Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)
1981-11-22 / 320. szám
2 Dunántúli napló 1981. november 22., vasárnap L. Brezsnyev levele Reagan elnökhöz ÓRA A NAGYVILÁGBAN Essenben aláírták a szovjet—nyugatnémet földgázegyezményt, amelynek értelmében a Szovjetunió a 80-as évek közepétől 10,5 milliárd köbméter földgázt ad el az NSZK-nak, a csöveket és kompresszor-állomásokat pedig nyugatnéntet cégek szállítják. Képünkön: Jurij Baranovszkij, a Szojuzgaz elnöke és Klaus Liesen, a Ruhrgas elnöke az egyezmény aláírása után. A Szovjetunió nem törekszik konfrontációra az Egyesült Államokkal, nem akar az Egyesült Államok törvényes érdekei ellen cselekedni - állapítja meg Reagan elnökhöz címzett 1981. május 25-i levelében Leo- nyid Brezsnyev. A levél szövegét szombaton a Szovjetunió washingtoni nagykövetsége őzzel kapcsolatban hozta nyilvánosságra sajtóközlemény formájában, hogy az amerikai fél ezt megelőzően közzétette Ronald Reaqan 1981. április 24-i, Leonyid Brezsnyevhez intézett levelét. Személyes hangvételű válaszlevelében Brezsnyev emlékeztetett arra, hogy 1973 júniusában Nixon akkori elnök kaliforniai rezidenciáján alkalmuk volt találkozni és rövid beszélgetést is folytattak. Most is ugyanúgy, mint akkor — hangzik a levél — magam és az egész szovjet vezetés is szívünkkel, lelkűnkkel azt akartuk és akarjuk, hogy valóra váljanak földünk minden lakójának a békére, a nyugodt életre és a biztos jövőre vonatkozó reményei ' és vágyai. A szovjet államfő megállapítja, hogy éppen azokban az években lépett a két ország azoknak a megállapodásoknak az útjára, amelyek nemcsak a szovjet—amerikai kapcsolatokban, hanem a nemzetközi helyzet egészét tekintve is jó irányú fordulatot jelentettek. Az Egyesült Államokban azonban abban az időszakban is hallatták hangjukat azok, akik makacsul arra törekednek, hogy meghiúsítsák ezt a folyamatot. A Szovjetunióban semmi ehhez hasonló nem történt. Leonyid Brezsnyev levelében emlékeztetett arra, hogy még három év sem telt el a háború befejezése után, amikor az Eqyesült Államok hozzálátott a NATO zárt katonai tömbjének megteremtéséhez. Felvetődik a kérdés, miért volt erre szükség. Hiszen a fasiszta Németország vereséget szenvedett, a militarista Japánt szétzúzták. A béke kulcsa a Hitler-ellenes koalícióhoz tartozó szövetséges hatalmak kezében volt. Ki ellen irányult a NATO katonai tömbje és a nagy számú amerikai katonai támaszpont külföldön? Az Egyesült Államokban soha nem rejtették véka olá, ki ellen hozták létre ezeket. Ha pedig a legutóbbi éveket vesszük szemügyre — folytatódik a levél — amikor a fellendülés időszaka után az országaink közötti viszony gyors ütemben romlani kezdett, köztudott, hogy e folyamatért döntő mértékben Á hét 3 kérdése O Miben összegezhető Reagan elnök javaslatainak visszhangja? Az amerikai propaganda igyekezett „történelmi jelentőségűnek" feltüntetni Ronald Reagan szerdai beszédét, amelyben az elnök fegyverzetkorlátozási javaslatait terjesztette elő — a maga színészi képességeinek felhasználásával, a beszédirók hatásvadász fordulatainak érvényesítésével. (Azzal kezdte például, hogy amikor a merénylet után kórházban feküdt, volt ideje a világ sorsán elmélkedni...) A nyugati államok vezetőinek hivatalos reagálása a reagani kezdeményezésre ugyancsak a „kincstári optimizmus" jegyében alakul: különböző hőfokon lelkendeznek, abban reménykedve, hogy Amerika „átveszi a kezdeményezést”, „kifogja a szelet a Szovjetunió vitorlájából". A szovjet sajtó hírmagyarázói rámutattak a reagani lépés taktikai és propaganda jellegére. Nem nehéz valóban felfedezni, hogy néhány nappal a Carter-kormányzat volt a felelős. Valamilyen okból az új amerikai kormány úgy döntött, hogy ezen az úton halad tovább. Erőfeszítések történnek az Egyesült Államok által létrehozott katonai szövetségek aktivizálására. Az országunk ellen irányuló és az Egyesült Államok határaitól sok ezer kilométerre levő katonai támaszpontok rendszerét újakkal bővítik, folyamatban van a külföldi amerikai katonai jelenlét fokozása és bővítése, a világ ncgy térségeit az Egyesült Államok száméra „létfontosságú” övezetekké nyilvánítják. Eközben senki még csak fel sem teszi a kérdést, akarják-e az említett övezetben élő népek, hogy rrás országok gyámkodjanak felettük? Más népeknek megpróbálják előírni, miként járja- nck el természeti kincseikkel és mindenféle megtorlással fenyegetik őket, ha ebbe nem egyeznek bele. Ugyanakkor a különbözőségek ellenére a népeknek egyenlő joguk van arra, hogy maguk rendelkezzenek sorsukkal — folytatódik Leonyid Brezsnyev levele. Ebben a tekintetben nem lehet kétfajta mércét alkalmazni. Nem lehet úgy vélekedni, hogyha valami jó az Egyesült Államoknak, az feltétlenül jó kell hogy legyen mások számára is. De hiszen jó-e például az egyszerű amerikai család számára, nem is szólva a békés afgán paraszt családjáról, ha Washingtonban nyíltan meghirdetik, hogy a továbbiakban fegyverekkel akarják ellátni azokat a bandákat, amelyek kívülről hatolnak be Afganisztán területére? Mi békét és együttműködést, kölcsönös bizalmat és jóindulatot akarunk a Szovjetunió és az Eqyesült Államok között — írja a szovjet államfő. Az erre vonatkozó őszinte óhajunktól vezérelve azt javasoljuk az Egyesült Államoknak és más nyugati orszáqoknak, folytassunk becsületes, konstruktív tárgyalásokat, keressük gyakorlatilag valamennvi fennálló nagy kérdés kölcsönösen elfogadható megoldását. ' Politikánk tehát békepolitika, és soha nem fogunk háborús tűzvészt kirobbantani — írja befejezésül Leonyid Brezsnyev, hozzáfűzve, hogy a levélváltásnak megvannak a maga korlátái, a személyes megbeszélés ebben a tekintetben alkalmasabb, s ezért egy személyes találkozó előkészítésének témájára egy későbbi időpontban még vissza kell térni. Leonyid Brezsnyev bonni látogatása előtt a világ elé az amerikai elnök a maga elképzeléseivel, valószínűleg elébe akart vágni a szovjet javaslatoknak, és kedvezőbb tárgyalási helyzetbe akarta juttatni Schmidt bonni kancellárt is. A nyugati sajtó elemzéseiben felbukkan az a megállapítás, hogy a washingtoni feltételekkel aligha kínálkozik esély a megegyezésre. A szovjet visszhangban kétségtelenül ma az elutasítás a hangosabb. Csak látszat az, hogy Reagan a „fegyverzetellenőrzés átfogó tervét" terjesztette elő, mondják a moszkvai kommentátorok. Természetesen sem az egyik, sem a másik oldalról nem ez lehet az utolsó szó. November 30-án megkezdődnek Genfben a szovjet—amerikai tárgyalások az európai rakétafegyverek korlátozásáról. Washingtonban azt emlegetik, hogy januárban újabb szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó jöhet létre, ezt követően pedig a SALT-tal kapcsolatos tárgyalások megindulására számítanak. S e sorozat végén egyes hírmagyarázók ♦ WASHINGTON: Ronald Reagan amerikai és Gaafar Nimeri szudáni elnök teljes elégedettséggel tekintette át a két ország kapcsolatait a Fehér Házban. Megvitatták a Szudánnak szóló amerikai fegyverszállítások fokozását is. ♦ MADRID: Leopoldo Calvo Sotelo miniszterelnököt választotta meg szombaton a párt elnökévé a spanyol kormánypárt, a Demokratikus Centrum Unió Politikai Bizottsága a múlt héten lemondásra kényszeritett Agustin Rodriguez Sahagun helyébe. A megválasztása után tartott sajtóértekezletén Leopoldo Calva Sotelo miniszterelnök visszautasította azokat a feltételezéseket, hogy jobbra kívánná tolni a párt centristána£~ne- vezett politikáját. + BONN: Olof Palme volt svéd miniszterelnök, a leszerelési kérdések vizsgálatára alakult független nemzetközi bizottság vezetője a nyugatnémet parlamenti sajtószolgálatnak adott nyilatkozatában „világméretű jelentőségűnek” nevezte a hónap végén Genfben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokat. Kifejtette, hogy „Európa az egész világ által előkészített csatatér”, ezért az első leszerelési intézkedéseknek is onnan kell kiindulni és a „genfi tárgyalások ezért nyernek világméretű jelentőséget". már egy csúcstalálkozó lehetőségét is latolgatják. O Polgárháború fenyegeti-e Észak-irországot? Mint az utolsó tíz évben any- nyiszor, most is pattanásig-rob- banásig feszült a helyzet Észak- Irországban. A hétfői nap elé rendkívüli izgalommal tekintenek Londonban is, Dublinban is, Belfastban is. Akkor lesz lan Paisley, a hírhedt baptista pap-politikus által meghirdetett „polgári elégedetlenségi akció". Tulajdonképpen hat órán át tartó általános sztrájkot szerveznek Észak-írország protestáns angol lakói. Ha a télies időjárás közepette nem lesz fűtés, nem lesz villanyáram, akkor — azt remélik Paisley és hívei — Ulster lakói ráébrednek a protestáns többség erejére, de Angliában és az Ir Köztársaságban is számot kell vetniök ezzel .. . Jelenleg 12 000 brit katona próbálja fenntartani a rendet, de képtelen megakadályozni a két szélsőség egyéni terrorcselekményeit, hol az IRA tesz el láb alól egy protestáns angol honatyát, hol az UDA fegyveresei gyilkolnak meg egy északír katolikus személyiséget. A terror és ellenterror áldozatainak száma pontosan 2056 volt már ezen a hétvégén. A „protestáns magánhadse- reg” szervezkedése és fellépése azt célozza, hogy megaka♦ SALISBURY: Kormányellenes összeesküvést lepleztek le Zimbabwéban. A Belügyminisztérium esti közlése szerint az állambiztonsági szervek hat személyt tartóztattak le az üggyel kapcsolatban Bulawayo városában. Valamennyiük fehérbőrű. A csoport felgöngyölítése során a hatóságok fegyvereket, lőszert és robbanóanyagokat foglaltak le. Az őrizetbe vettek ellen vádat még nem emeltek, ami arra utal, hogy a nyomozás folytatódik. dályozzák az olyan esetleges londoni tervek megvalósítását, amelyek nyomán függetlenséget kapna az ír sziget északi része. James Prior, a brit kormány északír ügyekkel megbízott minisztere — ugyanaz, akit a hét elején páncélautóban kellett kimenteni a rátámadó protestáns tüntetők gyűrűjéből — kijelentette, hogy „London nem fontolgat ilyen terveket”. A válság leküzdését „a terroristák elszigetelésével" gondolná a brit miniszter, aki Nagy-Britannia és az ír Köztársaság együttműködését szorgalmazza e téren. Q Hogyan készítették elő az arab csúcstalálkozót? A jövő hét elején a marokkói Fezben az arab országok külügyminiszterei ülnek össze, majd a hét közepén az államfők foglalnak helyet a tárgyaló- asztal mellett. Az első kérdés, amely az elmúlt héten, az előkészítő megbeszéléssorozatok után felmerült, éppen az, vajon mind a 21 arab ország vezetői jelen lesznek? Mert például az algériai államfő a nyu- gat-szaharai konfliktus miatt Marokkóval való feszült viszonya következtében maradhat távol, Nimeri, a szudáni elnök a maga rossz egészségi állapotára hivatkozhat, már csak azért is, persze, hogy ne tegye ki magát az Egyiptommal és az Egyesült Államokkal való ♦ HAVANNA: A világ valamennyi békeszerető népének és kormányának kötelessége, hogy harcoljon a nukleáris háború veszélyének megszüntetéséért, amely még sohasem volt olyan nagy, mint napjainkban — hangoztatta Havannában mondott beszédében Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke a kubai fővárosban ösz- szehivott indokínai nemzetközi szolidaritási értekezleten. A vietnami, a laoszi és a kambodzsai nép ügyét támogató nemzetközi szolidaritási szeminárium csütörtökön kezdte meg munkáját a havannai kongresz- szusi palotában, mintegy száz külföldi és kubai személyiség, valamint az indokinai népek képviselőinek részvételével. * WASHINGTON: Ideiglenesen „beszüntette működését" az Egyesült Államok kormányzata. Legalábbis így áll a helyzet pénzügyi és jogi szempontból péntek éjfél óta, amikor is lejárt a kormányhivatalok működtetését biztosító pénz folyósításáról szóló törvény hatálya. A kormányzati költségek további folyósításáról és az új költség- vetés egyéb vitás kérdéseiről a törvényhozás két házának egyez, tető bizottsága éjfélig tárgyalt, de nem született megegyezés. A Fehér Ház szóvivője a sajtó képviselőinek elmondta, hogy szombattól csak az olyan elsőrendű fontosságú szolgálatok működnek, mint a hadsereg vagy a légiforgalom-irányítók A többi intézmény és kormányhivatal alkalmazottai „fizetés nélküli szabadságot" kapnak. szoros szövetsége miatt bírálatoknak. És Kadhafi, a líbiai államfő értésre adta, hogy nem ül le egy asztalhoz azokkal, akik „elárulják az arab ügyet, és elismerik az ellenséget". Egyiptom, akárcsak három éve, most is csupán a távolból figyeli a fezi csúcstalálkozó lefolyását. A második, de tulajdonképp még fontosabb kérdés: merik-e, tudják-e és akarják-e a csúcs- találkozó elé terjeszteni a sokat emlegetett szaúd-arábiai béketervet, amely a Camp Da- vid-i alku helyébe lépne? A Szilárdság Frontjához tartozó Szíria, Líbia, Algéria, Dél-Je- men és a Palesztinái Felszaba- dítási Szervezet Adenban rendkívüli külügyminiszteri értekezleten vitatta meg a csúcstalálkozó előkészítéseként a napirendre tűzhető témákat. Meglepetésre az adeni közleményben nem tettek említést az úgynevezett Fahd-tervről. Ebből megfigyelők azt a következtetést vonták le, hogy a Szilárdság Fro.ntja nem fogadja erl, de határozottan elutasítani sem akarja a szaúd-arábiai tervet, így aztán az Fezben a csúcs- találkozó elé kerülhet-e? Egyszerű többségi határozattal elfogadtatni aligha érdemes, hiszen csak akkor van igazán súlya, tekintélye a javaslatnak, ha valamennyi arab állam kiállna mellette. Pálfy József Magyar felszólalások az ENSZ-ben New York: Az ENSZ-közgyűlés 1, számú, politikai és biztonsági kérdésekkel foglalkozó főbizottsága pénteken közfelkiáltással elfogadta a sugárfegyverek eltiltásával kapcsolatban beterjesztett magyar határozati javaslatot. Az okmány felhívja a genfi leszerelési bizottságot: folytasson tárgyalásokat a sugárfegyverek kifejlesztését, gyártását, felhalmozását és alkalmazását eltiltó szerződés kidolgozásának befejezése céljából, hogy a szerződést, ha lehetséges, be lehessen terjeszteni a közgyűlés 1982-ben tartandó, a leszereléssel foglalkozó If. rendkívüli ülésszakán. Az ENSZ-közgyűlés pénteki teljes ülésén a namíbiai kérdés vitájában felszólalt Rácz Pál nagykövet, Magyarország állandó ENSZ-képviselője. Rámutatott, hogy a nyugati hatalmak folytatják együttműködésüket a Namíbiát törvénytelenül megszállva tartó fajüldöző pretoriai rezsimmel. Az Egyesült Államok új stratégiai szövetséget alakított ki Dél-Afrikával. Ä növekvő nyugati támogatás láttán a pretoriai rezsim növelte fegyveres erőit Namíbiában és fokozta hadműveleteit a namíbiai nép egyetlen törvényes képviselője, a SWAPO által irányított felszabadító mozgalommal szemben — folytatta Rácz Pál. A dél-afrikai fegyveres erők agressziójának fő célpontjává vált Angola. A magyar ENSZ-képviselő felhívta a küldöttek figyelmét arra, hogy a rendelkezésre álló adatok szerint a nyugati hatalmak a nukleáris együttműködést is folytatják Dél-Afrikával, miközben értesülések vannak arról, hogy a dél-afrikai hadsereg atomfegyverrel rendelkezik. Hangsúlyozta, hogy az ENSZ-határozatok értelmében a SWAPO-t kell a namíbiai nép egyetlen jogos képviselőjének elismerni. Az ENSZ-közgyűlés iogi bizottságának pénteki ülésén a legnagyobb kedvezményes elbánásra vonatkozó egyezmény- tervezet feletti vitában felszólalt dr. Prandler Árpád nagykövet, a maayar küldöttség tagja. Hangsúlyozta a legnagyobb kedvezmény elvének jelentőségét a nemzetközi kapcsolatokban. LAPZÁRTA Púja Frigyes külügyminiszter szombaton befejezte hivatalos kolumbiai tárgyalásait. A megbeszélések végén sajtóközleményt fogadtak el. A magyar diplomácia vezetője hivatalos látogatásra hívta meg Carlos Lemos Simmonds külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Púja Frigyes külügyminiszter latin-amerikai körútját befejezve szombaton hazautazott Kolumbiából. * Az Angolai Népköztársaság fővárosában befejezte munkáját az MPLA-Mun,kopárt Központi Bizottságának IX. plénuma. Az ülés résztvevői megvitatták az ország katonapolitikai, társadalmi-gazdasági és pénzügyi helyzetével kapcsolatos problémákat és a párt belső életével összefüggő kérdéseket. * India köszönetét fejezi ki azért a segítségért, amit a Szovjetunió nyújt számára az űrkutatásban — jelentette ki a TASZSZ tudósitójának Satis Dhavan professzor, az Indiai Orszáqos Űrkutatási Bizottság vezetője. Az indiai tudós a „Bhaskara 2.” elnevezésű szovjet gyártmányú rakétával működő indiai—szovjet műhold pénteki sikeres felbocsátásának alkalmából nyilatkozott * Libanon fügqetlenséqe 38. évfordulója alkalmából Eliasz Szárkisz köztársasági elnök szombaton üzenetet kapott Ronald Reagan amerikai elnöktől is. Mint pénteken jelentettük, az évforduló alkalmából Leonyid Brezsnyev szovjet államfő is üdvözlő táviratot küldött Szárásznak. Új elnök Bangladesben. Banglades újonnan választott elnöke, Abdus Satter (balra) leteszi a hivatali esküt. Heti külpolitikai összefoglaló
