Dunántúli Napló, 1982. február (39. évfolyam, 31-58. szám)
1982-02-17 / 47. szám
LAKÁS-INGATLAN Eladó 47 m2es. szövetkezeti lakás. Pécs, Magyar Lajos u. 7 B. V'20. Érdeklődni: 16 óra után. Garázs eladó a Pipacs utcában, a 22-715-ös telefonon. Vasas I. bányatelepen 3 szobás házrész eladó. Érdeklődni: Sorosits, Pécs, Kodolányi u. 35. VI. em. 18. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló családi házra. ,,Ráfizetés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ N agyméretű, belvárosi öröklakást, készpénzt adok családi házért. ,.Noémi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék 2,5 vagy 3 szobás, beköltözhető lakást Pécsett. ,.0j” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 400 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl szántó, présházzal együtt. Berkesd, Alkotmány u. 11._____________ Pálos templom közelében levő, 2 szobás, OTP-öröklakás, 11 000 Ft/m2 + kevés OTP-vel, beköltözhetően eladó. ,.Pálosoknál” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ D onátusi úton telket vennék. ,,Jó kilátás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőben__________________ K ét és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. ,,Egri Gyula u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ Elc serélném másfél szobás, tanácsi, távfűtéses lakásom kisebb családi házra vagy egy szoba, komfortos öröklakásra. ,,Kis ház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy szoba, komfortos, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. „Földszint” jeligére a Hunyadi úi hirdetőbe. Elcserélném háromszobás, külön bejáratú, kertvárosi lakásom hasonló méretű tanácsi lakásra, gázfűtés előnyben, ráfizetést kérek készpénzben. Érdeklődni: 16 óra után a 30-317 telefonon. ________ P écs belterületén kertes ház, beköltözési lehetőséggel eladó. „Masszív’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ Eladó 52 m2, szövetkezeti lakás, áron alul + OTP, beköltözhető. Érdeklődni 15 óra után: Krisztina tér 22. X. em. 39;_______________________ Pé csszabolcsi hegyen 500 n-öl szőlő eladó, felszereléssel. Érdeklődni mindennap: Pécsszabolcs, Egyenlőség út 8. Bérbe adó 580 n-öl szántó Postavölgyben. Érdeklődni 17 óra után: Pécs. Vadász u. 4. Szakács;______________________ P anorámás nyaraló Fo- nyód-fürdőtelep központjában (sportstadion mellett) eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Szuterén, garázs, egyéb helyiségek. Földszint, 3 szoba, összkomfort. Manzárd, loggia, hall, 2 szoba, mellék- helyiségek. Levélcím: dr. Venczel István, 8973 Csesztreg. ________________ P álosoknál 85 m2, reprezentatív villalakás eladó. „Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________ E lcserélném közép-me- szesi, tanácsi, háromszobás, földszintes lakásomat a város szélén kis, romos családi házra. Érdeklődni mindennap: Pécs, Korvin Ottó u. 11., fszt. 1. ___________ K ovácstelep alatt. Köves-dűlőben 200 négyszögöl bekerített konyhákért, gyümölcsös eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után: Páfrány u. 28.______________ 3 50 négyszögöl szőlő- gvümölcsös Pellérden eladó. „Zártkert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ 80 0 négyszögöl szántó a malomvölgyi tó felett eladó. Megosztható. Ér- deklődni: Keszü 100 hsz. Házhelynek eladók 120 és 500 négyszögöles telkek belterületen, építési engedéllyel, zöldövezetben, sík területen. Víz, villany van. Buszmegállótól 5 perc. Érdeklődni a helyszínen: Pécs. Bártfa u. 31. Müller Jánosné. _____________ M ecseken, a Kisszkókó- tetőn új, manzárdos téglanyaraló, 400 n-öl gyümölcsös szőlővel eh adó. 2,5 szobás lakást vagy házrészt beszámítok. „480” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Réka-völgyben kétszintes nyaraló eladó. „Luxus kivitel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kb. 400 n-öl lugasrendszerű szőlőskert, gyümölcsössel, olcsón bérbe kiadó vagy esetleg megvételre is. Érdeklődni egész nap: Miskéri József, Pécsújhegy, Palahegy u. 15. Eladó 2 szobás, távfűtéses, szövetkezeti lakás. Vennék 2,5—3 szobás, szövetkezeti vagy öröklakást. „Nem Kertvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó orfűi panorámás nyaraló. „Tavasz 35” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, nagyméretű, komfortos lakásomat 1 szobás összkomfortosért. Érdeklődni: Kertváros, Hajdú Gy. u. 46. IV. em. Vin- cze Zoltán. ______________ K iváló buszközlekedésnél (pécs—mohácsi mű- út mellett). Mohács legjobb termőrészén 800 négyszögöl magas kor- donos szőlő, háromszintes épülettel (villany bevezetve) eladó. Érdeklődni: Budapest, 132-057, 18 óra után. Balatonfenyvesen eladó a Balatontól 300 m-re, nyaralónak is alkalmas, kétszobás, komfortos, kertes családi ház, garázzsal, műhellyel. Érdeklődni lehet a helyszínen bármikor. Cím: Márton János, Munkácsy u. 67.__________~ Kes zthelyen 4 szoba összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó, garázzsal, pincével, raktárral, melléképülettel. Kisipar, kisüzem, vállalati kis üdülő létesítésére is alkalmas hely és terület. Érdeklődni: Bácsics Ferenc, Keszthely, Beloiannisz utca 1. 8360. Tele- fon: 12-292._____________ A Csele csárdától 500 méterre 1500 négyszögöl szőlő, szántó, présház és felszerelés eladó. Mohács, Táncsics M. u. 63.____________________ Magyarszék, Rózsa u. 13. számú, 2 szobás családi ház, 650 négysz. kert, gyümölcsössel, ugyanitt lakóteleknek kialakítható terület, közművesített, központi helyen eladó. Érdeklődni egész nap a fenti címen;_____________________ Garázs Lahti utcában eladó. Érdeklődni Eszék u. 35. IV. 14,___________ K ertvárosi, 54 négyzet- méteres, garázsos OTP- tartozásos öröklakásomat pécsi vagy Pécs környéki házra cserélném. „Kozármisleny előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elc serélném uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat 2 db kisebb lakásra. — „összkomfort 252 197” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Két szobás, gázfűtéses, garázsos öröklakás eladó a Hunyadi úton. „Kp + OTP. 252300” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ Ecserélném bicsérdi, 2 szoba, komfortos, új lakásomat 736 n-öl telekkel és melléképületekkel 2 szobás, kertvárosi, tanácsi lakásra, különbözet kp-ben, esetleg kocsit beszámítok. Bicsérd, Rózsa F. u. 9. 150 000 Ft kp-val, plusz OTP-átvállalással vagy magas havi törlesztéssel bármilyen lakás- megoldást keresek. Pécsett. „Júniusi költözés” ieligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 2 szoba, étkezős, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat két kisebb tanácsira. „Házmesteri is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló, szoba, kony- hás (lehet csak szoba) lakrészt keres fiatal, gyermektelen házaspár, üresen. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ H arkányi üdülő és Pécsen családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Megyeri út 54. vagy Megyeri út 52._____________ Péc s, kertvárosi, siklósi városrészben 3 szobás, földszinti, 68 m2-es, szövetkezeti lakás eladó. „Fizetési könnyítés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe; __________________ B erkesd, Alkotmány u. 174. számú ház eladó. Pincét, présházat vennék részletre vagy életjáradékra. Kolóniái bútort vásáro-lo-k készpénzért. „Vidék is jó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ K ertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném 2 különálló lakásért. Minden megoldás érdekel. „Két lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ Elc serélném 2 szoba, nagy szuterénos, garázsos, nagy-szkókói családi házamat hasonló pécsi lakásra vany családi házra. „Kert. ^szőlő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;__________________ H arkányban kétszintes társasház, négy szoba, összkomfortos, garázsos, konyhakertes, eladó, beszámítok pécsi, IV2 szobás, összkomfortos, távfűtéses. úi típusú lakást. „Éva” ieligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, konyha, előszobás, kertes családi házrészemet, OTP-átvállalással. 2 szoba, összkomfortos OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Nagyméretű, 1*2 szobás is érdekel. „Klára” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ H áromszobás, eiső emeleti, szövetkezeti lakást elcserélnénk kozármisle- nyi családi házért. Kinizsi—Toldi u. előnyben. „Újtelep” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgyben 514 n- öl terület, fele szőlő, fele kert, présház, kis szobával, pincével, kút- tal, eladó. Schmidt János, Pécs, Dugonics u. 39. sz.___________________ Elcs erélném Éva utcai, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat szoba, konyhásra. „380 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 90 m--es, téglából épült, falusi családi házam, gazdálkodásra alkalmas, nagy épületekkel, 700 n-öl kerttel, 2000 n-öl szántóval, pécsi, ÍV* szobás vagy nagyobb távfűtéses lakásra. „Simán cserélünk” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. A Tüdőszanatórium alatt tetőtér-beépítéses, két családnak megfelelő, kertes, garázsos családi ház eladó. Báránytető 3. sz. _______________ 1 *2 vagy 2 szobás lakást vennék. „400 ezer kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ P ince, présház, szőlő eladó. „Pécshez 16 km- re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném pécsi, 2 szobás, félkomfortos, tanácsi lakásom békési, békéscsabai, gyulai, orosházi, kertes házra vagy kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. „Tavasszal költözzünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően, gazdálkodásra alkalmas családi ház Kémesen eladó. Kémes, Kossuth u. 32. Uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses, 54 m2-es, szövetkezeti lakás eladó, őszi költözéssel. Lengyel Gyula u. 6 B. II. emelet 7. Telefon: 21-877. 16 órától. Kertes, kis családi házam, ráépítési lehetőséggel elcserélném kertes, tanácsi lakásra + különbözet, kp. „Budai vámnál” jeligére a Sállá utcai hirdetőbe. Pécs közeli, kertes parasztházat bérelnék vagy olcsó, kertnek való telket vennék. „Árjelölés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ Komfortos, h áromszobás családi ház, bekerített telekkel, ipari árammal, sok melléképülettel, mely állattartásra kiválóan alkalmas, eladó. Drávaiványi, Kossuth u. 8. Érdeklődni mindennap 16 óra után. Különálló, összkomfortos lakrészt vagy garzont bérelnék, sürgősen, „üresen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, másfél szobás, komfortos, tanácsi lakásomat 2 vagy 2 és fél szobásért. „Cerelakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, egy szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsi, 1*2 szoba vagy garzon. összkomfortos, tanácsi lakásra. „Uránváros, 252422” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Felsőmalom utcai, szoba, konyha, kamrás, tanácsi lakásom hasonlóra a III. kerületben. Cím: Sárközi Jó- zsefné, Felsőmalom u. 21. Park mozi mellett. Üres 1 vagy 1,5 szobás, fürdőszobás albérletet keresünk. Minél előbb. Pécs, Avar u. 13. ADÁS — VÉTEL Az állatkert részére RÉTI SZÉNÁT VÁSÁROLNÁNK. Ugyanitt TRÁGYA (szántással együtt) KAPHATÓ. Érdeklődni: a Mecseki Kulturpark irodájában. Modern bútorokat veszek, eladok. Garay utcai bútorüzlet. Schreer- né. Telefon: 20-270. HAJLÍTOTT hintaszék a Lakáskultúraboltban. Pécs, Rákóczi út 53. 353-as Wartburg, novemberig műszakival, egyben vagy bontva, eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kispostavölgy 110. Hete- si. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, leverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele- fon: 20-571, Zaporozsec motor, alkatrészek, karosszéria- elemek eladók. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. Temető után. Veszek h asznált gépeket, szerszámokat. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. A temető után. Bió Hajdú szuper automata mosógép eladó. Telefon: 28-338, este. 1 db fiatal, 7 hónapos^ vemhes tehén. 300 négyszögöl szőlő és 1 éves kanca csikó eladó. Horváth Béla, Pécsbagota. UX-es. 353-as Wartburg, karambolos, eladó. 84- ig műszakizott. Utánfutót vennék. Érdeklődni: Vasas II., Kút út 32. UZ-s, piros, 1200-as Zsiguli. 1983 júliusig érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: Harkány, Petőfi u. 45. ____________ S harp típusú, egybeépített kazettás magnó, rádió, tv, új állapotban és Hitachi sztereó rádiós-magnó eladó. Érdeklődni 22-449-es telefonon vagy személyesen : Fábián Ferenc, Melinda u. 9. 4. em._____________ Ve szek porcelán fejű babát, régi órát, hagyatékot, régiséget, dísztárgyakat, televíziót, antik bútort. Koltai, Rákóczi út 61. __________________ N utria, tenyésztésbe nagy választékban eladó. Boly, Szabadság u. 14. Gyarmati. Eladó 4 éves Lada 1300- as személygépkocsi. Hird, Zengő u. 43. Kalmár. Vox Continental elektromos orgona eladó. Kor- dik, Pécs, Keszüi út 44. 500-as Fiat váltó, komplett, eladó. Érdeklődni a 19-265-ös telefonon, délelőtt vagy este. _________ PD-s Trabant Limousine, három és fél éves, eladó. Telefon: 29-387. 6—7 óra között._________ Wartburg 353-as motor és karosszéria olcsón eladó. Téseny, Rákóczi út 82. sz.___________________ 600 I perces öntözőszivattyú 13 kW-os villany- motorral, 408-as Moszkvics és egy négyszemélyes bádogcsónak eladó. Harkány, Erdőszél út 7.____________________ K omplett gyalugép (250), villamos fűnyírógép, olajkályha-adago- ló, vízóraakna tetőkerettel, mérleg, eladók. Damjanich u. 8. ________ 1 00 W Dynacord, 6 csatornás erősítő, visszhan- gosítóval, 100 W Hammond Leslie, közületnek is, eladó. „Vámkezelt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Modern bútorok vétele- eladása. Szabó, Jókai u, 1. Telefon: 21-071. Vámkezelt Tandberg szalagos magnó, közületnek is, eladó. „Stúdió” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 m magas. 4 ágú fikusz eladó. Krisztina tér 25. I. 6. Takácséknál. Büfé-falatozó, nagy forgalmú, Balaton-parti strandon, teljes gépesítéssel, eladó. Benke, Keszthely, Tanácsköztársaság u. 5. Külföldi motorkerékpáralkatrész utánvétre is kapható. Némethné műszaki kereskedő, Győr, Dr. Kovács Pál u. 5. 9021._____________________ D ió.szőrű foxterrier, másfél éves szuka eladó (patkányozó). Mo^hács, Eötvös u. 27.______ Vitr inek, hármasszekrények, heverők, kétajtós szekrények, rekamiék eladók. Sallai 15. Bútorüzlet. Rózsatövek és díszcserjék nagy választékban kaphatók. Pécs, Kulinyin út 27. Siesta gázkályhát venr nék. Szabó Géza. Gör- csöny, Ady E. u. 7. Bontott fenyőgerenda és új garázsajtó eladó. Pécs, Nagyvárad u. 17. Egy mély, panorámás babakocsi eladó. Ady E. u. 36. Új. panorámás gyerekkocsi eladó. Könyök u. 23. Schrott.______________ O lasz, összecsukható, állítható, széktámlás babakocsit vennék. Cím: Szűcs Jenő, 7623 Pécs, Szabadság út 9. 10^40. 83-ig érvényes műszakival IM-es Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Berkesd, Kossuth L. u. 10. Ul-s Zaporozsec, 1983-ig műszakizott, sürgősen eladó. Pécs, Hajdú Gyula u. 52. Vili. emelet 31.___________________ Po lski Fiat, bontva és felújított motor nagyon olcsón eladó. Érdeklődni az esti órgjcban: Pécs, Felsővámhaz u. 73. 42.__________________ 2 db 8 hónapos vemhes üsző eladó. Király- egyháza, Petőfi u, 106. Esztergapad, EAN 1000- es, oszlopos fúrógép és 600-as rnarógép eladó. Érdeklődni 16 óra után, Drávaiványi, Kossuth u. 8. sz.____________________ Z J-s Trabant eladó. Komló, Április 4. u. 10. Keresztény. 6 óra után. 7 éves 9 hónapos vemhes, kijáró tehén eladó. Diósviszló, Petőfi u. 97. sz._______________________ K ülszolgálatból 315-ös BMW személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: mindennap délután 5-től 7-ig. Telefon: 81-741. Két éve műszakizott. ZR- es Trabant eladó. Érdeklődni: Postahivatal M éké nyes. VEGYES Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön! Béreljen barkácsoláshoz villanyfúrógépet, kézi vibrációs csiszológépet. Iparcikk-kölcsönző és -szolgáltató Vállalat, Pécs, Bajcsy-Zs. u, 8. Telefon: 15-740. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok kedvezményesen, 22-543-as telefonon. Autójavítás, Pellérden! Műszakira felkészítés, vizsgáztatás, motorok, váltó felújítása, karosszériajavítás. fényezés, alvázvédelem. (Fék-, gyújtásjavítás soron- kívül) Trabant, Lada, Skoda, kis Polski. Nacsa Mihály, új lakótelep. Eltartanék vagy meggondoznék idős nénit vagy bácsit lakásért. „Kórházi dolgozó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;___________________ Nénit keresek 5 éves kisfiam alkalmankénti felügyeletére. „Szeretet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ G épelést vállalok. „Gyors, pontos, megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ K erítések, garázsajtók, tetőszerkezetek, lépcsők készítését vállalom. Pássá László. Pécs, Erreth Lajos u. 19. Telefon: 22-709.____________________ Alsó tagozatos gyermekek korrepetálását délelőtt vállalom. Pécs. Eg- ri Gy. u. 108. fszt. 1. Gyermekek felügyeletét vállalom alkalmanként is. „Hároméves kortól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Á llamigazgatási és gazdasági vezetői gyakorlattal rendelkező szakközgazdász tanácsi vállalati vagy középirányító szervnél elhelyezkedne. Lakás vagy lakásvásárlási lehetőség szükséges. „Dunántúli megyeszékhely előnyben. 286924” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe;_________________ K ozmetikustanulót felveszek 1982. szeptemberétől. Csak érettségizettek jelentkezhetnek. Leveleket: „Tanuló” jeligére a 224034 számra a kaposvári hirdetőbe. Takarítást vállalok. „Igényes” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe. Lakásába légfűtő berendezést készít, javít, vidékre is, olajkályhát javítok, műhelyemben: Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 15—17-ig, 7—16 óráig a Nagykozári út, Szöcske u.. Fátyol u., Hamvas u. által határolt területen. Áramszünet lesz február 18-án 7— 16 óráig a Bor u., Koksz u., Nagykozári út, Palahegy u., Szirom u., Róka u. által határolt területen. Áramszünet lesz !!. 16—19-ig, naponta 8—15 óráig Komló, Szabadság és Fenyő u. által határolt területen, üzemtartási munkák miatt. Áramszünet lesz február 18—19-én 8—16 óráig Mecsekjánosi egész területén hálózatátépités miatt. Szőlőtermelési, borkezelési munkák elvégzését vállalja szakemberekből álló munkaközösség, metszés, permetezés, egész évben folyamatban is. TÁJÉKOZTATÁS, JELENTKEZÉS LEVÉLBEN. KOCH ANDRÁS, PÉCS, ERIKA U. 9. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hagy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, OZV. PRINZ LAJOSNÉ életének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. február 19-én délután 1 órakor lesz a szigetvári Kanizsa temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KISS ANDRÁS Széchenyi téri lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése február 19- én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógornő, nagynéni, OZV. BAKOS JÓZSEFNÉ Németh Mici február 8-án elhunyt. Temetése február 19-én fél 3.00 órakor lesz Kaposváron, a keleti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, apósom és rokonunk, PINTÉR JÓZSEF életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. február 18-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, WÉBER ÁDÁMNÉ volt nagynyárádi lakos, rövid szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése fébruár 22-én fél 12.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HANCZÁR ISTVÁN 1982. február 9-én, 69 éves korában elhunyt. Temetése 1982. február 18- án, csütörtökön délután 13.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, TAJTHI SÁNDOR siklósi lakos, 62 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése február 17- én, ma 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, felejthetetlen drága édesanyánk, nagymamánk és dédikénk. NAGY JÁNOSNÉ pécsi (volt besencei) lakos február 8-án. hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése február 18- án fél kettőkor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy RÉGER JÁNOS 75 éves korában elhunyt. Temetése február 19-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, HUFNAGEL JÁNOS életének 65. évében rövid betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1982. február 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOVATS LAJOSNÉ nyugd. tanítónő — szakfelügyelő volt kedves munkatársunk február 8- án váratlanul elhunyt. Temetése február 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászolja: a Köztársaság téri Általános Iskola tanuló- ifjúsága és tantestülete. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunkat, TRAPP JÓZSEF pécsszabolcsi lakost február 19-én fél 11 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen apánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, PRES'R BALÁZS türelemmel viselt betegségében elhunyt. Temetése február 22-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Dolgosokat felvesznek LAKATOSRÉSZLEGUNKHOZ segédmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezés: Költségvetési üzem, Sely- lye, Sport u. 9. (208586/H) AZONNALI belépéssel felveszünk éjjeliőröket vállalatunk pécsi telepére. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. sz., telepigazgatónál. (208580/H) DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat felvesz autószerelőt, lakatost, nehézgépszerelőt és adminisztrátort. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. sz. Hegyi Imre művezetőnél. (208579) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI ■UltíSORABOL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Fordulók a líra történetében. 8.57: Peter Martin fuvolázik, a He- tuling vonósnégyes játszik. 9.48: Kis magyar néprajz. 10.05: Hangos zenés olvasókönyv. 10.40: Szerpentin. 11.40: Szokolay Sándor műveiből. 12.35: Magvetők: 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.14: A francia történelem dalai. XI/1. 14.29: Litera-túra. 15.05: Népzene. 15.28: Kézfogások. 16.08: Kritikusok fóruma. 16.18: Franck: D- dúr vonósnégyes. 17.07: Szél ellen is lehet? — Riport. 17.32: Reflektorfényben egy operaária. 19.15: Madrigálok. 19.35: Hangverseny. Közben, kb. 20.25: Utolsó interjú a nemrég elhunyt Fulow Viktor Cso- konai-kutatóval. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: Könnyűzene, hangszerszólók. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Verbunkos muzsika. 22.45: Számítógépek a mezőgazdaságban. 23.00: Kamarazene. 0.10: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalfeldolgozások fúvóshangszerekre. 8.20: tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak! 9.43: Zenés játékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig. 15.40: Operarészletek. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Daljátékokból. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: Sanzonok. 19.45: Az Ultravox együttes felvételeiből. 21.32: A Rádió Dalszínháza: Romantika pedig nincs. — Zenés játék. 23.20: Slágerről — slágerre. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Szovjet művészek operafelvételeiből. 10.00: Balettzene. 11.05: A közép- és főiskolák országos rézfúvós kamarazene versenye. 11.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 12.30: Beethoven: G- dúr szonáta. 13.07: Műhelyek és alkotók. 14.07: Zenekari muzsika. 15.45: Újdonságainkból. 16.30: Julie Andrews és Rex Harrison énekel. 16.51: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Holnap közvetítjük. 18.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.05: Goriot apó. — Rézi Pál előadása. 20.05: Külföldi tudósoké a szó. 20.20: A cárnő cipellője. — Operarészletek. 21.20: Új magyar zene itthon és külföldön. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét- közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsorHírek. Találkozások: az ács. Bácskai előadók műsorából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika — ált. isk. 6. o. 9.05: Földrajz — ált. isk. 5. o. 9.50: Stop! Közlekedj okosan — sz. 9.55: Delta — sz. 10.20: Charlie angyalai. — Amerikai bűnügyi filmsorozat — ism., sz. 11.05: Lehet egy kérdéssel több? — ism. 11.35: Bűvészcirkusz. — Amerikai film — sz. 13.25: Szülők iskolája — sz. 13/6. — ism. 13.55: Fizika — ism. 14.25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. — Csehszlovák film. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapánk, dédnagyapám, kedves bátyánk, sógorunk és nagybácsink, BÁNOCZKY JÓZSEF tsz nyugdíjas egerági lakos, szorgalmas, dolgos életének 78. évében február • 9-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 18-án fél 1.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, szerető testvérem és kedves rokonunk, mindenki Gizi nénije, !D. ÖZV. GADÁNYI FERENCNÉ Schveninger Gizella Pécs, Szilágyi D. u. 50. alatti lakos február 8-án, 80 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: fiai, menyei, unokái, dédunokái, testvére, a széles körű rokonság, valamint barátai, barátnői, kedves ismerősei és a Szilágyi D. u.-i kedves szomszédok. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Hőerőmű dolgozóinak és a ház lakóinak, akik szeretett halottunkat, MUZSLAY JENÖT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Muzslay család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, FEHÉR GÁBOR szabó temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Szolgáltatóipari Váll. vezetőinek, dolgozóinak, a B. m.-i Vendéglátóipari Váll. és az Olympia Étterem dolgozóinak, az Acsádi utcai iskola tanárainak és a szülői munkaközösségnek. A gyászoló család. Magam és gyermekeim nevében hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik férjem, WIMMER ANTAL temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Wimmer Antalné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, ÖZV. MÓDOS ISTVÁNNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonoknak, ismerősöknek és a ház kedves lakóinak, akik drága jó édesanyám, OZV. FEIDIGA ANTALNÉ Jéger Mária temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MÓNINGER PÁL temetésén részt vettek. Koszorúk, virágok és távirat küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Gázmű vezetőségének és a volt munkatársaknak, hogy megjelenésükkel és koszorú küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, KORNFELD JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet: Volán 12. sz. Vállalat mohácsi üzemegysége minden dolgozójának, az I. sz. ABC dolgozóinak, a Mohácsi Áfész pártvezetőségének szakszervezeti bizottságának, a Mohács és Vidéke Takarékszövetkezet igazgatóságának, a Dr. Marek József Mezőgazdasági Szakközépiskola IV. G. és a Széchenyi téri ált. isk. IV. a. tanulóinak. A gyászoló család. A KAPOSVÁR! Ruhagyár pécsi telepe felvesz tmk-vezetőt, villanyszerelőt. Jelentkezés: Pécs, József A. u. 17. sz. Munkaügy. (208589) A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság tarcsapusztai tehenészeti telepére fejőket és fakormányosokat vesz fel. Több munkaerővel rendelkező családok jelentkezését várjuk. Lakást biztosítunk. Jelentkezés Tarcsapusztán a telepvezetőnél. * (208588) FELVÉTELRE keresünk dömpervezetőt üzemi belső szállításhoz, ,,C” kategóriájú gépjárművezetői engedély- lyel, valamint géplakatos szakmunkásokat vállalatunk harkányi üzemébe. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, a DÉLKÖ nagyharsányi üzemében. (404) 16.05: Hírek. 16.10: Szemetes-trilógia. — Tévéfilm — ism. 17.05: Sportmúzeum. 17.25: Egészségünkért. 17.35: A nyelv világa. 18.20: Elhasználjuk vagy felhasználjuk. 18.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Rekl .m. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Isti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az elszánt rezesbanda. Angol tévéfilm — sz. 21.20: Énekeljünk! 12/9. — sz. 21.30: Co Doley? — Vagyis hogyan tovább? 22.30: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 23.10: Tvhíradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Csehov: Három nővér. — Dráma három felvonásban. 21.10: Tv- híradó 2. — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: A mese ideje — gyermekműsor. 18.45: Aktualitások. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Szórakoztató szerda. — Mesterműhely. — humoros sorozat. 21.30: Komolyzene. 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Riport. 19.27: Ma este. Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A kultúra ma. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Macska a forró bádogtetőn. — Dráma.
