Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-20 / 288. szám
A Dunántúli napló 1981. október 20., kedd II kubai nagykövet Pécsett 1981. OKTÓBER 20 ’ KEDD AZ ÉV 43. HETE Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából VENDEL nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.10 — nyugszik 16.48 órakor. A Hold kél 22.56 — nyugszik 13.38 órakor. Kocsis László „A szeretet detéktívje"-ként szokták emlegetni Kocsis László költőt, aki 90 évvel ezelőtt, 1891. október 20-án született Vas megyében. Tanulmányait Szombathelyen a premontrei gimnáziumban végezte Ősz Ivánnal, a későbbi költővel. Már diákkorukban „Rőzselángok" címmel közös verseskötetet adtak ki. A Balaton vidékének írójával: Vádi Jánossal pedig megindították a „Nemzedékek" című könyvsorozatot, amelyben mintegy 50 dunántúli könyv jelent meg. A papi pályára lépett és 1916-tól kezdve Magyarszéken, Mecsekszabolcson, Magyarkesziben, Vásárosdombón, majd 1926-tól Pécsett működött, mint római katolikus hitoktató. A Janus Pannonius Társasáq tagja, a „Sorsunk” munkatársa volt. Pécsett összesen 5 verseskötete jelent meg 1926-tól 1938-ig: „Aranyampolna" (Versek, Pécs, 1926). „Szent Ferenc miséje" (Versek. Pécs, 1928), „Mindennapi kenyerünk" (Versek. Pécs, 1931), „Két külön világ" (Versek. Pécs, 1936), „A Dóm" (Versek. Pécs, 1938). Nem Pécsett, hanem máshol jelent meg „Kolostori csend" (Versek 1917), „Ferenc virágos kertje" (Versek. 1923), „Bot Gergely rekviemje" (Elbeszélések, 1924), valamint „Falum képeskönyve" (Versek, Budapest, 1942) című könyve. Illyés Gyula 1933-ban így jeílemezte Kocsis László költészetét: „Alázatos s a külvilág iránti érzéseiben van valami Szent Ferenc állandó meghatá- dottságából. Egyenetlen költő,-de megérezni, midőn igazi élmény érinti; nyelvezete, mely máskor köny- nyen szédül a szavak örvényébe, ilyenkor meghitt és egyszerű”. (Ingyen lakoma, 1964, I. 186.). Jósé Antonio Tabares del Real, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete. tegnap Pécsre látogatott, A megyei pártbizottságon Lukács János, a megyei pártbizottság első titkára és Horváth Lajos, a megyei tanács elnöke fogadta. A nagykövetet Lukács János tájékoztatta a megye gazdasági és kulturális helyzetéről. Ezt követően a nagykövet Antal Gyulának, a Pécs városi Pártbizottság titkárának kíséretében látogatási tett a Tudományegyetemen, ahol dr. Szűcs Pál rektorhelyettes ismertette az intézményben folyó jo-' gász- és közgazdász képzést, valamint a közgazda- sági karod tanuló kubai diákok tanulmányi eredményeit. Vendégünk délután megnézte Pécs belvárosának nevezetességeit és múzeumait. Elutazása előtt találkozott az egyetemen tanuló kubai diákokkal. Szerkesztőségi hírügyelet ma délután 14—19 óráig: Nagy Zsóka. — Csőtörés Lvov-Kert- városban. Vasárnap délelőtt az Enyezd utcában elrepedt a 200-as vízvezetékcső. A környékbelieknek vasárnaptól hétfőn délutánig a Pécsi Vízmű lajtoskocsival biztosította az ivóvizet. Hétfőn az esti órákban újra megindult a vízszolgáltatás. Baranyai trombitások sikere Az elmúlt hét három utolsó napján Zalaegerszegen rendezték meg az országos zeneiskolai trombitásversenyt, amelyen szép baranyai sikerek születtek. Az I. korcsoportban második helyet szerzett Maronics Zsolt, a pécsi Liszt Ferenc Állami Zeneiskola növendéke. Ugyanebben a korcsoportban Belvarácz András mohácsi zeneiskolás lett a harmadik. A II. korcsoportban Várni Péter pécsi növendék a zsűri különdíját kapta meg. A legjobb felkészítő tanárnak járó serleget a zsűri Apáthy Árpádnak, a pécsi zeneiskola tanárának ítélte oda. Ma este MOZI Petőfi: I, mint Ikarus (5, Í8) Kossuth: A ✓ bíró és a hóhér (10, 12, 6, 8) A szőke indián (2, 4) Park: I, mint Ikarus (f4, 6, f9) Ságvári: Bosszúvágy (f4, f6) Tanárképző Főiskola: Ordasok között (5) Filmklub (7) Rákóczi: Fekete-fehér színesben (5. 7) Fekete Gyémánt: A szökött fegyenc (6) Jószerencsét: Fészek a szélben (4, 6) Vasas, Május 1.: A zsoldoskatona (f6) Mohács: Majmak bolygója (6, 8) Komló, Zrínyi: A játékszer (4, n7. f9) Komló, Május 1.: Tankcsata (f5, f7) Szigetvár: Szerelmeim (6) Oblomov néhány napja (8) Siklós: Kínai negyed (7) Du- naszekcső: Ripacsok (7) Harkány: Autóversenyzők (7) Boly: Tigriscsapáson (7) Pécsvárad: Az Acélváros titka (7) Sásd: Osceola (7) Sellye: A végrehajtó (7) Szentlőrinc: Csatár <j pácban (7) Villány: Fáraó (7) — Csörög a vekker a Konzumban. A Konzum Áruház ABC részlegének összes pénztárában november 6-ig, hétfőtől csütörtökig csörög a vekker. A vásárlók az óracsörgés pillanatában 20—50 százalék visszatérítést kapnak. — Dedikálás. A megyei könyvnapok keretében szerdán 16—18 óráig a Konzum Áruház II. emeleti könyvosztályán Berták László költő dedikálja a „Tárgyak ideje” c. verseskötetét. — Hatszázezer téglát gyárt terven felül az év végéig a sásdi téglagyár, áhol október 1-ig az éves terv szerint 7,8 millió blokktéglát és 1,2 millió kisméretű falazótéglát állítottak elő. Vasárnapi csetepaté A dolog úgy kezdődött, hogy a Júlia utcában a gyerekek berúgták a labdát egy földszinti erkélyre. Hiába kérték, nem kapták vissza, erre az apukát hívták segítségül, ö becsöngetett és nem nyitottak ajtót számára. Ezután felállt egy kerékpárra, hogy bejuthasson a labdáért az erkélyre. Itt akadályba ütközött, mert a virágtartót előbb le kelleti emelni. Amikor leemelte a virágot, a lakó te közbeszólt, de a labdához továbbra is ragaszkodott. Igazságtételre pedig a rendőrséget hívta segítségül, amely rövidesen megjelent a helyszínen. A fiúk visszakapták a rendőrbácsik jóvoltából a labdát, a néni megkapta a virágot. Ez a csere nem történt egészen csendben, de hát . . . Forrai István Rajzok és életképek a Pécsi Orvostudományi Egyetem óvodájából címmel nyilt kiállítás az óvodások rajzaival és ifjú Vadász Ferenc képeivel a POTE Kisgalériája kiállítás-sorozata keretében A kiállítás november 1-ig látható naponta 8—18 óráig a POTE aulájának előcsarnokában. Képviselő fogadóórája Gázsity Milutinné országgyűlési képviselő 1981. október 21-én — szerdán — 15.00 órától képviselői fogadóórát tart Kémesen, a községi tanács épületében. ♦ — A mezőgazdaság a népgazdaság rendszerében és az integráció címmel dr. Vági Ferenc tanszékvezető egyetemi tanár tart előadást október 20- ón délután fél 3-kor a pécsi Technika Házában. Az előadás a Magyar Agrártudományi Egyesület és a Magyar Közgazdasági Társaság Baranya megyei szervezeteinek közös rendezvénye. — „Nyelvoktatási stratégiák és taktikák” címmel kezdődik „ Pécsett, a Tanárképző Főiskolán egy kétnapos konferencia. A nyitó plenáris ülést szerdán, október 21-én délelőtt tartják: az angol, német, orosz, szerb-horvát / szekció üléseire délután kerül sor. A konferencia csütörtökön zárul. — Diaporáma. Döntött az előzsüri: a november 13—15. között mégrende- zésre kerülő II. pécsi nemzetközi diaporáma fesztiválon 25 sorozatot mutatnak be. Mint ismeretes, hét országból futottak be nevezések, több mint negyven fotóművész 55 sorozatából választották ki a közönség elé kerülő anyagot. Közlemények Október 21-én 7 órától november 6-ig közműépítés miatt lezárásra kerül Pécsett a 6-os sz. főközlekedési út északi 1. forgalmi sávja a Lánc utcai csomópontnál. így az adptt szakaszon a centrum felé haladó gépjárművek részére útszűkület lesi. Ugyanakkor az autóbusz- megálló 50 méterre keleti irányba lesz áthelyezve. * A pécsi Nagyszkókói út középső szakaszát, valamint a Barackos út egy részét vízvezetéképítés miatt október 20-án, kedd reggeltől lezárják, körülbelül egy hónapra. A Nagyszkókói út megközelíthető p Bálicsi út, illetve az Erdész utca felől. ■■■■■■■■■■■■■■■■ KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: • Avicennától —, Ein- *stenig. II. rész. 8.57: Puccini: Angelica nővér. Egyfelvonásos opera. 9.52: Hidas Frigyes: Népdalszvit. 10.05: MR 10-14. 10.35: Farkas Ferenc gyermekmuzsikájából. 10.50: Skandináv muzsika. 11.39: Irgalom. Rádiójáték. XII/8. rész. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Sztambul rózsája. Leo Fall operettjének rádióváltozata. 14.15: Népdalkörök és népi együttesek műsorából. 14.40: Elő világirodalom. 15.10: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 15.28: Nyitnikék — kisi'skolások műsora. 16.05: Pablo Casals felvételei. VIII/1. rész. 17.07: Nyár. Rádiójáték. 17.31: Lendvay Kamilló fúvósműveiből. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Liszt — Vándorévek — Itália. 20.23: Közéleti közelképek. I. rész. 20.53: Szimfonikus könnyűzene magyar szerzők műveiből. 21.29: Út menti csárda — éjjel, nappal. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Radnai György operett- és daljáték- felvételeiből. 22.56: A szakértelemről. 23.06: A kamarazene kedvelőinek. 0.10 Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Borgulya András kórusműveiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Zenedélelótt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.38: Diabelli: A- dúr szonatina. 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.33: Csúcsforgalom — Szegeden. 18.00: Tiptop parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Népi zene. 19.23: Atomközeiben. 19.33: Csak fiataloknak. 20.33: Sanzonok. 21.00: Magányos utazás. Rádiójáték. XI1/1. rész. 21..20: Könnyűzene esti hangulatban. 22.10: ‘Nótacsokor. 23.15: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Hans- Martin Linde fuvolázik, Alfons Kontarsky és Aloys Kontarsky zongorázik. 10.37: Népzene sztereóban. 11.05: Zenekari részletek Lully operáiból. 11.40: Szimfonikus zene. 13.07: Fiatalok stúdiója. 13.32: Kamaramuzsika. 15.00: Kereszt és a fehér ló. 15.30: XIX. századi operákból. 16.40: Mi a véleményed? Politikai vitaműsor. 17.00: Leonard Bernstein vezényli a New York-i és a Bécsi Filharmonikus Zenekart. 19.00: Iskolarádió. 19.20: Angol nyelvvizsga-előkészítő. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Hangverseny mai magyar zeneszerzők műveiből. Közben: kb. 20.20: Modern írók portréi. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: A lovag meg a kegyese. Ó-flamand játék. Kb. 21.52: Szimfonikus táncok. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Nővérszálláson. Riporter: Somogyvári Valéria és Görgényi Zoltán. Szerkesztő: Borsos József. 17.50: Emlékezetes hangversenyek: részlet a nemzetközi zenei tábor szimfonikus zenekarának július 30-i zárókoncertjéből. Vezényel: Ligeti András. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Fiatalok félórája. 19.00: Német nyelvű mű— HNF tisztségviselők Gárdonyban. Hétfőtől szerdáig három napra a gárdonyitovábbképző intézet-, a HNF Országos Tanácsának intézete fogadja a baranyai népfrontos tisztségviselőket. E tanácskozáson a VII. népfrontkongresszus ajánlásait dolgozza fel 95 községi, járási és városi népfront tisztségviselő. — Vezetőutánpótlás-képzést szervezett 24 fizikai dolgozó részére 200 órában a Bólyi és a Mohácsi Áfész Mohácson. Egyebek között pszichológiai, vezetéselméleti tudnivalókat sajátítanak el a résztvevők az október 19-én kezdődött tanfolyamon. A hallgatók zöme bolti eladó. — Kellemes őszi nap volt tegnap. A hőmérők hétfőn hajnali egy órakor 16 fokot mutattak. A napi maximum is ugyanennyi volt, a hajnali, délelőtti esők ellenére. Tavaly ugyanezen a napon szintén hajnali eső esett, de hűvösebb volt, hajnalban 11 fokot, napközben 14 fokot mértek. 11 évvel ezelőtt hajnalban félfokos • meleget, és napközben 10 fokos maximumot jegyeztek fel a pogányi meteorológiai állomáson. — Társadalmi munka. A Természetvédelmi Felügyelőségen, a Pintér-kertben az elmúlt hét végén társadalmi munkában őszi karbantartást végzett az UNIBER 20 és a Statisztikai Hivatql 19 dolgozója. Megtisztították a területet, megjavították az utakat és a növényeket ápolták. ♦ Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 4905, Trabant Limousine (Győr) 4119, Trabant Limousine (Debrecen) 2411, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 5950, Trabant Limousine Speciál (Debrecen) 3171, . Trabant Limousine Speciál (Győr) 5472, Trabant Limousine Hycomat 11 436, Trabant Combi (Budapest) 2485, Trabant Combi (Győr) 2295, Wartburg Limousine (Budapest) 5670, Wartburg Limousine (Győr) 3418, Wartburg de Luxe (Budapest) 6012, Wartburg de Luxe (Győr) 3645, Wartburg de Luxe tolótetős 1007, Wartburg Limousine tolótetős 734, Wartburg Tourist (Budapest) 2244, Wartburg Tourist (Győr) 1161, Skoda 105 S (Budapest) 4356, Skoda 105 S (Győr) 4140, Skoda 105 S (Debrecen) 3876, Skoda 120 L (Budapest) 4497, Skoda 120 L (Debrecen) 3004, Skoda 120 L (Győr) 2927. Polski Fiat 1500 2353, Polski Fiat 126 (Budapest) 10 274, Polski Fia» 126 (Győr) 2649, Polski Fiat 126 (Debrecen) 1074, Zaporo- zsec 32 919, Lada 1200 (Budapest) 11 817, Lada 1200 (Debrecen) 9355, Lada 1200 (Győr) 927, Lada Combi (Budapest) 3891, Lada Combi (Debrecen) 1552, Lada 1300 (Budapest) 6258, Lada 1300 (Debrecen) 4660, Lada 1300 (Győr) 1041, Lada 1500 (Budapest) 6887, Lada 1500 (Debrecen) 5406, Lada 1500 (Győr) 1876, Lada 1600 (Budapest) 2592, Lada 1600 (Debrecen) 1161, Dacia (Budapest) 3124, Dacia (Deb récén) 2573, Moszkvics 2140 11 008. sor. Hírek. — Mikrofonnal útközben: Hegyhátmaróc. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Földrajz — ált. isk. 6. oszt. 8.40: Fizika — ált. isk. 8. o. 9.*10: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás. 1. Csin- csin. Csehszlovák bábfi'lmsoro- zat. Esküvő után. 2. Mikrobi. Magyar rajzfilmsorozat. 3. rész: A Delfinidák — sz. 9.30: Bélyegvilág — ism., sz. 9.40: Magyar nyelv — ált. isk. — sz. 10.05: Történelem — ált. isk. 8. o. 10.35: Deltácska. Környezetvédelem. 11.00: Aki mer, az nyer. Matematika rejtvényműsor 5. osztályosoknak. I. rész. 11.25: A folyó mentén. Amerikai film — ism., sz. 14.00: Magyar nyelv — ism., sz. 14.15: Deltácska — ism. 14.35: Fizika — ism. 15.00: Történelem — ism. 15.30: Napköziseknek — szakköröknek. Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. 16.10: Hírek. 16.15: Kuckó — ism., sz. 16.45: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. 17.15: Gólyavári esték. A tudomány bölcsője: Görögország — sz> 17.45: Reklám. 17.55: Mikor Csíkból elindultam . . . Palló Imrére emlékezünk, születésének 90. évfordulóján — sz. 18.25: Különös érdekeltség. — Riportműsor. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — Az MNB hivatalos áriolyamai Érvényben: 1981. nktóber 20-tól DEVIZAÁRFOLYAMOK devizanem vételi közép eladási árfolyam 100 egységre, forintban angol font '6449,56 6456.02 6462,48 ausztrál dollár 3988,90 3992,89 3996,88 belga frank 93,05 93,14 93,23 dán korona 483,77 484,25 484,73 francia frank 622,71 623,33 623,95 hollandi forint 1414,77 1416,19 1417,61 jopán yen (1000) 150,71 150,86 151,01 kanadai dollár 2888,48 2891,37 2894,26 kuvaiti dinár 12267,34 12279,62 12291,90 norvég korona 591,13 591,72 592,31 NSZK márka 1562,15 1563,71 1565,27 olasz lira (1000) 29,36 29,39 29,42 osztrák schilling 223,01 223,23 223,45 portugál escudo 53,84 53,89 53,94 spanyol peseta 36,48 • 36,52 36,56 svájci frank 1796,47 1798,27 1800,07 svéd korona 629,88 630,51 631,14 tr. és cl. rubel 2697,30 2700,00 2702,70 USA dollár 3449,23 3452,68 3456,13 . VALUTAARFOLYAMOK pénznem vásárolható vételi eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, Ft-ban bankjegy címletek angol font 50 6262,34 6649,70 ausztrál dollár 50 3873,10 4112,68 belga frank 5000 90,35 95,93 dán korona 1000 469,72 498,78 finn márka 100 767,26 814,72 francia frank 500 604,63 642,03 göiög drachma 500 57,24 60,78 holland forint 1000 1373,70 1458,68 • japán yen (1000) 10000 146,33 155,39 jugoszláv dinár 1000 84,44 89,66 kanadai dollár 100 2804,63 2973,11 kuvaiti dinár 10 11911,23 12648,01 norvég korona 100 573,97 609,47 NSZK márka 1000 1516,80 1610,62 olasz líra (1000) 50000 28,51 30,27 osztrák schilling 1000 216,53 229,93 portugál escudo 5000 • 52,27 55,51 spanyol peseta 5000 35,42 37,62 svájci frank 1000 1744,32 1852,22 svéd korona 100 611,59 649,43 török líra 1000 24,98 26,52 USA dollár 100 3349,10 3556,26 Államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok pénznem vásárolható árfolyam legmagasabb 100 egységre, forintban bankjegy címletek albán lek — 156,59 bolgár leva 20 1676,14 csehszlovák korona 500 170,00 KNDK von — 910,42 kubai peso 20 1328,80 lengyel zloty 1000 63,69 mongol tugrik 100 352,87 NDK márka 100 484,00 román lei 100 170,00 szovjet rubel 10 1700,00 vietnami dong 154,45 — Országos kereszt- rejtvényfejtö versenyt rendeztek vasárnap dr. Aczél László ,errilékére a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házában. A haladó fokúak versenyében 17 csapat közül a Budapesti Vízügyi SC Sió csapata lett az első, míg a mesterek tornáján pécsi siker született, a Dr.elicska Attila, Moso- nyi Géza, dr. Pátkay László, Török Gusztáv alkotta „A” csapat győzött. A művelődési ház és a Füles szerkesztőségének díjait Tiszai László fős'zerkesztő adta át. 04-05-07 Királyegyháza és Szentlőrinc között hétfőn délben egy személygépkocsi út menti fának ütközött. A vezető és utasa súlyos sérülést szenvedett, mindkettőt a mentők a Honvéd Kórházba szállították. sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. XIII/3. rész. A távoli visszhang — sz. 20.50: Ellenforradalom 1956. Dokumentumműsor — sz. 22.45: Sakk-matt. Beszámoló a Karpov—Korcsnoj világbajnoki döntőről. 23.00: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: A budapesti sportfilmfesztivál filmjeiből — sz. 20.50: Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Beethoven: f-moll szonáta. Előadja Szvjatoszlav Richter — ism., sz. 21.30: Hollóháza. 150 éves a porcelángyár — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.30: Szerb-horvát tv- napló. I. 17.45: A törpéknek fogalmuk sincs — gyermekműsor. 18.15: Nyitott könyv. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.20: Villanófény. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló II. 20.00: Aktualitások — belpolitikai műsor. 21.00: Téli gyerekek — játékfilm. 22.35: Tv-napló III. MÁSODIK MŰSOR * 18.30: Dokumentumaim. 19.00: Belgrádi krónika, közvetítés a .Száva Centrumból. 20.30: Dalok Belgrádból (közvetítés). 21.30: Hjszonnégy óra. 21.55: Nem kötelező. Értesítés A Pécs megyei városi Közegészségügyi-Járványügyi Felügyelőség közli a lakossággal, hogy az 1981. évi gyermekbénulás elleni védőoltás II. részletét 1981. október 26—31. között kapják a csecsemők és kisgyermekek. Védőoltásban részesülnek az 1978. július 1—1981. június 30. közötti időben született gyermekek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőkben végzik. Kérik a kedves szülőket, hogy gyermeküket feltétlenül vigyék e| a védőoltásra és a Sabin- cseppek beadásához szükséges kiskanalat is vigyék magukkal. A bölcsődés gyermekek védőoltásukat a bölcsődében kapják meg. ♦ Esküvő GÖLÖNCSÉR ANIKÓ és * SZUCS; TIBOR szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1981. október 24-én 15.00 órakor házasságot kötnek a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben (Hunyadi út 2. sz.). SZINYAKOVICS MARIA és BALOGH LAJOS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. október 24-én 13.30 órakor házasságot kötünk a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben (Hunyadi út 2. sz.). SZABÓ TÜNDE és SZAPPANYOS ZOLTÁN szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1981. október 23-án 15.30 órakor házasságot kötnek a Pécsi Központi Házasságkötő Teremben (Hunyadi út 2. sz.). A kedd estig várható időjárás. Nyugat felől erős felhősö- dés, majd a Dunántúlon szórványos eső várható. A szél általában élénk, néha erős, eleinte északnyugati, délnyugati irányú lesz. A hajnali órákra 4, 9, kora délutánra nyugaton 13, 16, keleten 16, 20 fokos hőmérséklet várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: változóan felhős idő várható, többfelé esőkkel. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 4—9 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 14, 19 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható.
