Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-10 / 9. szám
kV LAKÁS-INGATLAN Panorámás belvárosi, kétlakásos családi ház eladó. Telefon: 19-362. Kertváros központjában, újonnan épült üzlet eladó vagy bérbe adó. ,, Fortuna” jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Három szoba, komfortos, garázsos családi ház eladó, vagy Leilei társasüdülőre cserélném. Állattartásra alkalmas melléképületek. „Két családnak” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ 3 orvosegyetemista fiú, összkomfortos, távfűtéses lakást keres albérletbe, 1982. február 1- től. ,.Medikusok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ S zekszárdi, másfél szobás, komfortos tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. ,,Megbeszéljük” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohács, Radnóti lakótelepen, 2 szoba-összkomfortos lakás, garázs- zsal eladó. Érdeklődni: Mohács, Táncsics M. u. 9.___________________ P écsudvardon, építésre alkalmas telek, kúttal, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: a 14-772-es telefonon, vagy Pécsud- vard, Széchenyi u. 16., este. 2 és 1/2 szobás, OTP öröklakást 2 szobásra cserélek első emeletig. ,,Csak belvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ M ozsgó, Kolozsvári út 11. szám alatti, 3 szobás családi ház nagy kerttel, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: a helyszínen.______________ K ertvárosban 2 és fél szobás OTP-öröklakás eladó. Kp -f OTP. Érdeklődni: Dóra u. 1., fszt. 1. vagy a 29-463-as telefonon, az esti órák- bon. Dombóvár, Vörösmarty u, 11. sz. családi ház, gyümölcsössel, gazdálkodásra és műhelynek alkalmas melléképületekkel, beköltözhetően eladó.__________________ K eresek olcsó kis házat Pécsett, vagy parasztházat Pécs közvetlen közelében. ,,Kezdés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_________________ Megvételre keresünk Fécs területén, családi ház építésére megfelelő telket, jó közlekedéssel, közművekkel, esetleg jó fekvésű helyen, elhanyagolt házingatlan, vagy félkész ház is érdekel. „Bál i cs—M a ká r—M ürög előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a Melinda utcában egy fűtött garázs. Érdeklődni: telefonon: 17-055, este. 3 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat, és 317 n-öl gyümölcsösünket elcserélnénk kertes, családi házra, vagy tanácsi, garzon lakásra, I. emeletig. Pécs, Ifjúság u. 9,a., földszint 1. 2 szobás, kertes, családi ház melléképülettel eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Kertváros, Egressy u. 33. _________ M ázaszászváron, családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bükkösd, Kossuth L. u. 42,__________________ F onyódon, 200 n-öl telek eladó, építőanyaggal együtt. Badacsony u. Érdeklődni: Fonyód, Fő u. 80._____________________ Szigetvár, Zalka Máté út 4. sz., padlástérrel beépített, családi ház, gazdasági épülettel, és 350 n-öl területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen. 211 n-öles, Pécsi-tavi, panorámás ikertelek, reális áron eladó, vagy kocsira cserélhető. „Hermán utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhely. 200 n-öl eladó. „Belterület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lajkó>köz 9., (Magyar- ürögi út végén), két családnak alkalmas, kétszintes családi házam, elcserélném 2 db, központi fűtéses, tanácsi, vagy szövetkezeti lakásra. Házmesteri előnyben, érdeklődni vasárnap. Eladnám, I. emeleti, 63 m2-es, 3 szoba, összkomfortos OTP lakásomat. 10 000 Ft/m2. „Olga” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Ü zlethelyiséget bérelnék, vagy vásárolnék a belvárosban, 20—25 m2-ig. „Etelka” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Belvárosi, gázfűtéses, nagy területű, 2V2 .szobás öröklakás, készpénzért, eladó. Érdeklődés 17 óra után a 18-667-es telefonon.______________ S zentlőrinc, Széchenyi út 59. szám alatti, 2,5 szobás családi ház, nagy kerttel, eladó. Érdeklődni : a helyszínen. Eladó Sellye, Kossuth út 33. számú ház. Érdeklődni: Kiss Miklósné, Sellye. Vasút út 11. Uránvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakás, áron alul, eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs. Bánki Donát u. 25., fszt. 1. vagy 16 óra után, a 23-538-as telefonon. Elcserélném meszesi, háromszobás családi házamat 2 szobás, szövetkezeti lakásra + kp. „Meszesiek előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ J ól jövedelmező zöldséggyümölcs boltomat családi okok miatt eladnám vagy esetleg bérbe kiadom. „Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Veszek-eladok modern bútorokatI Ugyanott nagyon szép szekrénysorok, rekamiégarnitúra, heverőgarnitúra, gurulós fotelok, 1 db gyermekszekrény eladó. Soóky Gé- záné kereskedő, Jókai Mór u. 25.. I. em. Telefon: 11-261.'_____________ 1 500-as Polski, bontva eladó. Tolbuhin u. 46. 412-es Moszkvics alkatrészenként eladó. Érdeklődni: 4 óra után, Zimmermann Gyula, Kis- asszonyfa. Január 4-én ellett tehén, pUő borjával eladó. Juhász András, Drávaszer- dahely, Kossuth u. 59. Fenyerszéna eladó, és egy Wartburg, 7 hónapos műszakival, és egy családi ház. Pogány, Zrínyi u. 14.___________ 23 0 literes Lehel hűtőláda eladó. Endresz Gy. u. 13., VII. 26. 17 óra után.___________________ V eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Tele- fon: 20-571.____________ U niverzum rádió + televízió olcsón eladó. Érdeklődni: Darvas J. u. 5., I. em. 4. Eladó családi ház fűtéséhez új olajégő, beszereléssel is, valamint Renault automata biztonsági övék. Marti, Pécs, Alkotmány ,u. 28. Telefon: 20-488.____________ Jó állapotban lévő szövőszéket vennék. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe. „Szőttes” jeligére kérem, ármegjelöléssel. Hízott sertés eladó. Pécs, Nagydeindol 5/1._______ ZE-s Trabant Speciál eladó. A 18-775-ös telefonon. Cím: 7635 Pécs, Ányos Pál u. 5._________ G yermek gokartot vagy autót vennék . „Ágnes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ „ Univerzum" sztereó rádió-magnó eladó. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 39/c., I. emelet 1. Te- lefon: 13-595.___________ 5 4 m2 falburkoló sürgősen, eladó. Érdeklődni: Dóra u. 1., fszt. 1. vagy a 29-463-as telefonon, délután 15 óra után. Eladók olcsón, építkezés befejezése miatt csőállványok, állványpadlók, 160 l-es betonkeverő, 220—380 V-ra, építőipari anyagfelvonó, 220—380 V-ra, gumikerekű anyagszállító kézikocsi, hegesztő transzformátor, öt fokozatú, 220 V-ra, 220- as gyalugép. Pécs, Nagypostavölgy, Alsó u. 29. Irodának alkalmas helyiségeket bérelnénk a belvárosban. „80 m2” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. PÉCS VÁROS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ Faipari üzeme Kövágószölős, felvételre keres: XIV. Magyar játékfilmszemle Pécs, I982. február 5-9. PETŐFI MOZI 5., péntek 6., szombat 7., vasárnap 8., hétfő 9., kedd 18 órakor: Nyitó díszelőadás: REQUIEM (Fábri Zoltán) 20.30-kor: A KONCERT (Koltay Gábor) 16 órakor: KOPASZKUTYA (Szomjas György) 18 órakor: KABALA (Rózsa János) 20 órakor: TEGNAPELŐTT (Bacsó Péter) 16 órakor: VÜK (Dargay Attila) 18 órakor: SZÍVZŰR (Böszörményi Géza) 20 órakor: A REMÉNY JOGA (Kézdi Kovács Zsolt) 16 órakor: FEHÉRLÓFIA (Jankovics Marcell) 18 órakor: KETTÉVÁLT MENNYEZET (Gábor Pál) 20 órakor: MEGÁLL AZ IDŐ (Gothár Péter) 19 órakor: A FŐDÍJAS FILM VETÍTÉSE 2 asztalos szakmunkást KOSSUTH MOZI 6., szombat 7., vasárnap 8., hétfő 16 órakor: SZINDBÁD (Huszárik Zoltán emlékére) 18 órakor: ANNA (Mészáros Márta) 20 órakor: A PÁRTFOGOLT (Schiffer Pál) 16 órakor: NÉPTANÍTÓK (Sára Sándor) 18 órakor: RONTÁS ÉS REMÉNYSÉG (Moldován Domonkos) 20 órakor: PUSZTAI EMBEREK (Gyöngyössy Imre—Kabay Barna) 16 órakor: BANKETT (Gazdag Gyula) 18 órakor: ELÁTKOZVA A HATODIK NAPOT (Sára Sándor) 20 órakor: AZ ARANYCSAPAT (Surányi András) JELENTKEZNI LEHET: Pécs, József A. u. 22 sz. alatt, a személyzeti vez.-nél. Azonnali belépéssel számlázót felveszünk Jelentkezés: BARANYA MEGYEI SÜTŐIPARI VÁLLALAT, Pécs, Szalai A. u. 1., főkönyvelőnél. PARK MOZI 6., szombat 7., vasárnap 8., hétfő IFJÚSÁGI HÁZ 6., szombat 7., vasárnap 8., hétfő 18 órakor: MEPHISTO (Szabó István) 18 órakor: A SZELEBURDI CSALÁD (Palósty György) 20 órakor: A ZSARNOK SZÍVE.. (Jancsó Miklós) 18 órakor: FOGADÓ AZ „ÖRÖK VILÁGOSSÁGHOZ” (Bán Róbert) 20 órakor: IDEIGLENES PARADICSOM (Kovács András) 16 órakor: HANGOSFILM (Borsodi Ervin) 18 órakor: MARTINOVICS (Tv-film) (Elek Judit) 16 órakor: 20 ÉVES A BBS (I.) 18 órakor: 20 ÉVES A BBS (II.) 20 órakor: TV-FILM (I.) 16 órakor: 20 ÉVES A BBS (III.) 18 órakor: 20 ÉVES A BBS (IV.) 20 órakor: TV-FILM (II.) Jegyelővétel valamennyi előadásra — a Petőfi mozi nyitó és záró díszelőadása kivételével január 12-től a mozik pénztáránál, illetve az üzemi közönségszervezőknél. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ j 7.23: Kopogtató. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Jó tündér — dal a Könnyű múzsa című filmből. 8.33: Bach-művek. 9.20: Magyar Múzsa. 10.08: Teknős Béla nem lesz béka. Rádiójáték. 10.58: Gyermekkórusok énekelnek. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.05: Édes anyanyelvűnk. 12.10: A Vasárnapi koktél folytatása. 12.55: Rázós úton. 13.05: Művészközeiben. 13.51 : Szonda. Tudományos Magazin. 14.21: Részletek Wolf Olasz daloskönyvéből. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.12: Népdalkörök pódiuma. 15.37: Schumann: II. szimfónia. 16.14: Oltárok árnyékában. «17.10: Első osztály — olcsón? 17.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. 19.58: Népdalok. 20.15: A Fruska. Operettrészletek. 22.20: Bartók hangarchívum. 23.20: Operarészletek. 0.10: Rézfúvós muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Régi orgonamuzsika. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: örökzöld dallamok. 10.00: Arcok mikrofonközeiben. 10.33: Színházi Magazin. 12.04: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01 : Cincafarkinca és a többiek. 14.03: Nagy mesterek harmónia-muzsikájából. 14.33: Táskarádió. 15.55: Ábrahám Pál operettjeiből. 16.39: Slágerek mindenkinek. 17.25: A vasárnap sportja. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: összeállítás Georges Brassens francia költő, sanzonénekes életéről, dalaiból. 20.00: A Belgrádi Dixieland játszik. 20.20: A világlíra gyöngyszemei. 20.38: Társalgó. 22.05: Kellemes pihenést! HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. 8.11 : Borisz Godunov. Operarészletek. 9.15: Schubert: d-moll vonósnégyes. 9.55: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Zenekari muzsika. 12.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 13.05: A Nyugat lánya. Opera. Közben: 14.06: Kis magyar néprajz. 14.11: Az operaközvetítés folytatása. Közben 14.56: A magyar széppróza századai. 15.11: Az operaközvetítés folytatása. 15.39: Töltsön egy órát kedvenceivel. 16.39: Madrigálok. 16.46: Balladáink világa. 17.01: Rádiószínház. Légy a levesben. Hangjáték. 17.50: Operarészletek. 19.03: Claudio Arrau zongorázik. 20.58: Rolling Stones nagylemezek. 21.58: Szimfonikus zene. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna (ism., sz.). 8.10: Mindenki iskolája: Matematika (ism.). 8.45: Fizika. Fizikus szemmel (ism.). 9.15: Óvodások filmműsora. 1. A legfontosabb személy. 2. A szófiai állatkert. 3. Borsószem (ism.). 9.35: A föld titkai. NSZK filmsorozat (sz.). 10.00: Hírek. 10.05: Hugó, a víziló. Magyar—amerikai rajzfilm (sz.). 11.35: Zenebutik. Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és művek zeneközeiben. Juhász Előd műsora (sz.). 13.05: Keménykalap és krumpliorr. Filmsorozat gyerekeknek. 14.50: Beszélgetés a néptáncról. 15.15: Reklám. 15.20: Humphrey Bo- gart-sorozat: Nagy álom. Amerikai bűnügyi film. 17.10: Reklám. 17.15: Műsorainkat ajánljuk (sz.). 17.40: 45 perc sport 1981-ből. 1. Ritmikus sportgimnasztika. Intervíziós Kupa — gálaműsor. 2. Nemzetközi lovas akadályverseny (sz.). 18.25: Reklám. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna (sz.). 18.45: Esti mese (sz.). 19.00: A HÉT (sz.). 20.00: Hírek. 20.05: Az angyal visz- szatér. Angol bűnügyi filmsorozat. „A tegnap hőse” (sz.). 20.55: Sporthírek. 21.05: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.). 21.45: Darvas Iván. Portréfilm. 2/2. rész (sz.). 22.25: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: Az ember fel- emelkedése. Angol filmsorozat: 13/11. rész: Tudás vagy bizonytalanság? (sz.) 20.55: Száz puska — amerikai film (sz. — 16 éven felülieknek!) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 9.50: Hírek. 10.00: Vasárnapi érdekes újság. 11.00: Erdei mesék — rajzfilm. 11.30: Népi muzsika. 12.00: Földművelőknek. 13.00: Művelődési adás. 14.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.45: Stúdió 071. 15.15: Világegyetem. 16.00: A kincses sziget. 17.30: Vasárnap délután. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Petri ja koszorúja. 20.55: Reklám. 21.00: Dokumentumriport. 21.30: Sportszemle. 22.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 17.00: Tv-opera. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A dzsessz ideje. 20.45: Reklám. 20.50: Tegnap, ma, holnap. 21.05: Az ember, aki sikert akart. EGYES Falburkolatok, előszoba- falak készítését és felszerelését rövid határidőre vállalom. Tel.: 11-166. _________________ G arázs kiadó. Kovács- telep, Szarkaláb u. 9. Vállalom fák kivágását, feldarabolását. Levél- cím; Pécs 14. Pf.: 82. Otthonuktól távollévő, külföldön munkát vállalók lakására felügyelek, ügyeit intézem. „Leinformálható ügyintéző" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fogtechnikai laboratóriumomat — 7634 Pécs, Rácvárosi u. 5. sz. alatt — megnyitottam! Eltört műfogsorok soron kívüli javítása! Bálin József, fogtechnikus mester. Lakás: 7632 Pécs, Fülep Lajos u. 12. Fiatal épületasztalost, hosszabb távon alkalmazni tudnék. Felvétel azonnal. „Maszek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Műszaki végzettségű nyugdíjas, jogosítványnyal ügyintézést, vagy egyéb elfoglaltságot keres. .Ajánlásokat „Korlátlan idő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Redőny készítés minden típusú ablakra, ajtóra a lakosság szolgálatában. Redőnyösműhely, Pécs, József Attila u. 36. Aki ez év január 2-án, a felszabadulási emlékmű parkírozójában, autós táskámat megtalálta, kérem, címemre juttassa el. Kardos Lász- ló, Pécs, Hunyadi út 64/c. Dr. Hadnagy Valér fog- szakorvos, Pécs, Kodály Zoltán u. 16. Rendelési ideje: kedd, csütörtök, 16—18 óra között. ______ K erti munkára férfi és női dolgozót felveszek. Nyugdíjas is lehet. Endresz Gy. u. 8. KÖZÉRDEKŰ Tánciskola indul kizárólag haladók részére január 18-án 17 órai kezdettel a Doktor Sándor-Zsolnay Művelődési Központban. Tanít: Gill Imre. Értesítjük az érdeklődőket, hogy a január 20-ra hirdetett Hungária koncert a Doktor Sándor-Zsolnay Művelődési Központban technikai okok miatt elmarad. Elnézést kérünk! A Pécs—Komló regionális vízvezetékhez tartozó Komló—Somostető 20 kV-os transzformátorállomás és légvezetéki vonal elkészült, és az Áram- szolgáltató Vállalat üzembe helyezi. 1982. január 15-től a vezeték érintése életveszélyes. Pécsi Vízmű. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink, rokonunk, STACHÓ KATALIN 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 13-án 12.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédink, ÖBERT JÓZSEFNÉ Szüle Teréz 1981. december 30-án elhunyt. Temetése 1982. január 11-én du. fél 3 órakor lesz a bogádmindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIATOVICS ANTAL elhunyt. Temetése Személyben január 12-én 14 órakor lesz. Gyászoló leánya, testvére, sógornője és rokonai. Export irodánkhoz rendszeres munkára francia műszaki fordítót és gépírót keresünk írásbeli jelentkezést az eddigi munkakör ismertetésével a Dél-dunántúli Tervező Vállalat személyzeti és oktatási osztályára, 7621 Pécs, Rákóczi út 1. számra kérjük megküldeni. 1984-ig érvényes műszaki vizsgával 1 db, 5 éves, ZIL 6 t-s tehergépkocsi megegyezés szerint, vagy elcserélhető 2 db 3 t-s pótkocsira. ÉRDEKLŐDNI: ÉUSZ PÉCS, FELSZABADULÁS ÚTJA 16. FŐKÖNYVELŐNÉL. Telefon: 11-663 Megvételre keresünk 2 db 3 t-s teherbírású PÓTKOCSIT (C-kategóriájú is megfelel.) Az ajánlatokat kérjük: ÉLISZ PÉCS, FELSZABADULÁS ÚTJA 16. Telefon: 13-053. Gépkocsi-előadó. Barkácsolók, építkezők, kisállattenyésztők, figyelem! MEGNYÍLT A MOHÁCSI FAROSTLEMEZGYÁR MINTABOLTJA. Belső berendezési tárgyak készítésére, építőipari, épületasztalosipari hasznosításra, a háztáji gazdaság területén kiválóan alkalmazhatók natúr és felületkezelt termékeink. KAPHATÓK: a MOFA mintaboltban a következő táblaméretekben: 0 Kemény farostlemez 3,5, 4,0, 5,0, 7,0, mm vastagságban 1250x2500 mm 1600x2750 mm 2140x2750 mm méretű táblákban. 0 Lakkozott felületkezelt farostlemez 3,5 mm vastagságban 1600x2750 mm 1600x2500 mm táblaméretben. % Laminált felületkezelt farostlemez 3,5 mm vastagságban 1600x2750 mm táblaméretben. 0 Laminált falburkoló lambéria. 0 Különböző lapméretű, barkácsolásra alkalmas farostlemezek. CÍM: 7700 MOHÁCS, RADNÓTI-LAKÓTELEP. NYITVATARTÁSI IDŐ: DÉLELŐTT 8—11.30 óráig délután 14.30—16.30 óráig. I
