Dunántúli Napló, 1982. március (39. évfolyam, 59-89. szám)
1982-03-16 / 74. szám
lakas-ingatlan Elcserélnék belvárosi, kétszobás, fürdőszobás, tanácsi lakást három- szobás vagy két és fél szobás, tanácsira. Cím: Dr. Doktor Sándor u. 26. Kétszobás, összkomfortos. tanácsi lakásomat sürgősen elcserélném egy és fél szobás vagy hasonló, kétszoba-össz- komfortosra. Érdeklődni lehetőleg délután: Pécs', Fülep Lajos u. 8. fszt. 1. Elcserélném komlói, tanácsi, egyszoba-komfor- tos lakásomat (fürdőszobában villanybojler van, a konyhában meleg víz), másfél vagy kétszobás, tanácsi, távfűtéses lakásra. Komfortos cserelakás is érdekel. Pásztler János, Komló, Sallai u. 12., fszt. 1.___________________ Eladó 47 m--es, szövetkezeti lakás. 400 ezer -j- OTP. Pécs, Magyar Lajos u. 7/B, V 20. Harkány, üdülőtelepen szoba-konyhás nyaraló jmájus 1., október 1. között tetszőleges idqre kiadó, öt fekvőhely, tv, konyhafelszerelés (gáztűzhely. hűtőszekrény), van. Fürdő és üzletek a közelben. Érdeklődni: id. Pfeiffer Mártonné, 7622 Pécs, Légszeszgyár u. 2. II. 9. Telefon: 72-28992. _________________ K ertes családi ház eladó. Vilmos u. 33. Vennék kisméretű, összkomfortos, szövetkezeti lakást. ,,Garzon" jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe._____________________ Kétszoba-konyhás, plusz előszobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Patapoklosi, Rákóczi u. 56. _________ E ladó Siklósnagyfoluban gazdálkodásra alkalmas, nagy ház. Érdeklődni : Kossuth L. u. 53. Vasas II. Kerék-hegyen 400 négyszögöl szőlőrész eladó. Jó közlekedés, víz, villany van. Fischer Kálmán, Vasas II.______ C saládi ház Magyareg- regyen, 250 ezer kp-ért eladó. Érdeklődni lehet: Komló, Tanácsköztársaság u. 14. Bene- deknénél. 700 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó. Nagymegye-dűlő 21. (állami szőlőknél), víz, villany van. Érdeklődni: Majláth József, Keszüi út 81. ____________________ E ladó 405 négyszögól gyümölcsös, bódéval, gazdálkodásra alkal más vízzel, villannyal, belerületen. Érdeklődni a 13-736-os telefonon. Eladnám vagy elcserélném Sellye, Aradi u. á. két családnak is meg(e«~. lelő 350 négyszögöl területen levő családi házamat, mindenféle állat tartására alkalmas melléképületekkel. Műhely, garázs kialakítható. Kérek pécsi két- vagy hó- romszobás, összkomfortos lakást, harmadik emeletig. Különbözetet megbeszéljük. Érdeklődni a helyszínen vagy Sípos Sándor, a .10-655- ös telefonon. Keszüben 476 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó, pince, víz. villany van. Érdeklődni: Pécs, Megyeri út 119. Megvételre keresünk há- romszoba-összkomfortos családi házat, kis kert tel Komlón vagy Me- csekjánosi környékén ..Megbeszélés után" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 3 33 n-öl szőlő megfelelő áron eladó. ,.Metszés előtt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék gazdálkodásra alkalmas családi házat, melléképületekkel, Pécs, Szederkény, Fécsvárad által határolt területen. ,,Somogy" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dombóváron kétszobás, kertes családi ház sürgősen eladó vagy pécsi, OTP-lakásra cserélhető. Érdeklődni egész nap: Dombóvár, Rét u. 30. sz. __________________ E ladó új, tehermentes, összkomfortos, kertes családi ház. Tehermentes. szövetkezeti csere is érdekel. Érdeklődni: Deák Ferenc u. 46. (Csak délután.)________ G arázs eladó Komló, szilvási városrészen. Érdeklődni lehet: Május 1. u. 11. II. 1., mindennap 17 óra után.______ H osszúhetényben 320 négyszögöl, hatéves szőlő-gyümölcsös, új pince, hordóval sürgősen eladó. esetleg bérbe adó. Érdeklődni: Komló, Tompa Mihály u. 3. II. 3. Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás sürgősen. Beköltözhető. Krisztina tér 22. X, 39,___________ B alatonfenyvesi, kétszo- ba-komfortos nyaralómat 150 négyszögöl telekkel Pécs környéki kisebb nyaralóra vagy balatoni üdülőrészre cserélném, esetleg eladnám. ,,Fenyves" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gazdasági épületek, qombatenyésztéshez alkalmas, 300 négyszögöl gyümölcsössel. eladó. ,,Bálics" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Cserdi-hegyen jól karban tartott szőlő, lakható épülettel, eladó. Tálosi János, Királyegyháza, Petőfi u. 216. 200 négyszögöl szőlő Pa- tacson eladó. Érdeklődni : Bolyai Farkas u. 13. (Régi Kertváros.) Eladó építési telek szép kilátással a Bálicsi úton. Bővebbet: Sza- mosújvári, Pécs, Xavér u. 21.____________________ Eladó másfél szobás, gázfűtéses lakás, kertes családi házban. Vas Gereben u. 42. Horváth. Elcserélném mohácsi, kétszoba-fürdőszobás. kertes, központi fekvésű családi házamat pécsi, másfél szobás, összkomfortos lakásért, első emeletig. Érdeklődni 18 óra után a 15-095-ös telefonon. Eladó: 286 négyszögöl szőlő, gyönyörű kilátással, sok gyümölcsfával, kis épülettel, Rodostó úton. Érdeklődni: Dr. Doktor Sándor u. 25. Nyaraló eladó. Harkány, Béke út 46. Levélcím: Albert Mihályné, Filis- szentiván. Szabadság u. 163 P. ________________ E ladó belváros központjában, déli fekvésű, kétszobás, komfortos, nagy erkélyes, leválasztott fél ház fizetési könnyítéssel, bővítési lehetőséggel. Alagsori műhely három fázissal, pincével. Tanácsi, szövetkezeti vagy Öröklakást beszámítok. Telefon:' 3G-538, # tizenkettőtől fél négyig. összeköltözésre kiválóan alkalmas. hatszobás, kertes családi ház, nagy erkéllyel, garázsépítési lehetőséggel eladó vagy négyszobás öröklakás, plusz kp-re cserélhető. , .Péter" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ H arkányban 5 -helyiségből álló, kertes nyaraló sürgősen eladó. Magaslati út" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 360 n-öL gyümölcsös, faházzal, autóúttal. Jókai u. 43. III. 14. 150 000 Ft készpénzzel + magas OTP-átvál la lássál lakásmegoldást keresek. „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélnénk kétszintes, 3 szobás, garázsos. kertes családi házunkat 2 szobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásért + kp. Pécs, Tátra u. 19,_______ M ohács, Felszabadulási lakótelep 7/B, fszt. 2. egyszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. ____________________ P écsi házrész, azonnal elfoglalható üzlettel, lakótelep mellett, első emeleti, kétszobás lakással (nyugdíjas férfi lakja) elcserélhető harkányi lakrészért. „Megegyezés, 288805" jeligére Budapest, Felszaba- dulás téri hirdetőbe. Siklós, Diósviszlő, Drá- vaszerdahely körzetében házat vennék. „Ár- és helymegjelölés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 600 n-öl fiatal termő gyümölcsös — kert felesben kiadó. „Főút mellett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szoba-összkomfortos öröklakást kisebbre cserélek. Jókai u. 43. III. 14. Szliven környékén ak- nás garázs kiadó. , Érdeklődni 22-810-es telefonon. Garázs kiadó. Uránváros, erdősávban, hosz- szabb időre. ,,Komarov Gimnáziumnál" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dombóvári, szövetkezeti lakás, kétszoba-összkom- fortos, eladó vagy pécsire cserélhető. „Dombóvár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetváron kétszobás, kertes, garázsos, társasház eladó. Munkácsy u. 23.____________________ P écstől 15 km-re levő 2 szoba, konyhás ház, beköltözhetően eladó, Hásságy, Petőfi u. 26. szám alatt. Érdeklődni: Olasz, Petőfi u. 20. 2 és fél szoba, komfortos, szuterénos családi ház, nagy kerttel, gyümölcsfákkal, Vajszló, Kossuth u. 111. sz. alatt eladó. Érdeklődni: vasárnaponként, 11—20 óráig a helyszínen. 2000 n-öl zártkert, részben szőlő-gyümölcsös, szántó, megosztva is, olcsón eladó. Birján, Kossuth L. u. 11. sz., id. Baranyai József. Érdeklődni: 17 óra után, vasárnap egész nap. Kétszintes családi ház, garázs- és tetőtér-beépítési lehetőséggel, gyümölcsös, kerttel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Bogár u. 27. más napokon Garé 69. Köváqótöttösön javításra szoruló ház, nagy telekkel. elköltözés miatt olcsón eladó vagy személygépkocsira cserélhető. Érdeklődni mindennap: Kővágószőlős, újtelep 11. Trinter. Pogányi szőlőhegyen eladó 400 n-öl zártkert, műút, kút van. Irányár: 34 000 Ft. Érdeklődni délután 14 órától: Pécs, Móré Fülöp u. 2 C, IV. em, 14. ajtó. ____________ A szentmiklósi dűlőben 270 n-öl lugasrendszerű rizlingszőlő és gyümölcsös, részben kész épülettel, villany bent. víztárolóval eladó. „Erika" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 60 m-’-es, kétszobás (külön bejáratú), nagy erkélyes, első emeleti, összkomfortos. tanácsi lakásomat két másfél szobásra cserélném. „Különbözetfizetéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 54 négyzetméteres, OTP- tartozásos öröklakásomat nagyobb lakásra cserélném. Eszék u. 35. IV. 14.___________________ 7 00 n-öl zártkert, szántó, autósát mellett eladó. Bogád, Kossuth u. 52._______________________ K étszoba-összkomfortos lakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Pécs, Kacsóh P. u. 10. fszt. 3. Eladó kertvárosi, I. emeleti, 3 szoba-összkomfortos OTP-lakás. Olga u. з. I. 3. Liebermann. Szoba-konyhás, fürdőszobás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap: Tóthék, Csillag u. 5, Új családi ház beköltözhetően eladó. Szent- lőrinc mellett 2 km-re Érdeklődni: Cserdi, Fő и. 20, 7940._____________ B érelnék 1 '/s szobás, összkomfortos lakást vagy garzont sürgősen. „Tímea” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Cserdi, Fő u. 42. sz. családi ház, nagy gazdasági épülettel, 800 i>öl kerttel eladó. A szőlőhegyben, közel a faluhoz 2 x 400 n-öl szőlő és gyümölcs telepítésére alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Izsa Nándorné, Cserdi, Fő u. 42, Nyaralóház a Csele-pa- tak közelében eladó. Érdeklődni: Pécs, Újvilág u. 21. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Fl-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné ti 11. IL-es, karambolos Zsiguli olcsón eladó. Csere is érdekel. Tompa M. u. 36. 5,100 Fassap új és 6 H0 kötőgép eladó, nyugatnémet. Hajdú Gyula u. 46. fszt. 2. ______________ 60 W-os szólógitár-szerelés eladó. Kehidai, Szentlőrinc, Erzsébet u. 2.____________________ V eszek: hagyatékot, porcelánt, festményt, mozsarat — régiséget, szódásüveget — régiséget. Koltay, Rákóczi út 61. __________________ 6 0 család méh, újszerű, 24-es kaptárban eladó. Pécs, Erdély u. 28. sz. Szekrénysorok, garnitúrák, heverek eladók. Ugyanott haszná Itbú- tor-vétel. Jókai M. u. 1. Telefon: 21-071. Eladó 1 db 8 hónapos vemhes üsző, 400 db szőlőkaró és 1 db diófa rönk. Vokány, Kossuth L. u. 43._________________ 2 db 4 hónapos vemhes üsző eladó. Nagy- harsány, Kossuth L. u. 75. _______________________ A ntik vitrint., stíl- és modern bútorokat, márkás dísztárgyakat veszek. Kenderesi. Szabadsáa út 50. Telefon: 18-224, Négyszemélyes lakókocsi és egy pézsmabunda eladó. Telefon: 23-571,___________________ Olajkáíyha, vadonatúj, Gemenc, höcsöves. ablakos, áron alul, eladó. Telefon: 19-363.________ P E-s Trabant Special, extrákkal, eladó. Érdeklődni a 18-059-es telefonon^___________________ Ú j nagyüzemi marha- hodály (juh-, baromfi-, sertéstartásra olkalmas). bárhol felállítható, anyagáron eladó — bontásra is megéri. Telefon: 18-473. ZE-s Trabant Special, fehér, friss műszakival, eladó. Mohács, Kinizsi u. 12. Naponta 16 óra utón, Bagdi.____________ G OODYEAR GRAND- PRIX 185/70 autóköpeny, 5 db keréktárcsával, jó állapotban, olcsón eladó. Pécs, Anna u. 20. Erdős.____________________ Sürgősen eladó UO-s Trabant Hycomat. 1983. november 4-ig érvényes a műszaki vizsgája, nem igényjogosultnak is. Egy db 200-as osztrák keltetőgép, 1 db egyfázisú, új körfűrészgép. Pél- monostor u. 15. sz. Tájfun légbefúvós kazán eladó. Termek, fóliasátrak fűtésére alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni olaszi általános iskola igazgatójánál lehet.___________________ 8 50-es Fiat-alkatrészek olcsón eladók. Telefon: 28-322.____________________ Tízéves legyezőpálma eladó. Marjánné, Pollack M. u. 14. Chabaud szegfűpalánta, óriásvirágú, tűzdelt im*- port magból. Tűzpiros, fehér, élénk rózsaszín, halványrózsaszín, bo/- dó, sárga és színkeverék. darabja 1 Ft. Már rnast rendelje meg palántaszükségletét. Szállítás április közepétől utánvéttel. Száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapatkert, 5400. Szőlőoltvány azonnali szállításra megrendelhető. Államilag engedélyezett telepemről, garanciával. Zalagyöngye, Pannónia kincse, Irsai Olivér, saszla p. f. Csabagyöngye, M. otonel, Attila. Filo József, Abasár, Radnóti út 6. ______ Ó riásvirágú krizantém anyatövek rendelhetők fehér, sárga, lila és bronzos színekben. Ár : 13 Ft tő, 20 db felett utánvéttel postázva, 70 db felett 10 százalékos árengedmény. Dr. Sragner kertészete, 9176. Mecsár. 408-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Mohácsi-sziget, Riho 53., naponta 16 órától._______________ K isméretű villanykemencét vennék. Pianínó és nagyméretű, múlt századi kerámia díszváza eladó. Dekorációs és grafikusmunkát vállalók. Cím: Sztárcsevics Judit, Mohács, Szabadság u. 28. II 1.__________________ Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Te|efon: 20-551. _____________ R ózsatő kapható! Tiborc u. 46. Árengedményes vásár női és férfipulóverek. Komló, Petőfi tér 1. Kötött és Divatáru Bolt. Mennyezetburkoló lapok, angol import alapanyagból, megrendelhetők Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188.___________________ M arantz, Pioneer erősítő, technics tangenciá- lis lemezjátszó és technics hangdobozok eladók. Vörös, Pécs, Sza- muely T. u. 1/B. Pioneer erősítő eladó. Vörös, Szamuely T. u. 1/B._____________________ K ét darab fiatal tehén és három és fél hónapos üszőborjú, sürgősen eladó. Pogány, Móricz Zsigmond u. 2. Skoda S 100-as egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: 15.30 óráig a 71-226-os telefonon. Feszültségkétszerezö Trabanthoz eladó. Érdeklődni 17 óra után a 16-268-as telefonon. Eladó 2 db 3 éves nehéz, heréit ló, 1 db lő- csös kocsi, 1 pár lószerszám. 1 db 8 hónapos üsző, 1 db 9 hetes bikaborjú. Érdeklődni: Diósviszló, Petőfi u. 113._______________ M egvételre keresek régi, faragott ládát (szu- székot) és régi utazóládát. „Pontos cím" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ PE-s Skoda 120 eladó. Trabantot beszámítok. Bogád, Petőfi u. 6. . 41 000 km-t futott, garázsban tartott Wartburg, igényesnek eladó. 17 óra után, telefon: 22-823. _____________ K orai sárga vetőburgo- nya eladó. Pécs, Avar u. 11. sz. VEGYES Parkettázás, csiszolás, lakkozás, műanyag- és szőnyegpadló-ragasztás garanciával D. KOVÁCS és BENCSIK ISTVÁN parkettázó- és műanyagragasztó mester. Pécs, Anna u. 3. Telefon: 14-041. Magánepitkezők OÍP- ügyintézesét. költségvetések, számlák készítését vállalom. Telefon: 23-317. ___________________ F regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft. szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi.________________ J ogi egyetemi végzettséggel és két év gyakorlattal állást keresek Pécsett, vagy Pécs köz vetlen környékén. „Minden érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyugdíjas ápolónő eltartási szerződést kötne egyedülálló idős nénivel vagy bácsival. „Megbecsülés" jeligére a Hunyadi úti hirdetöbe.__________________ R edönykészités és -javítás. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Alkalmi munkát vállalok. Trajer István. Pécs, Anna u. 33. Számviteli. főiskolának megfelelő végzeítrég- gel,* 29 éves fiatalember állást keres, lakás szükséges. „Szeptember" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. TISZTÍTÁS! Szőnyeg, padlószőnyeg, bútorkárpit. Telefon: 11-613,. este: 30-404. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedőmes- ter" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 160 négyzetmeteres, kétszintes ház külső vakolását vállaló kőművest keresek. Ugyanott CP-s Wartburg friss műszakival eladó. „Sürgős" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoliszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583, vagy a 22-595-ös telefonon. Értesítem kedves leendő ügyfeleimet, hogy március 1-től 3 tonnás tehergépkocsimmal épitke- zésianyag-, bútor-, gabonanemű- és él őá 11 átszáll ítást vállalok a hét minden napján, szombaton és vasárnap. Távolságra való tekintet nélkül. Fuvarvállalás: a 31-320-as telefonszámon, és reggel 7-től 14-ig a Megyeri úti Tüzép-tele- pen. Gépkocsifuvarozó kisiparos. _______________ G épírást vállalok. — „Gyors" "jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A lőporsziget lakói. 8.57: Dvorzsák: VI. szimfónia. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10-14. 10.35: Kassák Lajos versei. 10.45: A francia történelem dalai. 11.02: Operaáriák. 11.39: Tatárpuszta. Regény. XX/11. rész. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. 13.55: Emil Gilelsz Grieq Lírikus darabjaiból zongorázik. 14.12: Dololó, muzsikáló tájak. 14.42: Arcképek a szlovák irodalomból. 15.05: Mary Poppins. Részletek Sherman filmzenéjéből. 15.28: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. 16.05: Van új a Nap alatt. 16.20: Operettdaíok. 16.33: Magyar előadóművészek. 17.07: ön például milyen iskolát remél a gyerekének? II. rész. 17.32: Rimszkij- Korszakov: Változatok oboára és fúvószenekarra. 17.45: A Szabó család. 19.15: Új lemezeinkből. 19.57: Kossuth: Életrajzi dokumentumjáték. 20.57: Színes népi muzsika. 21.29: Lélek .és test. A Rádióegyetem sorozata a pszichovegetatív orvoslásról. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Dzsesszfesztivál felvételekből. 22.50: Késő este. A történelmi érték. Bakonyi Péter tízperce. 23.00: Operaegyüttesek. 0.10: Ha- vasy Viktor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hotig... 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Nótacsokor. 19.23: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus v .'mű folyóiratban.? 19.33: Csők fiataloknak! 20.33: Színház. Regény. XII/10. rész. 20.59: Gramofon sztárok. Jack Hylton zenekarának lemezeiből. 21.29: A Rádió Dalszínháza. Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Egyfelvonásos daljáték. 22.19: Nóták. 23.20: Könnyűzene Moszkvából, Prágából és Berlinből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Klasszikus operettekből. 10.01 : Bach szólóműveiből. 11.05: Szimfonikus zene. 13.07: Balettzene operákból. 13.45: A 60-as évek hazai dzsesszfelvételei- ből. 14.04: Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. 14.24: Évszázadok mesterművei. 15.13: Húsz ária — harminchat énekes. 15.43: Rádiószínház. Esperanza. 16.48: Labirintus. 17.03: Bemutatjuk új felvételeinket. Az MRT szimfonikus zenekara játszik. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: A nápolyi Scarlatti • zenekar szólistái játszanak. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Operaáriák. 20.05: Lazar Berman Liszt-műveket zongorázik. 20.59: Régi zene, régi hangszerekkel. 21.54: Z$nei Panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Csillagképek ürügyén. Hei, halászok, halászok! A.vagy: hová úszott e! a ponty? Stausz Csaba riportmüsora. 17.35: A pécsi művészeti szakközépiskola „Galambos János" rézfúvós szextettje játszik. 17.45: Hivatás, szakma vagy életforma? Riporter: Majoros István. 17.50: Koncert — részletek a film zenéjéből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Hangszerszólók. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Kricsko- vics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Brigádnapló. Hetényi Árpád riportja. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ / 9.00: Tévétorna — ism., sz. 9.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. 5. o. 10.05: Osztályfőnoki óra. 3—4. o. 10.20: Gyerekeknek. Kisfilmösszeállítás: 1. Egy kis nevetés. Amerikai burleszk- film-sorozat. 13. rész — sz. 2. Csücsök az űrben. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 3. rész — ism., sz. 3. Mindent tudni akarok. Szovjet kis- film —* sz. 10.40: Rajz. Ált. isk. alsó tagozat — sz. 11.00: Bélyegvilág — ism., sz. 15.20: Rajz — ism., sz. 15.40: Osztályfőnöki óra — ism., sz. 15.55: Orosz ríyelv — ism. 16.05: Napköziseknek, szakköröknek. A természet válaszol — ism., sz. 16.25: Hírek. 16.30: Gólyavári esték — sz. 17.15: Juno vitatkozik. Riportfiim. 17.35: Sportmúzeum, jubilál a magyar tenisz. 17.55: Reklám. 18.00: Emlékszel még? Rptonyi Róbert ope- rettműsora — sz. 18.30: Piocozók. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- adó — sz. 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének tévéfilmváltozata. 11/1. rész — sz. 21.00: A hét műtárgya — Mészöly Kálmán: Balatoni halásztanya (Magyar Nemzeti Galéria) — sz. 21.05: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 22.05: Leqszemélyesebb közügyeim. Ki is Pázmándi Gyula? — sz. 22.45: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.01 : „Ars poetica helyett" Bálint Endre műtermében — ism., sz. 20.30: Kertünk-udvarunk. Riportfilm — ism. 20 50: Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Krimiben tudós. Nyomozz velünk! 22.20: Parabola — ism., sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Akarni kell, merni kell — gyermekműsor. 18.15: Tv-naotár. 18.45: Amatőr stúdió. 19.15: Rajzfilm. 19/21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Belpolitika. 20.45: Reklám, 20.50: Démoni mag — amerikai tudományos-fantasztikus játékfilm. 22.30: '■Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Beszéljünk őz egészségről — művelődési adás. J8.30: Tv-naplö. 18.45: Népszerű-tudományos film. 19.15: Kis koncert. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Népi muzsika. 20.45: A forradalom dokumentumai. 21.30: Reklám. 21.35: Zágrábi körkép. 21.50: Az el nem kötelezett országok dökumentumfilm- jei. HALÁLOZÁS A Centrum Áruház vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudat* jók, hogy FUZY JANOS dekorációs vezető tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szerdán, 17-én 10.30 órakoi lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, MEZEI PÉTER, a Megyei Tanács nyugdíjasa 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Tanács nyugdíjasa, MEZEI PÉTER 73 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Baranya megyei Tanács dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó anyám, NAGY ERZSÉBET 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése március 18-án 1 órakor lesz a .-pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, testvérünk és kedves rokonunk, B. NAGY SÁNDOR 53 éves korában váratlan hirtelenséggel, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1982. március 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapám, DUSIK FERENC Csillag utcai lakos, életének 69. évében hirtelen elhunyt. Temetése március 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk és kedves rokonunk, HORVÁTH KÁLMÁN volt aranyosgadányi lakos, 1982. március 2-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 18-án délután 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, KÖNNYŰ FERENC acélöntő. 47 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. március 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám és kedves rokonunk, KOVÁCS JANOS. Pécs, Fecske dűlő 5. sz. (volt nagy- dobszai) lakos, 74 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1982. március 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagypapánk, ERDEI PÉTER ny. kertész, hosszú betegség után 67 éves korában elhunyt. Temetése március 18-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leányai és unokái. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen gyermekünk, FELFÖLDI LAJOS 31 éves korában elhunyt. Végső búcsúztatása március 17-én 2 árakor fesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló szülei, Foral és Duga család és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, FERENCSICS JÓZSEFNÉ Matoricz Magdolna 63. évében elhunyt. Temetése 1982. március 16-án 10.00 árakor lesz a drávasztárai temetőben. Mórica. Szomorúcin tudatjuk, hogy AMBRUS VILMOS 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 16-ón, ma 16.00 órakor lesz a komlói temetőben. A család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, testvérünk, szeretett rokonunk, EPERJESSY SÁNDOR,, a posta nyugdíjasa, fc hó 7-én, életének 75. évében eü -yt. Temetése 1982. március 18- ! 3.30 órakor lesz a pécsi közpo metőben. A gyászoló család. KöSZöf Hálás szivvel mond öszönetet mindazoknak a rokonoi barátoknak, munkatársaknak, bősöknek és szomszédoknak, aki: ■ etett halottunk, FELDVÉBEL KARC Y temetésén részt vettek, <oszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel *köszönjük mindazoknak, akik SZABADOS ALAJOS elhunyta alkalmából barmi módon részvétüket nyilvánították. Külön köszönet a Volán 12. sz. Vállalat gazdasági és társadalmi vezetőségének, dolgozóinak, a beve elellenörzési csoport, adatelökészitö csoport, darabáru vezetőségének és dolgozóinak, lépcsőhöz lakóinak és régi osztálytársainak. A gyászoló család. Hálás szivvel köszönöm mindenkinek, akik szeretett drága jó férjem, DR. LICHNER GYÖRGY orvos búcsúztatásán megjelentek együttérzésükkel és részvétükkel - dalmamat enyhíteni igyekeztek. A s. -vak melegét, a virágok vigasztalását. Örökké gyászoló felesége és egész családja. Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, jóbarátnak és ismerősnek, a ház lakóinak, a MÁV Igazgatóság anyagosztály, pécsi MÁV szertárfőnökség és a dombóvári osztószertár dolgozóinak, akik édesanyánk, OZV. GÁL ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével együttérzésüket fejezték ki. Kovács és Gaál család. Köszönésünkét fejezzük ki mindazoknak, akik SCHMELMER KÁROLY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a borbálatelepi szomszédoknak és a Kesztyűgyár tmk dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett alottunk, ID. LÁSZLÓ JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH GYÖRGY temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Horváth és Bors család. Hálás szivvel mondur. minden rokonnak, ism felejthetetlen halottunk BATTYANYI 1ST temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni gyászoló család. Hálás szivvel mondun köszönetét kedves rokonainknak, borátairücnak, jó szomszédainknak, isi. őseinknek, akik felejthetetlen dráq halottunk, MOLNÁR ANDOKNÉ öszönetet nek, akik N irágaikkal keztek. A Bárány Margit temetésén részt vettek. utolsó útjára elkísérték, koszorú' , virágokkal, együttérzésükkel .. ly fájdalmunkat enyhíteni igyekez ik. A gyászoló család. A kedves rokonoknak. munkatársaknak, ismerősöknek, akik OZV. KAPRÉNY! JÓZSEFNÉ hamvasztás utáni búcsúztatóján az iránta érzett szeretetük és tiszteletük jeléül megjelentek és urnája körül elhelyezték a kegyelet ágait, ezúton mond köszönetét gyászoló család. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 Ft-tól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-7611. Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok a, huszonegy._________________ Szobafestés, mázolás, tapétázás. Telefon: 31-219. Óvodás szülők, figyelem! Gyermkfelügyeletet vállalok, 3—6 éves korig, 8—14 óráig. Óvodai német- és angolfoglalkozás. Érdeklődni: Alkotmány u. 14. II. 18. Tqjefon: 21-470. Bútoralakitás, fényezés, antik bútor restaurálás. Telefon: 29-321. Hargita u. 2. Dolgozókat feluesznek A BVM Dunaújvárosi Gyára hirdi gyártelepére TD—26 toronydarukeze- lőt, gépkocsivezetőt „D” vizsgával, kazánfűtőt széntüzelésű kazánhoz, betonelemgyártókat (férfi, nő) felveszünk. Jelentkezés: Pécs-Hird, vasútállomás mellett, a gyártelepen. Telefon: 12-744. (692) A PANNÓNIA SÖRGYÁR felvesz: sörgyártáshoz és palackozáshoz segédmunkásokat, valamint vagonrakó- kat, gépkocsivezetőket, kocsikísérőket és raktári segédmunkásokat. (779) MÉLYÉPÍTŐ technikusi végzettséggel szerkesztőt keres felvételre a Dél-dunántúli Tervező Vállalat. Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztályon, Pécs, Rákóczi út 1. (841) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola felvesz többmüszakos munkakörbe számitógépkezelö operátort. Gyakorlattal rendelkezők előnyben: Jelentkezés: a Matematika és Számítástechnika Intézetnél, Pécs, Rókus u. 2. Telo<on: 12-104. (742) A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz 1982. április 1 -töl mohácsi kirendeltségéhez 1 gépkocsivezetőt 3 hónapi helyettesítésre (lehet nyugdíjas is), 2 sírásót, 1 részmunkaidős dolgozót (temetésen lözténö közreműködéshez). Komló ki- rendeltségünkhöz 1 sírásót, pécsi munkahelyre sírásókat és útkarbantartókat, valamint 1 ,,D" kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt Multicar 25-re. Jelentkezés: Pécs. Bolgár Néphadsereg útja 97. Munkaügy. (797) ANYAGMOZGATÓKAT 14 éves kortól. valamint befejező munkára női dolgozókat vesz fel a Kesztgyügyár központi gyára, Pécs, Sörhöz u. 36. 1/104. (208603/H) FÉRFI általános segédmunkást tmk részleghez és gépkócsikisérönek, valamint 2 műszakos munkakörbe női segéd- és betanított, munkást azonnali belépéssel felveszünk. Jelent kezés: Pécs, Tüzér u. 13. Patyolat munkaügy. (208625/H) Gyakorlott házaló üzletkötőt keresek. Leveleket Pécs 1. Pf. 131,. _________ Ü gyes fiút autószerelő tanulónak felvennék. Schmidt János, Pécs, Jászai M. u. 1. Útépítő technikus árkal- kulátori végzettséggel munkahelyet változtatna. „Tízéves gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A PANNÓNIA Sörgyár felvesz: sörgyártáshoz és palackozáshoz segédmunkásokat, valamint vagonrakókat, gépkocsivezetőket, kocsikísérőket és raktári segédmunkásokat. (779) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Majs OTR állomás építési munkálatait befejezte, és azt 1982. Hl. 18-án üzembe helyezi. Az oszlopok érintése a fenti időponttól életveszélyes! Áramszünet lesz f. hó 15—19-ig, 7-16 óráig Bor u., Koksz u., Palahegy u., Deák Ferenc u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 17-én 8 órától 12 óráig Pécsett, a Mártírok u., Semmelweis u., Kassa u., Ungvár u. által határolt területen. Áramszünet lesz f. hó 16-án, 12 órától 16 óráig Pécsett, a Madách Imre u., Garay u., Jászai M. u., Erreth L. u. által határolt területen. Áramszünet lesz március 17-én 8— 16 óráig Komló, Gesztenyés, Kossuth- akna területén, valamint a Csizma- zia, Anna-akna, József A. és Ady E. utcákban hálózatkarbantartás miatt. A „TENKESALJA" ÁFÉSZ 106. sz. BEREMENDI VASMÜSZAKI BOLTJÁBAN 2 és 3 mm-es síküveg valamint fehér és színes dróthálás üveg KAPHATÓ. Érdeklődni: Beremenc, Kossuth u. 86. Telefon: 112.