Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-02 / 240. szám
Kertvárosiak figyelmébe! Az új 1-es autóbuszjárattal 5 perc alatt elérhető a ahol egy helyen mindent megvásárolhat. LAKAS-INGATLAN Egyszoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Baranyavár u. 28. Ma- kay. Érdeklődni lehet: délelőtt. Eladó igényesnek, a belvárosban, új, két és fél szobás, loggiás, köpi ncés, teraszos, garázzsal, szuterénnal, panorámás kerttel, üvegházzal, különválasztott, gázfűtéses lakás. ,,Millión felül" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Kővágószőlősön 236 n-öl építési telek. Víz, villany van. Érdeklődni: Bakonya, Petőfi U. 11., egész nap. Eladom vagy budapestire cserélem kertvárosi, háromszobás, komfortos, szuterén és ga- rázsos, előkertes, újszerű családi házam. Tanácsi lakás is beszámítható. ,,Közműves" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentdénesen kis családi ház beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni: Szentdénes, Kossuth u. 2. ___________________ M agaslati út felett 2 és fél szobás, új, tehermentes, kertes lakás, bővítési lehetőséggel eladó vagy elcserélhető. Beszámítok örökvagy tanácsi lakást. ,,600 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Villányban, a művésztelepnél 380 négyszögöl, 7 éves lugasszőlő, Nagy- harsányban pince, présház eladó. Pécs, Nap u. 25. Telefon: 28-214, 17 óra után. (Jezernik.) Központi fűtéses, gará- zsos, kis családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Pannónia u. 12. alatt, délután 5 órától. _________________ E ladó Kiskassán, Pécstől 22 km-re, a Petőfi út 61. sz. ház, gazdasági épületekkel, gazdálkodásra alkalmas területtel. Érdeklődni: Petőfi út 88. Wirth. Diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Sallai u. 42. Szemelowskiné. Magyarsarlóson, Petőfi u. 29. sz. alatt ház eladó. Érdeklődni: mindennap. 2V2 szobás, 74 m2-es, tanácsi, komfortos lakásunkat egy db IV2 szobás, összkomfortos lakásra cserélném. ,,Augusztusi csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________________ B ár és Dunaszekcső között 300 négyszögöl üres telek, az országút mellett, eladó. Érdeklődni a 23-146-os 'telefonon. Berdó. Eladó 780 négyszögöl szőlő, kert, pince, prés-' ház, teljes felszereléssel a csarnótai szőlőhegyen. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 46., fszt. 1. 17 után.____________ E lcserélném 2 szoba, fürdőszobás, nagyméretű házrészemet, műhely-, garászépítési lehetőséggel IV 2 szobás, szövetkezeti lakásra. „Ancsa" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlói, két és fél szobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk pécsire. „Földszint" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb _________________ 3 szobás, jól jövedelmező, utcai házrész a Kórház téren eladó. IV2 szobás, tanácsi cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Petőfi u. 35., fszt. 11. Czink Gyuláné. Szétköltözőknek adnék 1 db kertes, új öröklakást, 60 m2-es, 1 tanácsi luxus garzont, 40 m2-es. Kérek 1 db lakást. 4-es postahivatal, Pécs, 14-es postafiók._______________ M ozsgó, Árpád u. 12. sz. alatt háromszoba- összkomfortos családi ház eladó. Soproni, 52 m2-es, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném pécsire. Diósdi László, Pécs, Szántó Kovács János u. 1/c._____________ E ladó Kővágószőlős belterületén két kisebb telek érdeklődni lehet délutáni órákban: Rákó- czi út 70. sz.__________ G yermektelen házaspár Kozármislenyben bútorozott albérletet keres. „Minden megoldás jó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K isebb balatoni villát vennék. „Zamárditól Máriáig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, 3 szobás, tanácsi lakásom, másfél szobás, tanácsira cse- nélném. Kertváros előnyben. Haraszti, Pécs, Ybl Miklós u. X/3., IV. em.____________________ O sszeköltözök, figyelem! Eladnám a Budai vám közelében levő, két családnak megfelelő, 4 szobás, 2 konyhás, fürdőszobás, központi fűtéses családi házamat. Esetleg a belvárosban levő, 2 szoba-összkomfortos, tanácsi vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Ajánlatokat: „Készpénz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Pécsett, a Vizesdűlőben 25. sz., kétszintes, kertes családi ház. Érdeklődni: a helyszínen mindennap. Abali- geti útról nyílik, bejá- rat o 15. ház mellett. Somogyhatvan, Kossuth u. 19. sz. családi ház beköltözhetően eladó. Gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen^_________________ E ladó 252 n-öl szőlő, üdülőterületen, gyári faházzal, teljes felszereléssel, 180 ezerért, „ürög-felső" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Balatonfenyvesen 87 n-öl területtel, tetőtérbeépí- téses víkendház eladó. „Vízparttól .50 m-re" jeligére o Sallai utcai hirdetőbe vagy a 16-135ös telefonon.___________ 2 szobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Kozármis- leny, Munkácsy M. u. 20.________________________________ Két szobás, kertes, családi ház eladó. „Elköltözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ G arázs eladó III., Nagyszeben utcában, érdeklődni 16-135-ös telefonszámon lehet vagy „Fűthető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mezőszél utcai, 47 m2- es, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Telefon: 19-811.________ 2 és fél szobás OTP- öröklakás, garázzsal, azonnal eladó. Pécs, Jurisics M. u. 5. sz., Ili, em. 9._____________ 3 00 n-öles szőlőparcellák eladók. Hosszúhe- tény, Fő u. 89. 35 000 Ft. Eladó 3 szobás, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, 12 ezer Ft/m2-ért. Érdeklődés: 5- én, 6-án o helyszínen. Pécs, Ifjúság útja 9/B, V. em. 15. vagy 23-957- es telefonon. Szép helyen telket vennék Pécsett vagy romos házat. „Házhely" jeligére a Sallai utcai hir. detőbe._________________ Balatoniadén, társasnyaralóban lakrész, .kpért, eladó. „Felújított” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Két és fél szobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen: Dobó István u. 66., II. em. 7. Telefon: 20-713.________ K özép-Daindol, Hegyhát 64. sz. alatt 450 n-öl, kétéves, lugasrendszerű szőlő és gyümölcsös eladó. „Megosztva is,r jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó első emeleti, kétszobás, erkélyes, összkomfortos lakás. Érdeklődni lehet: 29-319 vagy „Kertváros központjában." jeligére o Sallai utcai hirdetőbe._____________________ Eladó kétszobás, össz- összkomfortos, 47 m2-es, szövetkezeti lakás. Házhelyet beszámítok, fizetési könnyítés lehetséséges. Szentpáli András, Pécs, Enyezd u. 16., VI, 25.____________ Pé csett, helyi járattal elérhető helyen, 1,5—2 szobás, komfortos házat keresünk, 150—200 n-öl telekkel, vételre vagy szegedi lakáscserével. Ajánlatot: INKÖZ, Pécs, Tímár u. 2. Telefon: 12-055. ADÁS-VÉTEL Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heveróket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tel.: 20-571.__________________ Ve szek porcelánfejű babát, babafejet, régi órákat, porcelánt, vitrintárgyakat, gobelint, festményt, képkereteket, réztárgyakat, régiséget, mosógépet, varrógépet, szénkályhákat, hagyatékot. Koltay, Rákóczi út 6T________________ 2 db jól tejelő, 6 és 8 hónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni mindennap: Siklós, Gordisch u. 7. Csiszáréknól. Mekalor olajkályhák eladók. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs. u. 99. Meg- tekinthetó: 16 óra után. ZJ-s Trabant Speciál eladó. Pellérd, Dózsa Gy. u. 55.___________________ Jó állapotban levő, 7 éves, 1500-as Polski Fiat sürgősen eladó. Érdeklődni 15 ára után: Pécs, Megyeri út 123. Nutriák (családok is) eladók. Érdeklődni lehet: Kölked, Töttösiék- nél (esti órákban). US-es Skoda 100 L személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Mátyás József Szigetvár, Sánc -aj. з. Telefon: 494. 19 óra után.___________________ Rö vid, páncéltőkés Pet- rof zongora kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 19-343, este. Modern bútorok vétele és eladása. Garay utcai bútorbolt. Schreer Ottóné. Tel.: 20-270. PE-s, 1200-as Lada, friss műszaki vizsgával, eladó. Dr. Berky, telefon: 20-317, az esti órákban. Modem bútorokat veszek és eladok. Jókai и. 1. Tel.: 21-071. Szabó. 50 LE-s Wartburg-motor, jó állapotban, kompletten. olcsón eladó. Érdeklődni lehet délután: Dobszai, Pécsudvard, Felszabadulás u. 23. Hitachi-Teac-Pioner, 50/88 W erősítő eladó. Hajnóczy u. 31/B, Wolf. 110 és 180 literes boroshordó eladó. Vajszló, Kossuth L. u. 101.______ 2 db 350 kg-os bikaborjú eladó. Romonya, Kossuth u. 14. Eladó 1200-as Zsiguli Combi. Telefon: 18-314. Új Neumann táskavarrógép eladó. Pécs, Nyárfa u. 32. (Kertváros) Egy métertől 12 méterig fagerendák, kifűrészelve szarufák, mindenféle méretben, kifűrészelt tetőléc, hétméteres vasgerendák. áthidaló vasgerendák, deszkák és betongerendák és tégla eladó. Légszeszgyár u. folytatása. Pipacs u. 13. sz._________________ E ladó egy kanca ló választási csődör csikójával és egy 1 * A» éves csődörcsikó. Érdeklődni: Szőke, Fő u. 21. Építők, figyelem! Nagyméretű tégla, cserép, szarufa, aerenda. deszka, léc eladó. Lakácsa, Petőfi u. 59. Glashütte, Lange Söhne, Schaffhausen, Patek Philippe zsebórát vásárolnék ayűjteményembe. Dr. Kovács Pál, Szeged, Puskás u. 29/B. 6724. „BUBU" gyerek szekrénysor, íróasztal és szék eladó. Pécs Petőfi u. 8., I. 6. 17 óra után. Új és újszerű szekrénysorok, rekamiék és egyéb lakásberendezés eladó. Bittner Alajos u. 7rt._______________ F óliakeret eladó vagy bérbe adó. a Füzes-dűlő 1. sz.-ban. Érdeklődni: a helyszínen vagya 16-135-ös telefonon. Antik tálalószekrény eladó. Földes F. u. 3., IX. 26. Telefon: 22-928, esti órákban. 8 db juh eladó. Mozsgó, Árpád u. 12. sz. alatt. Tacskó kölyökkutyák eladók. Rudas László u. 36._____________________ 600-as szalagfűrész, he- gesztőtrafó eladó. 7759 Lánycsók, Mátyás u. 43. 4 db olajkáiyha és 1 db 2000 literes olajtartály eladó. Pécs, Törekvés u. 11. 17 óra után. Telefon: 31-570. VEGYES Jogosítvánnyal rendelkező fiatalember elfoglaltságot keres. „Sok szabad idő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi házak, mező- gazdasági létesítmények villamos tervezését, költségvetéssel, vállalom. Esetleg kivitelezéssel. Tel.: 15-366, 17 órától. ______________ Az új tanévben hangol- tassa zongoráját műszerrel. Szigligeti Gábor. Tel.: 19-343, este. Téglaféleségek, födémelemek, oltott mész fóliazsákban, hőszigetelő anyagok. Szalánta, építőanyag kiskereskedés. Telefon: 74-066 (7-től 14-ig). Varrónő mindennemű összeállítást vállal. „Gabi" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Redőnyszereléshez jogosítvánnyal rendelkező, fiatal férfit, lehet asztalos is, felveszek állandóra vagy alkalmilag. Pécs-Hird, Szabadföld u. 1. Imre Miklós. Családi házak központi fűtés szerelése, vidékre is. Werner Flórián, központifűtés-szerelő mester. 7629 Pécs, Bocskai u. 86. (Közép-Meszes) Szeptemberben nyíló falatozómhoz társat keresek. Jogosítvány szükséges" jeligére 0 Sallai utcai hirdetőbe. Kisiskolások német nye'vtTnítása. csoportokban, audiovizuális módszerrel. Telefon: 18-637.__________________ J ogosítvánnyal rendelkező fiatalember másodállást vállalna. Bakó Miklós, Gorkij u. 31. Hősök tere. Fregoliszerelés, szögbe- lövés, falfúrás megrendelhető mindennap 31-583, 22-595-ös telefonon. Szóló-basszgitár oktatást vállalok kezdőknek és haladóknak. „Beát" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Régi Karády-lemezeket, -képeket átmásolásra kölcsönkérnék. Címeket: „Kölcsönzési díjat fizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hálunk most olcsóbban vásárolhat Debreceni gyümölcskrém-ajánlatunk: Ribizlis Meggyes Almás Narancsos Málnás 10.30 Ft helyett 6 Ft 10.80 Ft helyett 6 Ft 8.80 Ft helyett 6 Ft 8.80 Ft helyett 6 Ft 11.80 Ft helyett 6 Ft /VMIG A KÉSZLET TART) KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ Pecs Kossuth ter C « r r | M ^ • rr r tr \ ipovasar! ■ Cipovasar! A dombóvári NAPSUGÁR ÁRUHÁZBAN csak egy hétig, SZEPTEMBER 1—8-IG 40—50 százalékos árengedménnyel. Várjuk vásárlóinkat! ÁÉÉSZ-IGAZGATÓSÁG Dombóvár A BÁNYÁSZNAP ALKALMÁBÓL szeptember 7-én, hétfőn és 8-án, kedden Csak két napig! ALKALMI ARAK! SZÉLES VÁLASZTÉK! Érdeklődni a 10-443-as telefonon. Zálogház, Pécs, Kazinczy u. 2. sz. önsúly 250 kg Raksúly 500 kg A mezőgazdasági kistermelésben megfelelő szállítóeszköz nélkül nincs korszerű árutermelés, A korábban már sok területen bevált és közkedvelt VÁSÁR DÍJAS FARMER típusú személy- és kis teherutánfutó, ráfutófékkel ellátva vásárolható a vasosztályon 35 600 Ft-ért, több színben, a akonzum SKÁLA-COOP * ÁRUHÁZBAN PÉCS, KOSSUTH TÉR Jó utat a Farmerral az Önök hasznára! IFJÚSÁGI ÁRUHÁZUNK ŐSZI DIVATAJÁNLATA: fiú, lányka, őszi—téli kabátok 545—1010 Ft-ig, bakfis és kamasz őszi és téli kabátok 850—1050 Ft-ig, bakfis, kamasz irhakabátok 5760—9600 Ft-ig, különböző fazonokban és színekben vásárolhatók! A kirakat megtekintése segít a választásban! Kereskedelmi nagyvállalat PÁLYÁZATOT HIRDET könyvelési vezető munkakör betöltésére. FELTÉTEL: ötéves szakmai gyakorlat és mérlegképes könyvelői képesítés. „SZEPTEMBER-OKTÓBER” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAY MIKLÓS életének 56. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. szeptember 4-én délután fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, nagybácsink és kedves rokonunk barátunk, FENYŐ ANDOR, volt vállalatvezető 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 3-án 17 árakor lesz a pécsi, Szív utcai temetőben. A gyászoló feleség. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, lányom, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, RITTLINGER JÓZSEFNÉ Sziffert Erzsébet türelemmel viselt hosszú betegség után, 61 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön 15.30 órakor lesz a vokányi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. MOZSGAI JÓZSEF hentes, sellyei lakos augusztus 28- án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 3-án 14 órakor Sellyén lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. BAK JÁNOSNÉ volt ócsárdi lakos, 85 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 7-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton tudatjuk, hogy OZV. STIER JÓZSEFNÉ Behek Mária hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. szeptember 4-én, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérem, drága nagynénink és kedves rokonunk, HERING GUSZTAVNÉ Bach Emília életének 62. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. szeptember 3-án fél 4 árakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. HORVÁTH ANTALNÉ Marx u. 67. sz. alatti lakos, 76 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fiai, unokái és dédunokái. Dolgosokat felvesznek TAKARÍTÓNŐKET, segédmunkásokat, berakónőket keresünk felvételre. Pécsi Szikra Nyomda, Engel János u. 8. sz. Munkaügyi osztály. (2278) A TITAN Kereskedelmi Vállalat felvesz árukísérőket, raktári segédmunkásokat, szakképzett vas- és műszaki eladókat, valamint targoncavezetőket (elektromos emelővillás targoncára) . Jelentkezés helye — lehetőleg 7.15 és 10 óra között: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (145365 H) SZÖVETKEZETÜNK felvesz „C”- vizsgával rendelkező tehergépkocsivezetőt. Jelentkezés: Vasas Ipari Szövetkezet. Pécsr Szalai András u. 15., munkaügy. (145372 H) AZ ÉPÍTŐK úti Általános Iskola takarítónőt vesz fel. Jelentkezés a gazdasági irodában. (145386) TAKARÍTÓNŐKET, mosodai dolgozókat és kertgondozó udvaros segédmunkást felvesz a Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (2265) A BARANYA megyei Cipőipari Szövetkezet anyagraktárvezető-helyettesi munkakör betöltésére azonnali belépéssel felvesz egy férfi munkaerőt. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal kérjük Pécs, Szabadság út 58. szám alatti központi telepünkön leadni. (2196) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres 8 általános iskolát végzett lányokat, varrodai kisegítő munkára, kesztvűsza- bászokat, valamint 1 fő segédmunkást. Munkácsy Mihály u. 10—12. (247860) A SZENTLÖRINCI Állami Gazdaság bogádmindszenti üzemi konyhájára felvételre keres konyhai kisegítőt. Jelentkezni lehet Bogádmindszenten az üzemi konyha vezetőiénél. Igény esetén munkásszállást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. (145385) KERESKEDELMI képesítésű eladót, segédmunkást, fafűrészelőt és adoqa- tót felveszünk. Jelentkezés a Déldunántúli TUZÉP Vállalat 1. sz. pécsi telepén, a telepvezetőnél. Pécs, Megyeri út 64. sz. (2279) FELVESZÜNK: asztalos-üvegező, kőműves, tetőszigetelő, ács-állványozó, valamint hideg-meleqburkoló szakmunkásokat, szakmunkások mellé segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Endresz Gv. u.- 44., 7—16 óráig. (2290) ÉPÜLETGÉPÉSZ mérnököt önálló tervezői munkakörbe, legalább ötéves tervezői ayakorlattal felveszünk. SZOVTERV Pécs, Bem u. 5., II. em. 258. (2233) ÉLELMISZER és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat felvételre keres éjjeliőrt, öltözőőrt, fűtőt, olajkazánhoz fűtőt, segédmunkást. Jelentkezés: Megyeri út 59. Raktárbázis gondnokság. (145380/H) A KESZTYŰGYÁR óvodája felvételre keres takarítónőt. Jelentkezés a vezető óvónőnél. Pécs, Karmilita- köz 2. (2253) ARUCSOMAGOLASI munkára nyugdíjas munkaerőt felveszünk. Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat, pécsi raktárház. (2133) ALTALANOS lakatos szakmunkásokat és lakatosmühelyi segédmunkásokat, továbbá fényezőket felvételre keresünk. Jelentkezés: a Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. szám alatti lakatosmühelyében. (2167) KÖZÉRDEKŰ A BARANYA megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége és szakszervezeti bizottsága ezúton is szeretettel meghívja nyugdíjas munkatársait az 1981. szeptember 4-én, pénteken 15 órára a KPVDSZ kultúr- otthonban (Pécs, József u. 15.) rendezendő nyugdíjas-találkozóra. (2273) Balett, ritmikus gimnasztika, moi- dulatmüvészet és tornára beiratás négyéves kortól 14 éves korig szeptember 4-ig délután 17—19 óráig: Széchenyi tér 2. I. em. 3. Tanárnő: Stefán Irén. Értesítjük a komlói Steinmetz Miklós Szakközépiskola levelező tagozatának hallgatóit, hogy a tanévnyitót 1981. szeptember 7-én 14 órakor tartjuk. Az 1981/82-es tanévben csak a második, harmadik, negyedik évfolyamon lesz tanítás. TEMETŐI KÖZLEMÉNY. Ismételten felhiviuk a naqyharsánvi református temetőben nyugvók hozzátartozóit, hogy a 25 éves sírhelyeket, valamint a lejárt kriptákat 1981. szeptember 30-ia váltsák újra. A határidő lejár- to után — az ide vonatkozó jogszabályok értelmében — a sírhelyek és kripták, tartozékaikkal együtt, a temetőfenntartó tulajdonába és rendelkezésébe mennek át. A presbitérium. Az Orszáqos Takarékpénztár siklósi látási fiókia értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy a Beloiannisz u. 1. sz. alatti fiókhelyiségbe való visszaköl- törés miatt szeptember 4-én, (pénteken) és 5-én, (szombaton) zárva tartanak. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája szeptember 4-én, pénteken du. 6 órakor tartja tanévnyitóját a Művelődési Köipont nagytermében. (Felsővám- ház u. 72.) AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET szeptember, október hónapban induló 0 309. sz. gépjárművezető- és karbantartó szakmunkás, 0 közúti tariföri (bevételellenőri), 0 elméleti KRESZ-, valamint szerkezeti és üzemeltetési ismeretek, továbbá gyakorlati szakoktatói és 0 gépjármű-ügyintézői SZAKTANFOLYAMAIRA — korlátozott létszámban — szeptember 15-ig jelentkezéseket még elfogad, Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, szombat kivételével naponta 8—16.30 óráig, (pénteken 15.30 óráig) fl Pécsi Bútorgyár termékeit bemutatja A HEGYHÁTI ÁFÉSZ ÁLTAL SASDON A KULTÚRHÁZBAN ÉS SZÁSZVÁRON A CENTRUMBAN 1981. szeptember 2-től 6-ig rendezett kiállításon A bemutatott termékek a helyszínen megvásárolhatók. Szekrénysorok nagy választékban, szólószekrények, kétszemélyes heverők, felnőtt és gyermekheverők reklámáron A megvásárolt termékek hazaszállítása helyben díjtalan. Nyitva: Sásdon: 9—18 óráig mindennap Szászváron: 13—18 óráig mindennap OTP-UGYINTÉZÉS HELYBEN