Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)

1981-09-09 / 247. szám

Üsző- es vízilabda EB Öttusa­világbajnokság Menetrendszerű pontosság­gal kezdődött meg kedden reggel a Zielona Gora mel­letti Drzonkowban a huszon­ötödik öttusa-világbajnokság, amelyen huszonegy nemzet képviselteti magát. Csak a rajt előtti percekben vált végleges­sé, hogy a címvédő amerikai Nieman, a budapesti vb győz. tese nem vesz részt a verse­nyen. A lovaglás, amelyen tizenöt akadályt, köztük egy kettőst és egy hármast 1:43 perces szint­idő alatt kellett 600 méter hosszúságú terepen megtenni, ragyogó napsütésben, lovasok­nak és lovaknak is kedvező kö­rülmények között kezdődött. Nem kellett sokáig várni az el­ső tökéletes teljesítményre, ezt a dán Larsen mondhatta ma­gáénak. 'Tizennegyedikként szólították a legjobb magyar lovasnak minősített Császári Attilát, aki ötös sorszámmal „Cyprys”-t húzta. Amikor a négyes aka­dályhoz érkezett, a ló felkapta a fejét, lefékezett és földhöz vágta gazdáját. Császári egy szemvillanás alatt felpattant, s amint az akadályt újraépítet­ték, folytatta, de még két verő­hibát vétett. Az időt sem tudta tartani, úgy hogy csak 920 pontot hirdettek kí. Alig né­hány perccel később a han­gosanbeszélő javított és azt az információt adta, hogy Császá­rinak egy ellenszegülésért is „fizetnie” kell, azaz csak 865 pontot kaphat. Dr. Török Ferenc azonnal óvást nyújtott be, ennek helyt adtak, így végül Császári mé­giscsak 920 pontot kapott. * Az újabb lósorsolás miatt nem fájhatott a magyarok fpje, Dobi és Szombathelyi is olyan paripához ju­tott, amely délelőtt 1040, illetve 1100 pontot teljesített. Nem is vallottak szégyent, Dobi Ballada nyergében 1040 pontig jutott, Szombathelyi pe­dig Órán nevű lován elérte a maxi­malis 1100 pontot. A lovaglás csapatversenyét az Egyesült Államok nyerte, nyolcpon­tos előnnyel Anglia, s harmincassal Svédország előtt. A magyar váloga­tott az első számban 3060 pontig ju­tott, s ezzel a tizennegyedik. Ma kezdődik a megyei selejtező utolsó szakasza Bekapcsolódnak az NB ll-esek Négy csapat jut az országos döntőbe Befejező szakaszához érke­zett a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa me­gyei selejtezője. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség új formában rendezte a se­lejtezőket. Az első fordulóban a járási és megyei II. osz­tályban szereplő csapatok vettek részt, majd bekapcso­lódtak a megyei I. osztályban és a területi bajnokságban szereplők is. A második sza­kaszban a részt vevő 32 csa­patot nyolc négyes csoport­ba osztották és a csoport- győztesek jutottak tovább. A győztesek: Mázaszászvár, Szi­getvár, Pécsi Zsolnay, Dráva- fok, Somberek, Boly, Siklós és Újpetre. A továbbjutott nyolc csa­pathoz csatlakozott az NB ll­es PVSK, Komlói Bányász és Mohács-Véménd, valamint az előző bajnokságban még NB ll-es Sellye. A 12 csapatot a rendezők két hatos csoportba osztották, a csoportokon be­lül körmérkőzés lesz, az első és a második helyezett jut az országos döntő első forduló­jába. Ott már bekapcsolód­nak az NB l-es klubok is. Az „Alcsoportba került a PVSK, Komló, Mázaszászvár, Szigetvár, Zsolnay, Drávafok, a „B"-csoportban játszik a Mohács-Véménd, Sellye, Som­berek, Boly, Siklós, Újpetre. Az első fordulót szeptember 9-én játsszák. A mérkőzések mindig szerdán lesznek és a befejező fordulóra október 7- én kerül sor. Valamennyi mér­kőzés után az eredménytől függetlenül a csapatok öt-öt büntetőt rúgnak. Segítik, és van kiktől tanulni Űjabb pécsi játékvezető a nemzetközi porondon A világválogatott kézilabdázó magabiztosan sétált oda az el­ső NB l-es mérkőzésén bírás­kodó játékvezető elé, hogy egy kis kioktatásban részesítse. A tapasztalt birótárs, Radnai László már mozdult is, hogy se. gítsen újonc kollégáján, ami­kor az akkor 31 éves pécsi kesz­tyűszabász felvette az elé do­bott kesztyűt és közölte a fé­lelmetes bombázóval, Varga Ist­vánnal, hogy „szabálymagyará- zat” helyet intkább üljön le két percre lehiggadni a büntető- pádra. Varga meglepődött, de értett a szóból és ettől fogva csak a játékkal törődött, a szakemberek pedig elismerően bólintottak a nézőtéren. Hat évvel ezelőtt, az Újpes­ti Dózsa—Debreceni Dózsa mérkőzésen történt mindez. Hummel Pál azóta már 42 NB l-es mérkőzést vezetett, többnyi­re állandó társa Hucker Ferenc oldalán, akivel nyilván nem azért „fütyül” gyakran együtt, mert olyan jól hangzik, hogy „vezette: Hucker, Hummel”, ha­nem mert kitűnően megértik egymást a kézilabdapályán. A Baráti Hadseregek Nyári Spartakiádjának nemrég vé­get ért kézilabdatornáján vi­szont egy új játékvezetői páro­sítás került be öt alkalommal a mérkőzés jegyzőkönyvekbe. Az, hogy vezette: Kiss, Hummel. Szó sincs persze arról — mint azt a rosszindulatú „jólértesültek” suttogták —, hogy felbomlott volna a nemzetköz« minősítésű baranyai Kiss, Papp kettős, vagy a Hucker, Hummel páros. Az MKSZ illetékesei úgy látták, Hummel Pál 37 éves korára megérett arra, hogy a nemzet­közi porondon is képviselje a magyar kézilabda-bírói kart. Az pedig nagyon helyes és logikus döntés volt, hogy a bemutat­kozásra a tapasztalt Kiss László „védőszárnyai” alatt kerüljön sor. Nem is volt semmi gond, Hűmmel Pál sikerrel esett át a tűzkeresztségen. — Nagy megtiszteltetés és öröm ez számomra — mondta. — Rengeteget köszönhetek a megyei kézilabda szövetség il­letékeseinek, idősebb kollé­gáimnak, akik az országban a legjobban egyengetik a fia­tal játékvezetők útját. Bátran, jelentős feladatokkal bíztak meg bennünket. Kétségtelen, jól indult és vil­lámgyorsan ívelt felfelé Hummel Pál játékvezető pályafutása. Persze, ahogy Hasek mondat­ja népszerű hősével, Svejkkel: az élet nem csupa méznyalás. Két évvel ezelőtt jókorát döc- cent Hummelék szekere. Kien­gedték kezükből a FTC—Szege­di Volán mérkőzést és ezért az MKSZ két hónapra „kivonta őket a forgalomból”. Becsüle­tükre váljék: tanultak az eset­ből. — Tudom, sok még a tanul- nivalóm — folytatta a beszél­getést. — A példaképek itt van­nak a közelemben. Radnai Lász­lótól a szabályok minden zeg- zugában is tökéletes jártassá­got, Kiss Lászlótól helyezkedé­sét, a játékkal való példás együttélését, Papp Imrétől pe­dig a határozottságát szeret­ném eltanulni. Ezenkívül most alaposan nekifeküdtem a né­met tanulásnak is, hiszen nyelv­vizsgát kell tennem. Szeretnék jó játékvezető lenni, és szeret­ném, ha idővel társam, Hucker Feri is kiérdemelné a nemzet­közi minősítést, hiszen amit ed. dig elértünk, együtt értük el. Van még ideje, hiszen ő még csak most 31 éves. Annyi, mint amikor én az első NB l-es mér­kőzésemet vezettem. Belénessy Csaba A Fűszert Vállalat felvételre keres: % árukísérőket, • férfi és női dolgozókat betanított raktári munkára. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59., FUSZÉRT, munkaügy férfi-női szabókat, gépi-kézi munkásokat, szabász átképzősöket, férfi préselőket. Jelentkezés: Vadász u. 83. y Bőrruházati Gyár, munkaügy Autós hegyi verseny a Mecseken Forgalomkorlátozás A hét végén — 12-én és 13- ón rendezik meg az autós gyor­sasági hegyi verseny befejező futamát. Erre tekintettel — a szokott tnódon — forgalomkor­látozást rendelnek el 12-én és 13-án, mindkét napon reggel 7 órától délután 16 óráig a Ma- gyarürögi út, Fábián Béla út, Lapis-Remeteréti út keresztező­déséig, illetve a lapisi útkeresz­teződésig. A Mecsek autós hegyi verseny időtartama alatt a lapisi útke­reszteződést „Behajtani tilos” táblával zárják el, megállási ti­lalmat rendelnek el Remeterét felől Abaliget irányába, a la­pisi útkereszteződéstől a Cam­ping irányába, illetve Árpádtető irányába 1000 méter hosszan, mindkét oldalon. A-6-os főköz­lekedési út abaligeti keresztező­désénél tájékoztató tábla lesz elhelyezve: a verseny ideje alatt hogyan lehet megközelíteni Abaligetet, iletve Orfüt. Mindkét irányból behajtani tilos! tábla lesz a Magyarürögi út—Fülemüle utca, illetve Daindol—Donátusi út kereszte­ződésében. Megállni tilos! táb­lát raknak ki az Abaligeti úton, a Magyarürögi úton a Fábián Béla út kereszteződéséig, mind­két oldalon. Zsákutca jelzőtáb­lát helyeznek el a Jakabhegyi út keleti végére (az Abaligeti út felé), és Magyarürög községben. Útelzáró deszka lesz a Lajkói úti csatlakozásnál,, illetve a Ja­kabhegyi út—■-Magyarürögi út kereszteződésében. A forgalomkorlátozás miatt Abaliget és Orfű Kővágószőlő­sön át közelíthető majd meg. Győzelem az olaszok ellen Bár ragyogóan süt a nap az az Adriai-tenger partján, Split- ben mégis felhős volt a magyar úszók keddi részvétele. A dél- előtti Európa-bajnoki ídőfuta- mok során négyen álltak rajt­kőre, s közülük csak Dzvonyár János jutott döntőbe a 100 mé­teres férfi mellúszásban. Futa­mában 1:05,26 perces idővel második lett, s a 27 résztvevő közül végül a hatodik legjobb teljesítménnyel várhatta a dél­utáni finálét. Kevesebb siker­rel szerepelt Vermes Albán, aki­nek a 100 méter nagyon rövid volt. Futamában 1:07,40 perc­cel harmadik lett, a mezőny­ben 17., s ezzel még a B-dön- tőt is elszalasztottá. A délelőtti 4. egyéni szám a 400 méteres vegyesúszás volt, amelyben a magyar úszósport „két nagy öregje”, Hargitay András és Verrasztó Zoltán is rajtkőre állt. De nem olyan eredménnyel, mint régen .. . Verrasztó futamában 4:43,43 perces „ősi” idővel ötödik lett. Ez a 20. helyet jelentette, s csak egy izlandi sportoló úszott nála rosszabbul. Hargitay Andrást a verseny végén diszkvalifikálták a mell­úszásban elkövetett szabályta­lan tempózás miatt. így aztán a szebb napokat megért egy­kori világ- és Európa-bajnok magyar úszókettős ettől a szám­tól kénytelen volt elbúcsúzni. Hasonló sorsra jutott a férfi toronyugrós 19 fős mezőnyében Némedi Károly is. Igaz, hogy csak egy hellyel csúszott le a 12-es döntőről. A vizilabda-bajnokság ne­gyedik fordulója váratlan ered­ménnyel kezdődött. Az NSZK csapata, amely idén két nagy nemzetközi tornát is megnyert, 2:4-es első negyed után végig irányítva 10:7-re legyőzte az olimpiai bajnok Szovjetuniót és ezze! az EB első számú esélyesé­vé lépett elő. Ezután következett a magyar és olasz összecsapás, amelyhez annyit, hogy az ola­szok előző este — megfiatalí­tott csapatukkal - 8:3-ro le­lépték Romániát. így aztán dr. Mayer Mihály szövetségi kapi­tány nagyon felhívta a figyel­met arra, hogy az első pilla­nattól az utolsóig teljes erőbe­dobással kell játszani ellenük. M agyarország—Olaszország 12:10 (2:2, 4:2, 4:2, 2:4). 2500 néző, vezette: Kliszo- vics (jugoszláv) és Hántol (tö­rök). Góldobók: Gerendás (4), Kuncz (3), Horkai (2), Sudár, Kenéz és Fehér (1—1), illetve Crovetto (3), Galli, Baldinetti és Steardo (2—2) és Fiorillo (1 )­Magyarország: Cservenyák — Heltai, Sudár — Gerendás - Kiss — Kuncz, Horkai. Csere: Somossy, Kenéz, Varga, Fehér és Schmidt. Olaszország: Panerai — Mi- scggi, Pisano — Steardo — Fio­rillo, Baldinetti, Galli. Csere: Covetto és Pustiglione. Igen fontos győzelmet arat­tunk, mert ez annyit jelent, hogy versenyben tudunk ma­radni o legjobbakka1 — mond­ta a mérkőzés után dr. Mayer Mihály szövetségi kapitány. Ha a mérkőzés elején és az utolsó percekben nem inog meg a csapat, akkor okár gólarányt is javíthattunk volna, amely nem közömbös, hiszen ez is dönthet ez Európa-bajnokságon. A nyolcas döntőben jelenleg az NSZK vezet veretlenül, 7 ponttal, a Szovjetunió és Ma­gyarország következik utána 5 -5 ponttal. A román válogatott főpróbája A szeptember 23-án Buka­restben sorra kerülő Magyaror­szág elleni vb-selejtező mérkő­zés előtt szerdán játssza utolsó nyilvános előkészületi találko­zóját o román labdarúgó-válo­gatott. Ellenfele Bulgária együttese, amely kedden ed­Ejtőernyős Bányásznapi Kupa A XXXI. bányásznap tisztele­tére első ízben rendezte meg Pécsett, az MHSZ pogányi légi­bázisán a Bányásznapi Kupa ejőernyős versenyt az MHSZ pé­csi repülő és ejtőernyős klubja. A meghívásos versenyre a győ­ri és a dunaújvárosi versenyzők jöttek el. A két számból a stí­lusugrás a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt, így csak a cél­ba ugrást tudták lebonyolítani. A célba ugrás egyéniben a pécsi Szurofka Zoltán mind a hat ugrásával a célkereszt kö­zepén landolt így első lett. 2. Préházi Sándor (Dunaújváros) 0,04 m. 3. Stettner József (Pécs) 0,22 m. A célba ugrás csapatversenyét a dunaújvárosiak nyerték (Pré- hózi, Csernák, Ládás, Felföldi), 2. Pécs (Szurofka, Selymes, Pa- czári, Majoros), 3. Vegyes csa­pat. Tagjai: Mózsik és Tálos (Győr), ifj. Egervári (Pécs) és Molnár (Dunaújváros). A rendezők későbbi időpont­ban megszervezik a résztvevők­nek a stílusugrást és az összesí­tésben legtöbb pontot elérő MHSZ ejtőernyős csapat kapja meg a MÉV által alapított dí­szes bányásznapi kupát. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Megyebajnokság: Honvéd Steinmetz SE—litván-akna, Postás-pálya, 16.00. Magyar Népköz- társasági Kupa: P. Zsolnay—Dráva­fok, Porcelángyári pálya, 16.30. Szi­getvár—Komié, Szigetvár, 16.30. PVSK —Mázaszászvár, PVSK-pálya, 16.30. Somberek—újpetre, Somberek, 16.30, Siklós—Sellye, Siklás, 16.30, Mohács- Véménd—Boly, Mohács, 16.30. Elő­készületi mérkőzés: PMSC—PEAC, Újmecsekaija, 16.30. zést tgrtott az Augusztus 23. stadionban. A román válogatott a jelek szerint szinte teljesen a bajnok Craiováro épül. A tervek sze­rint ugyanis várhatóan heten kapnak helyet a kezdő csapat­ban. lordache sérülése miatt o kapuban a jó formában levő Moraru vagy Cristian áll. A közvetlen védelem: Negrila, Sames, Stefanescu, Ungureanu. A középpályás sor kérdőjeles, mert lordanescu könnyebben megsérült, amennyiben nem vállalja a játékot, akkor Ticlea- nu, Beldeanu, Stoica alkotja ezt a csapatrészt. A támadó­sor változatlan: Crisan, Cama- teru, Balaci. , A bolgárok ellen készülődő román labdarúgó-válogatott edzőmérkőzésen jó játékkal 4:1-re győzött, az Automatika ellen, amely ,,B”-osztályú együttes. Crisan két gólt lőtt, rajta kívül Balaci és Ticleanu volt még eredményes a váloga­tottban. A szerdai Románia—Bulgária barátságos mérkőzést helyi idő szerint délután 17 órakor kez­dik. A találkozón jelen lesznek c magyar meafiavelők is, Me- zey György, Mészölv Kálmán segítőtársa és Szarvas László, az MTK-VM volt edzője. Dunántúlt tlanlo Az MSZMP Boranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053. 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károfy Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf: 134. Hunyadi út 11. 760T Telefon: 15-000, 15-762. 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-21Í Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dii egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204.— Ft egy évre 400.— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom