000 Ft" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránbányászok, vállalkozók, figyelem! Eladó Kővágószőlős, Rákóczi u. 67. számú családi ház, nagy melléképületekkel, 520 n-öl területtel. Lisicza, Pécs, Engels út 1. Telefon: 30-400 (este),__________ 3 szobás öröklakás Kertváros legszebb részén, 10 000 Ft m2, készpénzzel és kevés kölcsönnel, eladó. Telefon: 23-013._____________ É letjáradékra vennék pécsi, panorámás helyen — kocsival megközelíthető — szőlőt épülettel vagy parlagterületet vásárolnánk. Eseleg 3 szoba-komfortos, belvárosi, 80 m2-es, szanálás előtti, tanácsi lakást megegyezéssel lakható szólóingatlanért cserélnénk. Csere esetén víz, villany, jó közlekedés szükséges. „Hely és ár” jeligére választ a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 3 09 n-öl szőlő, kis faházzal, kúttal, eladó. Mólom, Szabó Sándor, Felső u. 30.____________ V ennék kisebb családi házat Kovácstelepen vagy a Ili. kerületben, 600 ezer kp-val. „Júniusi beköltözéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék gyümölcsöst lakható épülettel, vízzel, villannyal, autóval meg- közelíthetően, 380 ezer kp-val. „Uránvároshoz közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lothárd, Petőfi u. 7. sz. családi ház eladó. Nagy gazdasági épületekkel. Érdeklődni a helyszínen. Két családnak megfelelő, szuterénos családi ház eladó Kővágószőlősön, műhelynek, állattartásra alkalmas melléképülettel. Irányár: 500 000 Ft. Telefon: 30-400 (este).___________ S iklósi, 1,5 szobás, összkomfortos OTP-öröklaká- somat hasonló pécsire cserélném. „Béke tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K ét családnak megfelelő családi ház eladó Kővágószőlősön. Gazdálkodásra alkalmas melléképülettel. Telefon: Pécs, 30-400 (este). Belvárosban 3 szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kossuth L. u. 34. Kán- tor. Telefon: 14-523. Kétszobás, 54 m2-es szövetkezeti lakás eladó. „Magyar Lajos u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ N agypeterden, út mellett 250 n-öl, jól termő szőlő 10 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Szent- dénes, Petőfi u. 90. és Pécs, István u. 6 2. Telefon: 30-039. _____ E lcserélném III. emeleti, összkomfortos, 2,5 szobás, kertvárosi, kevés hátraléké, OTP-lakáso- mat 3,5 szobás hasonlóra. liftes házba vagy I. emeletire. Telefon: 22-013 este vagy „Mozgássérült” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklós, Béke tér 2. I. emelet 4. 2 szoba-Össz- komfortos, I. emeleti OTP-lakás eladó. Érdeklőd nhdékitán4óra;^ Építők úti, III.* emeleti, felújított, külön bejáratú, 2 szobás, távfűtött lakásunkat és Patacson, a sülevölgyi kiránduló- helynél levő 200 n-öles, fiatal szőlőnket, épülettel, családi házra cserélnénk. „Veronika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Eladó gazdálkodásra kiválóan alkalmas, 3 szoba, konyhás, fürdőszobás ház 2000 n-öl zártkerttel. Garázs és több melléképület van, ipari árammal ellátva. Cím: 7812 Garé. Rákóczi u. 34. Elcserélném másfélszo- ba-összkomfortos lakásom földszint, udvari lakásért. Érdeklődni: Pécs, Ifjúság u. 3/A. IX. 28. Kovács. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított árban eladók. Kis és nagyméretű tégla, 1—10 m-ig szarufa és gerenda, deszka, léc, vasgerendák, stafni. ajtók Cím: Fécs-Málom, Alsó u. 14. Eladó összkomfortos, zöldövezeti, kertes (1863 m2), nagy családi ház, kiválóan alkalmas üzleti tevékenységre is. Szép panorámával Pécsre. További információkért, kérjük írjanak. „Kényelmes otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Modern bútorokat ve- szek-eladok. Szabó. Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Eladó sürgősen 1500-as Lada, 3 éves, újszerű állapotban. Kertváros, Egri Gy. u. 70. I. 6. Wartburg Lim., tt. fehér, hároméves, friss műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap: Bonyhád, Babin u. 4. (Szakács) Nagypostavölgy 76—78 sz. alatt 2 x 250 n-öl telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. Szentlörinci, 2,5 szobás, OTP-lakást sürgősen eladnák. Cím: Meláth. Szén ti őri ne, Pécsi út 14 B, II. em. 8. ajtó. Marshall, 100 W-os Gib- sö-'Nlicens és Westbury szólógitár eladó. Szigetvár, Tinódi u. 9. 16 óra után. Szigetváron, 2 szobás, kertes, g'arázsos OTP-la- kás eladó. Kp + OTP. Érdeklődni: Munkácsy u. 23. 17 óra után. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Elcserélném vagy eladnám Petőfi laktanya melletti, 3 szobás, központi fűtéses, garázsos családi házam. (430 n- öl kert van.) Csere esetén 3 szobás, OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni: Pécsváradi u. 27. 17—19 óráig. TC-s Trabant eladó. „Árajánlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. UM-es. 1200-as Zsiguli, első kézből, eladó. Gyárváros, Ság vári E. u. 25. Belvárosi, régi családi ház (4 szoba + 2 fürdőszoba + gázfűtés) eladó vagy elcserélhető keszthelyi, hévízi, 3 szoba-komfortos, kis kertes családi házra. Választ: Katona Sándorné, postán maradó leveleivel kérek. Pécs 1. Jókai M. u. 10. Francia Chabaud szegfűpalánták, óriás virágúnk, minden színben, darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok, mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagy virágú, fehér 2,50; szálasok: Snowdon sárga, Ondine krémfehér, 3,— Ft. Szűcs István virágkertészete, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. Elcserélném kőszegi, 2 -f- fél szobás, komfortos, kétszintes, udvari, 66 négyzetméteres, tanácsi bérlakásom pécsi hasonlóra. ,Baba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Rendszám nélküli Zas- tava személygépkocsi, egyben, eladó. Érdeklődni: Anikó u. 10. IV. em. Szalontai, este. M—24-es Volga és 2 m- szer 3 m-es rakterületű ráfutófékes utánfutó eladó. Balog Gábor, Pécs, Bartók B. u. 17. Érdeklődni: hétfőtől. Belvárosi, kétszobás lakásomat elcserélném kis kertes házra. Pécsbányai is lehet. „Széchenyi tér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Három évre most vizsgázott Polski Fiat, jó állapotban eladó. — Cserét beszámítok. Ba- ranyavár u. 23. (Autókerrel szemben.) Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Fl-túl részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. ZB-s Wartburg de Luxe, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Siklós, Petőfi S. u. 24. Mosonyi. Eladó egy háromszemélyes, lengyel camping- sátor. Érdeklődni: Pécs, Ifjúság u. 3 A. IX. 28. Kovács. ZU-s Trabant Combi eladó. Cím: József A. u. 40. II. 5. Érdeklődni: 18.30 óra után. Eladó S—100-as Skoda, 1983-ig érvényes műszakival. Érdeklődni délután: Siklós, Gyűdi . u. 2 F. Tóth György. Fémvázas sátorgarázs és Sanyo magnó-rádió- lemezjátszó eladó. Telefon: 29-422. IB-s S 100-as Skoda olcsón eladó. Érdeklődni egész nap: Fürst S. u. 75. V. 3. Komlósi. Kifogástalon állapotban levő, IZ-s Zsiguli eladó. Közép-Meszes, Kőrös u. 5 A. Vajda. ZG-s Dacia eladó, friss műszakival. Érdeklődni 15 óra után: Pecs, 1. kerület, Dobó István u. 65. MZ 150 TS de Luxe eladó. Pécs, Szigeti út 14. Krizantém, óriásvirágú, holland alapanyagról nemesített gyökeres dugványok. Fajták: extra minőségben, Snowdon fehér, sárga, Diplomat rózsaszín, Golden cristál (sárga pók), Brandi Weszland (lila pók), darabonként 3,— Ft. Fenti fajták, színek megrendelhetők. SzóI í- tás 200,— Ft-tól utánvéttel. Id. Kéki József kertész, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 22. 1300-as Volkswagen hátsó, új lengéscsillapító eladó. Telefon: 17-485. Üj samott tégla, 250 db, eladó. Telefon: 17-485. UP-s Skoda S 100-as eladó. Érdeklődni: egész nap: Bicsérd, Rózsa F. u. 12 B. Rab. NSZK lakókocsi és egy 50 köbcentiméteres SUZUKI eladó. Nagy Tibor, Gödre, Árpád u. 11. 3 éves Lada eladó. Mohács, Hunyadi J. út 2 A. 8 évesnél idősebb autót vennék, megkímélt állapotban, első kézből. Volkswagen, Skoda, Fial 850-es, Zsiguli előnyben. Telefon: 16-353. 12—14 óra között. PE-s, 3 és fél éves Skoda 120-as eladó vagy Lada Combira cserélem. Lánycsók, Béke fér 21. Modern bútorokat veszek-eladok. Szabó. Telefon: 16-579. Sallai. 15. Bútorüzlet. Bontott kis- és nagyméretű tégla, szarufa, gerenda. deszka, léc, staf-* ni, kis- és nagyméretű cserép,, cementlap, érett trágya .nagyobb mennyi-- ségben is, eladó. Komló, Mecsek jánosi puszta, csecsemőotthon felé. CM-es Wartburg, jó állapotban, érvényes műszakival, Vetyerok csónakmotor, olcsón eladók. Érdeklődni: Mohács, Mohácsi J. u. 3. ZF-es Trabant, friss műszakival, eladó. Mohács, Kazinczi u. 18. Eladó 3 éves, világos „Maya” szekrénysor, 1 db előszobafal, 1 db sötét fa ülőpad (telefonasztal) igényesnek. Telefon: 29-038, ________ Ű j kétszárnyú ablak, 150 x 120-as, eladó. Telefon; 17-009.___________ Szk if sátoros utánfutó eladó. Pécs, Pollack M. u. 15. II. em. 4. Zámbó. IL-es Wartburg de Luxe eladó, 1983 októberig vizsgáztatva. Érdeklődni : 17 órától, Pécs, Melinda u. 5. szám, fszt.1. szám.__________________ B okorrózsa, ezüstfenyő kapható (bokorrózsa ötven színben). Erős Ferenc, Pécs, I.. Gyöngyösi I. u. 6. (27-es autó- busz végállomásánál.) Lakókocsi extrákkal el- adó. Telefon: 29-803. Nagy létszámú húsgalamb-állományunkból fiatalok, költőpárok jutányosán eladók. Madách u. 4. ___________ H ároméves Wartburg de Luxe, levizsgáztatva, eladó. Telefon: 16-307. VEGYES Családi ház felújítására és bővítésére kisiparosokat, munkaközösségeket, társulásokat keresek. „Határidős munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MÜFOGSOROK JAVÍTÁSA soron kívül. Perczel u. 29. Molnár. ___ G arázs kiadó, út 79 1. Hunyadi Redőnykészitést vállalók. Dombóvári János. Pécs. Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Lakásába légfűtő berendezést készít, javít, vidékre is. Friedrich. Déryné u. 15. Telefon: 12-946. Paifcettázás, csiszolás, lakkozás, műanyag, szőnyegpadló ragasztás. Telefon: 31-613, 18-674, Bőczin. Mindennemű tetőfedési munkát vállalok, pala. cserép, új és javítás, közületeknek és magánosoknak. Gondi Sándor tetőfedő mester Pécs 7621. Dr. Várady Antal u. 7/1. ___________ S zolgáltatási Háztartási gépek (automata mosógép, mosógép, centrifuga, bojler) helyszíni javítását vállalom. Bejelentés: 30-281. Mindennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő mester" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ Á llamigazgatási és gazdasági vezetői gyakorlattal rendelkező szakközgazdász tanácsi, vállalati vagy középirányító szervnél elhelyezkedne. Lakás vagy lakásvásárlási lehetőség szükséges. „Dunántúli megyeszékhely előnyben, 286924” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe^ ________________ Ér tesítem tisztelt vásárlóimat, hogy mézes- kalácsos üzletemet az Irányi D. tértől áthelyeztem Kertváros, Ke- szüi út 37. sz. alá. ahol mézeskalács, templomgyertya nagy választékban kapható. Járányi László.__________________ Redőnyjavítás, faredőny- átfűzés, redőnykészítés. Telefon: 11-612, este 22-570.__________________ C icakedvelők. Perzsa és sziámi kandúrokkal pá- roztatást vállalok. Kis- cicák több színben, törzskönyvezetten előjegyezhetek. 7633 Pécs, Ybl Miklós u. 9. III. 4. Dani. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Légszennyeződés és éghajlatváltozás. 8.37: Boross Lajos népi zenekara játszik. 8.51: A felvilágosodás kora: a XVIII. század. 9.37: Nemzetközi mesefesztivál. 10.05: Képek és jelképek. 10.35: Versek. 10.40r Bodrogközi muzsikaszó. 11.00: Gondolat. 11.45: Grieg-dalok. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Zenekari muzsika. 14.44: Magyarán szólva . . 15.05: Operarészletek. 15.28 r Hobbi dominó. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Népdalok. 17.05: Magánerőből. 17.30: Ének az esőben. Filmzenerészletek. 17.37: Reflektorfényben egy operaária. 19.20: Akit szeretek, amit szeretek. 20.35: Operett- kedvelőknek. 21.30: Választóvonal. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: Kamaramuzsika. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvós polkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: örökzöld dallamok. 9.36: Ki fizette — Broglie herceg meggyilkolását? 10.00:, Zenedélelőtt. 11.00: Michel Polnareff énekel. 11.06: Oscar Peterson triója játszik. 11.10: Sanzonok gyerekeknek. 11.18: Román táncok. 11.24: Egy régi és egy új Engelbert Humperdinck siker. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: Hol — mi? 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. 21.35: Békési esték. 21.50: Újdonságainkból. 22.30: Nem szent- írás! 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Zongoramuzsika. 10.11: Mindenki zeneiskolája. 11.05: Hangverseny. 12.34: Új dzsesszfelvételekből. 13.07: „Énekeljenek a népek”. 13.41: Könyvszemle. 13.51 : Udine. Operarészletek. 14.45: Szimfonikus zene. 16.00: Ismered a Bohéméletet? 16.30: Magyar zeneszerzők. 17.10: Holnap közvetítjük . . . 17.37: Dzsesszfesztivál felvételeiből. 18.10: Új Zenei Újság. 19.05: Tallis-motetták. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: J<b. 20.20: Ének a Tedong folyón. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.35: Régi szerzők lantmuzsikájából. 22.00: Opera-művészleme- zek. 22.56: Feltámadás. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Hétköznapok — közgazdaság. Dr. Zeller Gyula műsora. 17.35: Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Aktivistáink: Ladislav Horvattal beszélget Klaics Milica. — A kolynofi tamburazenekar játszik. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek. — Anyanyelvoktatás és nemzetiségi kulturális munka az általános iskolában. Gráf Vilmos riportja. — Új népzenei felvételeinkből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05:- Iskolalévé: Fizika. 8. o. (ism., sz.) 8.45: Fizikai kísérletek. Középiskola I. o. (ism.). 9.05: Környezetismeret. 3. o. (ism., sz.). 10.05: Fizika. 7. o. (ism.). 11.35: Deltácska (ism.). II. 55: Az utat csak a szél ismeri. Léghajóval az Alpok fölött (ism., sz.). 13.50: Iskolatévé: Deltácska (ism.). 14.10: Környezetismeret (ism., sz ). 14.30: Fizika. 8. o. (ism., sz.). 14.55: Fizika. 7. o. (ism.). 15.25: Aki mer, az nyer (ism.). 15.55: Mindenki iskolája. Kémiai jelölések (ism.). 16.30: Hírek. 16.40: Kelet- és Nyugat-Kréta. Útifilm (sz.). 17.20: Reklám. 17.30: Keresztkérdés — fej- tőrőjáték (sz.). 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Delta — tudományos híradó (sz.). 20.25: Mathiasz panzió. Németh László drámájának tévéfilmváltozata (sz.). 22.15: Műteremben. Kátay Mihály, a zománcképek mestere (sz.). 22.55: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: A hétköznapi gyávaságaink (sz.). 20.35: Újszülött — 8 hónapra. Bán János írországi műsora (sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.25: Reklám. 21.35: Twiggy, a sztár. Angol zenés-táncos film (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Kolibri — gyermekműsor (Bg). 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Fiatalok, fiataloknak. — Ifjúsági adás. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg)« 20.27: Ma este. 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat (Zg). 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Szórakoztató zene. 22.45: Tv-napló. 23.00: A szív kultúrája (Zg). 0.30: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 14.55: Helsinki: Jégkorong vb.: Kanada—Csehszlovákia. 18.55: Tampere: Jégkorong vb.: Szovjetunió— Svédország. 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma este. 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. 21.00: Zenei műterem (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.55: Huszonnégy óra (Bg). 22.05: Találkozások — dokumentumadás. 22.50: Reklám (Zg). 22.55: A vidéki nő — svájci játékfilm (Zg). HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, becsülték és szerették, hogy TOPP JÓZSEF kőműves, szentlőrinci lakos, 52 éves korában, hosszú szenvedés után drága szíve megszűnt dobogni, s itthagyott bennünket. Temetése április 19-én délután 14.30 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapám, fiunk, testvérünk, apósom és kedves rokonunk, RUPRECH ISTVÁN 47 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 21-én 14 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy RUPRECH ISTVÁN rendőr főtörzsőrmester 47 éves korában hirtelen halállal elhunyt., Temetése 1982. április 21-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Temetéséről a B. m. Rendőr-főkapitányság gondoskodik. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, BICSAR JANOSNÉ Antal Gabriella türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1982. április 16-án, (ma) 16.00 órakor lesz a kistótfalusi temetőben, (gyászoló férje és leányai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, testvérem, anyósom és kedves rokonunk, BODOR JÓZSEFNÉ Nagy Julianna, 62 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk ismerőseinkkel, hogy hosszan tartó betegség után elhunyt HARASZTIA PÁLNÉ Torjánác Anna volt alsószentmártoni lakos. Temetése 1982. április 19-én délután 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja férje, lánya, fiai, menyei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, BÖHM VENCEL (volt almamelléki lakos) életének 80. évében elhunyt. Temetése április 19- én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és kedves rokonunk, LEHEL JENŐ, volt porcelángyári dolgozó, 45 éves korában elhunyt. Búcsúztatása április 19-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa és dédapa, SZERÉMY BÉLA gyémántdiplomás mezőg. mérnök életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése április 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérem, sógornőnk, OZV. FEHÉR JÓZSEFNÉ Szőke Etelka hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Fehér és Szőke család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOÓS JENŐ nyugdíjas hosszan tartó, súlyos betegség után 71 éves' korában, április 10-én csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat április 18-án 2 órakor kísérjük utolsó útjára a csányoszrói temetőben. Gyászolják felesége és gyermekei Pécsett és a Szovjetunióban. Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHULTZ FERENC ny. tanár hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 20-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, ÖZV. RÓZSA ISTVÁNNÉ Hirth Mária életének 82. évében elhunyt. Temetése április 20-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, testvérem és kedves rokonunk, ÖZV. FRANKE KÁROLYNÉ Modensieder Julianna, volt mozsgói lakos, április 10-én, életének 83. évében elhunyt. Temetése április 20-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Kecskés, Franke családok. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nevelőanyám, nagymamánk és dédmamánk, KÖHIDI FERENCNÉ Kiss Rozália 88 éves korában elhunyt. Temetése április 19-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Nebauer és Kőhidi család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, apósom, papikám, gyermekünk, testvérünk, sógorunk, nagybácsink, SÓLYOM JÁNOS 48 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, TÓTH FERENCNÉ • Grétz Irma április 12-én, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése április 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyermekei és családjaik. KÖZÉRDEKŰ Pellérden, a művelődési házban április 17-én bál lesz. Zene: FORMIX. Az OSCAR-díjjal kitüntetett MEPHISTO című film csütörtöktől vasárnapig a Park, héfőtö! szerdáig a Kossuth mozi műsorán. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen húgom és élettársam, MAKA! ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a ház lakóinak, rokonoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SPOLAR JANOSNÉ özv. Sashalmi Ferencné temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, a ház lakóinak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen jó édesanyámat, nagyanyánkat és dédanyánkat, OZV. JELI IMRÉNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MARTON FERENCNÉ temetésén részt vettek, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Állami Biztosító és a Közúti Építő Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 'felejthetetlen halottunk, KISS JÓZSEF ny. r. őrnagy temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük gyászunkban való együttérzését minden kedves rokonnak, ismerősnek, valamint a B. m. Rendőr-főkapitányságnak és az Ércbánya Vállalat fúvószenekarának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik HADI JÓZSEF temetésén koszorúkkal, virágokkal, részvétükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni, rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. Külön köszönet a Mecseki Ércbánya Váll. központ dolgozóinak és az ÉDU vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, REITH ADAM temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Komlói Kőbánya Vállalat dolgozóinak és a geresdlaki Carbonnak a részvétért és a küldött koszorúkért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH MÁTYÁS (juhász) kásádi lakos temetésén részt vettek, mély fájdalmunkat jelenlétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VINCZE JÓZSEF lapáncsai lakos temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves résztvevőnek, akik felejthetetlen halottunk, SOMOGYI JANOSNÉ harkányi lakos temetésén részt vettek, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló férje, Gál és Pengősi család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAKACS JÓZSEF építőmester temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. PEKAREK GÉZA búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, vagy bármi más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Komló város Tanácsának és a mázai bányaüzemnek együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NÉMETH JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Németh család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GONDI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló veje. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik FADDY ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük a mohácsi Park utcai iskola közösségének és a városi pedagógusoknak részvételét, a búcsúztatást. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MARXER JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvéttáviratokkal mély fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét az 5. ÉPFU pécsi, valamint szekszárdi kirendeltség vezetőinek, volt munkatársaknak, a központi raktár dolgozóinak, a geresdlaki tantestületnek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAKACS ERNŐ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Bőrgyár dolgozóinak, vezetőinek és pártbizottságának, az 506. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és a Sopiana vendéglő dolgozóinak, az istenkúti nyugdíjas klub képviselőinek, akik virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Április 20-án fél 6 és fél 9 órakor a Nemzeti Színházban MAGYARNO- TAESTET rendez az Országos Rendező Iroda. Fellépnek: többek közölt Vörös Sári, Solti Károly, Szentendrei Klári, Szalay László. Jegyek még válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2.
