Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-23 / 351. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélném vagy eladnám 3 szobás, kertes házrészemet szoba-kony- hás, külön bejáratú lakásra, házrészre. ,,Komfortos” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásomat 3 szobás, szövetkezetire. Értékkülönbözetet térítek. Pécs, Dr. Münnich F. u. 18 A, IV, 15. Vásárosbécen beköltözhető családi ház, 800 n-öl kerttel, eladó. Autóbuszjárat és villany van. Érdeklődni: Pécs, Jászai M. u. 11. Farkaséig ______________________ P écstől 20 km-re, Szabadszentkirályon 2 szoba. fürdőszobás, szute- rénos családi ház, 760 n-öl területen mellék- épületekkel eladó vagy balatoni üdülőre cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Kővirág u. 27. alatt, szombat és munkaszüneti napokon egész nap, munkanapokon 16 óra után lehet. 250 n-öles parcellák Pellérden, o Szabadság út végénél, szántva és trágyázva, sürgősen, olcsón eladók. Cím: Pécs, Előd u. 20. (Panelüzemnél)______________________ Máriakéménd, Szabadság t. 5. 2 szoba, kony- hásfc családi ház 90 ezerért, sürgősen, eladó. Érdeklődni mindennap: Olasz, Kossuth u. 43. Orsós Józsefné. Eladó beköltözhetően Petőfi Sándor u. 8., II. 8. (58 m2), szövetkezeti lakás kp + OTP. Érdeklődni egész nap. 2 szoba, összkomfortos, 70 négyzetméteres lakás kiadó 1982 februártól, legalább egy évre. Telefon: 20-562, 17 óra után. Figyelem. készpénzért veszek családi házat. — Mindern ajánlat érdekel. Csiszár Benedek, Pécs. Móra F. u. 70. Pécs egyik leaszebb részén épülő, 74 négyzet- méteres lakásom átadnám. ,,250 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, 2 szoba, konyha, qarázs, melléképület, 200 n-öl telken. Patacs, Dzsámi u. 5. sz. Összkomfortos, két családnak is megfelelő, kertes házrész eladó. Mártírok útja 10. Molnárék. Harkányban, fürdőhöz közeli társasüdülőrészt vennék vagv cserélnék szeqedi. belvárosi. 2 szoba, összkomfortos lakásért. Szentoéteri Mi- hályné, 6722 Szeged, Nemestqkács u. 9 B. 2. emelet 6. Pécsen új, háromszintes lakóház. gázfűtéssel, garázzsal, eladó. Két család részére is alkalmas. ,.Magaslati úton” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 42 m'-es öröklakás szeptemberi költözéssel eladó. Szvath, Jakabhegyi út 43 3., délután. _______ K ülön bejáratú, bútorozott szoba-konvha kiadó. Édesanyák útja 4. Csengetni: Diófa-dűlői kapunál._________________ H arkányban, vasútállomáshoz közel, autójavító mellett 300 néqvszöaöl terület eladó. Érdeklődni: Szabó János, Drá- vacsehi, Petőfi u. 5. sz. Belvárosi, másfél szobás, utcai házrésremet naavobbra cserélném. Lehet lakás is. ,,Felújított” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe._________ 3 szoba-összkomfortos öröklakás eladó, 10 ezer m-. Hajdú Gyula u. 14.. fszt. 1. vaqv ..Új’* jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ G arázs eladó a Pipacs utcában, a 22-715-ös telefonon. Eladó Pécs. Etelka u. 5. II. emelet 9., 52 négyzetméteres, kétszoba- összkomfortos öröklakás Nagyárpádon vagy Mólomban műhelynek való kicsi téglaépület beszámításával. OTP nincs, azonnal beköltözhető. Eladnánk vagy elcserélnénk Siklósi városrészben levő, külön bejáratú. 3 szoba. étkezős, szövetkezeti lakásunkat hasonló értékű családi házra. Pécs, Fazekas Mihály u. 26., IV. emelet 15. 16 óra után. Szigetváron kétszobás, kertes, garázsos OTP- lokás eladó. Érdeklődni Munkácsy M. u. 23. Elcserélném kertvárosi, 21 2 szobás, tanácsi lakásomat uránvárosi. 2 vagy 2\:> szobás, tanácsi lakásra. ,, Gázfűtéses is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk 2 szobakomfortos, 2. emeleti, régi bérű, tanácsi lakásunkat kaposvári, udvarosra, tanácsira, ahol állattartás lehetséges vagy hasonlóra, sima cserével. Cím: Tóth Imre. Pécs, I. kerület, Korvin Ottó u. 19., II. 3. Kiadó külön bejáratú szoba. Érdeklődni: Lotz Károly út 12.____________ K aposvári, 38 m2-es. szövetkezeti, 1 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, földszinti lakásom azonnal beköltözhetően eladó, Kaposvár legszebb részén. Érdeklődni: Menyesné, Mázaszászvár, Széchenyi u. 8. Garázs eladó. Uránváros erdősáv közepén, érdeklődni a 21-242-es telefonon. Balatonalmádiban keresünk 70 négyzetméter körüli, két és fél szobás—háromszobás, komfortos bérlakást. Adunk Veszprémben 1 + 3 fél szobás, új, komfortos cserelakást. ..Két kisebb balatonalmádi lakás is érdekel 199” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe vagy a 852-164, 851-892-es telefonon. Elcserélném tatabányai, egyszobás, összkomfortos, tanácsi, földszinti lakásomat pécsi, háromszobás. összkomfortosra. Érdeklődni: Szabó Tibor, Tatabánya I.. Ság- vári E. u. 3 B, II. Ih. fszt. 2. ___________________ E lcserélném 2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat 2 db egy szoba, konyhás lakásra, lehet komfort nélküli is. ,,Házfelügyelő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolnoki, kétszobás, er- kélyes, gázfűtéses, tanácsi lakást hasonló pécsire cserélnék. ,.Zagyvapart, ’82” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a Tanárképző mellett kétszoba-étkezős, összkomfortos, kertes családi ház. ..Határidőre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Távfűtéses, külön bejáratú szoba, fürdőszoba, konyha 2 diáknak kiadó. Megtekinthető: 12—14 óráig. Telefon: 17-636. Ajtósi Dürer u. 10., 1*5. Elcserélném uránvárosi, 1 szoba, konyha, 1. emeleti. erkélyes, komfortos lakásomat 1 kis szobáért bárhol. ,,Különbözet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ S zétköltözök I Elcserélnék Szigeti úti, 2 szoba-összkomfortos. VI. emeleti és uránvárosi, 1 szoba-lakókonyhás. I. emeleti, erkélyes, komfortos lakást 2) »—3 szobás. erkélyes lakásért. ,,Szigeti rész előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ F iatal nő külön bejáratú, összkomfortos albérletet keres idősebb hölgynél. „Ármegjelölést kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Eladó egy beépített sztereó rádió-magnó-lemez- játszó, sztereó magnós autórádió, televízió, táskalemezjátszó. Telefon: 21-342. ____ _______ N agyképernyős televízió, Elektron 24-es olcsón eladó. Gregorics, Ybl Miklós u. 7/3., IV. 3. 5 órától. Eladó egy Sens-Orion tv, úi állapotban. Pécs, Nagyvárad u. 28. Telefon: 28-212._____________ B úvárszivattyú, új, eladó. Telefon: 21-117. 200-as, 6 éves, piros Diesel Mercedes eladó. Gémes Imre, Csólyospá- los 6135. Tanya 632. Hízósertés, kb. 230 kg- os és 5 db választási malac eladó. Aranyos- gadány, Kossuth L. u. 57._______________________ Kézi kötőgép, NDK, vékony, vastag fonálra, 3G00 forintért eladó. Bár. Szabadság u. 86. Szombat Lajosnál. Eladó egy 5 éves tehén, öthetes borjúval, egy 8 hónapos vemhes tehén. Regenye, Fő u. 37. Balatoni. RAJ-GAZ I. 1984-ig műszakizott, komoly alkatrészekkel, eladó. Mohács, Mező u. 23. Ala- bert Györgynél. Disznóöléshez eladó 50 l-es bogrács, 25 l-es lábas. 2 fateknó. Szend- rey J. u. 38. Massziné. 2 db nehéz mura ló, 7 éves, heréit, gumis kocsi szerszámmal eladó. Feked. Fő u. 115. Tresz- ner. Chabaud szegfűmag, külföldi mag első utan- termése, tűzpiros, fehér, rózsaszín, bordó és színkeverék, 10 g 80 Ft. Szállít: Szűcs István kertészete. Mezőtúr, Munkás út 11. 5400. 6 és fél éves Zsiguli Combi, 84-ig műszakizva. eladó vagy elcserélhető hasonló korban levő, 1500-as Zsigulira. Fécs. Körösi Cs. S. u. 14 A, földszint, érdeklődni 16 órától, Hárs. Mecsek hálószobabútor újszerű állapotban eladó. Megtekinthető: Villány, Szabadság u. 31., egész nap. 8 x CAC. CACIB. 4 x R- es kantól, német CACIB szukától rotweiler kiskutyák állandóan kaphatók. előjegyezhetők. — ..Kutyus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1 db hároméves, nehéz kanca ló, sürgősen. Érdeklődni: Nagy- pál Jenő, Kozármisleny. Női irhabunda. 48-as, új nemesszőrme gallérral, kucsmával eladó. Kovácstelep, Hóvirág u. 21. ___________________ R aj Gaz új műszakival, vonóhoroggal, felújított motorral, valamint első, hátsó futóművek eladók. Mohács. Terv u. 12 A. 1 db 6 éves, jól tejelő tehén borjúval eladó. Érdeklődni: Csorna István, Komló-Mánfa. Újszerű állapotban levő 1M0-as Moszkvics, 3 éves, eladó. Pécs, Csalogány u. 5. Mini olajkáiyha olcsón eladó. Hajnóczv u. 27 C. fszt. 1/A. Phillips. Érdeklődni: 14—16 óráig. Nogy szemű napraforgó naay mennyiségben eladó. Érdeklődni: Ábrahám János, Bogyiszló, Szekszárdi u. 28. Most műszakizott I E-s Trabant és qarázs eladó. Érdeklődni lehet: Pécs. Athinai u. 5., Ili, em. 1. _______________ O rion nagyképernyós tv, olajkályha, új centrifuga eladó, Minimatot vennék. Érdeklődni lehet naponta 16—18 óráiq : Pécs, Alkotmány u. 7., II. emelet 6. LESELKEDŐ HELYETT mese- és ifjúsági filmek a mozikban DECEMBER 24-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN PÉCS Park, 3 órakor: Csalogány Petőfi, fél 4 órakor: A szeleburdi család Kossuth, 3 órakor: Varázssapka Jószerencsét, 3 órakor: Varázssapka Rákóczi, 3 órakor: Vad hattyúk Fekete Gyémánt, 3 órakor: Dorotka és az ABC Ifjúsági Ház, 2 órakor: A dzsungel könyve KOMLÓ Zrinyi, 3 órakor: Sivatagi show Május 1., fél 4 órakor: A rézhegy királynője MOHÁCS Kossuth, 3 órakor: Münchhausen báró csodálatos kalandjai SZIGETVAR Zrinyi, 3 órakor: Süni a ködben SIKLÓS Műv. Ház, 3 órakor: A farkas és a nyuszi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET kívánok minden kedves ügyfelemnek. Pfaff Attila vizvezeték-szerelö és lakatosmester, Pécs, Vadász u. 52. Tel.: 30-375. ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET kivan minden kedves vendégének a „100 éves” Borozó, Pécs, Doktor Sándor u. 2. vezetője, Szabó Ervin. Szilveszterkor reggel 4 óráig tartunk nyitva. SZERETETTEL VÁRJUK VENDÉGEINKET. Naposcsibe, fehér húshibrid — hibró — és vörös hampshire folyamatosan előjegyezhető, szállítással is, áfészek- nek is. Vitek András, 5091 Tószeg, Vörösmarty u. 25.____________________ Különleges magvak árjegyzékét válaszborítékért küldöm. Jászbe- rény. pf. 6. 1164, 5100. Lugasparadicsomfa- mag, bőtermő, vastaghúsú, magas cukortartalmú, darabja 50 fillér. Dél-Amerikából származó óriás paradicsom, húsos, különleges. édes aromájú. Bogyója 1 kg-ot is eléri darabonként. Fólia és szabadföldi termesztésre egyaránt ajánlott. Magja két forint, megrendelésre száz forinttól utánvéttel szállítok. Kéky József kertész. Debrecen, Tőzsér u. 3. 4031._____________________ 353-os Wartburg-motor, ülések és gumik eladók. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs. u. 66. 16 óra után. 48 -as, háromnegyedes, fekete, indiai perzsabunda eladó. Érdeklődni a 22-880-as telefonon. UF-es Zsiguli, 83-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Pusch József, Pécsbánya, Zöldellő u. 2. _________ 3 db fejőstehén és 1 db fejőgép eladó. sürgősen. Bánfa, Petőfi u. 111. Ford Escort 1100-as alkatrészek eladók, motor, váltó, kormánymű, kerekek, üvegek, ajtók, motorháztető, csomag- tértetó, első-hátsó futómű, kábelköteg. Balázs József, Szentlőrinc, Erzsébet út 60. Külföldi kis- és nagymotorkerékpár alkatrész utánvételre kapható. Némethné. műszaki kereskedő, Győr, Dr. Kovács Pál u. 5. 9021. Színes kis televízió, reteszelt villanytűzhely, mosógép, piros asztal — tonettszékkel — olaj- kályha eladó. Vennék régi telefonkészüléket, központja ntenna-zsinórt. ,,Színes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kéttüágyas kötőgépet vennék. „Minél gyorsabban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. VEGYES TELEVIZIOJAVITAS, ÜNNEPI ÜGYELET: 8—20 óráig, Molnár Ferenc. Gyöngyös u. 13. " Telefon: 29-738. Esernyőjavitás, -áthúzás, feketére és egyéb színekre, garanciával. Garay u. 10. Megyei Kórháznál. Bármilyen jellegű másodállást vállalok, akár egész napra is. ,,Sok szabad idő” jeligére a Sallai utcui hirdetőbe. Napos- és előnevelt csibék, hamsphire és húshibrid. megrendelhetők. Pajor Árpád, Pécs-Kert- város, Gárdonyi Géza u. 15. Telefon: 30-225. Címfestő szolgáltatásomat megkezdtem. Közü- letek megrendeléseit is várom. Böjti Gyula címfestő kisiparos, Pécs, I. kerület. Kirov u. 14. MINDEN KEDVES MEGRENDELŐMNEK KELLEMES- KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK. Szűcs László festőmester. Közületek, magánosok, figyelem! Szabad kapacitású szobafestó-mázo- ló. tapétázó kisiparos rövid határidővel új és felújítási munkát vállal. Cím: Paulies József. 7634 Pécs-Kovácstelep, Jácint u. 11. sz. Menyasszonyi, koszorús- lány és estélyi ruhák, öltönyök, pelerinek nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia János- né, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Fregoliszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető mindennap 31-583-as, vagy 22-595- ös telefonon. Elveszett 2 hónapos, szürke farkas kiskutyám. Kérem a becsületes megtalálót, Ótemető u. 12. szám alatt vagy a 13-732-es telefonszámon az esti órákban jelentkezzen. Előre is köszönöm. Kérjük kedves vevőinket, hogy hampshire, fehér hús és kendermagos napos- és előnevelt csibékre már most küldjék el megrendelésüket. Gallus, keltető. Pellérd, Kossuth L. u. 4. Telefon: 73-032. ___________________ Ö tödikes fiamnak matematikatanárt keresek. ,.Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Működési engedéllyel szakszerű húsfüstölést vállalok. Huba u. 8. 17 éves számviteli gyakorlattal, több szakképzettséggel munkahelyet változtatnék. ,,Minden érdekel” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 30 éves gépészmérnök (erőgépész) távfűtés tervezésében jártas, vidéken elhelyezkedne. ,,Lakás szükséges, 280721” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe, Budapest. Gépkocsiüléshuzat-készi- tést vállalok, hozott anyagból .is. Komló, Fürst u. 1. (MHSZ-épü- let). Autószerelő szakmával, B, C kategóriás hivatásos jogosítvánnyal és saját gépkocsival munkát vállalnék főállásban. „Kisiparosok előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Állást változtatna érettségizett. általános ápolónői és asszisztensi végzettséggel rendelkező egészségügyi dolgozó. Ajánlásokat kérem ,, Három műszak kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Biológiafelvételire szaktanárt keresek. Szerda és pénteki napokon. Krisztina tér közelében lakók előnyben. ,,Tanárképző” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Farkaskölykök, négyen, törzskönyv nélkül, jó gazdát keresnek. Harkány, Hoksó fuvaros, Ságvári utca 37. ________ H áztartási munkára, naponta reggel 7—10-ig ötnapos munkahétre leinformálható asszonyt keresek. Érdeklődni: Czinderi u. 1'2, este 17 óra után. Fiatal óvónő qyermekek felügyeletét vállalja hétköznap délután 1 2 6 órától, esetenként hét végén is, eqész nap. ..Gabriella” je’ igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgosokat felvesznek FELVÉTELRE keresünk: gépjárműmosót, üzemanyagkút-kezelöt, takarítónőt, segédmunkást, szervizmunkást, gcpjárműporlasztó-, adagoló-beállitó szakmunkást, gépjárműalkatrész-ismerettel rendelkező raktári anyagkiadót. Jelentkezni személyesen: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (3395) A PÉCSI Tanárképző Főiskola énekzene tanszéke felvesz érettségizett, gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezés a tanszéken naponta 10—14 óráig. (3406) AZ 1* sz. GYAKORLÓ Általános Iskola, Alkotmány u. 38., takarítónőt vesz fel. Jelentkezés az igazgatóságon. (208457 H) A GORCSONYI „Mecsekvölgye” Mgtsz felvételre keres targoncavezetőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet q, termelőszövetkezet központi irodájában, a személyzeti vezetőnél. (208453 H) PÁLYÁZATI hirdetmény! Kozármisleny Községi Közös Tanács végrehajtó bizottsága építésztechnikus vagy építőipari szakközépiskolát végzett személyt, továbbá legalább érettségizett igazgatási és igazgatási-pénzügyi előadókat keres felvételre. Lehetőleg tanácsi szakvizsgával rendelkezők jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. A részletes önéletrajzot tartalmazó pályázatokat ,,Pécs város- környéki község" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük benyújtani. A pályázatok benyújtásának határideje: 1982. január 4. (208459/H) AZONNALI belépéssel felveszünk őr-portásokat vállalatunk pécsi telepére. Jelentkezés helye: Pécs, Gomba u. 4. sz. (208454/H) GÉPÍRÓ adminisztrátort felveszünk. Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat, Pécs, Jogász u. 4., III. em. (3393) A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet bérszámfejtésben, anyagkönyvelésben gyakorlott üzemadminisztrátort keres. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. sz. (3441) A MECSEKI Kultúrpark felvesz éjjeliőröket, segédmumnkásokat, lehetnek nyugdíjasok is. Jelentkezés a vidámparki irodában, 8—16 óra között. (3447) 8 ÁLTALÁNOST végzett női dolgozókat kézi és gépi varrásra felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár 2. sz. Gyár, Pécs, Vadász u. 83. (3371) VILLANYSZERELŐKET felvesz a Hunyadi Mgtsz. Szalánta beruházási munkákhoz. Érintésvédelmi, szabványossági vizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezés a tsz központi irodájában Gellért Miklósnál. Telefon: 74-011, 74-015. (3410) DOBSZA Község Közös Tanácsa pályázatot hirdet , .műszaki ügyintézői* munkakör betöltésére. Feltétel: középfokú építőipari technikumi, vagy szakközépiskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés mindennap 8 órától 16 óráig Dobsza Község Közös Tanács elnökénél vagy titkáránál. (3421) FÉRFI kocsikísérőket azonnali belépéssel felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Amfora Uvért, Meoveri út 59. Raktárbázis. Női dolgozókat áruösszeállítónak felveszünk. Jelentkezés: Amfora Uvért, Megyeri út 59., Raktárbázis. (3366) KÖZÉRJDEKÜ A szemétszállítás év végi rendje: a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy 1981. december, illetve 1982. január hónapban az ünnepekre való tekintettel a szemétszállítást az alábbiakban végzi: 1981. december 24-én 1,1 m:-es KUKA járatok, 1981. december 25, 26-án nem lesz szemétszállítás, 1981. december 27-én rendes szemétszállítás 5 m -es és 1,1 m'-es KUKA tehergk., szombati járatok szerint, 1981. december 31-én 1,1 m'-es KUKA járatok, 1982. január 1.. 2-án nem lesz szemétszállítás, 1982. január 3-án rendes szemétszállítás, 5 m'-es és 1,1 m -es KUKA tehergk., szombati járatok szerint. A Gépjárművezetői Vizsgabizottság Baranya megyei Szervezete 1981. december 28-tól 1982. január 5-ig ügy- félfogadási szünetet tart. Kérjük T. Ügyfeleink szives türelmét és megértését. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 1982. január 04-től kezdődően az egész város felnőtt lakossága részére körzeti orvosi ügyelet egy helyen, a Munkácsy Mihály utcai Rendelőintézetbe.*! lesz. Telefon: 12-812. 1982. ja- ruár 04-től a gyermekügyelet a Gyermekklinikán lesz a sürgős ellátást igénylő gyermek betegek részére. Pécs József A. u. 11. Telefon: 10-144. (Bejárat a Bajnok u. felől.) Fogászati üqyelet változatlanul a Munkácsy Mihály utcai Rendelőintézetben lesz. Arról is tájékoztatjuk a lakosHALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, menyem, lányunk, testvérem és sógornőnk, SÁFARIK PALNÉ Stampfer Mária 54 éves korában örökre itthagyott bennünket. Végső búcsúztatása 1081. december 23-án, ma délután 13 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, sógorunk, nagybátyánk kedves rokonunk, CSONKA ISTVÁN patacsi lakos 1981. december 2l-én elhunyt. Temetése december 24-én 1.00 órakor leszed patacsi temetőben. Gyászoló felesége és <T rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk és kedves rokonunk, SZÍNEK GÉZANÉ, pécsszabolcsi lakos, életének 52. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én du. 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága férjem, édesapám, apásom, nagypapám, vöm, nászunk, KÖTELES ISTVÁN hirdi lakos, életének 54. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 28-án fél 3 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk és kedves rokonunk, HORVATH JÓZSEFNÉ Végh Katalin 54 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 29- én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett bátyám és nagybácsink, TATAY JANOS ny. pénzügyi oszt. vez. 1981. november 16-án elhunyt. Kívánságára hamvasztás után 1981. december 18-án fél 2 órakor kisértük utolsó útjára. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló Tatay család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. DEÁK FERENCNÉ (Tusika) december 16-án. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 28-án délután 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fiai, menyei, unokái, rokonai. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen dráaa jó férjem, SZALÓKI ODON 1981. december 17-én, tragikus körülmények között elhunjft. Temetése december 30-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapám és dédikénk, ID. KELENFI KAROLY, a Vízmű nvugdíjasa, 1981. december 14- én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1981. december 27-én, vasárnap fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A qyászoló család. Minden külön értesítés helyett. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. BANOVICS MIHÁLY folyó hó 17-én elhunyt. Temetése december 28-án 12 órakor lesz a pécsi közoonti temetőben. Gyászolják: felesége, qyermekei, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH LASZLÓNÉ Dénesi Julianna december 11-én, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 27- én délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje, szülei, testvérei, rokonai, munkatársai. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, fiam, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, HILMER LÁSZLÓ életének 51. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése december 28-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó nevelőanyám és kedeves rokonunk, RISTLI JÓZSEFNÉ Pichler Janka december 13-án elhunyt. Temetése december 27-én fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, NAGY JÓZSEF. a II. bányaüzem nyugdíjas vájára, 1981. december 15-én, 54 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JARAI VILMOSNÉ (Julis néni) életének 74. évében, 1981. december 15- én elhunyt. Temetése december 27-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ORSOVAI ALIZ 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szociális gondozás. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZONDI JANOSNÉ 81 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 28-án délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem és kedves rokonunk, CSOKLI FERENC 67 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 29-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. MELEGH DEZSŐ volt mattyi lelkipásztor 1981. december 20-án Csarnótán elhunyt. Temetése 23-án 14.45 órakor lesz a siklósi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HARCZOS GYULA (volt pékmester) 71 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Minden értesítés helyett, BLANDER FERENC elhunyt. Temetése 1981. december 28- án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló élettársa. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó gyermekünk, testvérem, aranyos tántikánk, szeretett élettársam, kedves rokonunk, MOLNARNÉ MECSEKI IRÉN életének 29. évében tragikus hirtelenséggel, december 14-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. december 25- án du. 1 órakor lesz a pécsi köz ponti temetőben. Gyászoló szüle:, testvére, élettársa és a széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, aranyos nagyapám, apósom, sógorunk és kedves rokonunk, MILKOVICS SÁNDOR, a Sütőipari Vállalat nyugdíjasa, rövid szenvedés után, 68 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, SÁNDOR IVAN bér- és munkaügyi előadó, az intézmény törzsgárdatagja, súlyos beteg ségben, 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 28-án du. 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mecseki Kultúrpark dolgozói. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, ÉBER FERENC 46 éves korában tragikus körűimé- • nyék között elhunyt. Gyászoló felesége. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és kedves szomszédoknak, akik szeretett férjemet, drága édesapánkat, ID. TILLAI ERNŐT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, gyásztáviratukkal és szeretetükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló felesége és fiai. Meleg köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÉDER JÓZSEFNÉ temetésén koszorúval, virággal, vigasztaló szavakkal, távirattal és megjelenésükkel részvétüket nyilvánították és fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló férje és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, a ház lakóinak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SCHUMANN RUDOLF temetésén részt vettek, koszorúkkal, viráaokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a ked vés rokonoknak, volt pécsudvardi tanítványoknak. tisztelőknek, kollégáknak, ismerősöknek, a Pedagógus Szakszervezetnek, akik felejthetetlen emlékű halottunkat, MIKLÓSY GYULÁT utolsó útjára kiférték. Koszorúkkal, virágokkal, részvéttáviratokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonainknak és mindazoknak, akik jószivű édesanyám, OZV. KOVÁCS JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, viráqokkal, koszorúkkal, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, KOCSI JÓZSEFNÉ Török Agnes temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni iqyekeztek. Külör köszönet a Carbon Vállalat, a kom lói Városgazdálkodási Vállalat. Köbanya és Kossuth bányaüzem dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, TATAR PÉTERNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szigetvári rendőrség vezetőségének és dolgozóinak a szép koszorúért. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk a Mezőgazda sági Termelőszövetkezetek Harkányi Gyógyüdülő Közös Vállalat igazgatóságának, a Baranya mi-gyei Mező- gazdasági Termelőszövetkezetek Szövetségének DR. BORJATI JÓZSEF meleghangú, együttérző búcsúztatásának rendezéséért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét roko noknak, jóbarátoknak, egykori évfolyam- és munkatársaknak, ismerősöknek, akik feleithetetlen halottunk, DR. BORJATI JÓZSEF búcsúztatásán meajelentek, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal együtt érzésüket fejezték ki. Külön köszöret a Harkányi Tsz Üdülő kollektíváié nak, 39-es dandár úti Általános Iskola tantestületének, szülőknek és tanítványoknak. A gyászoló család. Hálás szivvel fejezzük ki köszöre- tünket mindazoknak a kedves roko noknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik forrón szeretett halottunk, PÉTERSZ JAKABNÉ Derjanecz Katalin temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Sopiana Gépgyár társadalmi, gazdasági vezetésének a temetés megrendezéséért, a volt munkatársaknak, a MÉV-ÉDU villamos kollektívájának és dolgozóinak, valamint a ház lakóinak az együttérzésért és virágokért. A gyászoló család. ságot, hogy szakrendeléseink szombati napokon 7—13 óráig csak a Munkácsy Mihály utcai Rendelőintézetben működnek. Szilveszterezzen a szentlőrinci ,,Vasutas kultúrotthonban”. E>e7epő: 49 Ft. Jegyek elővételben a Vasutasban. Zenél a Forrni* együttes. Forrni* együttes 25-én Szabadszentkirályon, 26-án Ózdfalun zenél. Pellérden, a művelődési házban december 25-én bál lesz. Zene: Minaret. ^ Baranya megyei Temetkezési Vállalat ügyfélfogadási rendje 1982. január 1-től: hétfőtől csütörtökig: 8.00— 15.40-ig, ebédidő: 11.30—11.50-ig. Pénteken: 8.00—15.00-ig, ebédidő: 11.30—11.50-ig. Az ügyelet a 14-057- es telefonszámon bármikor hívható.