Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-19 / 18. szám
LAKAS-INGATLAN 1000 négyszögöl szántó eladó. Nagyárpád Pécs között. Érdeklődni este 18 óra után: Eg- ressy G. u. 45. Két és fél szobás, nagyméretű, kővágószőlősi, tanácsi lakást cserélnék kisebb pécsire. ,,Komfort" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Panorámás vagy belvárosi TELKET. FELÚJÍTHATÓ HAZAT VESZEK. „Ajánlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Manzárdos, harkányi nyaraló, áron alul, eladó. Érdeklődni: az esti órákban. Telefon: 22-274. _________________ Péc stől 10 kilométerre eladó 3 szobás családi ház, sok mellékhelyiséggel, 670 négyszögöl kerttel. Eilend, Kossuth u. 11.__________________ E ladó Keszü és Pellérd között 804 négyszögöl, kerti művelésre alkalmas földterület, a mű- úthoz közel. Érdeklődni: 31-768-as telefonon. Eladó balatonkenesei építési telek, a parttól 10 percre. Érdeklődni: Pőcz János, Balatonkenese, Fő út 14. Öröklakást vennék garázslehetőséggel, 70 m2- ig, készpénzért. „Mecseken vqgy belvárosban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ G arázst vennék vagy bérelnék, lehetőleg belvárosban, sürgősen. „Készpénz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Állattartásra kiválóan alkalmas ház, sok mellék- épülettel, olcsón eladó. Érdeklődni: Feked 118. Balatonfenyvesen, vízpart melletti, tetőtérbe- építéses, luxus kivitelű, ikernyarió budapesti lakásra cserélhető vagy készpénzért eladó. Érdeklődni: 272-711-es telefonon vagy személyesen: Budapest, IX. Dési Huber u. 32.. V 20. Két és fél szobás családi ház, 272 négyszögöl területen, Mohácson eladó. Érdeklődni: Mohács, Fűzfa u. 37. Alsókandai tanya, 600 négyszögöl zárt kerttel, eladó. Érdeklődni: Mohács, Táncsics M. u. 57. Pécsett csendes és mindig tiszta levegőjű, de a belvároshoz közel eső helyen, 42 m2-es (egy szoba, hálófülkés), panorámás öröklakás, 380 ezerért, eladó. Szvath, Jakabhegyi út 43 3. sz, _______________ I pacsfa, Kossuth u. 18. sz. 2,5 szobás családi ház, hideg-meleg vízzel, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Harkány, Bartók B. u. 21., délután 16 után. _____________ 6 0 m2 pince kiadó, gombatermesztésre vagy zöldség- és gyümölcstárolásra. Érdeklődni: 21-399-es telefonon. Pellérden, ördöngős- völgyben 450 n-öl szőlő és kert eladó. Présház, víz, villany van. Busz, műút 5 perc. Érdeklődni: Baranyavár u. 27. Különálló, belvárosi, összkomfortos lakás diákoknak, vagy egyedülálló dolgozóknak ki- adó. Orsolya u. 31. Másfél szobás, szövetkezeti lakás, márciusi beköltözései, eladó. Tarr I. u. 10/B, IV/14. 54 m'2-es, 2 szoba, összkomfortos lakás eladó, 11 000 Ft, m2. Szabó József, Pécs, Pollack Mihály út 6 A, IV. emelet 14. 17 óra után. Összekötözök I Két szoba, étkezőfülkés, nagyméretű, összkomfortos, tanácsi bérlakást cserélnénk két kisebb távfűtésesre, különbözeiként megegyezés szerint, lakható présházzal •zőlő- ingatlant adunk. „Újme- csekalja" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Sallai utcai, 2 szoba, összkomfortos, utcai házrészemet kertes családi házra. „Szigeti városrész előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 300 n-öl házhely Kémesen, tervrajzzal, építési engedéllyel. Érdeklődni: 7843 Tésenfa, Varga Gyula. Kétszobás, összkomfortos és egyszobás, komfortos lakást három szobásra cserélek. „Központ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ V ennék egyszobás lakrészt. „150 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban üdülő eladó. Barátság u. 58. Érdeklődni: Szentlőrinc, Széchenyi u. 47. Házmesteri állást keresek, lakáscserével. „Kertes házrészt adok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném veszprémi, egyetemi városrészben levő, nagyméretű. 1 szoba, étkezős, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat 1V2—3 szobás, pécsi, tanácsira. Cím: Kara Istvánná, Veszprém, Csermák u. 12 B, II. 1._____________ Elcs erélnénk Szí ivén környéki, 2 szobás, garázsos tanácsi lakásunkat nagyméretű, belvárosi, tanácsi lakásra. Telefon: 14-997. Az esti órákban. Vennék 300 ezer Ft-ig családi házat. „Főbérlő nélkül" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2,5 szobás OTP-örökla- kás eladó, kp + magas OTP-átvállalással. Pécs, Sarohin t. útja 110., földszint 1. Három szoba, komfortos, garázsos családi ház eladó vagy leilei társasüdülőre cserélném. Állattartásra alkalmas melléképületek. „Két családnak” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 ezer kp + OTP-vei lakásmegoldást keresek, kis családi ház is érdekel. „Április” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. s — Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojlo kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton: Pécs, Bánki D. u. 17.. 11/3Családi házakhoz ÉPÍTŐANYAG- BIZTOSÍTÁS soron kívül, szállítással. Szalánta, építőanyag- kiskereskedés. Telefon: 74-066 ______ E ladó B—16-os vitorláshajó, teljes felszereléssel. Cím: Németh Károly, Pécs, Hajnóczy u. 19 B, III. 2. Érdeklődni: kedd-péntek kivételével, mindennap 17 órától. OTLET-BARKACSBOLT. Krisztina tér 20. JANUÁRI AJÁNLATA: lécek, faanyagok, lámpaernyők, fürdőszoba-lábrácsok és más lakberendezési tárgyak. Veszek kardot, tőrt, porcelánfejű babát, mozsarat, réztárgyakat, festményt, gobelint, régi órákat, porcelánt, régiséget, hagyatékot, mosógépet, varrógépet, vitrint. Koltai, Rákóczi út 61. sz. Építők, figyelem! Nagy- és kisméretű tégla, 1 m-től 9 méterig szarufa, gerenda, deszka, léc, vasgerenda, cserép, cementlap, stafni, ajtó, ablak, csatorna leszállított áron eladó. Vak Bottyán u. 72. sz. 300-as, állítható körfűrészgépet eladnék vagy 600-as szalagfűrészre cserélnék, szovjet bar- kácsfúrógép, Wartburg féltengelyek eladók. Temesvári. Szabadszentkirály, Ady E. u. 39. Bélyeggyűjteményt, tömegbélyeget, régi levelezőlapokat vásárolok. Dohánybolt, Sallai u. 29. Párologtató radiátorra és gáztűzhelyhez lángelosztó ékezett. Bar- kácsbolt, Pécs, Dr. Doktor S. u. 42.___________ Brazíliai fekete paprika és okkersárga paprika, burgonyalevelű paradicsomfa (40 dkg-os bogyók), Fürtös Erik lugasparadicsom (200 bogyó tő), Hollandiából származó lugasuborka- mag, 50 szem 20 Ft, kolbásztökmag, 10 szem 20 Ft. Szalmavirág, dinnyeuborka, héj nélküli tökmag, 1 tasak 20 Ft. Utánvéttel szállít: Éberné, Mezőberény, Deák F. u. 36 A. 5650. Modern bútorok vétele- eladása. Garay utcai bútorüzlet. Schreer Ot- tóné. Telefon: 20-270. Tapéta- és barkácsbolt- ban nagy választékban import tapéták, öntapadósak, poszterek. Kétméteres műanyag padlók és padlószőnyegek. Minden személygépkocsi-típushoz küszöbök, műszaki tömítések kaphatók. Siklóson, a Harkányi úton. Cipőszekrényes és sima előszobafalak minden színben és méretben kaphatók. Vén Tibor kárpitos, Dr. Doktor Sándor u. 7. Sítalpak, fürdőszobai olajbojler, ojajkályha, szekrények, konyhabútor, polcok, olajoshordók, négyszeles dunna, fényképezőgép, vaskályha eladó. Balázs, Hunyadi út 69. Szalagfűrész, körfűrész, villanymotor, hegesztőtrafó és műszaki cikkek eladók. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 107. Temető után. 2 db 8 hónapos, előhasú. vemhes üsző eladó. Ózdfalu, Petőfi út 1. Siesta gázkólyha eladó. , .Használt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Új. 16 programos Naumann varrógép, jótállássál, 21-368. eladó. Telefon: 120 literes olajbojler eladó. Érdeklődni: Tolbuhin út 93. Pannóniából készült kis traktor. 10 q teherbírású, vizsgázott, földművelésre alkalmas, eladó. Ugyanott konyhabútor, egyéb háztartási eszközök eladók. Érdeklődni 15 óra után: Pécs- várad, Kodolányi u. 18., Varga. Eladó komplett Trabant- karosszéria, 700-as BMW, egyben vagy bontva, évszámos, festett áqy. Telefon: 16-418, délután. Színes, hordozható tv, 23 cm képernyős, hálózati és 12 voltos akkumulátorral is üzemeltethető, eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után, 19-779-es telefonszámon. 1 db törzskönyvezett, 10 hetes kuvasz kan eladó. Telefon: 11-898. ZK-s Lada Combi eladó. Fécs, Dr. Münnich F. u. 18 B, IV. em. 14. 15 óra után. 300 W-os pvc-hegesztő- gép eladó. Mátics István. Döbrököz, Újtelep 21. 7228. _______________ Eg y jó karban levő 69- es Raj GAZ eladó. Me- cseknádasd. Kossuth L. u. 121 A._______________ E ladó többszörösen győztes szülőktől 5 hónapos, sima szőrű német vizsla. Pécs, Székely B. út 80. Bontott, vajszínű cserépkályha, félcolos, új fűtéscsövek bilincsekkel, eladók: Bercsényi u. 2., dr. Weisenbach. Érdeklődni: 17 óra után. Eladó sürgősen félautomata, NDK mosógép, WM 66. 2 görgős fotel, ágyneműtartós, lenyitható heverőgarnitúra, konyhabútor, antik szekrények, 12 személyes, 48 darabos, szép Mozárt mintás, ezüstözött evőeszköz-garnitúra, mind jó állapotú, kedvező áron. Keresek korcsolyacipőt. 26—40-ig: Egri Gy. ' u. 6., Füzér. Telefon: 14-955.____________ Le pke asztalitűzhely, kisméretű, igen jó állapotban, eladó. Engels út 265. Fehérhegynél. 5 db vadvessző, lábon, eladó, egy tételben, megegyezés szerint. Szikinger József, Siklós, Széchenyi u. 19. Vennék 1 db nagyméretű, jó állapotban .levő konyhaszekrényt, ugyanott két ágy. sodronyokkal, matracokkal, eladó. „Konyhabútor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Eladó 120 l-es betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. 84-ig műszakizött, UT-s Zsiguli eladó. Érdeklődni: Be.kesd, Alkotmány u. 131.____________‘ 8 100-as kötőgép eladó. Sarohin t. útja 27. sz. Csirke. Zaporozsec-motor, egyben, eladó. Érdeklődni: Barna József autószerelőnél, Pécs, Borostyán u. 16. Barokk ebédlőgarnitúra eladó. Sallai u. 40. 9 hónapos vemhes, 6 éves tehén eladó. Gyöngyfa. Kossuth u. 11. Hízott sertés eladó. Egerág, Pozsony u. 13. Pézsmakacsa tovább- tenyésztésre eladó. „Húskacsa" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Modern bútorokat veszek és eladok. Kenderesi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224, ____________ P ézsmabunda olcsón eladó. A 23-571-es telefonom____________________ Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. ____________ H ízók, 170—190 kg. eladók. III. kerület, Gém u. 19. (Úttörő utcából nyílik) Super Star 24 televízió eladó. Pécs, Rippl-Ró- nai 8., 16 óra után. VEGYES Sürgősen eltartási szerződést kötne idős, egyedülálló férfi, tanácsi, belvárosi, komfortos lakással, beteggondozással vagy anélkül. Kp + havi részlet. „Megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ V ásárhelyi Mária, Pécs, Tarr Imre u. 8/C. Orosz nyelvből korrepetálást vállalok. Érdeklődni: egész nap. Perfekt gépírónőt keresek délelőttre. * Telefon — nyelvtudás — saját gép, előny. Ajánlatokat: „Állandóra” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mennyezetburkoló lapok angol import alapanyagból megrendelhetők Szőke József műanyagfeldolgozó . mesternél, Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: 11-188.__ M agyar bélyeganyagért 1945 előtti sikeres regényeket, francia, német könyveket adnék. „Cse- relársat is keresek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Másodállást keresek, 3 —6-ig naponta, gépírás, hivatalsegéd is lehet. Bármilyen munkára. „Erkölcsi bizonyítvány” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Angoloktatással egybekötött, egész délelőttöt betöltő, óvodai jellegű foglalkozást indítok- 4— 6 éves gyermekekből álló, kis létszámú csoport számára. Jelentkezésüket ,,B. J. Club” jeligére várom a Hunyadi úti hirdetőbe. Redőnykészitést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. _____ E rnyőjavitás, áthúzás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)___________ V idékieknek I Nyelvtanítás 80,— Ft-tól, havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, spanyolul, telefone- tikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21.________________________________ A utó-, bútorkárpitozást rövid határidővel vállalok. Egri Gyula u. 112. 16 órától.______________ P oszek Vilmos gumijavító, kérem azt a kék szí-' nű 125-ös Polski-tulaj- donost, aki 1981. december 29-én műhelyemben gumit javíttatott, hogy jelentkezzen, mert tévedésből másnak a gumiját Vitte el. A kocsi bal oldalán javítás látható. Pécs, Nagy Jenő u. 2. Fekvőbeteg hétfőtől péntekig, 9—12 óráig tartó gondozását vállaló személyt keresek. Pécs, Karsa u. 2/1. Stadler. Angol nyelvoktatás, korrepetálás — délelőtt is. Diákoknak, tanulópároknak tandíjkedvezmény. Telefon: 19-073_________ V ízvezeték-szerelést és berendezési tárgyak javítását és cseréjét vállalom. Pfaff Attila vízvezetékszerelő—lakatos mester, Pécs I., Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Fregoliszerelés, szögbe- lövés, panelfúrás, megrendelhető mindennap: 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Elvesztettem egy női hónaljtáskát 8-án a délutáni órákban, a Kon- zum Áruháznál. Kérem á becsületes megtalálót, külön jutalom ellenében a következő címre adja le: Patacs, Fő u. 33.______________ R edőnykészítés minden típusú ablakra, ajtóra a lakosság szolgálatában. Redőnyösműhely, Pécs, József Attila u. 36. Kőművesmunkát és hidegburkolást vállalok. „Rövid határidő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépkocsi üléshuzat készítést vállalok. Komló, Fürst u. 1 a. (MHSZ- I épület.) Telefon: 82-152. Dolgozókat felvesznek A NÁDOR és Pannónia Szálloda dolgozókat vesz fel az alábbi munkakörökbe: szállodai takarító (állandó délelőtti munkára), londiner, szakács és konyhai segédmunkás. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Sallai u. 35. Munkaügy. (203) A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság majláthpusztai tehenészeti telepére fejőket vesz fel. Felvételnél a több munkaerővel rendelkező családokat előnyben részesítjük. Lakást biztosítunk. Jelentkezés Majláth- pusztán, a telepvezetőnél. (208505) IPARI VÁLLALAT könyvelőket és gépírót felvesz. Kezdők is jelentkezhetnek. „Ipari középvállalat" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (208502) PÉCSI Villanymalom, Pécs, Szigeti út 69. kisegítő őr-portás dolgozót vesz fel, délutáni és szombat, vasárnapi műszakra. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (208497) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat egyműszakos foglalkoztatási időben felvételt hirdet autószerelő, autóvillamossági szerelő, esztergályos, segédmunkás, valamint gépíró adminisztrátor munkakörök betöltésére. (208506) A PÉCSI KESZTYŰ- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres 1 gyors- és gépírót, valamint női dolgozókat 1 műszakos bőrdíszműves munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. Munkaügy. (251653) TAKARÍTÓNŐT — lehet nyugdíjas is - felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43., a gondnoknál. (163) SZÉCHENYI ISTVÁN Gimnázium 1 műszakos munkára takarítónőt felvesz. Jelentkezni Pécs, Kossuth L. u. 44. sz. alatt. (9135) IRODA takarítására 1 női dolgozót felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. (208498) A MAGYARSZÉKI Egyetértés Mező- gazdasági Termelőszövetkezet felvesz szarvasmarha-telepére telepvezetőt. Szolgálati lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. (145) A BVM Dunaújvárosi Gyára Hirdi Gyártelepére — fűtő (széntüzelésű kazánhoz) - villanyszerelő — lakatos munkakörbe dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Pécs-Hird, vasútállomás mellett, a gyártelepen. Telefon: 12-744. (104) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 21-én 7-16 óráig Pécsújhegy egész területén. Az MHSZ Gépjárművezetőképzö Iskola siklósi kirendeltsége Kémesen „B" kategóriás és segédmotorkerékpár tanfolyamot indít februárban. Jelentkezni lehet: Kémesi Általános Iskolánál, Jakab Jenőnél. Áramszünet lesz f. hó 18-22-ig, 7-16 óráig Nagykozári u., Róka u. és Palahegy u. által határolt területen. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A lőporsziget lakói. II. rész. 8.57: Operarészletek. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10—14. 10.35: Népi zene. nóták. 11.05: Telemann: A-dúr szvit. 11.40: A csúnya hercegnő. Regény. XV/2. rész. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Hangverseny délidében. A Pécsi Filharmonikus Zenekar játszik. 13.50: Népdalok, néptáncok. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Operaáriák. 15.28: Nyitnikék. 16.05: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 17.07: A műgyűjtő falu. 17.32: Két Corelli mű. 17.45: A Szabó család. 19.15: Arturo Toscanini felvételei — XX/1. rész. 20.05: Külpolitikai klub. Évadnyitás a külpolitikában. 20.35: Operafelvételekből. 21.06: Tini-tonik. 21.59: Nem zavarok? 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népi zene. 22.50: Régi érték, új áron. 23.00: Kamaramuzsika. 0.10: Várkonyi Mátyás és Miklós Tibor táncdalaiból. Cserháti Zsuzsa és a Generál együttes felvételei. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.20; Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.33: Melódiakoktél. 13.23: Mondókák, gyermekjátékok Harmath Lajosné gyűjtéséből. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Tip-top parádé.^ 18.33: Népzenekedvelőknek. 19.03: Operettfelvételek. 19.23: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 19.33: Csak fiataloknak! 20.33: A Rádió Dalszínháza. Kemény Egon: Hatvani diákjai — daljáték. 23.20: A mai dzsessz. Pharoah Sanders felvételei — I. rész. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Vokális muzsika. 11.05: Ravi Shankar szitá- ron játszik. 11.22r Catalani: La Wally. Négyfelvonásos opera. 13.38: Márssal társalkodó Murányi Vénus avagy annak emlékezete: miképpen az gróf Wesselényi Ferenc csudálatosképpen megvette a híres Murányi várát. 14.04: Christop Spendel— Wolfgang Schlüter együttese játszik. 14.32: Csajkovszkij kamaraművek. 15.35: ZenekaH muzsika. 16.51 : Labirintus. 17.06: Sztravinszkij: A katona története — szvit. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Ella Péter csembalózik, a Budapest kamarakórus énekel. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Áriák. 20.06: Alul járók - 111/1. Az Ifjúsági Rádió dokumentumjáté- ka. 21.06: Kritikus füllel. 21.41: Brahms: A-dúr zongoranégyes. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Csillagképek ürügyén. Stausz Csaba sorozata 12/1. Bak hava: „Bakot lőttem...” 17.35: Pécsről indultak . . . Kováts Kolos énekel, Jandó Jenő zongorázik. 17.45: Törökkoppány kitüntetett tsz- nyugdíjasa. Portréműsor. 17.50: Amanda Lear énekel, a Santana együttes játszik. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvát műsor. Ifjúsági műsor. Szerkesztő: Kricskovics Antal. 19.00: Német műsor. Hírek, tudósítások. — Bőrdíszműüzem Szederkényben. Riporter: Hetényi Árpád. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskoiatévé: Kémia. 7. o. — sz. 8.35: Magyar nyelv. 3. o. — sz. 9.05: Orosz nyelv. 5. o. — sz. 9.30: Környezetismeret. 1. q. — sz. 9.50: Bé- iyegvilág — ism., sz. 10.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás: 1. Úttörőhíradó. Szovjet kisfilm. 2. Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilm- sorozat. 9. rész: A nagy műtét — sz. 3. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat — sz. 14.10: Környezetismeret — ism., sz. 14.30: Magyar nyelv — ism., sz. 14.45: Orosz nyelv — ism., sz. 14.55: Kémia — ism., sz. 15.20: Napköziseknek — szakköröknek. 16.25: Hírek. 16.30: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 16.50: Gólyavári esték. 15/15. rész: A modern mezőgazdaság — sz. 17.25: Sportmúzeum. Emlékezés Hajós Alfrédra, az elő magyar olimpiai bajnokra. 17.50: Reklám. 17.55: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora — sz. 18.25: A „teknyóka- paró”. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora — ism. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Nem kell mindig kaviár. NSZK tévéfilmsorozat. 10/3. rész: Amikor a jegesmedvék felcseperednek — sz. 20.55: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.55: Glen Comp- bell műsora. Zenés film — sz. 22.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.01 : Filmgyártás vagy filmművészet. 5/3. rész: A forgatás. 20.40: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség katonapolitikai műsora — sz. 21.10: Tv-híradó 2. - sz. 21.30: Krimiben tudós — keresd a tettest! JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 13.25: Síelő Világkupa — műlesiklás, férfiak. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: A kaland - gyermekműsor. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Gyújtópontban — belpolitikai műsor. 20.45: Reklám. 20.50: Valentino - angol játékfilm. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Társadalmi témák — művelődési adás. 18.30: Tv-napló. 18.45: Népszerű-tudományos film. 19.15: Rock-zene. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Népi muzsika. 20.45: Dokumentumsorozat. 21.30: Reklám. 21.35: Zágrábi körkép. 21.50: Források. HALÁLOZÁS Szomorú szívvel, mély megrendülései tudatjuk, hogy testvérem, nagynénink, ILLÉS ERZSÉBET Néniké hosszan tartó betegség után, 1982. január 15-én, 100 éves korában elhunyt. Temetése 1982. január 20-án, szerdán délután 3 órakor lesz a siklósi temetőben. Gyászolják: testvére és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett főnökünk, kollégánk, ZSUBERÁTS JÓZSEF üzletvezető végtelen türelemmel viselt súlyos betegség után, 51 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 1982. január 20- án 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét örökre szívünkbe vésve megőrizzük. Halásztanya vezetője és dolgozói. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat párt-, szakszervezeti és gazdasági vezetősége, a vállalat dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, ZSUBERÁTS JÓZSEF üzletvezető hosszú szenvedés után, január 13-án elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetése f. hó 20-án — szerdán — fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, NEMES GYULÁNÉ Markovics Mária hegyszentmártoni lakos, életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 20-án 3 órakor lesz az egerszegi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SZÁNTÓ LÁSZLÓ erdész életének 37. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunkat január 20-án délután 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a sellyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HEGEDŰS FERENC volt szökédi, majd Pécs, Varsány úti lakos, 69 éves korában hirtelen elhunyt. Végső búcsút január 20-án fél 2 órakor veszünk tőle a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, BEZDÁN JÓZSEF (iparművész) életének 94. évében csendesen elhunyt. Temetése 1982. január 20-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hoqy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk. HORVÁTH JÁNOSNÉ Bihácsi Erzsébet kisherendi lakos örökre elhagyott minket. Temetése január 20-án délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hoqy felejthetetlen. szeretett férjem, drága jó édesapám, apósom, aranyos nagypapám és kedves rokonunk. NAGY KAROLY nv. bányász volt borbálatelepi lakos. 67. évében váratlanul csendesen elhunyt. Temetése január 21-én fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SELÉNYI MÁRTA ny. tanítónő váratlanul elhunyt. Temetése január 21- én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy FISLI KAROLY cserdí lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése január 20-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. OZV. PETHE SANDORNÉ (Csilla néni) hosszú beteqséq után elhunyt. Temetése január 20-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lánya és unokája. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GANGL ERZSÉBET Petőfi u. 11. szám alatti lakos, 77 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 21-én fél 3 órakor lesz a oécsi központi temetőben. Gyászolja gondozója. Meqrendülten tudatjuk ismerőseinkkel, hoav férjem, édesapám, BOROSI TIBOR január 8-án örökre itthaqyott bennünket. Szereltünktől Gyönayösön veszünk végső búcsút. Borosi Tiborné és lánya, Borosi Judit. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik SZÖGI ANTAL temetésén megjelentek, koszorúk, vi- ráqok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Külön mondunk köszönetét az újpetrei termelőszövetkezet szocialista brigádtagiainak, közvetlen munkatársainak és a vezetőségnek a segítségért, továbbá az Újpetrei Afész és a Pécsi Hőerőmű dolgozóinak. Szögi család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GASPARIK JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. FALTAY GYÖRGY temetésén részt vettek, vagy részvétüket más módon fejezték ki. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, KARIUSZ KÁROLYT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Kenderfonó és Szövőgyár dolgozóinak és a szakszervezeti bizottságnak, továbbá a Zsolnay gyár Gagarin szocialista brigád tagjainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Volán 12. sz. Vállalatnak és külön az ellenőri csoportnak, akik édesanyánk, OZV. KORÓDI KÁROLYNÉ Volán nyugdíjas temetésén részt vettek és együttérzésükkel, a szép koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a társadalmi temetés rendezőségének és az ott 1982. I. 6-án részt vevő csoportnak a szép és megható búcsúztatásért. A gyászoló Beszédes és Nagy család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, SZÉNASI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, végső búcsúnk nehéz perceiben fájdalmunkat virágok, koszorúk küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségemet, édesanyámat, NAGYRÉTI JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló Nagyréti család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, DEUTSCH PÉTER temetésén részt vettek. A gyászoló család.- Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NYITRAY LAJOS \ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk és szeretett rokonunk, OZV. GÁSPÁR DAVIDNÉ Bezdány Rozália temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyám, BRAGYÁS JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapám, apósom, nagypapánk, NÉMA LAJOS temetésén részt vettek és részvétnyil- vánitásaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátainknak, akik szeretett halottunk, ORSÓS JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a munkatársaknak a segítségért és az együttműködésért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és munkatársaknak, akik drága halottunk, SZÉLES LAJOS temetésén megjelentek, végső búcsúnk nehéz perceiben fájdalmunkat virágok, koszorúk küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik ID. EKLICS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tüzép Vállalat, a Gyermekkórház valamint a Mecseki Szénbányák dolgozóinak az együttérzésért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a testvéreknek, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. VARGA JÓZSEFNÉ Hauser Anna temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia és menye. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, BERTA FERENCNÉ Katona Mária temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak, a Szerelvénybolt dolgozóinak, barátnőinek, szomszédoknak, a ház lakóinak a megjelenésükért. Gyászoló leánya, fia, veje, unokaveje, unokái és dédunokája. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és volt munkatársaknak, akik drága halottunk, BRAXATOR1S DÁNIEL temetésén megjelentek, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a 12. sz. Volán Vállalat vezetőségének, az Ipari üzem dolgozóinak, valamint a Multikár üzem dolgozóinak. A gyászoló család. Általános iskolai tanulmányaikat befejező fiatalok jelentkezését várjuk! BÁDOGOS SZAKMUNKÁSKÉPZÉST, 9 3 éves tanulmányaik befejezése után továbbtanulás lehetőségét biztosítjuk. 0 A 3 éves képzés időtartamában előnyös feltételek mellett támogatjuk. JELENTKEZÉS: ELISZ. MUNKAÜGY, FELSZABADULÁS U. 16. TEL: 13-013
