Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-07 / 6. szám
1982. január 7., csütörtök Dunántúli napló 3 Jelenet az előadásból. Balról: Koszta Gabriella, Vajek Róbert és Dobos Katalin. A balek Feydeau- bemutató a Pécsi Nemzeti Színházban Van színház, amely az évek során Shakespeare- ciklust alakít ki, s van, amely Csehov vagy más klasszikus műveit mutatja be következetes rendszerességgel. Pécsett Georges Feydeau, a századforduló jeles francia bohózatíró iparosa az, aki az egyik visszatérő, lassan ciklust teremtő szerzője a színháznak. Az önmagában még nem minősíti a színház műsorpolitikáját, hogy az egyesek szerint „csak” bulvárszerző, mások szerint a „vaudeville főmérnöke” megtisztelő címmel méltatott író darabjait játsszák, de az már igen, hogy az utóbbi időben minden második évad hoz egy-egy újabb Feydeau-bemutatót. Hogy csak ennél az évadnál maradjunk: a szezon első felében — a gyerekeknek szóló Ózf, illetve a sok szempontból periférikusán kezelt Pilinszky- bemutatót leszámítva — a prózai részleg fennmaradó három premierje közül kettő (Kaviár és lencse, A balek) a magvasnak nem éppen nevezhető szórakoztatás kategóriájába sorolható. Ami az írói munkát illeti, mindkettő a maga nemében úgynevezett jól megcsinált darab. A balek színpadi megvalósításáról — hogy a továbbiakban csak a legutóbbi premierről szóljak — már nem mondható el ez ily egyértelműen. Pedig ez a darab — mai szemmel nézve — több is lehet, mint egy jól megcsinált helyzetvígjáték, egy kommersz bohózat. Természetesen ezúttal is a házasság intézményének labilitása, a férjek és a feleségek hűtlensége áll a cselekmény középpontjában. De A balekot nem csupán a matematikai pontossággal bonyolított bohózati helyzetek egymásra torlódása teszi ellenállhatatlanul mulatságossá, nemcsak az elmaradhatatlan „főszereplő", az ágy körül bonyolódik a játék, s nemcsak a szobatévesztésekből, a személycserékből. az emberi fogyatékosságokkal megvert, s karikatúraszerűen leegyszerűsített szereplők ügyetlenkedéséből táplálkozik az előadás komikuma. A balek cselekménye — amelyet nem illendő, s nem is nagyon lehet elmondani — egy reális alaphelyzetből bontakozik ki, hogy aztán viharos tempóban váljék a játék képtelenül abszúrddá, majd végül tragikusan groteszkké. A darab úgy szól az emberi kapcsolatok tartalmatlanságáról, kiürültségéről és hazugságairól. hogy a meglehetősen hosz- szú helyzetmagyarázó és előkészítő első felvonás után a másodikban a szakadatlan kacagástól potyog a néző könnye, ám a harmadikban arcára fagy a nevetés, a darab Fey- deau-nál szokatlanul a végén elkomorodik, keserűvé válik. Erre az utolsó felvonásra teljes egészében igaz Ady Endrének egy 1905-ben írt megállapítása: Feydeau könnyek között tréfált". A balekban is — a többi Feydeau-darabhoz hasonlóan — végül látszólag minden rendbe jön a párok visszatalálnak egymáshoz, de mégsem rendeződik el semmi sem. Mindenki megalázó helyzetbe kerül, és mindenki balekká válik. A rendező Nógrádi Róbert gondosan ügyel arra, hogy az előadás ne önálló poénok, ga- gek tűzijátéka legyen, és láthatóan arra törekszik, hogy a szituációk folyamata, a szereplők viselkedése hordozza a komédia lényegét. Ám egyrészt a folyamatok kidolgozatlansága, a jobbára fiatal szeMire a háziak észbekaptak, a gyerekek már a kapuban jártak. Három szőke kis lickó: magabiztosan birkóztak a nehezen nyíló kilinccsel. — Fiúk, ti mit kerestek itt?- Régiséget gyűjtünk!. . .- És ... nem gondoljátok, hogy előtte engedélyt kellene kérni? A kis csoport hangadója egy árnyalattal lejjebb adta: — Nekünk azt mondta a tanár néni, hogy keressünk régiségeket. Ez csak nem tilos? — Mindenütt így dolgoztok?- Az úttörőnek élelmesnek kell lenni. Most ez volt a leiadat: kamrákat, padlásokat átreplőknek a feydeau-i stílusban való járatlansága, másrészt rendezői következetlenségek miatt az előadás mégsem áll össze — legalábbis a premieren — egységes egésszé, és túlnyomórészt sót- lan, didaktikus játék születik csupán, amelyet ritkán izzít fel a komédia tüze. Ez legkevésbé a második felvonásban áll, hiszen itt a szálak összegubancolását olyan pontosan, a „logarléc poézisével” komponálta meg a szerző, hogy a játék szinte maga magát szervezi. Az amúgy is rendkívül hosszú, a szituációkat többször kijátszatott előadást a rendező zenei betétekkel is megtűzdeli, ám az elhangzó számok nem teszik teljesebbé a darabot, az élvezetet. (A szünetekben rendezett büfébeli sanzon-parádé kedves ötlet, de technikai meg. oldása, elhelyezése nem szerencsés I) A darab elkomorulását Nógrádi Róbert csupán egyetlen szereplő, a Kulka János által játszott hoppon maradt férjszerető figurájának megváltozásával igyekszik jelezni. Ám ez ellentmond a darab szellenézsii. Ott van a legtöbb régiség. Ezt mondta a tanár néni.- Aztán mire kell ez a sok régiség? A válasz most már egész bizonytalanul hangzott: — Azt . . . nem tudjuk. Talán kiállítás lesz. A gazda útnak eresztette őket. Néhány perc múlva már, a szomszédból viharzottak ki nagy sietve. A zsákmány egy jókora köcsög volt. A szőke srác minden kerítésoszlopnak nekiütötte, amig csak az iskolához nem értek. A köcsög kicsorbult, talán be is szakadt. így sokkal régebbinek látszik. mének. így Kulka János megnyerő alakítása ellenére is a befejezés hitetlen. Az előadás játékstílusa alapjában véve ízléses, ugyanakkor meglehetősen heterogén: ahány szereplő, annyiféle színészi stílus van jelen a színpadon: van, aki csak jelzi a figuráját, s van, aki a triviális, a kabaréhumor eszközeitől sem riad vissza. A darab stílusát a legvadabb túlzásokra csábító ziccerszerepek mértéktartó, ízléses, mégis frenetikusán komikus alakításával a Sólyom Katalin—Paál László kettős képviseli. Még egy színész van, aki tulajdonképpen kitűnően érti és éli szerepét, ez Faludy László, de a befejezés kedélyességéért a rendező mellett ő is nagyrészt felelős, mivel csak a szerep komikumát játsz- sza el, — egyébként kitűnően! —, az alak összetettségével adós marad. A többiek számára — a már említett Kuka János, illetve Bánky Gábor, Vajek Róbert, Sipos László, Dobos Katalin, Koszta Gabriella, Lang Györgyi, Mátray Márta — ez az előadás kitűnő színészi stílusgyakorlat (vagy az lehetett volna). Emlékezés Darvas Józsefre Darvas József íróra, a népi írók mozgalmának egyik legjelentősebb, marxista szemléletű részvevőjére emlékeznek februárban, születésének 70. évfordulója alkalmából. A Mező Imre úti temetőben lévő sírjánál koszorúzósi ünnepséget rendeznek. Az Irodalomtörténeti Társaság az évforduló alkalmából vándorülést rendez szülőhelyén, Orosházán. A tervek szerint a Viharsarok irodalma, népe, társadalma címmel megrendezendő vándorülésen idézik majd Darvas József alakját, elemzik, értékelik munkásságát, helyét a magyar irodalomban. Az iskoláinkban megvalósított reformok után is elég sokat kell gyermekeinknek otthon tanulniuk. Az otthoni tanulás eredményességét jelentősen emeli az ellenőrzés. Ennek egyik oka, hogy a szülők érdeklődése, törődése fontos motiváció a tanulásban. Mert a gyermek tudja, hogy megnézik a leckéjét, és ha dicséretet kap a jó munkáért, szívesebben, eredményesebben tanul. Hiszen még a felnőtt is jobb kedvvel dolgozik, ha elismerik a munkáját. A másik fontos oka, hogy a rendszeres ellenőrzés segít kialakítani bizonyos jó szokásokat, amelyek előbb a tanulásban, később a munkában arra késztetik a diákokat, hogy gondosan, fegyelmezetten és rrinéi jobb eredményt elérve végezzék munkájukat. Sokszor felvetődő, nehéz kérdés: hogyan ellenőrizzük a tanulást a családban. Először az általános ellenőrzésről szólunk. Ennek során azt nézzük megr hogy mennyi feladat vár aznap gyermekünkre, milyen szóbeli és írásbeli leckéje van. Vagy a füzetekből, vagy az órarendből tudhatjuk ezt meg, vagy a külön leckefüzetből, amelybe az iskolában beírják az otthoni ta- nulnivaló anyagot. Figyelemmel kell kísérnünk gyermekünket, hogy időben hozzákezd-e, kellő érdeklődéssel, figyelemmel tanul-e! Nem lenne helyes, ha közben másra is figyelne, zenét hallgatva, vagy gépiesen olvasva a leckét, máson gondolkodna, ábrándozna. Arra is gondolni kell, hogy az otthoni tanulás közben tartson szünetet a gyerek, óránként leqalább 10 percet, s közben pihenjen, mozogjon egy kicsit. Ugyanígy törődnünk kell azzal is, hogy megfelelő világításban tanuljon, hogy a szükséges feltételek biztosítva legyenek: kellően meleg, jó levegő a helyiségben. Az írásbeli feladatok ellenőrzése során legjobb, ha elmondatjuk gyerekünkkel: mi volt a feladata, hogyan végezte el, és miért így oldotta meg. Kérjük, hogy mondja el a feladatmegoldás lépéseit. Ha erre képes, akkor nemcsak ismerettel rendelkezik, hanem annak felhasználási képességével is — az az értékes tudás. Ne gondoljuk azt, hogy csak nagyobb iskolás gyermektől szabad ezt elvárni, már a kis elsőstől is sok mindent kérdezhetünk — akár egy betű írásáról, akár egy új szó értelmezéséről van szó, melyet elolvas az ábécés könyvből. A szóbeli feladatok ellenőrzésének első lépése: megtudni Az Irodalmi kávéház sorozat már szép sikerre tekinthet visz- sza. Aki azonban a 135 éves Nádor Szálloda jubileumi kiállítás anyagát végigböngészte, láthatta, hogy kávéházi hangversenyek is voltak a múltban, szép számmal. Ez adta az ötletet a rendezőknek (Országos Filharmónia, Baranya megyei Művelődési Központ, Nádor Szálloda) e kedves hagyomány felújításához, bízva abban, hogy „Bach és Mozart muzsikája nem hat idegenül a patinás ház asztalai mellett sem." A januártól áprilisig tartó sorozat közreműködői a Pécsi Nemzeti Színház énekesei, a Pécsi Filharmonikusok muzsikusai, illetve különböző összeállítású kamaraegyüttesei. gyermekünktől, hogyan szokta tőlük számon kérni a leckét a pedagógus. Mit kell tudni könyv nélkül, szóról szóra; ki kéri tőlük a lecke elmondását saját szavaikkal, hogyan kérik a lényeg kiemelését? Szükséges-e a felelés előtt vázlatpontokat felidézni, és ezekre támaszkodva elkezdeni a lecke részletes elmondását? Különösen a gyermek új osztályba kerülése vagy új tanító, tanár belépése esetén nagyon fontos minderről tájékozódnia a szülőknek, hogy azonos követelményekkel segítsék a tanuló munkáját. Hagyják nyugodtan beszélni a gyermeket a lecke felmondása közben, ne állítsák meg állandóan kérdésekkel. Ha elakad, segítsenek neki. Persze ne úgy, hogy szájába adják a feleletet, hanem próbáljanak kérdezni a következő gondolatra — vagy saját ismereteikre, vagy a tankönyv anyagára támaszkodva. A tanulás ellenőrzésében nagyon fontos a tanulók önállóságra való nevelése. Paradox gondolatnak tűnik: az ellenőrzés segítségével eljuttatni a tanulót az önállóságig a tanulásban. Hogyan lehetséges ez? Hosszú ideig tartó, rendszeres ellenőrzés során kialakítjuk a felelősségtudatot és a helyes tanulási szokásokat a gyermekben. Ennek során megértetjük vele az önellenőrzés fontosságát. Csak akkor mondja fel nekünk a leckét, ha már ellenőrizte önmaqát, ha már felmondta magának előzőleg. Ha hosz- szabb időn keresztül látjuk, hogy képes jól, eredményesen tanulni, megfelelő az önellenőrzése, akkor megbeszéljük vele, hogy nem fogjuk állandóan ellenőrizni. És ha tartja jó eredményét, akkor a továbbiakban is a saját maga ellenőrzésére építünk. Már a legkisebb gyermek is büszke, ha önállóan végezhet valamit, és ha bíznak benne, ez jobb munkára sarkallja. Minden szülőt segít a tanulás ellenőrzésében az ellenőrző könyv figyelemmel kísérése. Forgassák állandóan, mert sok minden kitűnik belőle. Értesülnek arról, hogyan tanul fiúk— lányuk, melyik tárgyból eredményes, és melyikből van szükség fokozottabb otthoni ellenőrzésre. Arról is tudósít, hogyan viselkedik, miben válik ki, miben marad el a követelményektől. Tekintsék úgy az ellenőrző könyvecskét, mint az iskola és a szülői ház közötti kapcsolat fontos eszközét. A helyszínhez illő művel, Bach Kóvéfcantófájával nyit a Muzsikáló kávéház 1982. január 12-én este 8 órakor. A bachi derű és humor e nagyszerű alkotása már 250 év távlatából is tudósit a „fekete lé" szeretetéről, és Quodlibet (Mindenféle) c. műve is elhangzik ekkor. Bach kortársainak (Telemann, Boismortier, Fasch) fagottszonátái kerekítik egésszé a nyitó koncertet,! amelyen közire-,' működik Geöfz Judit, Benei Katalin, Vadász István, Vághelyi Gábor (ének), Zseni Nándor (fagott) Szkladányi Péter (fuvola) és a vonósegyüttes. Vezé. nyel és csembalózik Hirsch Bence. A továbbiakban havonta egy- egy kávéházi koncert hallható. Jegyek a Filharmónia pécsi irodájában és a helyszínen kaphatók. H. J. Dohányzó uszoda Először nem hittem a szememnek ... Két hossz között kissé feljebb kapaszkodtam a medence szélén: kétségtelen: a pécsi fedett uszodában, a „Hullám”-ban a vendégek dohányoznak. „Gondatlanság — gondoltam —, egy figyelmetlen suhanc felelőtlensége ...” Az úszómesterhez indultam, de közelebb érve láttam, hogy ő is cigarettázik. A medence szélső pályáin karcsú, mozgékony fiatal lányok és fiúk rótták a véget nem érő hosz. szakat; edzők irányításával javában tartott az úszóedzés. Vagy tizenöt gyerek tépte- taposta a vizet, hátrább pedig, a kismedencében, ugyanennyi hat-hétévesforma nebuló ismerkedett az úszás alapelemeivel. Megkérdeztem három-négy felnőttet, csemetéikben gyönyörködő apukákat és anyukákat: mit szólnak hozzá, hogy itt, a sátortető alatt a páradús zárt légtérben, a dohányzás megengedett. Csak egy idősebb hölgy (feltehetően nagymama) értett velem egyet. „Na és?!” - nézett rám értetlenül egy apuka, elfordult, cigarettát vett elő és rágyújtott. A gyufaszálat a gondosan odakészített hamu- zók egyikébe dobta. Csillaghegytől Gyuláig az ország sok fedett vagy sátortetős uszodájában megfordultam már, de még sehol sem láttam, hogy a sport, a testedzés e helyein a dohányzást megengedték vagy szigorúan ne tiltották volna. Nem a magam nevében, én egyébként dohányos vagyok, de elsősorban az úszással most ismerkedő fiatal nemzedék nevében kérdezem: rendjén van-e ez így? Helyénvaló, hogy a pécsi fedettben gyerekek százai - oxigéndús levegő helyett, ami annyira kell a nagyon is oxigénigényes úszáshoz — dohányfüstös levegőt szívnak? Gondolom, a pécsi uszodában, amely sok tekintetben az ország hasonló létesítményei előtt jár, gyorsan megtalálják a helyes választ kérdésemre. Remélem, mielőbb elszívhatom a békepipát az ügyben illetékesekkel - persze, csakis a sátortetőn kívül .. . Mert alatta, ha nem tévedek, még balesetveszélyes is. Varga J. Nánay István Dr. Szeléndi Gábor Muzsikáló kávéház Kamarazenei sorozat a Nádorban A tanulás ellenőrzése