Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-31 / 238. szám

Pécsi siker

a baranyai rangadón

Hüber (2) fejjel a hálóba csúsztatja a PVSK vezető gólját.

Arató László felvétele

Pécsi VSK- MVTE 2-1 (1-1)

PVSK-pálya, 4000 néző. V.: Jaczina. PVSK: Sulyok (Farkas, a szünetben) — Hüber, Stájer, Szabó, Hammer — Szász, Kaszás, Szőcs, Skáfár (Freppán, a 78. percben) — Varga, Horváth. Edző: dr. Dunai János. Mohács-Véménd: Perjési —

Farkas, Rótt, Hancz, Berki — hrotkó (Kovács, a, 67. percben), Lőrincz, Grünwald — Megyeri (Ratting, a 73. percben), Havasi, Jónás. Edző: Mathesz Imre.

Helyes döntésnek bizonyult, hogy a PVSK—Mohács-Véménd rangadót nem az eredetileg kiírt 17.00 órás kezdési időpontban játszották, hanem két és él órával előbb. így elkerülték az NB l-es mérkőzést és szépszámú közönség gyűlt ösz- sze a Verseny utcai sporttelepen. Az első lehetőség a vendégcsapat előtt kínálkozott, de Havasi jó helyzetből mellé lőtt. A másik oldalon a felfutó Hüber az oldalhálóba gurított. A 13 percben Szász hatalmas partdobása után Farkas a kapu elől kifejelte a labdát, az Skáfár elé pattant és a középpályás 15 méterről a jobb oldali kapufát találta el. Többet birtokolta a labdát a PVSK. A 22. percben Hrotkó közeli lp- vését védte Sulyok. A 28. percben vezetést szerzett a hazai csapat. Horváth ívelt be szögletet a jobb oldalról és Hüber közelről fejjel a léc alá csúsztatott (1-0). Nem sokkal később egy újabb Horváth-szöglet következett, ekkor Kaszás az ötös sarkáról mellé fejelt. A PVSK mezőnyfölénye ellenére a 36. percben egyenlített a Mohács- Véménd. Jónás indította Havasit, a köíépcsatór 18 méterről kapásból lőtt, Sulyok azonban rosszul nyúlt a labdához és az

« Kaposvár, 3000 néző. Vezette: Kovács E. Rákóczi: Horváth — Kozma, Gulyás, Zen- tai, Varga - Szlovák, Petrák, Kanyar - Fábián (Czabula, a 46. percben), Bódis (Vékony, a 61. percben), Házi. Edző: Magasházi József. Szekszárd: Pólyák — Szabó, Tóth, Paizs, Somodi - Laki, Varga, Adorján - Dobos (Lauer, a 66. percben), Koroknai, Pölöskei (Orosz, a 82. percben). Edző: Tenler Vendel.

A 23. percig nem történt említésre méltó esemény a pályán. Ekkor Házi jól futott el, de a lövés pillanatában megbotlott, és Pólyák könnyen hárított. Még ebben a percben Pölöskei csípte el Zentai rövid, felszabadító fejesét, a csatár azonban gyatrán lőtt, és odalett a helyzet. A 27. percben Pólyák jó ütemben ütötte le a fejelni készülő Szlovák fejéről a labdát. A 35. percben Petrák távoli bombáját Pólyák kiejtette, de nem volt a közelében kaposvári játékos. Szünet után folytatódott az álmos, unalmas, a kaposváriak által túlkombinált játék. A 65. percben a csereként beállt Vékony remek labdát adott Házinak, az azonban föVárpalota, 2000 néző. Vezette: Bay. Várpalota: Balogh — Pávics, Kisbej, Hábersdorfer, Bor — Nagy IV., Nagy II., Szekeres — Kánya (Babai, a 65. percben), Mártái, Nagy I. Edző: Jánki Miklós. Dombóvár: Foki — Magyar (Herbei, a 76. pereljen), Horváth,. Lakos, Porosa — Tóth-Bagi, Herbst, Kurdi (Iván, a 66. percben) — Túrái, Zircher, Landek. Edző: Herbei József.

A 34. pereljen Bor leadását az egyik dombóvári védő kézzel akasztotta meg. A megítélt 11-est Nagy II. fölé lőtte. A 49. percben Nagy I. beívelt szögletrúgását az előre húzódó Bor a jobb sarokba fejelte (1-0). A 63. percben Martai ela kapus kezét érintve perdült a hálóba (1-1).

Változatos játékkal folytatódott a második félidő. Előbb Megyeri, majd a másik oldalon Szász lőtt oz oldalhálóba. A Mohács-Véménd többet birtokolta a labdát, bátran támadtak, de a 67. percben egy ritkán látható öngóllal mégis a PVSK szerzett vezetést. Az MVTE 16-osónól Szőcs kézzel ért a labdához, de az Hancz- hoz került és így Jaczina játékvezető előnyszabályt alkalmazott. A mohácsiak beállása a hazaadást választotta és a rosszul eltalált lövés nyomón a labda saját kapujába vágódott a kimozduló Perjési fölött, öngól! (2-1). Újabb mohácsi támadások következtek. A 77. percben merész kivetődéssel mentett Farkas Havasi elől. Nem sokkal később Havasi kőié fejelt. A másik oldalon Koroknai távoli lövését hárította Horváth. A 77. percben Kozma robogott el a jobbszélen, középre adott, a jó ütemben érkező Vékony 5 méterről kapásból a kapuba bombázott (1-0). A 84. percben egyenlí- hetett volna a Szekszárd, Orosz egyedül állt Horváth kapussal szemben, de a kapuvédő leszedte a csatár lábáról a' labdát. A 85. percben Házi a kapust is kicselezte, mégsem talált az üres kapuba. A 89. percben Kanyar jó labdát adott Vékonynak, aki 10 méterről beállította a végeredményt (2-0).

A szervezetten védekező Szekszárd bizony a 77. percig kérdésessé tette, hogy az esélyes Rákóczi megnyerje □ mérkőzést. A körülményes kaposvári támadásokat rendre, okosan hárították a szekszárdiak, akiknek a játékán érződött, hogy egy pontért utaztak Kaposvárra. Végül Vékony csatasorba állítása és kapu előtti találékonysága döntött az alacsony színvonalú mérkőzésen. Jók: Zentai, Vékony, ill. Tóth, Paizs.

Kovács Sándor

futott a jobb szélen, középre ívelt labdáját Nagy II. befejelte (2-0). A 65. percben Nagy I. lövését Foki röviden ütötte ki, a labdára tartó Mártáit fellökték. A büntetőt Mártái értékesítette (3-0). A 79. percben Nagy II. szöktette Mártáit, aki éles szögből a kifutó kapus mellett laposan a hálóba lőtt (4-0).

A Várpalota a mérkőzés túlnyomó részében többet támadott, szünet után fölényét a széleken indított akciókból már gólokká tudta váltani. A dombóváriak az első gól után rövid időre feljöttek, de a hazai védőkkel nem boldogultak. Jók: Hábersdorfer, Bor, Kisbej, illetve Landek, Lakos.

zeli fejese nyomán a labda már átszállt a kapus felett, de Stájer a gólvonal elől mentett.

Változatos, érdekes mérkőzést hozott a baranyai rangadó. A PVSK kezdett jobban és az első félórában góljuk mellett még több helyzetet is összehoztak. Ebben az időszakban ötletesebb volt a vasutasok támadójátéka. Az MVTE egyenlítő gólja után viszont a vendégek kerültek fölénybe és sokáig úgy tűnt, hogy esélyesek a győzelemre is. Az öngól ugyan visszavetette őket, de a hajrában ismét ők irányítottak. A PVSK viszont jól megszervezte védelmét és újabb gól nélkül úsz- ták meg a mohácsi támadói sokat. Jók: Stájer, Szabó, Hammer, Szőcs, illetve Farkas, Rótt, Lőrincz, Havasi.

Lázár Lajos

Nagykanizsa- Keszthely 2-1 (0-1)

Keszthely, 4500 néző. Vezette: Bártfai. Olajbányász: Me- gyimorecz — Bántó (Bélák, az 57. percben), Nagy, Kormos, Gondos — Savanyó, Balogh, Simonecz, Kelemen - László, Horváth. Edző: Madár Gábor. Keszthely: Hajba — Kovács, Fi- ló, Englóner, Gáspár — Pál, Antoni, Galántai (Szabó, a 75. percben), Páli — Rácz, Halász (Bene, a 81. percben). Edző: Gellei Imre.

A 35. percben Antoni fejjel Rácz elé csúsztatta a labdát, aki mintegy 10 méterről, kapásból megszerezte a vezetést (0-1). A 60. percben Bélák közelről, ballal a jobb felső sarokba vágta a labdát (1-1). A 65. percben Savanyó 6 méterről a jobb sarokba fejelte a labdát (2-1). A 73. percben Galántait szabálytalanul szerelték. A megítélt büntetőt a sértett először a jobb sarokba vágta, a játékvezető azonban megismételtette a 11-est, s ekkor a labda a bal kapufa mellé szállt. A 89. percben Be- nét szabálytalanságért kiállították.

A hazai csapat lépett fel támadólag, és vezetést szerzett. A második játékrész elején a hazaiak sorra hagyták ki a helyzeteket, a vendégek viszont ellentámadásokból a maguk javára fordították a mérkőzést. A találkozó végig küzdelmes, változatos játékokat hozott, a vendég együttes szerencsés körülmények között nyert. Jók: Filó, Antoni, Gáspár, ill. Bélák, Nagy, Megyimorecz.

Kaposvár-Szekszárd 2-0 (0-0)

Várpalota-Dombóvár 4-0 (0-0)

Bauxitbányász- Komló 3-0 (2-0)

A vasárnap lejátszott NB I- es 3. forduló további eredményei : ,

Csepel-Bp. Honvéd (1-0 (0-0). Kispest, 8000 néző. V.: Nagy M. Góllövő: Tulipán.

Videoton-ZTE 3-1 (2-1). Zalaegerszeg, 7000 néző. V.: Palotai. Góllövők: Novath, Szabó, Májer, ill. Szalai.

Nyíregyháza-Tatabánya 1-1 (1-1). Tatabánya, 5000 néző. V.: Mohácsi. Góllövők: Fecsku, ill. Hermann.

Vasas-Volán 1-1 (1-1). Cza- bán Samu tér, 6000 néző. V.: Győri. Góllövők: Szebegyinszki, ill. Magos.

Ózdi Kohász—Diósgyőr 5-0 (1-0). Ózd, 15 000 néző. V.: Nagy. B. Góllövők: Becsei (2), Dudás, Utassy, Tokár.

Ú. Dózsa—Haladás VSE 1-1 (0-0). Szombathely, 16 000 néző. V.: Huták. Góllövők: Kiss. ill. Garics.

Ferencváros-Debrecen 3-2 (0-2). Ollói út, 25 000 néző. V.: Kuti. Góllövők: Pogány (2, egyet 11-esből), Ebedli, illetve Judik (öngól), Szűcs J.

RABA ETO-SZEOL AK 4-1 (2-0). Szeged, 6000 néző. V.: Tátrai. Góllövők: Szentes, Szabó, Hajszán, Kozma (öngól), illetve Gruborovics.

AZ NB I. ÁLLASA:

1. Újpest

3

2

1

—

4- 1

5

2. Videoton

3

2

—

1

10- 4

4

3. Ózd

3

2

—

1

9- 4

4

4. ETO

3

2

—

1

12- 8

4

5. Ferencváros

3

2

—

1

8- 5

4

6. Békéscsaba

3

2

—

1

7- 5

4

7. Csepel

3

2

—

1

2- 4

4

8. Vasas

3

1

1

1

7- 5

3

9. Haladás

3

1

1

1

5- 5

3

10. Nyíregyháza

3

1

1

1

4- 4

3

11. Bp. Honvéd

3

1.

1

1

3- 3

3

12. Tatabánya

3

1

1

1

7- 8

3

13. Diósgyór

3

1

1

1

3- 6

3

14. Pécsi MSC

3

1

—

2

3- 4

2

15. Zalaegerszeg

3

1

—

2

4- 7

2

16. Volán

2

—

1

1

1- 4

1

17. Debrecen

2

—

—

2

4- 7

—

18. SZEOL AK

3

—

—

3

1-ÍÓ

—

Területi bajnokság

Három vendéggyőzelem

Zsolnay SE—Boly 1-0 (0-0).

Boly, 600 néző, vezette: Kliber. A nyomasztó fölényben játszó hazai csapat nem tudta gólokra váltani fölényét, a vendégek egyetlen lövése győzelmet jelentő gólt eredményezett. Góllövő: Lauer.

Siklós—Honvéd Kiss J. SE 2-1 (0-0) Kapoly, 400 néző. V.: Rákosi. A fegyelmezetlenül játszó hazaiakkal szemben megérdemelten nyert a lelkesen és jól játszó vendég. Siklós. Gól- lövők: Petrétei, Zrínyi, ill. Orosz.

Tamási MEDOSZ—Pécsi BTC 2-0 (1-0). Tamási, 500 néző. V.: Laczkavics. Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen megérdemelten tartotta otthon a két pontot a hazai gárda. Góllövők: Rab, Sandi.

Paksi SE—Honvéd Táncsics SE 1-1 (1-0). Paks. 1200 néző.

V.: Sör. Végig nagy iramú, változatos mérkőzés, a döntetlen meafelelt a játék képének. Góllövők: Porga, ill Kiss (11-esből).

A TERÜLETI BAJNOKSÁG ALLASA:

Tapolca, 2500 néző. V.: Kaj- u'án. Bauxitbányász: Déri — Markán, Lovász, Tóth, Mészáros (Ughy, a 86. percben) — Ormai, Tendli, Major — Németh, Horváth, Gosztola. Edző: Németh Lajos. Komló: Bien — Iványi, Mács, Pál, Barta — Róth (Homonnai, a 46. percben), Hohmann. Szajc*. Ben- des — Martinkovics, Stemler. Edző: Kontha Károly.

A 38. percben Major 18 méteres szabadrúgását Bien kiütötte. Németh újra a kapu elé játszott, és Tendli a hálóba vágta a labdát (1-0). A 42. percben Ormai szöglete után Horváth a hosszú sarokba fejelte a labdát (2-0). A 74. percben Horváth jobb oldali beadását Szajcz a saját hálójába fejelte (önaól. 3-0).

A vendégek az első 20 percben nagyon jól tartották magukat, ekkor még támadásokra is futotta erejükből. Utána feljöttek a hazaiak, sorra teremtették helyzeteiket, s ilyen különbséggel is megérdemelt győzelmet arattok a védekezésben sokat hibázó komlóiak ellen. Jók: Déri, Mészáros, Ormai, Horváth, Markán, illetve Mács, Bendes, Martinkovics.

Az NB II. további eredményei:

Ajka—Sopron 2-2 (1-1), Dunaújváros—Ba'konv Vegyész 5-0 (3-0), MÁV-DAC—Sabaria 0-0.

A NYUGATI CSOPORT 1. Bauxitbányász 3 3ALLASA: --------8-1

6

2. Dunaújváros

3

2

1

— 8- 1

5

3. Nagykanizsa

3

2

1

— 8-3

5

4. Kaposvár

3

2

—

1 4- 1

4

5. PVSK

3

2

—

1 5- 4

4

6. Sabaria

3

1

2

— 2- 1

4

7. Mohács-Vém.

3

1

1

1 5- 2

3

Várpalota

3

1

1

1 5- 2

3

9. MÁV DAC

3

—

3-6-6

3

10. Sopron

3

—

2

1 4- 6

2

11. Komló

3

1

—

2 2-4

2

12. Keszthely

3

1

—

2 4-8

2

13. Ajka

3

—

2

1 3- 7

2

14. Szekszárd

3

1

—

2 1-5

2

15. Bakony Vegyész

3

—

1

2 4-11

1

16. Dombóvár

3

—

—

3 1-8

—

Sellye—Mázaszászvár 4-2 (3-1). Sellye, 500 néző. V.: Vu'kmann. A végig fölényben játszó hazaiak biztos győzelmet arattak. Gól lövők: Hosszú, Tóth (11-esből), Szabó, Markovics, ill. Agócs (2).

Bátaszéki SVSE—Siófoki Bányász 1-1 (0-0). Bátaszék, 1200 néző. V.: Sárkány. Szünet után mindkét csapat erősen rákapcsolt, a látottak alapján a döntetlen igazságos. Góllövők: Vituska, ill. Csépán. Kiállítva: Pál (Bátaszék) a 90. percben.

Bonyhád—Honvéd Latinca SE

3-2 (2-2). Marcali, 400 néző. Vezette: Kain. Szünet után mezőnyfölénybe került a vendég Bonyhád, tudatosabban szervezte játékát, és megérdemelten győzött. Góllövők: Stercz (2), Csábrák ill. Pintér (11-esből), Mixtai.

Misdorogi MEDOSZ—Barcsi SC 3-2 (3-2). Kisdorog, 700 néző. V.: Kulcsár. A hazai együttest meglepte a barcsiak jó kezdése, de 0-1-TŐI szünetig a maguk javára fordították az eredményt. Góllövők: Hos- nyónszky (11-esből). Kiss II., Ódor, ill. Nagy, Kovács.

1. Siófok

3

2

1

— 9-1 5

2. Sellye

3

1

2-5-3 4

3. Paks

3

1

2-7-6 4

4. Bonvhód

3

1

2-5-4 4

5. Siklós

3

2

—

1 3-2 4

6. Zsolnay

3

1

2-2-14

7. Barcs

3

1

1

1 8-5 3

8. Kiss J. SE

3

1

1

1 5-3 3

9. Táncsics SE

3

1

1

1 3-5 3

10. Bátaszék

3

1

1

1 3-6 3

11. Mázaszászvár

3

1

—

2 8-9 2

12. Latinca SE

3

—

2

1 3-4 2

13. Kisdorog

3

1

—

2 5-7 2

14. Tamási

3

1

—

2 2-5 2

15. Boly

3

1

—

2 1-5 2

16. PBTC

3

1

2 1-4 1

Megyebajnokság

Szigetvár—P. Kinizsi 6-0 (3-0). Villány—Vasasi Bányász 2-2

(2-0), Vajszló—Geresdlak 5-0 (2-0), Beremend—István-akna

7-0 (2-0), Somberek—Drávafok 2-2 (1-2), P. Postás—Sásd 4-0 (2-0).

Az U. PEAC—Kesztyűgyár és a Steinmetz SE—Szentegát

mérkőzéseket később játsszák.

A MEGYEBAJNOKSAG ALLASA:

1. Beremend

3

2

1

—

10- 2

5

2. Szigetvár

3

2

—

1

10- 3

4

3. Vajszló

3

1

2

—

6- 1

4

4. P. Keszty.

2

2

—

—

3- 0

4

5. Somberek

3

1

2

—

6- 4

4

6. Drávafok

2

1

1

—

5- 2

3

7. P. Kinizsi

3

1

1

1

2- 6

3

8. P. Postás

2

1

—

1

5- 3

2

9—10. Szentegát

2

1

—

1

3- 4

2

9—10. Vasasi B.

3

—

2

1

3- 4

2

11. Geresdlak

3

—

2

1

3- 8

2

12. Villány

3

—

1

2

2- 5

1

13—14. U. PEAC

—

—

—

—

—

—

13—14. Steinmetz

’—

—

—

—

—

—

15. Sásd

2

—

—

2

1- 8

—

16. István-a.

2

—

—

2

1-10

—

Rendkívüli arany ékszer árusítás

A BÁNYÁSZNAP ALKALMÁBÓL

szeptember 7-én, hétfőn és 8-án, kedden

Csak két napig!

ALKALMI ARAK!

SZÉLES VÁLASZTÉK!

Érdeklődni a 10-443-as telefonon. Zálogház, Pécs, Kazinczy u. 2. sz.

A PMSC—Békéscsaba mérkőzés eredményét eltalált pályázóink közül a szerencse Györkő János, 7629 Pécs, Dobó István út 80. sz. alatti lakosnak kedvezett, aki a 100 forintos vásárlási utalványt postán kapja meg. Az e heti szelvények beérkezési határideje szombat, déli 12 óra. Pályázni csak a lapból kivágott szelvényen lehet. Címünk: 7601 Pécs, Hunyadi út 11.

Főmérközés: PMSC—FTC: .............................................................

Pótmérkőzés: Komló—Várpalota: .................................................

N

év: ......................................................................................................

íreiftü

Dunántúli

napló

Az MSZMP Baranya megyei ^Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762. 15-852, 15-245, 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421 ________Kiadó telex: 12-320

K

észült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György

ISSN 0133-2007

Cím:

Terjeszti a Magyar Posta Indexszám: 25 054