Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-31 / 299. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napi XXXVIII. évfolyam, 299. szám 1981. október 31., szombat Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Tizenhat íves az első baranyai OTP-bébi • Pécsi kesztyűsök együttműködése eszéki vállalattal Jubilál a Tanárképző német nyelvi tanszéke A házi kiállítás egyik részlete — Szokolai István felv. — Gyarapodó Szigeti városrész Milyen volt régen Pécs Szigeti városrésze? És milyen napjainkban? A hajdani földszintes házak helyén többszintes panelépületeket, korszerű üzleteket, éttermet talál az arra járó, a városrész lakója. Az OTP Szigeti úti fiókjában tegnap megnyitott kiállítás - november 15-ig tekinthető meg - érdekes dokumentumokat mutat a múltról és annál színesebbeket a jelenről. A Szigetiben 1971 — 77. között 1333 lakás létesült 196 millió forint OTP- kölcsönnel. Az elmúlt ötéves terv során a fiók csa- ládiház-épitéshez 40 millióval segített, ugyanakkor 20 772 áruvásárlási kölcsönt folyósított 143 millió forint értékben. Ezek is hozzájárultak, Hogy az ott élők elmondhatják: otthonunka Szigeti városrész. Október utolsó munkanapja 1924 óta a takarékos emberek ünnepe. Akkor határozták el Milánóban az ott értekezletre összegyűlt takarékpénztárak, hogy évről évre október 31-én tartják a takarékossági világnapot, világszerte megemlékezésekkel hívják fel a figyelmet a takarékosság eszméjének, az ésszerű életmódnak a ,'ontossá- gára. Magyarországon — a fel- szabadulás után — először 1965-ben emlékeztek meg erről a napról, s azóta — immár tizenhetedszer — rendszeresen visszatér a beosztó életmódnak, a körültekintő gazdálkodásnak ez az ünnepe, tartalmában évről évre gazdagodva, fokozatosan túllépve az egyszerű pénztakarékossági célokon. Ma már nyugodtan elmondhatjuk, hogy a takarékossági világnap a nép. gazdaság általános, mindenre kiterjedő takarékossági programjának a megvalósitását szolgálja. A takarékpénztári, a takarékszövetkezeti egységeknél és a postahivataloknál ezen a napon ünnepi ügyfélszolgálatot tartanak, s egyidejűleg az OTP — a társadalmi és tömegszervezetek bevonásával — a nagy- közönség körében ismerteti és értékeli a lakosság takarékoskodásainak eredményeit. A takarékossági világnap jó alkalom arra is, hogy a párt és a kormány által meghirdetett takarékossági programhoz kapcsolódva a lakosság pénztakarékosságának alakulása mellett rámutassunk az általános, a szélesebb értelemben vett takarékosság jelentőségére és hasznosságára. Amikor takarékosságról szólunk, akkor az ésszerű, átgondolt takarékosságra gondolunk. Olyan alaposan megfontolt beosztásra, célszerű és minden részletében tudatos szemléletre, gondolkodásmódra és gyakorlatra, amely alapjaiban határozza meg az egyének, a családok, az üzemek, a társadalom és így az ország helyzetének, létfeltételeinek alakulását. Ez a fajta takarékosság már eddig is mindig nélkülözhetetlen alkotóeleme volt mind a szellemi, mind pedig anyagi jólétünk formálódásának. Nemcsak azért tartjuk fontos, nak a takarékosságot, mert az Országos Takarékpénztár a múltban is mindenkor az első számú szószólója volt. Ennél sokkal többről van szó. Az a társadalom, amelynek tagjai takarékosan élnek, amelynek családjai beosztóan gazdálkodnak, boldogul. Aki ésszerűen él, családjában reálisan veszi számba személyes lehetőségeit, munkahelyén is megbizhatóan és szorgalmasan dolgozik majd, egyszerre szolgálva ezzel a saját, a családja és a nemzete érdekeit. A takarékossági világnapon érdemes elgondolkodni a takarékos életforma előnyeiről, hogy tovább növekedjék a jól gazdálkodó, a beosztó életmódot folytató takarékos emberek száma. Krasznai Antal, a Hazafias Népfront megyei titkára Ülést tartott as Elnöki Tanács Befejezte ülését a Varsói Szerződés katonai tanácsa A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke tájékoztatta a testületet Jósé Eduardo dos Santos, az Angolai Népi Köztársaság és az MPLA-Munka- párt elnöke által vezetett angolai párt- és állami de- ; legáció közelmúltban hazánkban tett hivatalos, baráti látogatásáról. Az Elnöki . Tanács megállapította, hogy a nemzetközi politika alapvető kérdéseiben a felek azonos nézeteket vallanak. Megelégedéssel vette tudomásul, hogy a tárgyalások, a látogatás során aláírt barátsági és együttműködési szerződés megerősítette internacionalista barátságunkat, kifejezte a magyar nép szolidaritását az országa szuverenitásáért, területi integritásáért harcoló angolai néppel, határozott irányt mutatott sokoldalú együttműködésünk továbbfejlesztéséhez. Az Elnöki Tanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Időközi képviselőválasztást tűzött ki az Elnöki Tanács 1982. január 24-re — az elhalálozás miatt megüresedett — Fejér megyei 1. számú országgyűlési képviselői választókerületben. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről: kiváló munkájuk ' elismeréseként 1932-en részesülnek magas kitüntetésben. Az Elnöki Tanács ezután bírákat választott meg és mentett fel, továbbá egyéb, folyamatban lévő ügyeket tárgyalt. Zakuszkggyártás a Szigetvári Konzervgyárban Őszi szezon a Szigetvári Konzervgyárban Meggymagozó gépsor érkezett Kádár János fogadta a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői katonai tanácsának tagjait Kádár János és Lázár György fogadta a katonai tanács tagjait 1981. október 27—30. között hazánkban tartotta meg soros ülését a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. Az ülés munkájában Viktor Kulikov marsall, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka elnökletével részt vettek a katonai tanács tagjai, valamint a Bolgár Néphadsereg, a Csehszlovák Néphadsereg, a Magyar Néphadsereg, az NDK nemzeti Néphadserege, a Lengyel Néphadsereg, a Román Szocialista Köztársaság hadserege és o Szovjetunió fegyveres erőinek küldöttségei. A katonai tanács megvitatta az egyesített fegyveres erők tevékenységének időszerű kérdéseit és azokkal kapcsolatban megfelelő ajánlásokat fogadott el. A katonai tanács ülése a barátság, a szoros együttműködés és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken fogadta a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői katonai tanácsának tagjait, élén Viktor Kulikovval, a Szovjetunió marsalljával, az egyesített fegyveres erők fő- parancsnokával abból az alkalomból, hogy a katonai tanács hazánkban tartotta soros ülését. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. Az ülés munkájában részt vett delegációk elutaztak hozónkból. Nagy csapat iskolás gyerek hangzavara fogadott bennünket tegnap a Szigetvári Konzervgyár üzemének nagy csarnokában. A szigetvári 1-es számú általános iskola hetedikes és nyolcadikos diákjai vállaltak itt egyhetes kisegítő munkát. Körülöttük nagy halomban, hatalmas ládákban zöldpaprika, amit a diákoknak kell tisztítani, belsejüket kifúrni, magházat eltávolítani. Ebből készül az őszi szezon egyik fő terméke, a za- kuszka. A konzervgyár automata töltőszalagján — úgy tűnik — el- fogvhatatlan sorban vonulnak a tele üvegek, benne a zakusz- kának nevezett ételkülönlegesség. Ez a különböző, darabolt zöldségfélék és fűszerek keverékével megtöltött paprika, paradicsomos szószban, a Szovjetunióban igen keresett és kedvelt. Kizárólag előételként fogyasztják. Épp ezért a szigetvári gyár ebből csak szovjet exportra terme). Most, 'az őszi szezonban eddig összesen 1499 tonnányi mennyiség futott le a szalagokról, és szállításra készen áll. A zakuszka készítésénél mintegy 80 nő tevékenykedik, az ő kezük nyomán kerül le az évente 6 millió 400 ezer darab tele üveg. Az egész évi termelést az exportszerződések szerint 8000 tonnára tervezték. Kedden érkezett Belvárdgyu- láról az utolsó — még a nyári szezont idéző — zöldbab-szállítmány. Ezzel együtt összesen 4957 tonnát készítettek ebből, a nálunk igen népszerű termékből. A másik, , csak őszi szezonra jellemző konzervgyári munka az almasűrítmény készítése. Ezt kizárólag tőkés — idén osztrák — megrendelésre készítik. Ausztriában ezt egyes üdítő italokat készítő cégek alapanyagnak használják fel. Az elmúlt évben az almasűrítmény ára rendkívül alacsony volt a világpiacon, ezért az üzletkötések is óvatosak, csak a biztosan megrendelt mennyiségre szorítkoztak. (Ausztriának 200 tonnát szállítanak.) Az idei ár tonnánként közel 1000 dollárral ugróit fel, ezért erdemes terven felüli mennyiséget is termelni. Ennek ellenére a Szigetvári Konzervgyár a jövőben nem kíván az almasűrítmény készítésével jelentősebb mennyiségben foglalkozni. Az ehhez szükséges berendezéseik elavultak, sok kézi munkaerőt igényel. Új gépek vásárlása pedig jelenleg nem gazdaságos. (Érdekességként: egy kilogramm almasűrítményhez 10 kilogramm alma szükséges.) Érdemes volt viszont megvásárolni nyugati importból is a meggymagozó gépsort, hiszen itthon is, külföldön is mindig igen keresett és jó pénzért eladható. A vadonatúj gép a jövő hónap közepétől kezd folyamatosan termelni. Egyelőre a tőkés piacon vállalt kötelezettségnek tesznek eleget, nagyobb mennyiségű, magozott meggyet exportálnak. Csak ezután tudnak majd a belföldi fogyasztók számára is termelni. S. Zs. gondtalanabb élet! Hatmillió üveg zakuszka