Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)

1981-11-13 / 311. szám

© Dunántúli napló 1981. november 13., péntek November 16-tól szőlőoltványvásár Negyvenöt szőlőfajta Negyvenöt fajtából 800 000 szőlőoltványt hoz forgalomba november 16-tól a villányi szak­csoport 20—22 forintos áron. A szakcsoport 185 tagja 2,6 millió oltványt készített az el­múlt télen és ültetett el a ta­vasszal. 30 százalékos ered­ménnyel lehet számolni. Az oltványok kiemelését megkezd­ték. Egy részüket Villánykövesden hozzák forgalomba, a Petőfi utca 21. szám alatt, jelentős tételt — Cabernet és Kékfran­kos — azonban a Szovjetunió­ba exportál a Villány-Mecsek- aljai Borkombinát. A választék rendkívül gaz­dag. Vörösbor-lajták: oportó, kék­frankos, Cabernet, kurucvér és az újak közül a zweigelt, mer- lot és kármin. Fehérbor-fajták: rizlingszil­váni, olaszrizling, tramini, za- lagyöngye és muskát ottonel. Az újak közül ezerfürtű, jubi­leum 75 és rajnai rizling. Csemegeszőlők: Csabagyön­gye, Irsay. Olivér, rekord és az újak: narancsízű, favorit és téli muskotály. Miivel az újabb fajták még kevésbé ismertek, megkértük dr. Diófási Lajost, a Szőlészeti Kutatóintézet 'igazgatóját, mu­tassa be őket. Vörösbor-lajták: A zweigeltet évek óta a kék­frankossal versenyeztetik. Oszt­rák fajta. Kevésbé savas, ami vörösbor-fajtáknál előnyös. Megbízhatóan terem. A merlot egyidőben érik a kékfrankossal október elején. Biztosabban terem, mint a Ca­bernet, korábban is érik. Ar­gentínában és Ausztriában ezt futtatják. A kármin bőségesen terem. Fehérbor-fajták: Az ezerfürtű nagyon sokat terem, hasonlít a hárslevelűre. Szeptember közepén biztosan lehet számolni 18—20 cukorfok­kal. Jubileum 75. Valamennyi szőlőfajta közül ez tűri legjob­ban a fagyot. Nem rothad, megfertőzni sem lehet botry- tisszal. Szeptember végén, ok­tóber elején érik. Rajnai rizling. Ez viszont rendkívül érzékeny a botry- tiszre. Savtartalma magas. A bólyi tsz szőlészetében van raj­nai rizling. Csemegeszőlő: A narancsízű és a lavorit testvérek. Az előbbi zamatos, az utóbbinak semleges íze van. Téli muskotály. Rendkívül nagy szőlőfürtök, muskotályos íz jellemzni. Késő télig eltart­ható. A Villány—Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát telepén a szölőoltványokat télire raktározzák és árusítják a villánykövesdi átvevőhelyen Fotó: Kopjár Géza 1250 forint I kg gyapjúért ■ angára lesz Magyarországon? ■ Nagyüzemek végzik a törzstenyésztést ■ Bolyban több százas állományt tart egy tenyésztő Az angóranyúltartás 25—30 évi szünet után fellendülőben van: alig egy-két év alatt jelen­tős állományt alakított ki a csapodi, békésszentandrási, re- gölyi tsz, a Szombathelyi, Békési Áfész, amelyek elsőként szorgal­mazták e kettős hasznosítású nyúlfajta tenyésztését. A ma­gyar nagyüzemekben és kisgaz­daságokban 40—50 000 angó- rát tenyészthetnek. Bolyban több százas állo­mányt tart fenn egy tenyésztő, de nemrég ugyancsak egy ba­ranyai kistenyésztő kétszázat vásárolt. Zala megye egyik fa­lujában hat kistermelő fogott össze, hogy évente legalább 700 kiló gyapjút értékesítsen. Egy kiló első osztályú gyapjút 1250 forintért vásárolnak fel. A magánerős vállalkozások­nak se szeri, se száma és ve­szélyeztetik a megfelelő, tény­leg sok gyapjat adó fajták meghonosítását. Néha már az állományok elkorcsosodásától kell tartani. Mint 40—45 éve, amikor a Károlyi- család a sike­res állatbehozatal után nem tudta biztosítani az utánpótlást, a vérfrissítést és ez is közreját­szott abban, hogy a hazai an- góratenyésztés lehanyatlott. Ezt siettette a textiliparnak a mű­anyagok iránti fokozott érdeklő­dése is. Most viszont fordított a hely­zet és a természetes alapanya­gokat részesítik előnyben a fel­dolgozó üzemek, köztük az NSZK-beli gyárak, elsősorban a Medima cég. Az utóbbi a kínai importot részben helyettesí­teni akarja a magyar kínálattal, és ezért tenyész­állatokat -helyezett ki a Hungarocoop Külkereskedelmi Vállalat útján, amiért cserében gyapjút kér. A gyapjúexport folytonossá­ga, fokozása érdekében, vala­mint a törzsállomány tisztasá­gának a megőrzésére ebben az évben megalakult az Angóra- gyapjút Termelő Gazdasági Társaság tíz taggazdasággal. Majdnem 30 ezres óllomány- nyal indult, amelyet jövőre megháromszoroznak, de eköz­ben a társasági tagok létszá­mát 40—50-re növelik. . A je­lenlegi taglétszámmal és állat- állománnyal is az ország leg­nagyobb angóratartójónak szá­mít az AGT és idén 8 tonna gyapjút exportál a Hungaro- coopon keresztül a Medimá- nak. A tervben 1984-ben 100 tonna gyapjú exportja szerepel. A Medima a világ legnagyobb angóragyapjú-feldolgozó gyára és évente 600—650 tonna gyap­jút fogad. A világ angóra- gyapjú-termelésének az éves átlaga 3000 tonna, aminek a 60—65 százalékát Kína szállít­ja, a legnagyobbak közé szá­mító nyugatnémet, angol és japán gyáraknak. A nyugatnémet piac szívesen és korlátlan mennyiségben megveszi a magyar gyapjút, de a minőségre nagyon ügyel. Ezért az AGT nagy hangsúlyt fektet a szakszerű honosításra. A törzstenyésztést csak tsz-nek, állami gazdaságnak engedi rr.eg, és csak az ő irányításukkal szaporíthatnak a kistenyésztők. A még nagyobb biztonság ér­dekében a közeljövőben a pá- rosítási terveket számítógépek fogják kidolgozni. A mi kistermelői szabadpia­cunkon egy angóranyúl ára 1500—3000 forint, míg az AGT 350—700 forintért kínálja da­rabját. Az érdeklődés óriási, van gazdaság, amely hetven- millióért létesít egy központi tenyésztő telepet. Szómon tarta­nak olyan kistenyésztőt is, aki félmilliót áldoz angóranyúlra. Az angóratenyésztésre egyéb­ként exportnövelő hitelt vehet­nek fel a gazdaságok az AGT segítségével. Baranya megyében a Péfsi Áfész vállalkozott elsőként a Szombathelyi Áfész-szel, vala­mint a regölyi tsz-szel együtt­működve. Nehéz ezzel a nyál­lal foglalkozni. Állandó odafi­gyelést, szakszerű gondozást igényel, ezen kívül speciális ta­karmányokkal kell etetni. Az AGT jelenleg négyféle tápot állít elő, köztük egy gyógytá- pot, amelynek az etetésével az érzékeny állat labilis idegrend­szere egyensúlyba hozható a kritikus időszakokban, így pél­dául nyírás után és frontót- vonuláskor. Megyénkben kevés, ha csak a Pécsi Áfész szervezi az angó- ratartókat. Mindenképpen szük­ség van egy nagyüzemi integ­rátorra. És ez valószínűleg a geresdlaki tsz lesz. E téren a zalai bagodi tsz szép példával szolgál. Addig is az érdeklő­dőket szívesen várják a regölyi, a lengyeltóti, a szennai tsz-ben, ahol teljes szaktanácsadással szolgálnak, de bárki megte­kintheti Nagyárpódon Böhm Dénesné, Hofier László, Nagy- szkókóban Kovács László, Pé­csett pedig Pavkovics Mátyás tenyészetét. Csuti János mm * —————— Kisgépek a háztájiban Permetezők SOLO-410 JUNIOR TÍPUS Európa legnagyobb moto­ros permetezőgépgyárának terméke. 1981-ben került na­gyobb tömegben hazánkba. Rendkívül egyszerű, könnyű és könnyen kezelhető kis­gép. Motorteljesítmény: 2,5 LE, léghűtéses Otto motor, mág- nesgyújtású impulzus adóval szerelve, függőlegesen lefe­lé lógó henger elrendezés­sel. üzemanyaga: 50:1 keve­résarányú 86-os normál ben­zin. Használható max. 92 oktánszámú benzin is. ügyel­jenek a keverék összeállítá­sára, ugyanis az üzemanyag- kutaknál kis tételben vásárolt benzin-olaj keverék nem mindig a kívánt keverésará­nyú. önsúlya: 7,4 kg. A fó- lyadéktartály térfogata: 11,5 liter. Az üzemanyagtartály 0,75 liter térfogatú, üzem­anyag-fogyasztása akkor megfelelő, ha kb. 70—80 li­ter folyadékot tud kiperme­tezni 0,75 liter üzemanyag felhasználásával kb. 3/4-es gázkarállás mellett. Levegő­szállítása: 16 m3/perc. ügyeljenek a folyadéktar­tály fedelének állandó, jó záródására, mert ha az elő­nyomás a rossz tömítés mi­att elszökik, a permetezőcső tartályszint fölé emelése után a folyadékszállítás megszűnik. Természetesen ez a poro­zásnál és granulátum kiszó­rásánál is érvényes. Porozás­hoz a gépet át kell szerel­ni. Az átszerelés során elő­nyös a gumicsatlakozó ele­mek enyhe zsírozása. SOLO-423-PORT TÍPUS Az előbbi permetezőgép erősített változata. Motortel­jesítménye 3,5 LE kétütemű léghűtéses motor, önsúlya 11,5 kg. Az üzemanyagtar­tály térfogata 1,5 liter. A fo­lyadéktartály térfogata 12 liter. Azonos munkaműveletek elvégzésére alkalmas, minta SOLO-140, csak nagyobb teljesítménnyel. Tartozékai között megtalálható a kettős fúvóka, amellyel a szőlőso­rok mindkét oldalát lehet egyszerre permetezni, és a folyadékszivattyú, melynek használatával 12 méternél magasabb fák permetezése is megoldható. A SOLO—140 típusú géptől eltérően indító szerkezete u motorra van felszerelve. A 410-típus a ventillátorházon keresztül in­dítható. Ha a berántószerke- zet meghibásodik, mindkét gép rendelkezik berántó tár­csával a szíjjal történő indí­táshoz. Leggyakrabban előforduló meghibásodások: berántó­szerkezet: köröm, rugótörés, kötélszakadás, gyújtás-elállí- tódós, vezetékszakadás, üzemanyagrendszer: folya­dékrendszer-elszennyeződés, üzemanyagkeverék rossz be­állítása. Gumitömítések: csatlakozó elemek tömítési hibái, ventillátoreltömődés. Gasteiger László 111111. ' Tollseprü Egy főiskolai tankönyv margójára Nem tudom biztosan, mik a jó tankönyv ismertető je­gyei. Mégis úgy hiszem, minden tankönyvírótól el­várható követelmény, hogy írása szerkezetileg rende­zett, a tudományos kutatások legújabb eredményeit tükrözze, megfogalmazásában pedig vi­lágos, szabatos és magyaros legyen. Csak ebben az eset­ben mondhatjuk: ez a tankönyv tanulható. A napokban kezembe nyom­tak egy főiskolai tankönyvet, amelyet a Tankönyvkiadó adott ki. Címe: Ábrázoló geometria. Katona Zoltán írta, mégpedig a művelődési miniszter rendeleté­re. A hallgatók szerint tanulha- tatlan a 8000 példányban meg­jelent tankönyv. Megvizsgáltam. A könyv be­vezető tanulmánya a geometria és a geometriai ábrázolás ki­alakulásának rövid történetével foglalkozik. Csakhamar feltűnt a tankönyvíró pongyola stílusa, magyartalansága. Nála a te­metkezési hely és a templom­építkezés „folyik", a derékszög pontos kitűzését „elérik", csilla­gászati megfigyeléseket tesz­nek, s gömbháromszögtani szá­mításokkal egyenértékű művele­teket végeznek". A sok színű magyartalansá­gokból is idézünk kettőt: „Áb­rázolás és rekonstrukció egymás inverzei.” Majd: ,,G. D. a fes­tők perspektívájából kiindulva, a centrális projekciót alkalmaz­za geometriai alakzatokra." Az a, az határozott névelőt gyakran elhanyagolja a szerző. PL: „Sorra vesszük (a) térele­mek lehetséges helyzeteit.” Vagy „Síkra merőleges egye­nesre számtalan sík sorol- hotó, melyek mindegyike merőleges az adott síkra." (23. lapon) Helyesen így kellett volna: „A síkra merőleges egyenesre számtalan sík sorol- hctó, amelynek (nem: melyek!) mindegyike merőleges az adott síkra.” Látható, itt egyeztetési hiba van. Eléggé gyakori, hogy a szövegben az alany és az ál­lítmány egyeztetése elmarad. Ilyen mondatot olvashattunk: „Ezen ősi kultúrák mértani is­meretei azonban mindig csak a praktikum igényeit kielégítő is­merethalmaz maradt." E mon­datban az alany: az ismeretei névszó. Ezekről az ismeretekről állítjuk, hogy ismerethalmaz maradtak. Nem pedig: maradt. így mondjuk: „A régi magyarok harcos nép voltak." Az alannyal az igei állítmány és az össze­tett állítmány igei része szám­ban és személyben, a névszói állítmány és az összetett állít­mány névszói része számban egyezik. Ennyi nyelvtani rész után néz­zük a tartalmi részt! Ilyen meg­határozásra bukkantunk: „Sík koincidenciavonala: amely egyenesben egy sík a koinci­denciasíkját elmetszi, azt a sík koincidencia (egybeesési) vona­lának nevezzük." Valóban köny- nyen tanulható! Persze, lehet, hogy e sorok írója téved, mert csak annyit ért az ábrázoló geometriához, mint Petőfi, akiről a pápai öreg iskolában ezt írták e tárgyból az osztályozó naplóba: „Első az utolsók között." Ezért hát nem folytatom a tartalmi rész söprűzését, inkább visszatérek a történeti részhez, ahol Euk- leidész hol így, hol latinoson Euklidesz (helyesen: Euklides) néven szerepel Stoiheiája (he­lyesen: Sztoikheia = Elemek) cí­mű művével. Ismert szabály ugyanis, hogy a görög család­neveket magyarosan, a latino­kat pedig latinoson kell írni. (Szabályzat: 307.) Fölmerült bennem a kérdés: honnan tudhatja a főiskoláktól távol élő levelező hallgató, hegy Eukleidész és Euklides nem különböző személy? A hely­zetet csak bonyolítja az a tény, hoav a megarai filozófusnak is Eukleidész volt a neve. Aztán itt van Leibniz, az ismert német matematikus, természettudós és idealista filozófus. Vajon miért írta az ő nevét a szerző helyte­lenül Leibnitz-nak. Vajon miért? E tankönyvet az ország vala­mennyi főiskoláján tanítják. A mű a pedagógusképző osztály irányításával készült. Megjele­nése előtt hárman bírálták, utá- no az alulírott. Tóth István dr. Egy évvel előbb lesz hazai KLG-gyújtógyertya Megkezdték a KLG típusú korszerű gyújtógyertya elemei­nek gyártását a Veszprémi Ba­kony Művekben, és az első min­taszállítmányt útnak indították minősítésre, a licencadó angol Smiths céghez, amelytől a vi­lágpiacon ma a legkorszerűb­bek közé tartozó gyújtógyertya gyártási eljárását és a készíté­séhez szükséges gépeket, be­rendezéseket megvásárolták. A próbagyártásra a beruházással párhuzamosan kerül sor, így az új gépek, berendezések sze­relését követően már gyártási tapasztalatok birtokában kezd­hetik meg a nagyüzemi terme­lést. A gyújtógyertya-gyártás teljes rekonstrukcióját mintegy 220 millió forintos költséggel valósítják meg. A nagyszabású munka eredeti határideje 1983 vége volt. A gépek, berende­zések döntő többsége már megérkezett a Bakony Művek­hez, ahol gyorsított ütemben megkezdték a szerelést, így a tervek szerint — a piaci igé­nyeknek megfelelően már a jövő év utolsó negyedében lesz hazai gyártású KLG gyújtógyer­tya. Ekkor több mint egymilliót, ezt követően pedig évi 10 mil­liót szállítanak belőle a hazai üzleteknek, s tervbe vették ex­portját is. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére: Pécs varos: POTE Gyermekklinika, Sziget­vár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház: Gyermeksebészeti kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti be­tegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Me­gyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belklinika, II. kerület: Me­gyei Kórház (fertőző épület), III. ke­rület: I. sz. klinikai tömb. Sebészet, baleseti sebészet: II. számú Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegse­bészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET: Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169. Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812. Veress E. u. rendelőintézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részé­re: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoliklinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Mun­kácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti helyiség. Tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8., 10/52. sz. gyógyszertár; Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógy-, szertár, Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár; Pécs, Munkácsf M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár; Veress Endre u. 2. 10/7. sz. gyógy­szertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmen­tesen hívható a 12-390-es szá­mon — este 7-től reggel 7 óráig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom