Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)

1981-09-14 / 252. szám

u

Labdarugó lUB II.

Megkezdődött a

H. Rákóczi-Homló

Kaposvár, 4000 néző, vezette: Tompa. Rákóczi: Horváth — Kozma, Zentai, Gulyás, Szlovák—Varga (Vékony a 64. perc. ben), Bódis, Kanyar, — Czabu- la, Fábián (Bíró a 64. percben). Házi. Edző: Magasházi József. Komló: Bien, — Iványi, Mács, Pál, Barta. — Hohmann, Szajcz, Róth — Homonnai, Mart.inko- vics, Stemler. Edző: Kontha Károly.

A 23. percben Hohmann vezetést szerezhetett volna a vendégeknek. Iványi indításával lefordult az őt őrző Vargáról az ötös sarkáról azonban a vetődő Horváthot találta el A 32.

1-1 (1-0)

percben Fábián beadását követően Házi és Varga előtt adó. dott lehetőség. A 36. perc hozta meg a Rákóczi gólját. Fábián baloldali szöglete' után Pál feje fölött elszállt a labda és a jókor érkező Szlovák 8 méterről a kapu közepébe fejelt. (1-0), A következő percben Házi közelről a vetődő Bienbe fejelte a labdát, a 40. percben Mács lyukat rúgott a komlói 16-oson, Házi egyedül tört kapura a gól elkerüléséhez a csatár ügyetlenségére és a kapus bravúrjára volt szükség.

Az 52. percben egyenlített a Komló. Szajcz a jobboldalról, a

Olajbányász—PVS K

PVSK-pálya, 1500 néző. V.: Nagy. Olajbányász: Megyimó- recz — Bántó, Nagy, Kormos, Gondos — Horváth, Balogh, Savanya — Kelemen, László, Bélák. Edző: Madár Gábor. P',SK: Farkas — Hüber, Stájer, S^abó, Hammer — Szász. Ská- fár, Kaszás — Freppán (Miklós a 68. percben), Horváth, Varga (Héhl a 68. percben). Edző: dr. Dunai János.

A vendégek vezették az első támadást A 3. percben Balogh lövése elkerülte Farkas kapuját. A túlsó kapunál az előretörő Szászt szögletre szerelték a védők. A 10. percben szerezte meg a vezetést a nagykanizsai csapat, Balogh lövését Farkas kiütötte, a labda Kelemenhez került, aki egy csel után lőtt, Stájer a labdát kézzel ütötte a kapu fölé 11-es! A büntetőt Bélák, a bal alsó sarökba küldte. (1-0). A PVSK nem tudott kibontakozni. A 21. percben Stájer kézzel rántotta vissza Be- lókot. sárga lapot kapott. A vendégek nemcsak kapura voltak

2-0 (1-0)

veszélyesebbek, de a középpályán is jobban játszottak. A 28. percben Nagy remek érzéssel mentett Horváth elől. A 34. percben Kaszás beadása elsuhant a kanizsaiak kapuja előtt. Ismét az Olajbányász támadott. A 41. percben Kelemen tört a pécsiek kapujára, lövése azonban célt tévesztett, A 43. percben Horváth bombáját a kapufa mentette.

Szünet után az Olajbányász irányította a játékot, neqyed- óra eltelte után feljött a PVSK, a vasutasok három szögletet értek el. A 69. percben eldőlt a mérkőzés sorsa, Bélák szögletét Kelemen a pécsi kapuba fejelte. (2-0). A 70. percben Szász felvágta Kelement, ezért sárga lapot kapott.

Az Olajbányász minden csapatrészében felülmúlta a PVSK-t, a pécsieknek csak felvillanásaik voltak. A nagykanizsaiak rászolgáltak a győzelemre. Jók: Nagy, Kelemen, Bélák, Balogh, illetve Szász, Hammer.

Hegyi István

Mohács-Váméiul TE—Sopron 4-0 (1-0)

Mohács, 2500 néző, vezette: Földvári. MVTE: Antal, — Farkas, Rótt, Hancz, Berki — Hrot- kó, Megyeri, Lőrincz, — Ratting, Havasi, Jónás. Edző: Mathesz Imre. Sopron: Horváth Gy. — Benkő Drázsnyák, Török, Horváth G. — Dravarits, Deák, Pásztor, — Varga (Dercsár a 69. percben), Molnár (Nova- csek a 79. percben), Wilcsek. Edző: Mihalecz Boldizsár.

A vendéqek sündisznó állását előre törő Rottnak sikerült felnyitnia, mikor a 40. percben kiugratta Jónást, aki lefutva az alapvonalig ívelt át a kapu előtér másik oldalára és a jókor érkező Havasi után fejelhette a labdát az üresen hagyott hálóba. (1-0).

Szünet után nanvobb sebességre kapcsolt az MVTE. A 61. percben Ratting cselezett 18 méterre a kaputól, akit csak kézzel tudtak visszatartani. A szabadrúgást Jónás csavarta a jobbalsó sarokba. (2-0). A gól után kitámadtak a soproniak, minek eredményeként újabb gólt kaptak A 65. percben Havasi lopta el védőjétől a labdát és a rá kétségbeesetten futó kapus mellett mesterien helyezte a balalsó sarokba (3-0). összetörtek a vendégek. A 73. percben Hrotkó tört ki a jobb oldalon, lágyan beívelt labdáját Havasi mellett tette maga elé. és a kapust elfektetve lőtt a balalsó sarokba. (4-0).

Kapuvári László

Szekszárd—Dunaújváros 2-0 (1-0)

Dunaújváros, 2000 néző. V.: Eöry. Szekszárd: Pólyák - Szabó, Tóth, Paizs, Somodi - Varga, Sajó, Laki (Páli, a 87. percben), Adorján — Koroknai (Pölöskei, a 64. percben), Orosz. Edző: Teszler Vendel. Dunaújváros: Németh - Keller, Dózsa, Bonnyai, Tímár - Miskovitz (Ress, a szünetben), Sulija, Weitner — Magyar, Sugár, Csehi (Alföldi, a 62. percben). Edző: Palicskó Tibor.

A 43. percben Sajó a jobbösszekötő helyén szabadon kapta a labdát, s a lesre számító hazai védők közül kilépve 16 méterről laposan a bal alsó sarokba lőtt (1-0). A 80.

percben csak Pölöskei rajtolt a hosszan elörevágott labdára. Az oldalvonaltól kapura ívelt, Németh öklözött, ám a berobbanó Adorján három méterről a hálóba továbbított (2-0).

Erre a találkozóra a Szekszárd alaposan megszervezte védelmét. Az első játékrészben szinte teljesen kikapcsolták a három dunaújvárosi csatárt. Szünet után négy támadóval próbálkozott a hazai együttes, de tartós mezőnyfölénynél többet nem sikerült elérnie. A Szekszárd kontra támadásai mindig veszélyt jelentettek. Jók: Pólyák, Tóth, Sajó, Adorján, ill. Németh, Ress.

MÍV DHC—Dombóvári SE 3-0 (0-0)

Győr, 1200 néző. V.: Simon J. MÁV DAC: Farkasdi — Fehér, Kovács R., Molnár Z., Háklár — Csóka, Horváth D. (Esztergom a 88. percben), Deák (Irmes a 38. percben) — Papp, Tamási, Dobos. Edző: Mészáros Imre. Dombóvár; Szalai — Kurdi, Horváth (Ács a 78. percben). Magyar, Herber — Tóth-Bagi (Nagy a 78. percben), Herbst, Túrái, Molnár — Iván, Vircher. Edző: Herber József.

A 62. percben Tamási átadásával Papp nagy lendülettel húzott kapura, a kivétődő Szalai mellett hosszan szöktette magát és — noha a ka- ’pus nem ért hozzá — elesett. A játékvezető 11-est ítélt, a büntetőt Csóka a bal alsó sarokba vágta. (1-0). A 65. percben Dobos jobb oldali szöglete után Tamási fejjel a hálóba csúsztattatott. (2-0). A 70. percben Csóka lövése a kapufáról vágódott vissza, Tamási rárajtolt, ám a büntetőterületen belül buktatták. Ez már 11-es volt, de a játékvezető ezúttal továbbot intett. A 85. percben

közvetett szabadrúgás után Csóka 22 méteres lövése az elmélázó Szalai feje fölött a léc alá került. (3-0).

*

AZ NB II. TOVÁBBI EREDMÉNYEI

Keszthely-Bakony Vegyész 4-2 (2-0), Ajka-Sqbaria 1-3 (0-1), Várpalota—Bauxitbányász 0-1 (0-0).

NB II.

1. Bauxitb.

2. Nagykanizsa

3. Sabaria

4. Kaposvár

5. Szekszárd

6. Mohács-V.

7. Dunaújváros

8. MÁV DAC

9. Komló

10. Sopron

11. PVSK

12. Keszthely

13. Várpalota

14. Bakonyv.

15. Ajka

16. Dombóvár

ALLASA

5

5

—

—

12-2 10

5

4

1

—

12- 4

9

5

3

2

—

6- 2

8

5

3

1

1

7- 2

7

5

3

—

2

5- 6

6

5

2

1

2

10- 4

5

5

2

1

2

8- 4

5

5

1

3

1

10- 8

5

5

2

1

2

5- 6

5

5

1

2

2

7-10

4

5

2

—

3

6- 9

4

5

2

—

3

8-13

4

5

1

1

3

6- 5

3

5

1

1

3

7-15

3

5

—

2

3

4-11

2

5

—

—

5

1-13

0

súlyemelő vb és EB

kaputól 30 méterre végzett el szabadrúgást. A kapu elé lőtt labdáját Hohmann elvetődve az ötösről Horváth fölött emelte a hálóba. (1-1). A 78. percben a Komló megszerezhette volna a győztes gólt Egy hazai kapukirúgás utón Zentai rosszul vette át a labdát a 16-oson, és Homonai rácsapott, elhúzott Horváth mellett is, de kisodródva az alapvonal közeléből a jobboldali kapufát találta el.

A Rákóczi az első félidő játéka alapján biztos győztesnek érezhette magát, s szünet után is a komlói kapu került először veszélybe. Az egyenlítő gólt követően viszont kiegyenlítetté vált a játék, a hajrában pedig az erőteljesebbnek látszó komlóiak kétszer is fordíthattak volna. Mindezek alapján döntetlennek mindkét gárda örülhet. Jók: Zentai, Gulyás, Kanyar, illetve Pál, Hohmann, Róth.

Grünwald Géza

Szombaton a franciaországi Zilleben megkezdődött a 35. súlyemelő világ- és 41. Európa- bajnokság.Az esti órákban a jelzett 12 induló helyett mindössze 11-en léptek porondra az 52 kilogrammban, mivel egy tunéziai távol maradt- Két magyar indult — Oláh és Pátrovics.

Az évek óta olimpiai és világbajnok szovjet Oszmonalijev világcsúcs-beállítással nyert. A fiatal lengyel Gutowski 140 kg- mal megbirkózott volna a lehetetlennel, de túl nagy volt a súly számára. Lökésben világbajnok: Oszmonalijev (szovjet) 137,5 kg, 2. Gutowski (lengyel) 130 kg. 3. Oláh 130 kg, ... 5. Pátrovics 130 kg. Az Európa- bajnoki értékelés ebben a fogásnemben az 1—3. helyen hasonló, Pátrovics a 4. Szakításban

a súlycsoportban régóta uralkodó szovjet Oszmonalijev 110 kilogrammal a vb—EB első, vb —EB második helyezett Gutowski (lengyel) 110 kg,. vb-harmadik Manabe (japán) 107,5 kg, vb 4—6. Oláh (magyar), Chai Ju Cheng (kínai) és Tói Wei Chong (kínai), vb—8. Pátrovics (magyar) 95 kg.

Az’52 kg-os súlycsoport ösz- szetett világbajnoka: Kanibek Oszmonalijev (Szovjetunió)

247,5kg (110, 137,5), világcsúcsbeállítás. 2. Jacek Gutowski (Lengyelország) 240 (110, 130), 3. Kazuto Manabe (Japán) 240 (107,5. 132,5), 4. Oláh Béla (Magyarország) 235 (105, 130), 5. Tai Wei Chong (Kína) 232,5 (105, 127,5), 6. Chai Ji Cheng (Kína) 230 (105, 125), 7. Pátrovics Géza (Magyarország) 225 (95. 130).

Öttusa-Mb

„Négy és fél tusával” is két érem Zielona Gorából

Torma Ibolya

Atlétika

Torma biztosan 60 méter felett a IV. Pannónia Kupa versenyen

Eszményi versenyidőben huszonhárom (kissé sok) versenyszámot bonyolítottak le. Kiemelkedő eredményt hozott a női gerelyhajítás: Torma Ibolya, a PMSC válogatott dobónője jó sorozat közben háromszor hajította 60 m fölé a gerelyt; rajta kívül még ketten értek el 50 m-nél jobb eredményt. A férfiaknál az újvidéki Taihmann 1500 méteren érte a legjobb eredményt. Igen színvonalas versenyt hozott a férfi magasugrás: a győztes Kiss (PMSC) mögött (2,08), a negyedik helyett is 2,04-et ugrott.

A magyar öttusa sport történetében a legszebb fejezetek egyik jellemző momentuma mindig is a nagy hajrá volt, a vert helyzetből is a végső diadalhoz vezető futás.

Újabban egészen más idők járnak, a magyar öttusázók - a legszebb sikerek közepette is — gyakran kerülnek pácba a 4000 méteres terepen elért eredményeik miatt, vagy ha nem is, hót alaposan rontanak esélyeiken, s persze a végső mérlegen is. Csaknem így történt az elmúlt szombaton a lengyelországi Zielona Gorában befejeződött 25. világbajnokságon is, ' ahol az ötödik versenyszámban a 15 háromfős csapat között a magyar trió a 14. helyre szorult. Percekkel, sokszáz ponttal maradt alul a végső összesítésben ezüstérmes gárda, a világbajnok Lengyelországgal

Labdarúgó NB I.

Videoton-Ú. Dózsa 1-0 (0-0).

Székesfehérvár, 10 000 néző, vezette: Palotai. Gólszerző:

Nagy Tibor.

nb i. allasa

1. Csepel

6

4

1

1

8- 7

9

2. Rába ETO

6

4

—

2

19-15

8

3. Ü. Dózsa

6

3

2

1

9- 5

8

4. Bp. Honvéd

6

3

2

1

12- 9

8

5. Nyíregyháza

6

3

2

1

7- 5

8

6. Videoton

6

3

1

2

13- 8

7

7. Haladás

6

3

1

2

12- 7

7

8. PMSC

6

3

1

2

9- 7

7

9. Tatabánya

6

2

3

1

12-11

7

10. Ózd

6

3

—

3

13- 8

6

11. Ferencváros

6

3

—

3

11-10

6

12. Diósgyőr

6

2

2

2

«• 8

6

13. Vasas

6

1

3

2

12-12

5

14. Békéscsaba

6

2

1

3

10-12

5

If. ZTE

6

2

1

3

6-10

5

16. DMVSC

5

1

1

3

8-11

3

17. Volán

5

—

1

4

4-12

1

18. SZEOL AK

6

—

—

6

2-16

Kerékpár

Az országos kerékpáros pályabajnokságon a 25 km-es pontversenyben a PMSC versenyzője, Szabó az 5. helyet szerezte meg.

szemben, s bizony lényegesen jobban futottak a dobogó közelébe sem jutott mexikóiak, kanadaiak, japánok, bolgárok és "finnek, s a felsorolást még folytatni lehetne.

Talán nem túlzás az a megállapítás, hogy a két újoncot is felvonultató magyar válogatott „négy és fél tusával" is két éremhez jutott Zielona Gorában, arra célozva, hogy a futásban a többi számhoz képest lényegesen kevesebbet adtak a magyar versenyzők. Bizonyíték, hogy a lovaglástól az úszásig minden versenyszámban akadt egy magyar ember, aki a legjobb három közé került. Így Szombathelyi a lovaglásban második volt, aztán a vívásban harmadik, következett Császári, aki jelképes bronzérmet nyert az úszásban, majd ismét Szombathelyi, akit a lövészetben csak ketten előztek meg. És a futásban? Nos, ez az erőpróba Szombathelyinek a 32., Dobinak a 38., Császárinak pedig a 43. helyet jelentette. További kommentárra aligha van szükség, legfeljebb egy megjegyzésre: sürgető feladat a futóedzések mennyiségének és minőségének felülvizsgálása, új módszerek bevezetése, mert máskülönben

__

Jo

bb eredmények: férfiak: 100 m: 1. Tóth (Kaposvár) 10.9 (előfutamban 10.6). 400 m: 1. Gluhák (Újvidék) 50.8, 2. Filakovity (MVTE) 51.5. 800 m: 1. Kovács A. (MVTE) 1:59.5 (az országos serdülő bajnok). 1500 m: 1. Taihmann 3:46.9, 2. Freier

(PMSC) 3:50.4, 3. Kiskirály (KBSK) 3:54.9. Magasugrás: 1. Kiss 2,08, 2. Raus 2,04 (mindkettő PMSC), 3. Gelencsér (Kaposvár) 2,04, 4. Kovács (Szekszárd) 2,04. Távoíugrás: 1. Skul- téti (Kaposvár) 6,91, 2. Szikszói

(PMSC) 6,86. Súlylökés: 1. Fehér (PMSC) 16,19. Nők: 100 m: 1. Ger- gőcs (PMSC) 12.5. 1500 m: 1. Pé- ley (PMSC) 4:31.7, 2. Rogányi

(PMSC) 4:43.7. Gerelyhajitás: 1. Torma (PMSC) 60,58, 2. Nikolauszné (PMSC) 51,94, 3. Ferenczi (Ü. Dózsa) 51,64. Magas: 1. Vaszkó (Szekszárd) 1,65,

Villányi Nándor

*

Baranya legrangosabb atlétikai viadala volt a tegnapi. A versenyzők nagy eröbedobássa! küzdöttek, hogy a versenyidény zárása előtt még minél jobb eredmények születhessenek. Nagy kár, hogy a rendezők sem a nézőkre, sem a sportolókra nem voltak tekintettel. Pontatlanul kezdődtek a versenyszámok, kevés volt a versenybíró. A műsorközlő hetyke hozzánemértése pedig mindenkit irritált. Igazgatóságnak titulálta az elnökséget, s mintha külön kis küzdelmet vívott volna a versenyzőkkel: mindig akkor bömbölt fel a hangosbemondó, amikor a legesélyesebbek a dobásra koncentráltak, vagy finiseitek a futószámok. Pécsett is van már közönsége az ab létikának, ám a szakosztály úgy tűnik mindent megtesz, hogy eltanácsolja és bosszantsa az érdeklődőket. A sportok királynője több sze- retetet érdemel a szakosztálytól, a rendezőktől I

E.

A PMSC—Volán mérkőzés eredményét eltaláló pályázóink közül a sorsolásnál a szerencse Hening József, Pécsvárad, Radnóti u. 3. szám alatti lakosnak kedvezett, aki a 100 forintos vásárlási utalványt postán kapja meg. E heti szelvényeink beérkezési határideje szombat déli 12 óra. Pályázni csak a" lapból kivágott szelvényen lehet. Címünk: 7601 Pécs, Hunyadi út 11.

Fömérközés: Várpalota—PVSK .......................................... ........

P

ótmérkőzés: Dombóvár—Dunaújváros .....................................

A pályázó neve: ....................................................................

A pályázó cime: ....................................................................

T

erületi

bajnokság

Hat gólt lőtt a Sellye és a Tamási

Sellye—Barcs 6-0 (1-0). Sellye. 600 néző, v.: Rákosi. Durvaságokkal tarkított mérkőzésen a II. félidőben 10 főre csökkent Barcs ellen a hazaiak fölénye, gólokban is megmutatkozott. Gól lövők: Matoricz, Szabó, Gólyák (11-esből), Vass, Markovics, Lombosi.

Honvéd Kiss J. SE—PBTC 2-2 (1-1).

Kapoly, 400 néző, v.: Szinger. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen igazságos döntetlen született. Góllövők: Kádár, óber ill. Jurin, Hámori L

Honvéd Latinca SE—Honvéd Táncsics SE 3-1 (1-0). Marcali, 400 néző. v.: Burai. Izgalmas, színvonalas mérkőzésen hyert a Latinca SE. Góllövők: Ferenczi (2). Mixtaf ill. Zsolt.

Bátaszéki SZVSE-Bólyi MEDOSZ 2-1 (0-0). Bátaszék, 600 néző. V.:

Szentgyörgyi. Szünet utáni jó játékával a hazai együttes rászolgált pvőzelmé'e. A 21. percben Bosnyák (Bátaszéki 11-est hibázott. Góllövők: Mezei (2), ill. Vigh.

Paksi SE—Siklósi SE 1-1 (0-0).

Paks, 13C0 néTő. V.: Vukman. Unalmas első félidő után valamelyest íovult a iáték irama, de tartós fö- lénvt eovik csapat sem tudott kiharcolni. Góllövők: Kovács, ill. Pazau- rek.

Siófoki Bányász—Kisdorogi MEDOSZ 3-1 (0-0). Kisdorog, 300 néző. V.: Kövesi. A Siófok 0-1-ről fordított, nagyszerű játékkal megérdemelten vitte el a két Donto*. Góllövők: Horváth (2), Szabó, ill. Kiss II.

Bonyhádi MSC—Mázaszá<zvári Bányász 1-0 (1-0). Bonyhád, 1000 néző. V.: Laczkovics. A végig jóiramú, küzdelmes találkozón a vendégcsapat nem tudta értékesíteni helyzeteit, íov a szerencsésebb csapat nyert. Gól lövő: Bagoly.

Tamá«i MEDOSZ—Zsolnay SC 6-0 (3-01. Tamási. 600 néző. V.: Pálfi. A helyzeteit iól kihasználó tamási gárda ilyen különbséggel is rászolgált a két pontra, az igen gyenge napot kifogó pécsiek ellen. Gól- lövők: Rab (31, Vaszari (2), Szajkó.

A TERÜLETI BAJNOKSÁG ALLASA

1. Siófok

5

4

1

__

1

5- 2

9

2. Bonyhád

5

3

2

—

7- 4

8

3. Sellye

5

2

3

__

1

1- 3

7

4. Siklós

5

2

2

1

5- 4

6

5. Tamási

5

2

1

2

8- 5

5

6. Latinca SE

5

1

3

1

8- 7

5

7. Barcs

%

2

1

2

11-1?

5

8. Paks

5

1

3

1

9-10

5

9. Bátaszék

5

2

1

2

5- 8

5

10. Kiss J. SE

5

1

2

2

7- 8

4

11. PBTC

5

1

2

2

4- 6

4

12. Táncsics SE

5

1

2

2

4- 8

4

13. 7'olnay

5

1

2

2

2- 8

4

14. Mázaszászvár

5

1

1

3 10-12

3

15. Kisdorog

5

1

1

3

7-11

3

16. Boly

5

1

1

3

2- 7

3

Megyebajnokság

U. PEAC—Vasasi Bányász 0-1 (0-0), Szigetvár—Geresdlak 2-1 (1-0), Villány— István-akna 0-1 (0-0), Vajszló

—Drávafok 1-0 (0-0), Beremend—

Szentegát 2-0 (0-0), Somberek—Steinmetz 4-2 (3-2), Sásd—P. Kinizsi 1-4 (0-3), P. Postás—P. Kesztyűgyár 0-1 (0-0).

A MEGYEBAJNOKSÁG ALLASA

1.

Somberek

5

3

2

__

1

2- 6

8

2.

P. Kesztyügy.

4

4

—

—

6- 1

8

3.

Szigetvár

5

3

1

1

12- 4

7

4.

Beremend

5

3

1

1

13- 7

7

5.

Vajszló

5

2

3

—

8- 2

7

6.

Drávafok

4

2

1

1

10- 4

5

7.

Vasasi B.

5

1

3

1

4- 4

5

8.

P. Kinizsi

5

2

1

2

7- 9

5

9.

P. Postás

4

1

1

2

6- 5

3

10.

Steinmetz SE

3

1

1

1

4- 5

3

11. Villány

5

1

1

3

4- 7

3

12.

István-akna

5

1

1

3

3-12

3

13.

U. PEAC

2

1

—

1

2- 2

2

14.

Szenteaát

4

1

—

3

3- 8

2

15. Geresdlak

5

—

2

3

5-12

2

16.

Sásd

4

—

—

4

3-14

—

Rono új világcsúcsa

A kenyai Henry Rono vasárnap a norvég fővárosban 13:06.20 perccel új világrekordot állított fel az 5000 m-es síkfutásban. Rono saját világrekordját adta át a múltnak, a régi 13:08.4 perc volt és ezt 1978. április 8-án az amerikai Berke- ley-ban futotta.

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hadarna Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja

a • Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomaa Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György

ISSN 4133-2007

• Terjeszti a Magyar Posta Indexszám: 25 054

1