Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-01 / 209. szám
LAKAS-INGAfLAN Pécs területén építkezésre alkalmas területet vennék. Címeket a „23 538” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kétszintes családi ház eladó. Lakást, nyaralót beszámítok. Pécs-Nagy- qrpád, Kultúrház u. 35. 300 000 Ft + OTP-átvál- lalással lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. ,.Siker” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ E ladó házrész, két helyiségből álló. Kozármis- leny, Kossuth u. 77. Eladó 250 négyszögöl fiatal lugasszőlő és konyhakert, halastóhoz közel. Sztanics György, Pogány, Pécsi u. 12. Eladó építési telek szép kilátással, a Bálicsi úton. Bővebbet Szamos- újvári, Pécs, Xavér u. 21. 400 négyszögöl szőlő terméssel, présház teljes felszereléssel. lakható szobával, kúttal eladó, a regenyei hegyen. Érdeklődni Ócsárd. Kos- suth L. u. 49. Eladó 200 négyszögöl szőlő pincével, présházzal együtt. Érdeklődni mindennap 3 óra után. Romonya, Béke u. 8. sz. 60 négyzetméteres, világítással, szellőztetéssel felszerelt pince bérbe adó. ,,Városközpontban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tanácsi PIK-lakás, Sal- lai u. 14. Elcserélném nagy, szoba-konyhás, kamrás lakásomat. Vízgáz bent van, egy kisebb szoba-konyháért ezen a környéken. Érdeklődni lehet egész nap.______________________ Elcserélném belvárosi, 3 szobás, komfortos házamat távfűtéses IV2—2 szobás lakásra, II. emeletig. ,,Akácvirág” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ I pacsfán családi ház eladó. Érdeklődni Ipacs- fa, Kossuth u. 4., vagy a 14-676 telefonon 18 óra után.________________ 4 —5 évre legalább két helyiségből álló albérletet bérelnénk, három felnőtt részére. ,,4—5 év” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ N agy, két és fél szobás, lakókonyhás lakást adnék családi házban levő lakásért, ahol üzlet is van. „Központ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ K ertes családi ház igényesnek eladó. Kozár- misleny-újtelep, Toldi u. 7._____________________ B eköltözhető családi ház eladó. P'écs, Vilmos u. 15.____________________ 2 lakásos családi házat cserélnénk IV2 szobás lakásért és balatoni kis nyaralóért. Andveli, Zsig- mond u. 5/1. Két család részére is alkalmas új családi ház, szuterén és garázs megoldással, eladó. Pécs I., Szabó I. u. 6/1._________ E ladó 2 helyiségből álló nyaralórész Fonyódliget, Thököly u. 36. sz. alatt. Érdeklődni: Fonyódliget, Thököly u. 72. Üjmecsekaljai, 2 szoba, étkezős, 62 négyzetméteres, tanácsi lakásomat másfél szoba összkomfortosra vagy komfort nélkülire cserélném. Érdeklődni Fécs, 39-es dandár u. 5/B. V. em. I. , délután 6—8 óráig, vasárnap egész nap. ÜrÖgi szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő, kis családi házzal, eladó. Érdeklődni ürög, Kócsag u. 4., szombat-vasárnap. _______ E ladnám belvárosi, 3 szobás, komfortos házamat. „Fürdőszoba” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ K ülön bejáratú, távfűtéses, bútorozott albérlet fürdőszoba-használattal, fiatal, megbízható dolgozó nőknek, szeptembertől kiadó. Érdeklődni négytől hétig Üj-Kertváros, Zsuzsanna u. 19,, fszt. 1. Tóthné. Engels út 60. családi ház eladó. Érdeklődni Zöldellő u. 7. sz._______ E lső éves egyetemista kislánynak bútorozott szoba kiadó. Semmel- weis u. 26. Kocsisné. Szigetváron 2 család részére megfelelő ház, betonos udvarral, csibenevelésre alkalmas melléképületekkel, vízzel, központi fűtéssel ellátva, 386 négyszögöl telken, eladó. Érdeklődni: Czink József, Szigetvár, Kanizsai u. 10.__________ Faház olcsón eladó (lebontással szétszedhető), megtekinthető Melinda utca sarkán, volt zöldségbolt (39-es busz végállomásánál). Zöldségbolti teljes felszerelés, Barkas jó állapotban eladó. „Fehér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________ B udapesti kisebbre elcserélném pécsi, 3 szobás, távfűtéses, erké- Ives, tanácsi lakásomat. Érdeklődni: telefon 21-170, vagy a házfelügyelőnél, Pécs, Krisztina tér 16.______________ Ikertelek eladó, kétszer kétszintes házépítési engedéllyel. Pécs, I. kerü- let. Bittner Alajos u. 38. Családi ház, 300 négyszögöl szőlőterülettel a Donátusban, beköltözhetően eladó. „Részletfizetés is lehetséges” jel- iaére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B oglárlellén 1982-ben átadásra kerülő társasüdülőben lakrész eladó, vagy hasonló harkányiért cserélendő. Érdeklődni Siklós, Ady u. II. __________________ 2 szoba összkomfortos öröklakás készpénzért OTP-átvállalással, sür- qősen eladó. Pécs, Zó- ja u. 5 A. 10. 31. Petőfi utcánál.__________________ T oldi M. utcai, 2 szobás, tapétás, földszinti öröklakásomat elcserélném lakásra, lakásokra, családi házra. „Ritka alkalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó kétszoba-konyhás, kis méretű udvari házrész, 180 000-ért. Pécs, Erzsébet u. 21/2.______________ I kerház építésére is alkalmas telek eladó. Érdeklődni Vasas, Szövetkezet u. 53. Kertes családi ház eladó. Pécs, Komját Ala- dár u. 17. 18 óra után. Építési telek azonnal eladó. 50-es autóbusz, hármashídtól 3 perc. November 7. u. 35/A. Várkonyi._________________ H áromszobás, parkettás szövetkezeti lakásom. Kertváros központjában, elcserélném másfél szobás. lehetőleg tanácsi lakásra vagy 9300 Ft/m1 2 * * S- ért eladnám. „Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ E ladó vagy elcserélhető 2 szobás lakásért 3 szobás családi házam, 600 négyszögöl új lugasszőlővel, pince, felszereléssel. Árkülönbözetet kérek. Papp Jenőné, Pécs, Felső-Gyükés 38. Két család részére alkalmas, háromszintes, új lakóház, gázfűtéssel, garázzsal Pécsett, a Magaslati úton eladó. — „Minden igényt kielégít” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Családi ház beköltözhetően eladó. Irányár: 400 000 Ft. György u. 9. Egyszobás és kétszobás házrészek eladók. Érdeklődni lehet délelőtt. Baranyavár u. 28. Ma- kay. Kétszobás, 54 négyzet- méteres öröklakás, 50 ezer OTP-vel, azonnal beköltözhetően eladó. A város legszebb részén. Kalinyin út 47/B. 7. ajtó. Iparkezdők, figyelem! Kaposváron, városközpontban 650 négyszögöl terület melléképületekkel eladó. Érdeklődni délelőtt 10 óráiq Oletics, Maros u. 27. ______ B alatonmária-alsán, Baj- csy-Zs. u. 10. sz. alatti telek építőanyaggal együtt eladó. Érdeklődni a helyszínen, Sólyom Tibornál.___________ B ajai, kertes. 120 négyzetméteres, komfortos családi házamat elcserélném harkányi nyaralóra. Baja Dózsa Gy. u. 37. Huber György. Mohácsi. 2 és fél szoba összkomfortos. tanácsi lakásomat pécsi, tanácsira cserélném. „Kisebb is megfelel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos, tanácsi, másfél szobás, kertvárosi lakásomat elcserélném belvárosi hasonló tanácsiért. „Belváros” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, uránvárosi kockaházban levő, tanácsi lakásomat másfél szobás hasonló tanácsira. „Megegyezünk 6700" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szegedi, harmadik emeleti, kétszobás, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat pécsi tanácsira cserélném. Levélcím: Baróthy, Pécs, Jakabhegyi u. 2.________ M ohácsi, belvárosban levő, kétszobás, komfortos, tanácsi lakásomat földszinten, elcserélem mohácsi vagy pécsi tanácsi lakásért. Első emeletig, minden megoldás érdekel. „Jó mellékfoglalkozást adok”, jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. I Budapesti, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló erké- lyes pécsiért. Fekete Ká- rolyné, Budapest, Szent- mihályi út 12—14. fszt. 7. 1144. __________________ M ohácson, Terv utcai tömbben (garázssorban) garázs eladó. Mohács, Somogyi Béla u. 3. Halászcsórdánál.___________ B elvárosi, háromszobás, komfortos házrész beköltözhetően 350 000 Ft-ért eladó. „Teréz utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ K ertes csalárdi ház eladó. Pécs, Tolbuhin út 176. Érdeklődni lehet: mindennap Magyarszék, Petőfi u. 33., vagy szombat du. 17—19 óráig, vasárnap de. 8—11 óráig a helyszínen. Öröklakás, 56 m2, beköltözhetően a Hunyadi úton eladó. „Komfortos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ M agánrendelkezésű házban levő belvárosi, 1 szoba főbérletemet elcserélném tanácsi garzonra vagy másfél szobásra. „Cserealap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Ü jmecsekaljai, 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti öröklakás eladó. Érdeklődni: Orosz László, 39-es dandár u. 3/C. 7. emelet.___________________ A Mecsek utcában, családi házban levő, kétszobás, mellékhelyiséges PlK-lakásomat elcserélném 2x1 szobás lakásra. Lehet régi bérű is. „Nyugodt hely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem a vá- loszt. _______ E lcserélném Szlivennél levő, II. emeleti, másfél szobás, szövetkezeti összkomfortomat garzonra vagy nem feltétlen összkomfortos, régi bérű lakásra. „Különbözette!” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél vagy kétszobás, szövetkezet' vagy öröklakást vennék, amely az 53 négyzetméteres, 1 szoba hálófülkés, komfortos, földszinti, szute- rénos. belvárosi, tanácsi bérlakásommal válna beköltözhetővé. A nagyméretű fáskamra műhelynek alkalmas. — „Készpénzzel fizetek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 10-591- es telefonon. 280 n-öl szőlő, újtelepítésű. eladó, lehet ter- - méssel vaqy nélküle, a vasasi bejáratnál, délután 4 után a postást keressék. Elcserélném belvárosi, 1 szoba, konyha, fürdőszobás, udvari lakásomat kisebb, régi bérű, félkomfortra vagy qarzon- ra. „Sétálóutca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ Eladó présház, pince felszereléssel, szobával, 300 n-öl szőlő terméssel együtt, Kővágószőlősön. Érdeklődni: Széchenyi u. 11. ____________________ S ikondán nyaraló eladó, pécsi cserelakás is érdekel. „Nyaralás” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ G yermektelen, nem dohányzó házaspár részére 1 szoba, fürdőszobával 81/82-es tanévre kiadó. Pécs, Fülemüle u. 32. Érdeklődni: 16 óra után. Nagypostavölgy 70. szám alatt 280 n-öl lugasrendszerű szőlő, gyümölcsfákkal, eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kis méretű, szoba-konyhás házrész eladó. Érdeklődni: mindennap, este 18—20 óráig a Mihály utca 15-ben.________ V okány, Ady Endre utca 4. s’ám alatti 3 szoba, konyha, kamra, fürdőszobás. kisebb, kertes családi ház beköltözhetően eladó.____________ 2 s zobás, szentlőrinci, OTP öröklakásom, garázsai és konyhakerttel eladnám vagy pécsi lakásért elcserélném. Érdeklődni: Pécs, Laskó u. 4. sz. alatt.__________ R iadó 1 szoba-konyhás lakás, 450 n-öl telekkel. Pécs. Naqypostavölgy 45. Érdeklődni: 8-tól 14 óráig.____________________ E ladnám vagy elcserélném 3 szoba összkomfortos OTP öröklakásomat. kp 4- OTP. Csere esetén I. kerület előnyben. „Olga” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Old községben 2 szoba, konyha, gazdasági épületek. 600 n-öl kerttel, Vucskó-féle családi ház eladó vaqy Décsi lakásra cserélhető. Érdeklődni: Siklós, Dózsa u. 40. Fenyvesi. 1 szoba, komfortos és másfél szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk két- báromszobás családi házra. „Mólom—Keszü” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 6 óra után Sarohin t. u. 41. IV. em. Vida.____________ Harkányban hétvégi ház eladó. Leveleket „Csendes környezet” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Magántulajdonban levő szoba-konyha, fürdőszobás. főbérleti lakás a belvárosban eladó. „120 000 kp” jeligére a Sallai ‘utcai hirdetőbe. Kaposvári, 2 és fél szobás. összkomfortos, OTP-s, garázsos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk pécsire, tanácsira is. Qm: Tóth Imre, Kaposvár, Zaranyi lakótelep 9. __________________ P écs, Rudas László u. 43. szám alatt tatarozásra szoruló szoba- konyhás házrész eladó 120 000 Ft-ért. Érdeklődni: István u. 29/1. Boncz Gábor, szombat, vasárnap egész nap. ADÁS-VÉTEL Renault 10-es eladó. Pécs, Kovácstelep, Baranya u. 15. Franciaágyak, gyógyheveríik, garnitúrák 3580 Ft-től részletre Vojta kárpitos Fécs, Déryné u. ti. Földieper palánta, bő- termő fajtákból, mint fertődi korai, gorella, surprise, senga, már most megrendelhető augusztusi telepítéssel. Biztos jövő évi termés. Darabja 2 Ft. Szállítás 100 darabtól expressz, utánvéttel. Lippai, 4402 Debrecen, Pf.: 170. Fiat 127-es gépkocsit keresek megvételre. Nádor Lajos, Pécs Tiborc u. 38. __________ T rabant Special, hároméves, eladó, friss műszaki vizsgával. Nádor Lajos. Pécs, Tiborc u. 38. Alig használt kisképer- nyós színes tv eladó. Pintér, Gebauer u. 6. 16 óra után._____________ E ladó 12 voltos autós hűtőszekrény, új, búvárszivattyú új kompresz- szor, hentesműhely felszerelés (elektromos keverőgép. elektromos daráló, gázzsámoly). — „793 397” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Zl-s Lada 1300-as, piros, kifogástalan állapotban. Pécs, Hétvezér u. 2. Tokócs. ____________ l E-s rendszámú Wartburg jó állapotban olcsón eladó. Pécs. I. kér.. Szabó István u. 44. Eladó korallszínű ülő- garnitúra, valamint két kis méretű fotel, dohányzóasztal. Érdeklőd- ni 18-059 telefonon. Skoda MB 1000-es új műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gyula u. 6. II. e. 7., délutáni óráktól. 0-ról indított, komplett felújított IC 82-04 Wartburg de Luxe eladó. — Ugyanott Wartburg karosszéria és más alkatrészek eladók. Cím: Hosszúhetény, Kossuth L. u. 17. Telefon: 90-847. UP-s 1300-as Volkswagen és 1300-as, 1200-as alkatrészek eladók. — Zsolnay V.‘ u. 25. Tel.: 13-786.___________________ Z A-s Trabant, 1984-ig érvényes műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: Krasznai József, Pécs, Endresz Gy. u. 3/B. fszt. 3. du. 5 óra után. Tel.: 16-446.__________ Z aporozsec motor eladó. Érdeklődni Pécs, Rácváros 25.___________________ J ó állapotban levő, bécsi, páncéltőkés, kereszt- húros, rövid zongora eladó. „Lanberger gloss” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 601-es Trabant Combi kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Április 4. u. 1. (Szabolcs- folu). Favázas szalagfűrész, 2 LE-s villanymotor, lovaskocsi, szerszám, skót juhász tenyészkan eladó. Érdeklődni: Pécs III., Úttörő u. 37/A. Cseresznyefa kétajtós szekrények, ágyak, asztalok, székek, függöny- tartók eladók. Érdeklődni lehet 15 óra után Pécs, Páfrány u. 29. A/2. Egy olajbojler eladó. — Sziláavi Dezső u. 9. 3 éves Wartburg elfogadható áron eladó. Mohács. Árok u. 1/B. ZO-s Trabant eladó. — Mohács, Hősök tere 8. Kórházzal szemben._____ F iat 850-es Coupe megkímélt állapotban, friss műszakival, sok úi alkatrésszel eladó. Mohács, Sallai u. 21.____________ U O-s 1200-as fehér Lada friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után Mohács, Trukli J. u. 2. ép. IV. em. 21. 2 db 9 hónapos üsző eladó. Nagypál Jenő, Kozármisleny.____________ 2 db 150 l-es, 220 V-os, nagy teljesítményű betonkeverő gép eladó. — Hird. Tömörkény u. 8. Érdeklődni: 15 óra után. 1 db széntüzelésű kazán eladó. Érdeklődni lehet 15 óra után. Jekl János, Hird, Hadik A. u. 11.______________________ S 100-as Skoda személy- gépkocsi eladó. Megtekinthető a Gépipari Technikum udvarában. Farkasné. ________________ C U-s 601-es Trabant jó állapotban eladó. Telefon: 14-154. King és strasszer galambok olcsón eladók. Máté József, Pécs, III.. Fotacs, Fő u. 45.________ P oroton falazóblokk, 30x30x25 cm. kb. 1100 db, eladó. Pécs, Szőlő u. 55.___________________ H űtőláda, 240 literes, eladó. Érdeklődni: Bol- gár köz 21. (Rácváros). Bontott MB 1000-es Skoda alkatrészek eladók. Érdeklődni: Gomba u. 14. (Erőmű mellett.) VEGYES Szolgáltatás! Háztartási gépek (hűtőgép, automata mosógépek, centrifugák, bojlerek, olajkályhák) helyszíni javítását vállalom. Bejelentés: 10—18 óráig. 16-013-as telefonon. Lang János VILLANYSZERELŐ ÉS HÁZTARTÁSI GÉPJAVÍTÓ KISIPAROS, MOHÁCS, Kanizsai Dorottya u. 23. családi házak villany-, hőtárolós kályhák, bojlerok SZERELÉSÉT. JAVÍTÁSÁT rövid határidővel VÁLLALJA. Ernyőjavítás két nap alatt. Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)______ A Ledinán garázst bérelnék vagy Aradi vértanúk útján levőt ledi- naira cserélnék. Telefon: 20-557, ______________ S ZTK csoportvezetői állást keresek. „Gyakorlott” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ F iatal gépíró-adminisztrátor, titkárnői képesítéssel, 8 éves gyakorlattal Harkányban állást keres. „3400” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Menyasszonyi, koszorús- lány és estélyi ruhák, import anyagból, alakra igazítva, nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. — Tel.: 331. ________________ N yugdíjas gépkocsivezetőt keresek, heti 1—2 alkalomra. Gyöngy u. 16. Légszeszgyár u. folytatósa. _____________________ B olti eladónak középkorú hölgyet felveszek. Szakképzettség nem szükséges. Szorgalmas, megbízható nő jelentkezését várom, rövid önéletrajzzal. Ajánlatokat „Maszek üzlet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cserép, pala és tetőszigetelési munkálatokat, magánosoknak qyors határidővel vállalok. „Tetőfedő mester” jeligére a (Hunyadi úti hirdetőbe,_______________________ M aqánházban üzlethelyiséget bérelnék. „Kossuth L., Sallai, Dr. Doktor S. u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisiparosnál, kiskereskedőnél „B” kát. jogosítvánnyal heti 3—4 nap munkát vállalnék. Leveleket „Fantázia 81” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ K özépiskolások pótvizsgára való felkészítését vállalom matematikából, eredményesen. Telefon: 19-962.__________________ Tapétaboltomat megnyitottam, siklós—harkányi út. Várom kedves vásárlóimat___________________ D r. Kis Viktor belgyógyász szabadságáról hazaérkezett_______________ T ársat keresek jólmenő üzlethez. „Harkány” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ C saládi és társasházak központi fűtésének tervezését, költségvetés készítését vállalja épület- gépész üzemmérnök. — Gazdaságos beruházás és üzemeltetés garantált. Tel.: 21-030. délután,_____________________ Ú j kutak ásását, régi kutak felújítását garanciával, határidőre vállalom. Tóth István, Kaposvár, Hunyadi u. 28._____________________ M inden méretű ablak- redőny készítése részletre és oaranciával. Pécs- Hird, Szabadföld u. 1. vagy Pécs, Bittner Alajos u. 7/1. Enqels útról nyílik. Imre Miklós. Fekvő beteg idős néni mellé qondozót keresünk. Érdeklődni lehet: Harkány, Kossuth u. 70. Szombat, vasárnap 17 óra után.________________ 20 év körüli trombitást és szaxofonost keresünk, alakuló zenekarba. — „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üzlethez csendestársat keresek. „Megbízható társ” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.________ G arázst bérelnénk parancsnoki UAZ gépkocsi részére. Pécsi üzemtervezési Iroda, Pécs, Rét u. 8. sz. III. em. Telefon: 14-889. PÉCSI ÁFÉSZ FAIPARI ÜZEM, KÖVÁGÓSZŐIŐS felvételre keres: £ asztalos szakmunkásokat, 0 férfi és női betanított és segédmunkásokat Jelentkezni lehet az üzem vezetőjénél: KŐVÁGÓSZÖLÖS-GOLGOTA Tájékoztatjuk kedves vevőinket, hogy minden fiókunknál 1981. Vili. 27-től Vili. 31-ig leltározunk! árukiadas szünetel! A megrendeléseket ennek megfelelően szíveskedjenek elkészíteni! BARANYA—TOLNA MEGYEI ÉLELMISZER- ÉS VEGYIÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy SOMOGYI LAJOS bányász, kővágószőlősi lakos, 1981. július 28-án elhunyt. Temetése 1981. augusztus 3- án, délután 17 órakor lesz a kővágószőlősi temetőben. A gyászoló család. A Mecseki Ércbányászati Vállalat II. Üzemének dolgozója, SOMOGYI LAJOS vájár 1981. július 28-án üzemi baleset következtében elhunyt. Temetése, amelyről az üzem gondoskodik, 1981. augusztus 3-án délután 17 órakor lesz a kővágószőlősi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Üzemvezetés. A MÉV Kutató-Mélyfúró üzem párt- szervezete, szakszervezete és gazdasági vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy BICZÓ JÓZSEF főfúrómester, üzemünk dolgozója, július 24-én 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 3-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Bánatos szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FRANKENSTEIN JÁNOSNÉ Teitelmann Mária gyódi lakos, 68 éves korában meghalt. Temetése augusztus 4-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják férje, leánya, vője, unokái és dédunokái, testvére és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, apósom, testvérünk, GUNGL JÁNOS életének 59. évében, hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, fiam, testvérem, MIHÁLY JÁNOS a Sopiana Gépgyár volt dolgozója váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 5-ér. délután fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, vöm és kedves rokonunk, BENE DEZSŐ Szigeti úti lakos, az Aknamélyitő Vállalat volt dolgozója, életének 49. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 4-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, vő és kedves rokon, RAMEISL FERENC 66 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1981. augusztus 5-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama. anyós, OZV. SPINETH FERENCNÉ énektanárnő július 28-án, 73 éves korában váratlanul elhunyt. Utolsó útjára 1981. augusztus 5-én fél 1 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, vőnk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, MAG JÓZSEF, Vasas ll.-i lakos hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 4-én, kedden délután 3 órakor lesz a Vasas ll-í temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk, DITTRICH KÁROLY július 28-án váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 5-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamám, GÁL ANDRÁSNÉ Mester Mária 69 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 4-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csalód. , AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET PÉCSETT 1981. évben az alábbi szaktanfolyamokat indítja: • 309. SZ. GÉPJÁRMŰVEZETŐ- ÉS KARBANTARTÓ SZAKMUNKÁS: (Csak munkaviszonyban álló gépjárművezetők részére.) A gépjárművezető és karbantartó szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező gépjárművezetőket a 27/1973. (VII. 11.) MŰM—KPM sz. együttes rendelkezés értelmében egy fokkal magasabb szakmai gyakorlati idő szerinti bértétel alapján kell besorolni. • KÖZÚTI TARIFÖR (BEVÉTELI ELLENŐRI): a tanfolyamhallgatók a középfokú szaktanfolyam elvégzése után képesített tarifőr (bevételi ellenőri) oklevelet kapnak! • ELMÉLETI (KRESZ, valamint szerkezeti és üzemeltetési ismeretek), továbbá GYAKORLATI SZAKOKTATÓI: • GÉPJÁRMŰ-ÜGYINTÉZŐI: a tanfolyam sikeres elvégzése gépjármű ügyintézői munkakör betöltésére jogosít. JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, szombat kivételével naponta 8—16,30 óráig, (pénteken 15.30 óráig). Értesítj'ük t. ügyfeleinket, hogy LVOV-KERTVÁROS, VARSANY U. 2. SZ. ALATT varrógép, kötőgép, háztartási kisgép szervizt nyitunk VÁLLALJUK VALAMENNYI TÍPUSÚ IMPORT VARRÓGÉP, KÖTŐGÉP, VASALÓGÉP HELYSZÍNI ÉS MŰHELYJAVÍTÁSÁT, TOVÁBBÁ HÁZTARTÁSI KISGÉPEK MŰHELY JAVÍTÁSÁT Telefon: 14-115 Keressék fel javítási igényeikkel szervizünket! Dolgozókat I közérdekű felvesznek VARRODAI és kesztyűszabász átképzésükét keres felvételre a Kesztyűgyár központi gyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Sörház u. 36. 1/104. (1809) A MOHÁCSI erdészet felvesz egy erőgépkezelőt és egy autőgréder-ke- zelőt. Jelentkezés: Mohács, Kossuth L. u. 74. (20049) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz női dolgozókat, férfi dolgozókat (lakatos, villanyszerelő előnyben), tejporkiszereléshez férfi dolgozókat három műszakra. Jelentkezés : Tüzér u. 15. sz. (145322) A PÉCSI Távfűtő Vállalat értesíti komlói T. fogyasztóit, hogy hálózat- karbantartás és elzárók beépítése, valamint erőművi berendezések karbantartási munkáinak végzése miatt a lakó- és középületeknél a melegvíz-szolgáltatás 1981. augusztus 3-án 0 órától előreláthatólag augusztus 15-én 24.00 óráig szünetel. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a melegvíz-csapokat tartsák zárva, mert a munkálatok befejeztével külön értesítés nélkül a melegvíz-szolgáltatást beindítjuk. Fenti időtartamra díjmérséklést A KAPOSVÁRI Ruhagyár pécsi telepe felvesz férfi- és női szabó szakmunkásokat, kazánfűtőt, villanyszerelőt, takarítónőt és udvari segédmunkást. Jelentkezés: Pécs, József A. u. 17., munkaügy. (145327) adunk. Kérjük T. fogyasztóink szíves megértését. FORMIX bál lesz augusztus 1-éir Szentlőrincen a MOV. házban.
