Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-24 / 352. szám
1981. december 24., csütörtök Dunántúlt napló 3 * Januártól termelés Új technológia Yajszlón A Ganz Műszer Művekből nemrég kivált a gödöllői gyáregység, amely egyik fő készítője volt a hőre lágyuló műanyagokból készülő alkatrészelemeknek, melyeket a Ganz-mű- szerekbe építenek be. A gödöllői gyár kiválásával került négy gép a Ganz vajszlói alkatrészgyárába, hogy a belső kooperáció ne szakadjon meg, s a drága külső szállítóktól független maradjon a Műszer Művek. A négy gép október végén érkezett meg Vajszlóra, előtte egy hónapig a vajszlói szakemberek ismerkedtek Gödöllőn, a számukra új technológiával, hiszen eddig hőre keményedő, műanyagokból, illetve forgácsolással fémekből készítettek alkatrészelemeket. Az elmúlt két hónapban „beüzemelték” a gépeket, amelyek akkor dolgoznak a legpontosabban, ha folyamatosan üzemelnek. Ha az alkatrész- elemek nem tartalmaznak fémből való elemeket, akkor a fröccsöntőgépek teljesen automatikusan működnek, így egy ember elég a négy géphez. A gyártandó 3—400 féle alkatrészből eddig nyolcvanfélét gyártottak Vajszlón, egyre inkább eleget téve a nagyon szigorú minőségi követelményeknek. 1982-ben újabb három förccsöntőgépet helyeznek majd üzembe a vajszlói alkatrész- gyárban, s így teljes egészében fedezni fogják a Ganz Műszer Művek hőre lágyuló anyagból készülő alkatrészigényét. A vajszlói alkatrészgyárban december 19-ig befejezték a termelést, a karácsony előtti héten a gépszerelők vizsgálták át a berendezéseket. Karácsony és szilveszter között nem dolgoznak, hiszen a szabad szombatokon ledolgozták a közbeeső munkanapokat. A régi és az új technológiákkal tehát januárban folytatódik a munka. Az OTP-fiókok új nyitvatartási rendje Az Országos Takarékpénztár 1982. január 1-től áttér az ötnapos munkahétre, emiatt megváltozik az OTP- fiókok nyitvatartási rendje is. A megyeszékhelyeken és a járási székhelyeken egy-egy kijelölt fiók áll szombati napon az ügyfelek rendelkezésére. Az ügyfélszolgálatra kijelölt fiókok bármelyik egysége által kiállított betétkönyvre elfogadnak betéteket és teljesítenek kifizetéseket, beváltanak takarékcsekkeket, valutákat, átveszik a személyi és áruhitel-igényléseket is. A fiókok a megváltozott nyitvatartási rendről külön is tájékoztatják a lakosságot. Erősíteni gazdaságunk egészséges vitalitását Még néhány kanálnyi a keserű orvosságból Interjú Faluvégi Lajossal, a Minisztertanács elnökhelyettesével, az Országos Tervhivatal elnökével Dllő s verő közé kerültünk . . . Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke jellemezte így helyzetünket, egy régi székely mondást idézve a Magyar Közgazdasági Társaság idei közgyűlésén népgazdaságunk növekedésének és egyensúlyi helyzetének összefüggéseiről tartott előadásában. Majd pedig a jövőbe nézve szűkszavúan, de annál szemléletesebben úgy fogalmazott, a keserű orvosságból néhány kanálnyi még hátravan. Vajon mire gondolt miniszterelnök-helyettesünk? Az országgyűlés téli ülésszakának egyik szünetében ezzel léptünk oda Faluvégi Lajoshoz, □ki készségesen válaszolt kérdésünkre. Mindenekelőtt azonban idézzük fel előadásának azon részletét, melyben annak a bizonyos keserű orvosságnak a cseppjei találtatnak. Mindent a' ' V egyensúlyért A hatodik ötéves terv gazdaságpolitikai alapcéljai közül az első, melyet az adott helyzetben munkánk középpontjába kellett állítanunk és átmenetileg minden más gazdasági cél fölé emelnünk, az az, hogy javítsuk és megszilárdítsuk a külgazdasági egyensúlyt — húzta alá előadásában Faluvégi Lajos. Ezt a sorrendi kiemelést eleinte sokan nem értették meg. De a nemzetközi helyzet eseményei azóta már némi indoklást adtak. Mi persze sohasem gondoltunk arra, hogy többé ne vegyünk igénybe külső forrásokat gazdaságunk fejlesztéséhez. Van azonban a külső források bevonásának egy közvetlenül érzékelhető korlátja/Az eladósodásnak nem szabad elérnie azt a fokot, mely megingatná kereskedelmi és pénzügyi partnereink bizalmát, amely veszélyeztetné a nemzetközi pénzvilágban kivívott és az elmúlt évek nehézségei közepette is megőrzött pozíciónkat. Ettől a határtól mindenkor biztonságos távolságban maradva tekinthetjük külgazdasági egyensúlyi helyzetünket szilárdnak. A külső egyensúly javítása az 1970-es évek végén azt kívánta tőlünk, hogy szigorúan korlátozzuk a belső felhasználást. Ezt a keserű orvosságot bizony le kellett nyelnünk, s néhány kanálnyi talán még hátra is van belőle! Ezért nem tűzhettük ki az ötéves terv céljául, hogy emeljük az életszínvonalat... Eddig az előadásrészlet, s hogy a miniszterelnök-helyettes miféle keserű orvosságcseppek elkövetkezésére tett célzást, azt halljuk tőle élő szóban, a Parlament folyosóján. Az utolsó krajcár- Ha keserű orvosságot emlegetünk, akkor ezt kétféle oldalról is lehet közelíteni és mérlegelni. Az egyik egy szélesebb, társadalmi, nemzetközipolitikai összefüggés, s egy szűkebb, kifejezetten gzadasá- gi összefüggés, melyek persze nem függetlenek egymástól. Ha szélesebb oldalról nézzük az ügyet, akkor sajnos azt kell mondani, hogy a körülöttünk levő világ még meglepetéseket tartogat számunkra, s ezek a meglepetések biztos nem fogják megkönnyíteni a dolgunkat. Mire gondolok? Az egyik, hogy a nyugati gazdasági recesszió sokkal mélyebb és elhúzódóbb, mint ahogy mi számoltuk. Ennek lesznek még utórezgései, és arra is gondolni kell, hogy ez mint hatás, nem mindegy, hogy egy évig, két évig, vagy három évig tart. Olyan ez, mintha valaki visszatartja a levegőt. Az nem migdegy az első tíz másodpercben, és nem mindegy mondjuk harminc másodperc után. Ez az egyik indok. A másik, hogy nem tudjuk, a lengyel események kibontakozása milyen gazdasági reakciókat vált ki, részben a tőkés diszkriminációk részéről, részben arról az oldalról is, hogy itt a közösség egyik országa van nehéz helyzetben, mellyel kapcsolatosan nekünk is vannak bizonyos kötelezettségeink. — Ez volt a szélesebb összefüggés. Ami a szűkebb gazdasági összefüggést illeti: mi a szerkezet-átalakításban nem a dolgok végén, hanem a kezdetén vagyunk. A vállalatokkal szemben az elkövetkező egykét évben sokkal nagyobb követelmények fognak kialakulni, mint egy olyan szakaszban, amikor csak felvetettük a kérdést. Most ezt meg kell csinálni a gépiparban, a könnyűiparban, az élelmiszeriparban. Ez az egyik összefüggés. A másik: van néhány úgynevezett válsághelyzetben levő iparágunk, mint a kohászat és a vegyipar. Ezek kibontakoztatása is még hátravan. Azonkívül mi — egyensúlyi okokból — elkezdtünk egy nagyon mérsékelt beruházási kurzust. Ameddig az első évben mérsékeljük a beruházási forrásokat, addig rendben van, mert vannak vállalati tartalékok. A második évben ezek fölélődnek, a harmadik évben pedig mór olyan szorító körülmény, hogy nincs bőven fejlesztési forrás, ami olyan helyzetbe hozza a vállalatokat, hogy utolsó krajcárjukat és minden szellemi erejüket összeszedjék, hogy lépést tudjanak tartani ezekkel a követelményekkel. A keserű pirulák nem döntenek le — Annak ellenére, hogy vannak még keserű pirulák hátra, azt tudom mondani, az, hogy erről tisztességgel és nyíltan beszélünk, helyes, és — fejezte be eszmefuttatását Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes — minden bevett, megemésztett és a még az asztalon levő keserű pirula ellenére is a magyar gazdaság 1931-ben olyan tényeket produkált — a külkereskedelmi egyensúly javítása, az adósságállomány csökkentése, az életszínvonal megtartása, a belső egyensúly szinten- tartása —, ami kimagaslóan jó eredmény, s ez biztosítja, legalábbis biztatás arra, hogy ezek a keserű pirulák nem fognak bennünket ledönteni, hanem erősítik a gazdaság egészséges vitalitását. Miklósvári Zoltán - Roszprim Nándor 17 aranykorona alatt Belvárdgyula: 25 milliós fejlesztés T eleprekonstrukció Pécsváradon A belvárdgyulai Közös Út Tsz-ről senki sem gondolta volna, hogy földjeinek átlag aranykorona-értéke nem éri el a hektáronkénti 17-et. Pedig az csak 15.4 korona. A magyar- sarlósi, hásságyi földek lehúzzák. Az 5000 hektáros nagyüzem a megye pénzügyileg egyik legstabilabb tsz-e. Tizenöt éve nem vesz fel üzemviteli bankhitelt, nem fizet, hanem ő kap a banktól kamatot. Ez az a tsz, amely a mai napig nem tagja egyetlen termelési rendszernek sem — talán egyedüli Baranyában — és az a közös gazdaság, ahol a tsz- tagok még ma sem veszik fel havonta a fizetésüket, csak akinek kedve tartja. Olyan nagy a háztáji termelés és olyan jómódú a tagság, hogy benn hagyják év végéig, s akkor kapják egy összegben. Belvárdgyula az új szabályzók értelmében most kedvezőtlen termőhelyi adottságú tsz, az ideiglenesen támogatottak kategóriájába sorolva, árkiegészítést kap a gabonafélék és a hústermelés után. Hogyan érintik a gazdaságot az új szabályozók? A kérdésre Vitek Pál tsz-elnök válaszol. Az idei évet is jól zárják. A tervezett 119 millió forinttal szemben 151 millió forint lesz az árbevételük. A tiszta nyereség, a stabil pénzügyi helyzet 25 milliós fejlesztési alap képzését teszi lehetővé, amit 1982- ben fognak felhasználni. — Csakúgy, mint mindenütt, nálunk is nőttek a többletterhek: drágult az energia, a szállítás, az alkatrész, nőtt a gépek ára, emelkedik a közteher, az SZTK-befizetés, s belép a gépkocsi járulék. Mindezt azonban a gabonaprémium és ártámogatás ellensúlyozza. Az egyenlegünk plusz 5 millió forint 1982-ben, ha sikerül a tervünket teljesíteni. Mégpedig ebben a szövetkezetben évről évre teljesülni szoktak a tervek. Igaz, búzából 100 hektárral kevesebbet vetettek — 800 hektárt — de kukoricából 100 hektárral többet fognak, mert arra is megjár a gabonaprémium. S míg a búza csak 5,2 tonnát tud maximum ezeken a földeken, addig a kukorica megtenni a hektáronkénti 7 tonnát. Majd egymillió forinttal jobban járnak, ha tengerit vetnek. A 25 milliós fejlesztést főként a gabonaprogramra fordítják. Hat millióért 1982-ben felépítenek egy 4000 tonnás gabonatárolót. Olaszban 10 millió forintért egy modern gépműhelyt, amelyet 1983. december 31-én adnak át. Tervező az AGRO- BER. Ezen túl 10 milliót fordítanak gépberendezésre. Ebből 5 milliót elvisz a két Claas hegyi kombájn, amire nagy szükségük van itt a dombos földeken. Megkezdik az IFÁ-sítást, a nagy fogyasztó ZIL-eket fokozatosan lecserélik. Vásárolnak még pótkocsit, ezek egyenként 9 tonnások. Úgy tervezik, ha ebben a programban a rendszer segíti őket, akkor január 1-vel belépnek a KSZE növénytermelési rendszerbe. Az új szabályozók adta támogatás megragadásával mindenekelőtt a hús termelését és a kisegítő ipari üzemét fejleszti a Zengőalja Tsz, amely még Belvárdgyulánól is alacsonyabb aranykoronás földeken gazdálkodik. Ha nem is olyan gazdag szövetkezet, mint az előbbi de az utóbbi másfél évtizedben nyereséges. Igaz, ennek mértéke igen ingadozó, 1976-ban például csak 60 000 forint tiszta nyereségük volt, de ebben az évben 6,7 millió forintra számítanak. A gabonaprémiumot ők is meg akarják fogni, ezért az ősszel már 130 hektárral több búzát vetettek, kukoricából is 50 hektárral vetnek többet. A szabályozó változásból eredő többletterhek 2,4 milliót visznek el 1982-ben, de a gabonaprémium, húsprémium és az ártámogatás 5,6 millió pluszt hoz. Az egyenleg plusz 3 millió. A többletfejlesztési lehetőséget a tsz a szarvasmarhatelep rekonstrukciójára fordítja, amit két lépcsőben, 1982-ben és 1983-ban végeznek el. A szarvasmarha a tsz egyik fő profilja. Kötetlen tartást, modern fejőházat akarnak, ahol két ember végzi el majd a mostani 12 ember munkáját. Fejlesztik az ipari tevékenységet is. Földi Balázs, tsz gépészmérnök szabadalmát, a fogazott ekevasat az egyházas- kozári tsz-szel kooperálva kívánják gyártani. A vasat magát Egyházaskozár gyártja majd, az ekevas élének edzését Pécsváradon végzik. Egyelőre 4000 darabos megrendelésük van 1982-re, de az érdeklődés nagy, s ha az üzem beáll, évi 10 000 fogazott ekevasat gyártanak majd, egyelőre az IH, később a más típusú ekékhez is. — Rné — Lvov-Kertváros karácsony előtt Innen, a nyolcadik emeleti erkélyről nyugtatólag hat rám a pasztellzöldre, okkersárgóra festett tömbök egymásba karolása. Odalenn épp most lépett ki a házmester a kapubejáróból, seprővel a kezében. Furcsa asszociáció: legalább olyan fiatalnak ér- zém innen felülről, mint ahogy alig van túl a serdülőnapokon e karcsú tömb. Át- ellenben erkélyvasra kötözött fenyőfák lengnek a decemberi metsző fuvallatban, díszekre várva .. . Játékautó méretű teherkocsi gurul a járdán régi bútorral megpakolva, arrébb, a szomszédos tízemeletes tövében gyertyányi tűz mellett melegednek az építők, körötte teával teli alföldi kannák... OTTHON. Mi mindent rejt és takar e fogalom! Bata Lászlóéknak bizton azt jelenti elsősorban, hogy hét év után megszabadulhattak a másfél szobás Krisztina téri lakástól, ahol három fiú csikóságát mostantól kezdve e háromszobás lakásban jobban szabadjára engedhetik. Batáné éppen a karácsonyi porszívózással van elfoglalva, mikor becsöngetek. A fiúkat cseppet sem zavarja, hogy szellemképes a tévé. Tőlük tudom; hogy januártól kötik be a központi antennát. — Egyelőre furcsa még a nyolcadik emelet, a harmadik után - mondja a fiatal asz- szonyka, hogy visszatérünk az erkélyről. Ennél szebb karácsonyi ajándékot el sem tudtunk volna képzelni a férjemmel. December elején költöztünk át a Krisztina téri másfelesből és képzelje, a gyerekekre való tekintettel nem kellett kifizetnünk a lakáshasználatbavételi díjat, csak a villanyórát „vettük" meg. A Ivov-kertvárosi Hajdú Gyula utca 7-be december elsején költöztek be az első lakók. Batáék és a többi hatvanhárom család, idősek és fiatalok, egy és több gyerekkel, olyanok, akik a szanálások miatt kénytelenek voltak új otthont teremteni. Az első emeleten kilincs nélküli ajtón kopogok. Botra támaszkodó idősebb férfi tárja föl a résnyire nyitott bejáratot. — Pun Mihály vagyok —fogad a házigazda. — Tizenhét éven át a Felsővámház utcában laktunk. A „félházat” szanálják, ezért költöztünk az összkomfortba. — Nem sajnálta elhagyni a megszokottat?-'Dehogynem! De nekem itt is jó. Tanácsi lakást kaptunk, a feleségem épp most ment el az édesapámért, akit amíg berendezkedtünk, ideiglenesen az Ágoston téri szociális otthonban helyeztünk el. Kilencvenegy éves, nehezen viselte volna el a költözködéssel járó tortúrát. Egyébként ha valamit sajnálok, az a Lánc utca meg a Kossuth Lajos utca: ott voltam ugyanis trafikos harminchárom éven át. Itt, furcsák ezek a szoba közötti küszöbök, nehezen lépem át azokat, mivel gerincsérülésem van a háborúból. Miközben kellemes ünnepeket kívánok búcsúzóul, Pun Mihály megjegyzi: / — Eléggé össze kell húzni magunkat. Ezért is csinál levestésztát a feleségem, mint látja, mert a kettőnk havi jö; vedelnie 2990 forint. Ezzel egészítjük ki a postás által leszámolt nyugdíjat. Peiszer Károly, a BÉV asztalosa időközben végzett a zárcserével, majd azt mondja .. . — Az csak természetes, hogy segítettem, mivel a lakó véletlenül kizárta magát és közben elromlott a szerkezet. Peiszer Károly is, mint ahogy többi kollégája, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat munkásai december 23-án dolgoztak utoljára ebben az esztendőben: Ö Mohácsról, Gáspár Károly kőműves pedig Sellyéről jár be naponta. 'A kőművesbrigád vezetőjével a 75—76-os jelű épület előtt találkozom: a betonkeverő cementhabarcsot forgat. Vödrökbe dönti a sötétszürke anyagot, aztán az épület irányába mutat. — A lépcsőházban nyugod- tabban beszélgethetünk, nem dermed annyira a kéz. — Most már jobbára csak a takarítás van hátra, meg a szerelők után végezzük a fehérjavításokat. Különben most folyik a műszaki átadás. Ilyenkor a csoportvezetőnek is vödröt kell fogni a kezébe . . . Gáspár Károly ezt olyan természetesen mondja, hogy fel sem merül bennem: miért is lehet az, hogy Lvov-Kert- városban a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat lakásépítő főüzeme több mint 1300 lakást adott át ebben' az évben. Természetesen nem volt gondoktól mentes az idei esztendő sem, mint ahogy erről Müller Nándor gazdasági üzemvezető beszélt. — Ami az 1981-es évet illeti, jó dolognak tartjuk, hogy előrébb léptünk a lakásátadások ütemében. Az első negyedévben 204, a félév végéig 666, a harmadik negyedév zártával pedig 884 lakást adtunk át. Salamon Gyula
