Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-28 / 296. szám
a Dunántúli napló 1981. október 28., szerda A nyári szünet után Folytatja munkáját a madridi találkozó Háromhónapos szünet után, kedden délben pontosan 12 órakor zárt, teljes üléssel folytatta munkáját az európai biz. tonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó. Az ülésteremben helyet foglaltak a találkozón részt vevő 35 ország képviselői, közöttük a Magyar Népköztársaság küldöttsége Esztergályos Ferenc nagykövet, külügyminisztériumi főosztályvezető vezetésével. A teljes ülés megnyitása előtt a találkozó színhelyéül szolgáló épületben megbeszélést folytatott egymással Leo- nyid lljicsov külügyminiszterhelyettes, a Szovjetunió küldöttségének vezetője és Max Kampelman nagykövet, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője. Háromhónapos szünet után ismét megkezdte munkáját az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi konferencia. Képünkön: Max Kampelman, az amerikai (balra) és Leo- nyid lljicsov szovjet delegációvezető az értekezlet harmadik szakaszának megnyitása előtt. Lengyel helyzetkép Mind több szervezet ellenzi a sztrájkot Varsó A délkelet-lengyelországi Tarnobrzegben megkezdte munkáját az a különbizottság, amelyet Wojciech Jaruzelski miniszterelnök küldött a helyszínre a sztrájk okozta veszteségek felmérésére. Hétfőn késő este az Andrzej Jedynak miniszterelnök-helyettes vezette bizottság tárgyalásokat kezdett a regionális „Szolidaritás” szervezet képviselőivel. Közben a „Szolidaritás" készülődik a szerdára meghirdetett egyórás országos általános figyelmeztető sztrájkra, amely szakértők számításai szerint legalább egymilliárd zloty értékű veszteséget okoz a népgazdaságnak. Az országos sztrájkot nyilatkozatban ítélte el a Lengyel Egyesült Munkáspárt, az Egyesült Parasztpárt és a Demokrata Párt együttműködési bizottsága. Mint a dokumentum hangsúlyozza, ez a politikai jellegű sztrájk csakis azoknak hasznos, „akik most már leplezetlenül a szocialista rend megdöntésére és a hatalom átvételére törekednek". A sztrájk ellen foglalt állást a területgazdálkodási és kommunális vállalatok dolgozóinak ágazati szakszervezete, követelve, hogy a kormány határozottan álljon ki azok mellett, akik nem kívánnak részt venni a munkabeszüntetésben, Ugyancsak a sztrájk ellen foglalt állást az építőipari dolgozók és a hadsereg polgári alkalmazottainak ágazati szakszervezete, valamint a városi tömegközlekedési dolgozók autonóm szakszervezete. A LEMP Bialystoki Vajdasági Bizottsága határozatban kötelezte a vajdaság valameny- nyi párttagját, hogy ne vegyenek részt a sztrájkban. Hivatalos bejelentés szerint ismeretlen tettesek a tarnobrze- gi vajdaságban lévő Rudnik városának főterén ledöntötték a talapzatról és összetörték Lenin mellszobrát. A rendőrség nyomozást indított. A Kielcei Vajdaságban vádat emeltek három személy ellen, akik a közelmúltban meggyalázták az egyik szovjet hősi emlékművet. 11 IIAGY1 ifi LAC ;bai Megkezdődött a tanácskozás a Biztonsági Tanácsban az ENSZ főtitkári posztjának betöltéséről. Kurt Waldheim jelenlegi főtitkáron kivül a harmadik világ országainak képviseletében Salim Ahmed Salim tanzániai külügyminiszter is pályázik a tisztségre.---------------------------------------------------------------- * ----------------------------------------------------------------K ekkonen nyugállományba vonul Urho Kaleva Kekkonen államfő, egészségi állapotára való tekintettel, nyugállományba vonul — jelentette be kedden a finn kormány. A 81 éves Kekkonen, aki 1956 óta töltötte be az elnöki tisztet, augusztus végén betegedett meg, s agyi vérkeringési zavarok miatt kórházi kezelés alatt áll. A közlemény szerint állapota annyira súlyosbodott, hogy nem tudja ellátni az államfői teendőket, ezért visszavonul a közélettől. Helsinkiben bejelentették, hogy az új elnök megválasztására hivatott elektorok választására 1982. január 17—18-án kerül sor. A 301 tagú elektori tanács január 26-án szavaz az új államfőről. Addig Mauno Koivisto miniszterelnök a megbízott elnök. ♦ WASHINGTON: Dr. Petrán János, a Magyar Népköz- társaság új washingtoni nagykövete átadta megbízólevelét Ronald Reagannek, az Amerikai Egyesült Államok elnökének. ♦ BELGRAD: Az egyetemi hallgatók hétfőn véget ért 10. nemzetközi analitikai kémiai versenyén, amelyet a belgrádi egyetem rendezett, kiemelkedő eredményt értek el a magyar diákok: Kovács Lajos (Debreceni Kossuth Lajos Tudomány- egyetem), Fucskó János (Budapesti Műszaki Egyetem) és Horváth Ottó (Veszprémi Vegyipari Egyetem) végeztek az élen. > WASHINGTON: Willibald Pahr osztrák külügyminiszter Washingtonban megkezdte hivatalos tárgyalásait amerikai kollégájával, Alexander Haig- gel. A megbeszélések két fő témája a Közel-Kelet, valamint az Észak—Dél párbeszéd volt. ♦ MOSZKVA: Leonyid Brezs- nyev bonni látogatása alig egy héttel előzi meg a GenfEen november 30-án kezdődő szovjet-amerikai tárgyalásokat — emlékeztetett Johannes Rau, észak-rajna-wesztfáliai miniszterelnök a Szovjetszkaja Rosz- szijának adott nyilatkozatában. Az SPD elnökségének tagja, aki a közelmúltban tett látogatást a Szovjetunióban, kifejtette. hogy nyugatnémet részről Brezsnyev bonni megbeszéléseinek a jelenlegi nemzetközi helyzetben rendkívül nagy fontosságot tulajdonítanak. ■¥ ATHÉN: Görögország inkább segítséget akar a NATO- tól Törökország ellen, semminí- hogy ki akarna lépni a szervezetből — fejtegette Andreasz Papandreu, az ország új, szocialista párti miniszterelnöke az egyik angol tv-tórsaságnak adott nyilatkozatában. Elismerte, hogy a NATO fő feladata a „védekezés” a Varsói Szerződés + PÁRIZS: Az utóbbi esztendők legszenvedélyesebb parlamenti összecsapásai, 13 napig tartó vita után a francia nemzetgyűlés hétfő este 332 szavazattal 154 ellenében, első olvasásban elfogadta a kormány államosítási törvénytervezetét. Eredményeként a fejlett tőkés országok sorában Franciaország rendelkezik majd a legjelentősebb állami szektorral. + ATHÉN: Melina Mercouri a közeljövőben Líbiába látogat - jelentették be hétfőn Athénban. A színésznő, aki a kulturális tárcát kapta az. új, szocialista párti görög kormányban, líbiai kollégája meghívásának tesz eleget. A brit fővárosban az ír Köztársasági Hadsereg terrorakcióinak fokozódásától tartanak. Képünkön: az IRA bombát robbantott az Oxford street egyik üzletében — a merényletnek halálos áldozata is van. ellen. Amennyiben viszont Görögország ebben teljes erejével részt vesz, nem maradnak eszközei a „török fenyegetéssel” szemben — mondta. + KAIRÓ: Három héttel Szódat elnök meggyilkolása után folytatódik az egyiptomi biztonsági szenek felgöngyölitő akciója, a merénylettel vádolt iszlám szélsőségesek szervezetének felszámolása. A biztonsági erők az elmúlt huszonnégy órában újabb harminc „merénylőt” fogtak el az ország több kormányzóságában — adta hirül kedden a kairói Al- Ahram. A rajtaütések színhelyét ezúttal közelebbről nem jelölték meg. Az eddig közzétett adatok összesítése alapján a három hét alatt 437 személyt tartóztattak le a „terrorista szervezel” tagjaként. Főtitkár- választási előkészületek a Biztonsági Tanácsban Kedden New Yorkban a Biztonsági Tanács megkezdte az ENSZ főtitkára megválasztásának előkészületeit. December 31-én lejár a jelenlegi főtitkár, Kurt Waldheim öt évre szóló megbízatása. Waldheim már második ízben látja el a főtitkári teendőket, és — ami eddig példa nélkül áll — harmadszor is jelöltként indul a választáson. A főtitkári posztra szintén pályázó Salim Ahmed Salim tanzániai külügyminiszter jelentős tapasztalatokkal rendelkezik az ENSZ-ben, és élvezi az el nem kötelezett országok csoportja 95 tagállamának támogatását. A Biztonsági Tanács 15 tagja közül csak az állandó tagok (Anglia, Kína, Franciaország, c Szovjetunió és az Egyesült Államok) rendelkeznek vétójoggal. A BT azt a jelöltet terjeszti az ENSZ közgyűlése elé, aki legalább 9 szavazatot megszerez a 15-ből, tehát a szavazatok egyszerű többsége elegendő a megválasztáshoz. A BT hivatalosan csak ajánlja a közgyűlésnek a főtitkár-jelöltet, de a gyakorlat az, hogy ott általában egyhangúan támogatják a javaslatot. Megfigyelők úgy vélik, hogy a főtitkári választást döntően befolyásolhatja a kínai álláspont, amely egy fejlődő ország jelöltjét támogatja, így nem elképzelhetetlen, hogy Kína megvétózza Waldheim újraválasztását. A jelöltek között még latin-amerikai ENSZ-képviselő is szerepelhet, Ortiz De Rozas, londoni argentin nagykövet személyében. liiilili Kedden Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására Budapestre érkezett dr. Günther Schleimin- ger, a baseli székhellyel működő nemzetközi bank — a Tank of International Settlements (Nemzetközi Fizetések Bankja) — vezérigazgatója. Magyarországi tartózkodása során tárgyalásokat folytat az MNB vezetőivel a két bankot kölcsönösen érintő pénzügyi kérdésekről * n piac megszerzése nem azonos a rendelés felvételével Pinis-lehér-zölil címkék az NSZK-ban Dr. Ertltől, az NSZK földművelésügyi miniszterétől egy sajtótájékoztatón megkérdezték, hogy mit lehetne tenni az NSZK-ba irányuló magyar élelmiszerexport növelése érdekében. Mert bár az NSZK-ba irányuló magyar kivitel összes exportunk egy tizedét teszi ki, és ennek 22—23 százaléka élelmiszer, az NSZK élelmiszer-importjában a magyar szállítások alig érik el az egy százalékot. A kérdésre a miniszter azt válaszolta: „Ahhoz többet kellene enni!" A magyar termékek zöme: húskészítmények, borok, mélyhűtött áruk stb., sajátságos magyar élelmiszerkülönlegességek. Ez az áruszerkezet többek között a szigorú közös piaci agrárrendtartás következménye is, amely a kívülállók számára elsősorban az alacsony fokon feldolgozott termékeket sújtja. Nem véletlenül! A Közös Piac mezőgazdasága már évek óta többet termel a belső szükségletnél, az önellátás több mint 100 százalékos. Ám az NSZK 9 százalékkal kevesebb mezőgazdasági terméket állít elő, mint amennyit elfogyaszt. Ezt az űrt igyekeznek betölteni Európa és Amerika élelmiszer-exportőrei, köztük a magyar szállítók is. Az eddig valóságos jolly-joker-nak tartott szalámiról például kiderült: bármennyire is híres, exportjának korlátot szab, hogy hizlal. A fiatalabb generációhoz tartozó vásárlókban már nincs meg a Herz, és Pick szalámik iránti nosztalqia. Ha hizlal, nem veszik ! Meg kell jegyezni, hogy a jó minőség a magyar fogyasztóknak szánt termékek esetében is követelmény. Ha ez a követelményrendszer, illetve az ehhez szükséges feltételek általánosak lennének. a minőségi gondok sem volnának olyan na. gyök. Jelenleg ugyanis az a helyzet, hogy — néhány nagyon is egyedi eset kivételével — az exportcikkekkel szemben Magyarországon különleges, esetenként a feldolgozó ipar teljesítőképességét meghaladó követelményeket kell támasztani. Az üzletpolitikához tartozik a piaci diverzifikáció, magyarán szólva az, hogy hány helyen kapcsolódunk az érintett piachoz. Jelenleg még sok piacon adunk kizárólagos értékesítési jogot, vagyis egy-egy országban csak egy bizonyos cég fog. ía Fkozhat a magyar élelmiszerek eladásával. Ez gyakorlatilag azt jelentheti, hogy egyetlen ügynökség vagy cég munkájától függ, mennyit és milyen áron tudunk exportálni az adott térségben. Az NSZK-ra nem ez a jellemző. Az ide irányuló állati termékek közül például a szalámit, a gyulai és a csabai kolbászt, a készételeket és néhány sajtféleséget a müncheni Thomas Niederreuther, a hamburgi I. Schroeder és a Swit cég forgalmazza. A vágott baromfi a nürnbergi Leo Ringel, a müncheni Wigei és a stuttgarti J. Kaufmann érdekeltségi körébe tartozik. Az NSZK-ba irányuló magyar élelmiszerek közül elsősorban a mélyhűtött termékek exportja növekedett. Ez nemcsak a fagyasztott termékek minőségének. hanem az élvonalbeli technológiáknak is köszönhető. A piros-fehér-zöld címkével ellátott mélyhűtött gyümölcsök és zöldségek árai az NSZK piaci árszínvonalának a felső régióiban helyezkednek el. És hogy ezek az árak mennyire értékítéletet fejeznek ki, azt az is jelzi, hogy a magyar hűtőipar az NSZK piacon olyan gyors- fagyasztó nagyhatalommal áll kooperációs kapcsolatban, mint az Unilever multinacionális cég nyugatnémet házával, a Lange- se-lglo-val, és az ennél kisebb, de az NSZK piacon jelentős szerepet játszó frankfurti Han- delswerkehr céqgel. A magyar—NSZK élelmiszerkapcsolatok tehát túlnőnek az egyszerű adós-vételi szerződéseken, de túlnőnek az NSZK területére érvényes kooperációs megállapodásokon is. A harmadik piacra is érvényes együttműködési szerződések közül okvetlenül meg kell említeni azt, amit a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát kötött az NSZK- beli Tebra-Zucht vállalattal. Ez a kooperáció lehetővé tette, hogy más világcégeket megelőzve Angliába, az NSZK-ba, Franciaországba, Spanyolországba, Hollandiába, Belgiumba és Olaszországba adjanak el broiler-tenyészanyagot. A bá. bolnai vállalat nemcsak „csirkében utazik”. A bevált kooperációt kiterjesztették a sertésre és a juhra is. Az olajtermelő arab országokban jelentkező nagy élelmi- szerkereslet kihasználása érdekében — hiszen a piac megszerzése nem azonos a rendelés felvételével — az együttműködő NSZK-céggel Protinas GmbH néven közös vállalatot is létrehoztak. Az ilyen jellegű kapcsolatokat lehetne bővíteni, mert az NSZK-val létesített 350 kooperációnak (a tőkés kooperációk zöme) még csak elenyésző hányada foglalkozik élelmiszer- termeléssel. Hazaérkezett Madridból a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely a Spanyol Szocialista Munkáspárt (PSOE) meghívására Cservenka Ferenc- nének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Pest megyei Pártbizottság első titkárának vezetésével részt vett a PSOE XXIX. kongresszusán. * A Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlésének állandó bizottsága és az Államtanács a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez és a Minisztertanácshoz címzett táviratában köszönetét mondott a KNK megalakulásának 32-ik évfordulója alkalmából tolmácsolt jókívánságokért, s reményét fejezte ki, hogy a két ország népei között tovább fejlődik a barátság. * Csehszlovák területre érkezett kedden az ifjúsági békeautóbusz, amely Budapestről 12 európai orszáq fiataljainak képviselőit viszi Drezdába, az ifjúsági és diák leszerelési napok ott tartandó zárógyűlésére * Havazás, felhőszakadás és heves viharok kíséretében köszöntött be a tél kedden Olaszországba. Az Ítéletidő következtében a velencei Szent Márk tér 90 centiméteres viz alá került.
