Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-07 / 215. szám

SPOil . A PMSC I. nemzetközi ifjúsági labdarúgótornája Szünidei nyílt túra úttörőknek Az Úttörőhöz, a Baranya me­gyei Természetbarát Szövetség és a Dunántúli Napló közre­működésével meghirdetett Ba­ranyai várak elnevezésű jel­vényszerző túramozgalom ötö­dik fordulójára augusztus 1- én, szombaton kerül sor Ma- gyaregregy, Máré-vár, Nyárádi kunyhó, Szászvár útvonalon. In­dulási idő: 7 óra. Gyülekező: 6.45-ig a Bacsó Béla úti Vo­lán-váróterem előtt. Útiköltség: kb. 30 forint. Visszaérkezés: kb. 16 órakor. Étkezés: hozott élelemből. Túravezetö: Varga Ferenc. NDK túrára utazott a PMSC Szerdán délután elutazott az NDK-ba a PMSC labdarúgó- csapata. A piros-feketék a terv szerint három mérkőzést ját­szanak és augusztus 13-án ér­keznek haza. A Lipcsei Lpko- motiv vendégeként tartózkod­nak az NDK-bcm, és a végle­ges program csak a megérkezés után alakul-ki. A pécsi sport­küldöttség vezetője Bujtor Béla, a labdarúgó szakosztály ve­zetőségének tagja. Kovács Imre vezető edző, Csaba Gábor pá­lyaedző, dr. Kincses József or­vos, valamint Udvaros Pál gyú­ró mellett a következő játéko­sok utaznak: Bodnár és Lukács (kapusok), Brezniczky, Torna, Schulteisz, Gallai, Kincses, Lutz, Dobány, Dárdai, Lőrincz, Kar­dos, Vigh, Réfi, Mészáros és Radics (mezőnyjátékosok). • Katzirz a válogatott túráján vesz részt, Róth pedig a ké­sőbbiek során csatlakozik a válogatott csapathoz. A két katonajátékos — Nagy és Mor­vái — sem utazik, mivel ők csak augusztus 12-én szerel­nek le. Katzirz helyett az if­júsági csapat kapusa, Lukács tart a csapattal. A labda már a hálóban, a Slovan B. kapusa hiába vetődik, A karját a Slovan—Osijek mérkőzésen. PMSC-NK Osijek döntő gól szerzője örömmel emeli fel Fotó: Arató Kapitányáé Sinkovics Mariann A vancouveri junior birkózó­világbajnokság alkalmából a magyar sajtó egy nem hivatá­sos, de annál szakavatottabb „külső munkatárssal" gazda­godott: Sinkovics Mariannról, dr. Hegedűs Csaba szövetségi kapitány feleségéről van szp, A népszerű színésznő ugyanis „forró dróton", a kanadai vá- -rosból kapta a híreket férjétől, s azt azonnal adta tovább nagy örömmel a hírügynökség­nek és a sportszaklapnak. Volt miről beszámolnia lelkes han­gon, mert világbajnokot jelen­tett a 18-20 év közöttiek nagy kanadai seregszemléjéről. Befejeződtek a csoportmér­kőzések a PMSC nemzetközi labdarúgótornáján. Eldőlt a helyezések sorsa: a PMSC az NK Osijekkel vívja a döntőt, míg a 3-4. helyért a Spartak Subotica és a ZTE mérkőzik. NK Osijek-Slovan Bratislava 2-0 (1-0). Pécsújhegy, 400 né-- ző. V.: Wenczler. Pontrúgáso­kat követően két gólt lőttek az eszékiek, a Slovan viszont ki­hagyta helyzeteit. G.: Csacsulo- vics, Penava. PMSC-Spartak Subotica 2-0 (1-0). Pécsújhegy, 700 néző. V.: Kain. Az első félidőben a PMSC „gurigózott” jobban, a gólon kívül több nagy helyzetet is ki­hagyott. Szünet után támadga- tott a Subotica is, mégis a pé­csiek növelték előnyüket. G.: Pauska, Papp. Baranya-ZTE 2-2 (1-1). Má- zaszászvár, 200 néző. V.: Boty- kai. Szerencsével egyenlített a ZTE, a második félidőben Ba­ranya sok helyzetet hagyott ki. G.: Monostori (2), ill. Czigány (11-esből), Kocsis. Radotin Prága—Admira Wien 2-1 (2-0). Sásd, 300 néző. V.: Szedeli. Majdnem végig a prá­gaiak irányították a játékot, jobbak voltak. G.: Serlop (2), ill. Scherer. Az „A” csoport végeredménye 1. PMSC 3 2 t — 9- 2 5 2. Sportok Subotica 3 1 1 1 £ 5 3 3. Admiro Wien 3 — 2 11-32 4. Radotin Prága 3 1 — 2 5-11 2 A ,,B'* csoport végeredménye 1. Osijek 3 3--------7-0 6 2 . ZTE 3 111 7-4 3 3. Baranya 3 — 2 12-6 2 4. Slovan B. 3-3 0-7 — A góllövőlista- állása, élcso­port: 3 gólos: Hüber (PMSC), Pppp (PMSC), 2 gólos: Csoszics (Subotica), Osztoics (Osijek), Csukánovics (Subotica), Monos­tori (Baranya), Serlop (R. Prá­ga). Öttusa Varsóban, a lengyel nemzet­közi öttusa-bajnokságon két újabb számot bonyolítottak le: az úszást és a lövészetet. Úszásban a vezető lengyel Báján nyert 3:27.4 perces, 1216 pontot érő eredménnyel. Vin- cze 3:83.6 perccel (1148 pont) harmadik lett és összetettben is feljött erre a helyre. Lövészetben Peciak, Montreal lengyel olimpiai bajnoka re­mekelt és 199 körrel 1110 pon­tot szerzett, csökkentette hátrá­nyát Bajon mögött. Vincze megmaradt a harmadik helyen. Négy szám után az összetett verseny állása: 1. Báján (len­gyel) 4376 pont, 2. Peciak (lengyel) 42S4, 3. Vincze (ma­gyar) 4140, 4. Karpinszkf (len­gyel) 4064, 5. Klement (szov­jet) 4040, 6. Kowalczyk (len­gyel) 4038, ...21. Fekete (ma­gyar) 3774, .. . 29. Biró (ma­gyar) 3666. 60 *«* , a *°’ 60 000 forintig terjedő életbiztosítást 1 50 000 forintig terjedő balesetbiztosítást és még mis szolgáltatásokat is nyújt a ^ CSEB80 A CSÉB minden korosztály és bármilyen foglalkozású dolgozó számára egyaránt előnyös ttá' Tizenegyes- párbaj után döntős a Vasas A Belgiumban túrázó Vasas labdarúgói Antwerpenben egy négyes tornán vesznek részt. A piros-kék legénység a holland PSV Eindhovennel játszott, és a rendes játékidő végeztével 1:1 (1 :1) arányú döntetlent muta­tott az eredményjelző tábla. (A 90 pete során Peters illetve Zombori volt a gólszerző). Ezt követően 11-eseket rúgtak a csapatok, s ebben 5:3 arány­ban a magyar együttes bizo­nyult jobbnak. A másik ágon Fazekas Lász­ló együttese, a belga Antwer­pen az ugyancsak belga első ligás Beerschot-ot fektette két- vállra 3:0 arányban. A váloga­tott Fazekas ezen a találkozón is feliratkozott a gólszerzők kö­zé. A torna döntőjét tehát a Vasas az Antwerpennel vív­hatja. A tét az, hogy az an­gyalföldi tizenegy visszavág-e a pár napja a Fáy utcában el­szenvedett 1:0-ás vereségért? Hír érkezett a Csepel Török­országban portyázó labdarúgó­csapatáról: az élvonalban sze­replő klub az Ankaragucu él­én 1:1-es döntetlent ért el. A vasgyáriak gólját Tulipán lőtte. Mai sportműsor Labdarúgói. A PMSC nemzetközi ifjúsági tornája. Helyosztók. A 7—8. helyéit: Radotin Prága-Slovan Bra­tislava, Bőrgyár-pálya, 9.00. Az 5-6. helyért: Admira Wien-Baranya, Bőr­gyár-pálya, 10.30. A 3—4. helyért: Spartak Subotica—ZTE, Pécsújhegy, 15.30. Döntő: PMSC—NK Osijek, Pécsújhegy, 17.00. ZSEB-REPÜLŐ ÉS ÉPÍTŐJE: Miskolcon^ az MHSZ repülőtéren há­rom lelkes pilóta, Bogdándi Tibor, a reptér parancsnoka, vala­mint Veres Zoltán és Schalli Bálint külföldi tervek alapján se­gédmotoros „zseb'.’-repülögépet épített. A kis gépbe egy 250-es MZ-motort szereltek be. Ha sikerül megszeiezniük az alkalmas- sági bizonyítványt, akkor remélhetőleg hamarosan a levegőbe is emelkedhetnek vele. Labdarúgócsapata! n k szereplése külföldön Több magyar labdarúgócsa­pat szerepel külföldön, szerep­lésük változatos. Az NB l-esek közül a Diósgyőr győzött Cseh­szlovákiában, a Tatabánya vi­szont ugyanott kikapott egy. nem különösebben jegyzett együttestől. A Diósgyőr az SP Trebisov csapatát verte 4-2 (0-2) arany­ban. A Tatabánya Dunaszerda- helyen 3-2 (l-2) arányban ve­reséget szenvedett a helyi klub­tól. Csehszlovákiában játszott az NB ll-es Ganz-MÁVAG (4-1 arányú vereség a ZTS Kosicé- től) és a Miskolci VSC (ők is 4-1-re kaptak ki a Lók. Kosi- cétől). A Csehszlovákiában zajló labdarúgó IBV-n negyedik cso­portmérkőzésén megszerezte első pontját a magyar ifjúsági válogatott. Csehszlovákia A együttese ellen az eredmény 2-2. A magyar fiatalok 4 mérkő­zésen 1 pontot szerezve, 3-7-es gólkülönbséggel befejezték a csoportküzdelmeket, az utolsó helyen. A további 4 együttes­nek még van egy mérkőzése.. A sorrend: 1. Lengyelország 4 pont, 2. Csehszlovákia A 4 p„ 3. Bulgária 4 p., 4. Kuba 3 p„ 5. Magyarország 1 p. A Zsolna/ SE labdarugó-szakosztá­lya értesíti serdülő korú labdarúgóit, hogy augusztus 12-én 15 órakor az edzések megkezdődnek. Egyben vár­ja 13 évet betöltött, labdarúgást sze­rető fiatalok jelentkezését is ugyan­ebben az időben, a porcelángyári labdarúgópályán. Nyáron is uasarnapi családi ebed a Pannónia literemben Négyfogásos ebéd 50,—- Ft Asztalfoglalás: 13-322 HOTEL PANNÓNIA PÉCS — Kedves Mariann! Honnan ered sportszeretete, mert gya­nítjuk, hogy nemcsak az „aranykovács" férjétől... — Pontosan így van — mond­ta a Bartók Béla Gyermekszín­ház művésznője. — Gyerekko­romban édesapám, Sinkovics Imre'színművész - bátyámmal együtt — aktív sportéletre szok­tatott. Jómagam úsztam és tor­násztam. No, nem valami ma­gas színvonalon, de harmoni­kus testi-lelki fejlődésem bizto­sítva volt. Aztán természetesen új korszak kezdődött akkor, mikor 1973-ban találkoztam Csabával. Igaz, jegyességünk idején, majd 1976-ban, május 9-től, házasságkötésünk nap­jától sem vette szívesen, ha ki­mentem a versenyekre. Mindig azt mondta: „Nem tudok ve­led kellőképpen foglalkozni, s akkor mi értelme, ha ott vagy?" Én azért persze mindig megje­lentem erőpróbáin. Egy-egy tit­kos sarokból lestem, hogyan próbál balesete után ismét él­re törni. Amikor 1976-ban és 1977-ben Európa-bajnokí aranyérmeket szerzett, rájöt­tem: valóban kivételes alkatú ember. Nemcsak birkózó, de valójában az akarat netovább­ja. — 1979 januárja óta vélhe­tően még kevesebb idejük van az egy Ottlétre, hiszen Csaba a válogatott élére került és ren­geteg a teendője. — Nézze, én úgy érzem, hogy egy házasságban körülbelül egyenlő terheket kell hordoznia a feleknek. De míg vélemé­nyem szerint általában a nők viselik ebből a többet, azért azt nem panaszként mondom, hogy kettőnk közül inkább az ő pályafutásának kell zöld utat biztosítanunk. Ebben meg­egyeztünk, így élünk, ennek szellemében telnek napjaink. — Sohasem vonzotta a szín­ház — úgy igazán? — Dehogynem! Én is szere­tem a világot jelentő deszká­kat, de a családot még in­kább. Tudja, én édesapámék- tól azt tanultam meg főleg, hogy a család — mindenekelőtt. Ezért ugye megérti, hogy nem jelentett túlzottan nagy lemon­dást a színháztól váló időleges búcsú. Mert hát Bernadette, ötödik évében levő kislányunk rengeteg időt vesz el. Olyan egyéniség, mint Csaba. Ren­geteg foglalkozást igényel. És most, augusztus elejére már várjuk a második „trónörököst". Fia fiú lesz, akkor természete­sen Csaba, ha leány, akkor Olympia vagy Krisztina lesz a neve. — Véleménye szerint a kapi­tány meddig tud újra és újra megújulni? — Hihetetlen energiák feszí­tik, de tudatában vagyunk an­nak is, hogy ezek az energiák elfogyhatnak. Őszinte .Jegyek? Én jobban szeretném,' ha mi­előbb befejezné szakvezetői ténykedését, és csak a család­nak élne . . . Dunántúlt ncroio • Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapjo Főszerkesztő: Mitzki Erwin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 760Í Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245. 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Enqel János u. 8. 7630 . Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Maqyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő oostahivataloknáT és kézbesítőknél. Előfizetési díi eqy hóra 34,— Ft neavedévre 102,— Ft fél évre 204 - Ft egy évre 400.- Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom