Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-20 / 228. szám

L9

8 L

28

■u3Zj) >)DAuDquez$ j>)aso -a^vj o >(dsd )p uspdz;) -A3 Aßa >|undDi zspAu-Dg j)|3S33^ D JOZSO|3 ßaui )U3|3f up-i jsqiua)-dazs '0961 }ua>|Dp9in >joßpsfn jApq 9|iuo)| [n zo 'zspAupg jSDag d ‘DdiupizspAupg y

zse/ueg ;>|3S>3M

A Mecseki Bányász hetenként egy alkalommal 10 000 példányban jelenik meg. Minthogy a Mecseki Szénbányák munkásgárdája három megyéből jár be dolgozni a vállalat 16 üzemébe, ezért újságunk is ennek megfelelően alakította ki profilját. Pécsett, Komlón kívül közel száz községbe jut el az újság előfizetéses rend70

UJ3U Uiy 'UDqAuDApD •;)| sj)| ouspfßaui uoq -Aupppd 00S JO)|>jd zo o)ugzso>|3q o )|npuj A6; — ‘ ;of9zoő|op usp-ujiu >|un)0|0||0A 'lips-DA|0 >)UndD| l)UOZSO>|

|9))3)3J3zs >junßps))oz -;q 0}zsa>|jszs |9qiuo| -D>j|D zo |oqqg DfdD| ^Dupßpsuoziq i)3Z3aj3zs->|DZS S3 -)jpd >|UnjD|D| -|DA |3UJlUp ZSpAUDqDJ^ I >|3S03 JaJ >J! U3|3fßdJJJ

U3[3S|3 düUpq UdpUjUl 3ApZ3)| |9))|UnUJOZSdD|

Szerkesztőségünk elhelyezése (Pécsen a Déryné u. 9., illetve Komlón, a Pécsi út 42.), technikai felszereltsége, — a hasonló jellegű lapokhoz viszonyítva — az átlagosnál lényegesen jobb. Ezeket a két bázisszérv (a Mecseki Szénbányák, illetve Komló város Tanácsa) biztosítja számunkra.

A személyi és tárgyi adottságok tehát al75

6L

•uoqplopujoAu }pj-DS JD/D//DA O ZSOÁupq

lyasDow o jnzsd)i

sadalmi munkát végeznek, melyben a szocialista brigádok, a lakó közösségek járnak az élen. E szorgos tevékenységről mindig érdemes és kell írni.

Fontosnak tartjuk, hogy cikkeinkben a kezdeményező készség fokozására, a tartalékok feltárására, a munka hatékonyságának javítására, a biztonság növelésére irányítsuk a figyelmet.

74

99

I 1 W ■ Bipuiiu 119 npqAßou uiojpq

OZ|3[lU3J Sj )3ß3SS3|3)jq Jiq D U3Á|3L| SDJID|D -A3U y |9J9;di>ozzoui udpuiuj >|un)3|3 * 19 j >)os-91DJ|d6|ozs ín ->jjd isgizsoAGoj 0)iß3|3 -!>1 uo| duoau izs qqosDŐ -DUi 3jA63 ijdAuaö; ßos -SO>) D | D '|9J>|06dSD)|)!J -j)3ZS3WJ3) ‘|OJ)J3S3Z3p

szerben - a posta terjesztésében.

Pártpolitikai feladatok megoldásának segítése áll munkánk középpontjában. Igyekszünk fórumot biztosítani a testületeknek, a tömegszervezeteknek, a közéleti munkának, a minőségi és a tömegsportnak. Nem kisebb feladat a közművelődést segítő tevékenységünk sem.

Tevékenységünket

71

£8-zspudJ sdA6d zo uoq -)|undo| 6dui )j3uu3|3Í uoqiupzs qqoAőou sj-AÖ3 ))3(|3U13 -JjOSDJJS -ppn) ‘>|nÍJ3}u| *)|0)jodjj pjptpj io>(opuo6 *)3>| -dAU3UJp3J3 )J3|3 U3q -3S3ZŐ3A >jO) DpD| 3j JD)j-j;i|ods3po|3Anui d Df-|Dß|OZS )Zg ')3S3)jß3S >)DUDSDJI>jD| Ü P9UJ)3|3 D)Sj|DjDOZS D *)3)j3S3pj3)|

si|9jnj|n>| d >jn j |3Z3>|

)U3>|)DpD|3J )|3UJ3 j)|

•pzzoq >|un|nj-Df’ ZOljDSDlj ADf JO>)63|

gazdasági, társadalmi és kulturális céljaink megvalósításának segítését.

A Mecseki Ércbányász egyformán szól minden érdekelthez, és érdeklődőhöz. Egyre jobban igyekszünk teljesíteni az alapításkor megfogalmazott követelményt, hogy a vállalati dolgozókat tájékoztató és őket összekötő eszköz legyen.

86

V6

O[d0| ÖDSDpZDQ ILUDIiy UDAJ3ÖIZS y

QdVaiH IW3ZÜ

D[dD| ZSißjAj ipoAunpi 1DJU9JDZS V

'oavaiH IV1NVIVZS- D Íd D | )3Z-3>|)3AOZSO|3UJJ3) jßpSDp-zDbgzsLu is3iu3>j y

io sazQ*

•DfdO| ZSjß^Aj aAß -|OADunQ jSDpqoui y

3A01QAVNna DfdO| ßpsop -zdq !LUD||y !|D>|!g y

QavaiH nv>iia

demokrácia kibontakozását.

Az üzemi lapok és híradók szerkesztését nagyrészt társadalmi munkások végzik. Természetesen a cikkek szerzői is társadalmi munkások, az üzemek, szövetkezetek dolgozói.

íme a baranyai üzemi lapok és híradók névsora:

BARANYAI ÉPÍTŐK A BÉV dolgozóinak lapja.

91

S6

•DÍdo| Bpsp) -Dßz D ß j OJSOJ jSDSJ y

oavaiH syisod

'D f d D| )3Z -3>|)3AOZSO|3lUJ3) jßpSDp -ZDßozdui jSDoßpuj y

oavaiH isoóoyw

' Dfd D| )3Z3)j)3AOZS -0|31UJ3) jßpSDpZDß0Z3Ui

jizsDJDijSDzpqAßs zy

íyavaor

' D jdo|

)3Z3>j)3AOZSO|3UJJ3) jßpS-opzoßozaiu !DS>(Dq y

zsyiv>iiSüZ3

hetik a gazdálkodó egység egészének a problémáit, betekinthetnek más részlegek munkájába, megismerhetik a jól dolgozó brigádok munkamódszereit, a társadalmi szervekben folyó munkát. Ilymódon segítik a vállalatoknál az egységes szemlélet kialakítását, mozgósítanak a legfontosabb feladatokra, és bőséges információjukkal segítik az üzemi

90

sn>|!iDJ>|OUJ3p d |3)|))un6 -3sÁu3>|3A3J 3 ÍDJjlDÍ-D|DJjq '}3>jl3|313A3JZS3 '13>|!3S313A|3J >|nfljqqpA -Ol '} D>) j OADZS )|nZZ3pi

' | OJ>) I3ÁU3UJ p3J3 ;J3-|3 UDqtuo|oßzoujppßuq

DJSj | DjDOZS D * 19J>)! OS-pij! n '|Oj>)j3j3>jjSD>|unuj jjunjj ‘)|unzo))|D|ßoj

SÍ )UjJ3ZS A3U |D)|)|U9ZOß-|op >|os Aßoq 'jD>|undD|

|ZS3; 3AHJ3ZSd3U U3ß|-l!9P>junj ))undD| dq

\}\0\ U pfd D| D SDJDZiq

üzemi lapok és híradók Baranyában

A Baranya megyei Lapkiadó Vállalat kiadásában jelennek meg a megye nagyüzemeinek, jónéhány termelő- szövetkezetének és állami gazdaságának

üzemi lapjai, illetve híradói is.

87

se

ZO >|DJJDA | DUJIUOJ Dß-Zj 3} U jZSO Sj I3JZ3ZDZS >|OZ3U D nS||9LU >|9tO>| -| D ZO 'DUl3|qU13 jSD3d D UOAuJ3d3>j D }U3|3Í -Ö3UJ U3-^2 J3qtU3AOU '9Z.61 JO>|!uiy DÍgipn^

!i3ZJO)j »SO?d OIZI A9|-31 JOAÖDIaJ D S3A3JQ- AIM

öt év után is eleven ennek a sikernek az emléke, ereje.

Azóta azonban az is kétségtelenné vált: a közönség önmaga igényeinek megvalósulását is ünnepelte a körzeti stúdiók jelentkezésében. A helyi sajtó fejlődése az elmúlt két évtizedben ugrásszerű volt. A megyei lapok példányszáma megduplázódott és nagy fejlődésen ment át a re38

e

S3 ßdtu >|I U313T uoqAupp -|?d 000 09 lUjiu qqoj

91dDfsJ !|niupuna lo^pn o ßjp3d uo)jodDu lOjpq 'ZOlj!9SDA|0 ZD Diuod -du |3 )nf uDqAuppsd 000 96 DídD| ßpswoziq -)J9d jsABsuj dAudjdq d 9|dDf\j i|niupuna y

o|deN iinjupunQ

szerepet vállalt abban a harcban, amit a párt vezetett a népi demokratikus rendszer megerősítéséért, a szocialista irányú fejlődés kibontakoztatásáért. 1948. április 25-e óta jelenik meg a lap Dunántúli Napló címmel, az MDP, majd a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága lapjaként.

A Dunántúli Napló 1948-tól páratlan fejlő9fr

)UU3ZS )|3AJ3) y ‘ jUZO>|-}OijA :||3>( Dq s 'iu3)iq -Aua )opuoß ‘jupD }oai -Djßojd u3S)i Bas Aßoq 1 >| jz3)|)U3|3f sj 9!pnj$

jSdpd D UDqUjZDÖDLU

sgpptujoju! nuiiD. >|yT-gy ZD 'J3ZS)3>| DJUOA -OH ‘ >| pU3|3 ( 5jOSppDO|3 ZD ;j30J3d qqDSDui|Dßz;-ß3| usqAßs S3 qqdzs -ßs| s pzp j z J A313i y

•>)oAupiu|nu -d; nuj|3p3[J3} qqoAß-du u3ddd)|uopfD|ni

DApDJDIU |DU}D|UOSDq

tv-riporter egy kicsit a közönség igazságérzetének megtestesítője. A televízió összkomfortos médium. Tanít, informál, befolyásol — és petsze: szórakoztat. De igazi hivatása mégiscsak a közügyek, a közérdek bátor, elvhű, megalkuvás nélküli szolgálata.

A Pécsi Körzeti Stúdió sikereinek túlnyomó többsége is a közügyekben interpelláló,

43

VI

IJOpD ZD UdO|3|3jßdUJ )|du)|nujp >j3Á|3tU D

'jqqopj d S3 jfpizpH D 'S3p>jJDg D ‘ >J 3 >| •3J3AQ D '*3|3 l.ßpsnf-j| ZD 'pD|DSD-uoqwo

ZO )u;ui 1 >1U j D | Dp1013D

))3Z3A3uABn ZD Bsui )J3UU3|3Í U3S3J3ZSpU3J 1J3Z3 ' jp | DAj US DA| O 0|3|-3jß3UJ >)3 U |3ÁU3 ß I SO) -pfos >|nßDui D uDqdo| D )|pf|D|D)ß3lU Sj >|0)-jodosa qqssi)| opo|>|3p -J3 )UDJ{ JO>j DUI 3) SOAU-oziq Aßd Aßoq ‘djjd

gyakorta lépnek ki a megye határain túlra is és számolnak be riportjaikban az ország jelentős eseményeiről, Természetesen munkatársaink nem juthatnak el mindenüvé az országban, a nagyvilágról nem is szólva. A szerkesztőségben reggeltől késő estig kopogó telexgépek segítségével azonban

minden eseményről megfelelő híranyagot

LV-A) AfipU-lUOJpq 3)U3A3 uDqpipn)S isopd V

•|pj->|0>|3)pf-A) '|OJUI|!))|3)pf

: >)3S3A3) D — >|OUpOUJ -|D |0J)J3aAU0>| j DApZS-Aß3 ‘ |OJ>J3SJ3A *|OJ>|3Au -sßdj * | p j >| p 113 aou >|9Jj -ßpsjn pzoßlop |pu>jod-D| y -)jJDLU|p >| DU U DA SI >|DU>|9)0>||D S 9! ZI A31-3) O U3S3)3ZS3UJJ3J[

■ uda uaqßssnfdpjAßs

ZD 3[3J3 jZOBj 9! ZIA-3|3) o zs;q ' s op DO 13 ZD zs3| qqo) usqoAOf d

tempó: ebben a ,.gyárban" mindennap máskor kezdődnek a ,,műszakok", mint ahogy az elektrotechnika szédületes iramú fejlődése is fiatalos alkalmazkodókészséget igényel. De fiatalnak kell lenniük — életszemléletben, elkötelezettségben, közéleti bátorságban legalábbis —, azoknak is, akik mikrofonnal a kézben nap mint nap a kamerák elé állnak. A

42

Sl

■}diu | opoj; jdABduj jOUJ D IUUIA qq3|3ZO)| >jU3U]3J3ZS Sj uoppui -A|! zoq>junjoqp)9SDA -|0 S3 JZ3>|OS S3 DJ >|OUp) -nj3p dsuun zd iupD >junupAj>| )Auduisda|o 9f |3ZZ3 ')3>)3S3|3ZS3q-|3 S3 )3>|3S J3A >|Un|ZO>j U3S3J3ZSpU3J U3q>|3)3| ->j3113UJ OU3|3Í Ö3UJ UDq-^uioujDzs ;d3uun zo

S3 )U3>|UOdDUJ9SD/\

•uoqjosos|3 >|OU|9zs zoqA|D)zsoJO>| 3A)3| |;

'Z3q>|3njO>( j S3pO|>j3pj3

sőrendű fontosságú, hogy a megye élete híven tükröződjék a lap hasábjain.

Munkatársaink nap, mint nap megjelennek a megyében zajló eseményeken, látogatnak el üzemekbe, intézményekbe, találkoznak emberekkel, részt vesznek a különböző szintű testületek ülésein, ahol fontos döntések születnek, álláspontok kristályosodnak ki. De

V£

1191-3q sj )3d3J3zs 9|)pd -ßozpq >jun)uu3zs A|3uio

'„pjppjDIO^S!" ZD |3d3J -3ZS D)9 A|DAD) UDq>|OS -Dp D I ßdS j)3ZUJ3U y |OJ - j3ÁU3UJ3S3 ' | OJ;3 ßdS U31 -3Í qqOZU13||3jß3f S3 p -3>|3|ZO>) D |3 >)|ZßuDq pppuiJOjUl n>|3pJ3ZO>| *)Jodu soßps|nuD) S3 S3)|3pj3 >|OS U3qA|3UJ D ')0)DJ pfjO IS3pd)|3|-zo)( d >jnf)Dq|OJOs zoq

gionális rádiózás is. A televízió a Híradó vidéki tudósítóhálózatának kifejlesztésével reagált a helyi információk iránti igény robbanásszerű növekedésére, majd e lépés logikus továbbfejlesztéseként megszületett az első két körzeti stúdió.

Az első év? — Havi egy riport . . .

Az ötödik? — Havi tizenkét jelentkezés — és ami talán még ennél

39

Z

uiAjq /yzj/pv sa I Pd 2Dmn)i

;>/3Hajzs3*J3ZS

dést ért el. 1948-ban 20 000 példányban

hagyta el a nyomdát. 1966-ban haladta túl a 60 000 példányt, 1970- ben már 70 000 példányban került az olvasókhoz, 1977-ben pedig már 90 000 példány készült, napjainkban pedig 96 000 példány hagyja el hajnalonként a nyomdát.

A Hétfői Dunántúli Napló 1973-ban mutatkozott be az olvasók7

Ifi

'|3J DZZOß| op ddßpjliu-DZS )3>|nS3Z3|3A3-| )D)-A|OJ )3ß3SAu3>|3A3) p) -D)|pß|ozs n)3j>jos A|Oiu '3ß3SO)ZS3)|J3ZS >)OSJD)-sjog d 31 )j|oAuoq )Diu -|dBjo) Aßou u3SOuo|n>j ■ újo|dBjo)|3A31 d qqoAß -du sjAßg qD^ojosnuj

ZD 0j|0SpA|0)3q U3S-3)3ZS3UJJ3) ‘ | D)| DZ3 S

‘ipjjunuj josnui d izuj3|3 | DUi UJ 0| D>| | D qqo) 3)U3A3 )3|n)S3) d zg Bsui ;)js -3)S3) SDDUD)JOSn^ OJ | D |OqjO|3SjAdd)| SUD)U3Z3J

Az MTI megyei szerkesztősége

Újságolvasók, rádió- hallgatók, tévénézők milliói találkoznak naponta azokkal a hírekkel, tudósításokkal, amelyeket ,,az MTI jelenti . . rövid mondat vezet be, vagy a nemzetközileg ismert rövidítés három

54

6L-3d uodouzspAupq d *)D>|pzo)||p|D) gjißpsjn —9SDA|0 ZD )|nf)JD)ß3UJ U3S3J3ZSpU3J UDq>|Od -Dugq j|3) y DÍ|odp

Sj )D>|0)D|OSDdD>) S3Á| -3U13ZS D | DAjOSDAJO

Aßoq 'djjd zdA|3q )A|ns

ÁÖDU 3ß3SO)ZS3>JJ3ZS

9|dDfq i|n)upunQ y

'3 J pU3 JI d -DU )|3U3f|nj3)| )j3S3p-jd>) n>|3pj3zo>j uoqpj -DA '0)UjJ3 )J3qUJ3 >|OS Aßoq '!UD)ZSD|pAß3UJ Aßn >|unzs)|3Aßj 6;p

— Guten Abend liebe Hörerinnen und Hörer. Hier meldet sich die deutschsprachige Sendung von Studio Pécs — Fünfkirchen des Ungarischen Rundfunks auf der Mittewelle 344 m und UKW 67,19 Mhz!"

így mutatkozik be naponként három nyelven a Magyar Rádió Pécsi Körzeti és Nemzetiségi Szerkesztősége (köznapi szóhasználattal, a

22

29

| D)| p >)0)3ZJ)0|39jZIA-313) D DÍd D| O ZD 3S3)-id3|>| )Dzp|pq p)iqqoA -0)Jjq njszspusj ín zy 3q3A|3q D d3| S3Z3p -U3J3q 0)ZS3>|J3ZS Ö3AOZS SOAUJ3d3>| )|OSDdD>| zaq -d3ßp)jujpzs D ‘ dAuDUi -AiA qqDfnß3| D>j!uqD3) SpppUJJOjUl UJdpOUJ D S 'jnuoA DqAupuiO||pBnAu Sj X3|3) D J DUi U3qOA-of j|3zo>| y ■ upjos >|opj zd |3) >jp))0)|DA >)3qqnj •3ZS JO>j 3JA5s U3S3)3ZS -3UJJ3) )3>)OZO>jZS3 jS3|ZO>j

nevű társait, a Reutert, a TASZSZ-t vagy a UPI-t — a történelmi fejlődés, az információk iránti, azóta is szakadatlanul növekvő igény hívta életre. Nevét először az 1880. december 28-án megtartott minisztertanácsi ülés jegyzőkönyve rögzítette. A több mint száz éve alapított MTI — a világ egyik legrégibb nemzeti hírügynöksége — ma már a

59

oe

•zoqqy uDqpfpujJO)

>jnfj3)uj ‘>|0)J0d!J *)|OS-D)jsppn) ‘>|3Jjq >|0zzoj -)|n) )I3Au3UJ3S3 dDU d uaqqg ojad 02~fil

DLU D)JO)Opj >)3UA|3UJD

'opoijH i|n)upunp-|3Q OpOpZ3)| JO>|DJ9 9 3)S3 d DU U3pU jUJ D

1] új pzs >|DU>junjosnujog

’ >j3) 11 UJ3 Ö3U1 ) J3Z D )oAu-pqdfvj ' |3) >jnzzoß|op 13)313 fp) D U3q>|3Á|-3UJD ‘)3UJ ID D >JDU>jOJOS -nUJ D >|DU)jOZ D IU|OJ-OS 13) 3 U U31 nzssopj

inkább csak Baranya megyében hallották, sőt előfordult, hogy itt sem mindenütt. Ma, amikor a regionális rádiózás virágzásának korát éli, a Balaton déli partjától a Dráváig, és Bács megye közepéig terjed adásaink vételi lehetősége. Ennek háttere, hogy a 344 méteres középhullámon nagyobb térerővel sugározzák műsorainkat, továbbá

27

£9-o>jnuj u3q3)3J3>j Bdso) -zs3>jJ3zsoj !P|oj|3g y •)d>)9Pdujjo)U! qsABs

0| >|3pJ3 — )3>jOZ3U D ZDZD — )D)J9SDA|0 ZD S3 )3>|3S3)U3|3fspjpf-Opj ')3>j3ÁU3Ujp3J3)JOdS D ‘)3>|3Jjq Pipzs |OJ>|3Au -3UJ3S3 jD))j)j|Odßp|jA

S3 -|3q qq3SSjj)ßd| d aj -oAuJ3d3)j D pfDUJ j)l)3A U3ZS3>| 3JDJ3d 3) U jZS

A|3uj'd

d ')jDußpsfnd3)| sn>j -JUOJ)>|3|3 0)DqAjq3| UDq )UOdopj !)UjJ3ZS S3ZS)3)

ge fontosabb. A képtávírókon — a Föld túlsó féltekéjéről is - néhány percen belül megérkeznek az eseményeket szemléltető fényképek, amelyeket a külföldi hírügynökségekkel kialakított együttműködés keretében kap az MTI. Saját fotósai évente több ezer színes és fekete-fehér felvételt készítenek.

A Magyar Távirati Irodát — akárcsak nagy58

ie

D *>|DU>|OZSOp! ZD ßip -3d UDqpUl|D)JD) 'sppo „913" 3A)U J>j3) )pß3|-13f Ajdiuo ' (j)S3U3qid pf ')D>junuj pf) >jdu ->junujDjßojd l(9)D)|pß -|OZS" j))0|3|3p )DqUJOZS O UOA Df9)Oß||Dq >|0$

• OJ>|9)jS9pn) ' dj>|dsj 9)d>| -unui Op3>jAu3>j3A3) ‘0|3

U3UIZSA|3q D UDA Ö3S->jnzs '>junssDq|oui9zs -sq u3S3|3)iq S3 usq -opj |OJ3Ausuj3S3 qqss-0)U313 f UdpUjUl )3|nj3)

Aßou Bd|Auozsia d Aßoq

Szólunk a közművelődési célok megvalósításáról, bemutatjuk a környezetünkben élő művészeket, tudósokat.

Az elmúlt csaknem három évtized alatt a pécsi szerkesztőség műsormunkája bővült, terjedelmében növekedett, s reméljük, minőségében gyarapodott. Induláskor napi egy óra magyar és 20 perces szerb-horvát nyelvű műsorunk volt, adásunkat

26

OS-d3J 3AÖ3ui i|n)upunp -| 3 p ABsu o )z3 uoq-SDZO>J)DUOA j)3Z3AJ3Z§ >|0)D|0SDdD>|ß3SU0Z0>l D >|!Z3d3>j )pfdD|D S3pO>|-nui d )U3>jq3Aß3 djdui -pzs 9!pn)$ jsapd y

•3|3A >|3U|nj3>| Dq)D|-OSDdO>| >t!>|D ‘>)DU>jOZD )0>j>|OS UOZZO)|0 3U

p j z i A313) o Aßoq *so) -UOJ *|OA9>|jUqD3) D 113>) ->jO)!ZS3>(JOSnuJ D 3Ap3>) -J3UISj ')|pf)OßO)p| >|3) -3Z3AJ3ZS-ZSI)! *>|04JOd -OSD j d | o >j s j '^oppßuq

nagybetűje zár. Szerzőik a Magyar Távirati Iroda munkatársai, huszonnégy külföldi nagyvárosban, Budapesten és a megyeszékhelyeken dolgozó újságírók. Feladatuk, hogy hitelesen, gyorsan és pontosan tájékoztassák az ország lakóit a nemzetközi és a hazai eseményekről. Alighogy véget ér egy-egy jelentős politikai, társadalmi, kulturális, tudomá55

81-UIIU ) D>j DUJ 3) y ' 3J>j3S -3pj3>j ))3) 13) UOUO)3|-3) D >|DU|OZSD| DA jO)J3 ->)DZS S3pj3>| ))OpDÖ3UJ Aßd U3qß3SO)ZS3)jJ3ZS D JOJjjUiD ‘)D| pß|OZS -UO)313) D )|unSp)D)|pß -|ozs nj3zsdpfq pAsfips -)jß3S >| UO) J3)j DZS jßof IUDp|Oß3UJ S3 jUZp)ZSj) l|nJ3>|;s )D>jDUJ3|qojd gp -pznq D)gß3J jszsAßa U13fvJ Ojpsp)D)!AßdUJ

Dui3|qojd ißof Aßd-Aßs ppui )|!p9pD U3)UjZS 'Sj >(UnSppDSDpUD) jßof

A Pécsi Rádió stúdiója

6

11

10

23