Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-16 / 224. szám

Import 14 országból

A Frankfurtban játszó dél-koreai Bum Kun Csa nevét már játszi könnyedséggel ejtik ki szájukon a sportriporterek. A közeljövőben kezdődő szezontól azonban két új, kezdetben hasonlóan „nyelvgyötrő" szóval kell majd megbirkózniuk a nyugatnémet labdarúgó-szurkolóknak. Újabb két dél-koreai labdarúgó próbál ugyanis szerencsét az NSZK-ban, Szang En Park az FC Duisburgnál és Jon Won Park a Kaiserslautern- nél. Három dél-koreai egyszerre: ez nóvumnak számít a Bundesliga „külföldi" statisztikájában.

Ha már a statisztikáról esett szó, az ősztől 14 országból 24 labdarúgó keresi majd kenyerét „a világ legerősebb futball- ligájában". A szövetség szigorú törvényei szerint egy csapatban csak két légionárius játszhat, s kilenc klub ki is használja ezt a kontingenst. Csuoán három együttes, a Fortuna Düsseldorf, a Darmstadt 98 és a Karlsruher SC kezdi a szezont idegenek nélkül.

A „rideg északról" nyolc játékos próbál boldogulni a Bun- desligában. A fő szállítók: Dánia, Svédország és Norvégia. A kémek és játékosközvetítők szinte állandó vendégek a skandináv országokban. Hogy miért? Mert ott még viszonylag „olcsón" lehet játékoshoz jutni. . V

Sokan azonban úgy eresztenek gyökeret a Bundesligában, mint egy szál virág minden víz nélkül. Az egyik legjobb példa erre az anqol Tony Woodcock, akinek az FC Köln együttesébe történt 2 milliós átigazolása a jelek szerint a klub egyik legsikertelenebb beruházása volt.

Rendkívül nagy reményeket fűz a VFB Stuttgart a francia Didier Six-hez, a francia Strasbourg volt labdazsonglőréhez. Az Eintracht Frankfurt pedig változatlanul az eddig kiváló osztrák Pezzeyben bízik.

Kézilabda

Komlói Bányász-Dunakeszi 27-13 (14.-7). NB II. férfi mérkőzés. Komló, 400 néző. V.: Hegedűs, Keszi. Ld.: Putics (9), Czimmer (5), Herbert (3), ill. Kovács (5).

Mai sportműsor

LABDARÚGÁS. NB II. mérkőzések: Komlói Bányász—Dombóvár, Komló,

17.00. Ajkai Aluminium—Mohács-Vé- ménd, Ajka, 17.00. Területi bajnokság: PBTC—P. Zsolnay, Bőrgyár-pálya, 17.00. Bóly—Siófoki Bányász, Boly, 17.00. Tamási—Siklós, Tamási,

17.00. Kisdorog—Mázaszászvár, Kis- dörög, 17.00. Sellye—Latinca SE, Sely- lye, 17.00. Megyebajnokság: Szigetvár—Sásd, Szigetvár, 17.00. Villány— P. Kesztyűgyár, Villány, 17.00. Vajsz- ló—P. Kinizsi, Vajszló, 17.00. Bere- mend—Vasasi Bányász, Beremend,

17.00. Somberek—Geresdlak, Somberek, 17.00. Szentegát—István-akna, Szentegát, 17.00.

ÖKÖLVÍVÁS. Baráti hadseregek V. nyári spartakiádja, városi sportcsarnok, 16.00.

EVEZÉS. Nemzetközi Duna Kupa, meghívásos verseny, Mohács, 10.00.

KÉZILABDA. NB II. nők: PBTC— Herend. Bőrgyár-pálya, 10.30.

"■ TÁJFUTÁS. XV. Nemzetközi Hungária Kupa a PVSK versenyzőinek részvételével, Bakony-hegység, Dióspuszta térsége, 10.00.

TENISZ. OB I. B, férfiak: Rába ETO—P. Spartacus, Győr, 8.30.

? TÖMEGSPORT. Falusi sportolnád megyei döntője, PVSK-pálya, 9.00.

A PMSC támad gat ott - a DVTK lőtte a gólokat

Dobány (középen sötét mezben) fejessel próbálkozik - hiába. Dárdai mellette kiváncsion figyeli a fejleményeket. Arató László felvétele

Diósgyőr—Pécsi MSC 3-1 (2-0)

Üjmecsekalja, 7000 néző. V.: Huták. DVTK: Szabó — Kádár, Giron, Bősz (Teodoru II., a 30. percben), Teodoru I. — Oláh, Osváth, Tatár, Görgei — Borostyán, Fekete (Kovács, a 76. percben). Edző: dr. Puskás Lajos. PMSC: Katzirz — Brez- niczky, Torna, Róth, Kincses — Lutz, Dárdai, Lórincz — Kardos, Nagy, Dobány (Vigh, a 64. percben). Edző: Kovács Imié.

Kardos első percbeni lövése (gyatrán sikerült) adott először munkát a diósgyőri kapusnak. Aztán a 6. percben Oláh mesterien időzített labdájával Borostyán ügyesen kilépett, de pár lépéssel a 16-oson belül Katzirzba lőtt ígéretes helyzetben. Nagy kétszer is, majd Dobány veszélyeztette a diósgyőri kaput, utóbbi Lutz jobboldali beívelését követően, a 24. percben pattogó fejest küldött közelről kapura, Szabó szögletre ütötte a labdát. A második épkézláb DVTK-támadás a 26. percben gólt hozott. Osváth cselezgetett a 16-oson belül. Borostyánhoz játszott, aki lefordult Tornáról és 7 méterről a kiinduló Katzirz mellett laposan a kapu közepébe gurított. (1-0) Gyors csere következett, a 30. percben a sokat bizonytalankodó Bősz helyére nem kis meglepetésre Teodoru II. állt be — o csatársorba. Bősztől ezek után Oláh vette át Nagy őrzését.

A kontraakciókkal operáló Diósgyőr jóvoltából a 37. percben jött a pécsiek számára a hidegzuhany. Három DVTK-csa- tár vitte rá a labdát kettő pé-' esi védőre, Fekete szöktette Osvóthot, a középpályás a jobbösszekötö helyéről a kifutó Katzirzot megelőzve, 14 méterről jobbal a hálóba gurított. (2-0).

(Katzirz: „Másodszor is otthagytak a védők egyedül a gólhelyzetben lévő diósgyőri játékossal szemben. Egyiket sem védhettem . . .")

A szünet ufón sem változott sokat a játék képe: a PMSC erőtlenül támadgatott, a DVTK csatárai gyorsaságában bízva ritka kontraakciókkal kísérletezett. A pécsi védők rendre zavarba jöttek, ennek eredménye a 61. percben egy tűzijáték a PMSC kapuja előtt, majd 4 perc múlva Fekete lőhetett volna újobb góh. A sok sikertelen pécsi kísérlet után a 73. percben Lőrincz iveit a kapu elé, Nagy fejjel Lutz elé csúsztatott, aki a tétovázva kilépő Szabó mellett az ötösről a hálóba pöckölte a labdát. (2-1). A 79. percben eldőlt minden. Oláh 20 méteres szabadrúgása a felső lécről Katzirzra pattant, onnan a lebda Borostyán elé került, ő pár lépésről szemfülesen a bal sarokba helyezett. (3-1). ,

A PMSC támadgatott, ‘ a DVTK lőtte a gólokat. Amíg a hazaiak vérszegény, erőtlen, könnyen kiismerhető támadásaikkal több mint egy órán keresztül nem tudták feltörni a diósgyőri reteszt, addig a villámtámadásokat sikerrel szorgalmazó vendégegyüttes az első félidőben három támadásból két gólt lőtt. A második 45 percben a PMSC egy szépítő gól erejéig feltámadt, de ezzel semmi sem változott, mert a Diósgyőr újabb góllal végleg szertefoszlottá a feléledő pécsi reményeket. A diósgyőri csapatból különösen Borostyán, továbbá Osváth, Giron és Oláh játszott kiemelkedően, a PMSC- ben talán Nagy néhány megmozdulásáért és Lutz időnkénti mezőnymunkájáért nőtt a gyengélkedő többiek fölé.

Dr. Puskás Lajos: „Tudatos, szervezett játékkal nyertünk."

Kovács Imre: „Kulcsjátékosaink teljesítménye erősen alatta marddt az igényeknek, Így csapatjátékunk csak bukdácsolt."

Horváth László

Keszthelyi Haladás-PVSK 3-2 (1-2)

Keszthely, 3000 n. V.: Nagy Z. Keszthelyi Haladás: Hajba- Paizs, Filó, Englóher (Szabó K. a 76. percben), Kovács L. - Pál, Antoni (Páli, a 60. percben), Cziráky — Halász, Rácz, Galántai. Edző: Gellei Imre. PVSK: Sulyok - Hübet, Stájer, Szabó, Hammer - Szász, Kaszás, Szőcs, Kresz - Lingl (Varga a 7. percben), Horváth. Edző: Dr. Dunai János.

A 20. percben védelmi hiba után Varga passzolt közelről a keszthelyiek kapujának bal sarkába (0:1). A 36. percben a felfutó Czírákyt Szász a kaputól 5 méterre buktatta. A megítélt büntetőt Galántai félma- gasan a bal sarokba vágta. (1 ;1). A 39. percben Horváth kapta a labdát a balösszekötő helyén, s mintegy 24 méterről ritkán látható nagy lövést zúdított a bal felső sarokba. (1:2). A 65. percben Rácz cselezgetett háttal a kapunak a pécsi

16-oson belül, aztán váratlanul ballal a hosszú sarokba ívelt (2:2). A 73. percben Rácz balról ívelt be, majd Halász 8 méterről a bal sarokba fejelt. (3:2).

Nagy lendülettel és helyzetekkel kezdett a Keszthely, az eredménytelen próbálkozásokat követő kavarodás után azonban a pécsiek szereztek vezetést. Az egyenlítés után röviddel Horváth nagy lövése ismét a vendégeket juttatta előnyhöz. A második félidőben a kapuja elé szorult a PVSK, játékosai keményen védekeztek, közben ketten is sárga lapot kaptak. Jobb erőnléttel, lelkes játékkal a Balaton-parti csapat a maga javára fordította az eredményt a végig nagy iramú, szinvonalas mérkőzésen.

Jók: Galántai, Pál, Paizs, Rácz, Englóner ill. Szőcs, Kaszás.

További

eredmények

ÓZDI KOHÁSZ -RABA ETO 4:3 (3:1).

Ózd, 15 ezer néző, vezette: Tompa. Góllövők: Utassy (2). Ligeti, Dudás (11-esből), illetve Hannich (2, egyet 11-esből), Szabó.

HALADÁS-VOLÁN 3:0 (2:0).

Szombathely, 12 ezer néző, vezette: Tapolczai. Góllövők: Kulcsár, Nagy, Krómer (öngól).

BÉKÉSCSABA -DMVSC 4:2 (4:1).

Debrecen, 12 000 néző, vezette: Jaczina. Góllövők: Királyvári (2, mindegyiket 11-esből), Kanyári, Steigerwald, illetve Kerekes (2), egyiket 11- esből.

ZTE-VASAS 3:2 (1:0).

Zalaegerszeg, 10 ezer néző, játékvezető: Urbán. Góllövők: Csepregi (2), Konrád (11-esből), • illetve Halász, Pecha.

FERENCVÁROS -CSEPEL 4:0 (1:0).

Ollói út, 25 ezer néző, vezette: Mohácsi. Góllövök: Pogány (3, kettőt 11-esből), Koch.

Ú. DÓZSA-SZEOL AK 1:0 (1:0)

Szeged, 14 ezer néző, vezette: Szóvá. Góllövő: Kardos (11-esből).

az nb i. Állása

1.

Ferencváros

1

1

—

—

4:0

2

2.

Haladás

1

1

—

—

3:0

2

3.

Békéscsaba

1

1

—

—

4:2

2

4.

Diósgyőr

1

1

—

—

3:1

2

5.

Ózd

1

1

—

—

4:3

2

6.

Zalaegerszeg

1

1

—

—

3:2

2

7.

U. Dózsa

1

1

—

—

1:0

2

8.

Rába ETO

1

—

—

1

3:4

—

9.

Vasas

1

—

—

1

2:3

—

10.

SZEOL AK

1

—

—

1

0:1

—

11.

Debrecen

1

—

—

1

2:4

—

12.

Pécs

1

—

—

1

1:3

—

13.

Volán

1

—

—

1

0:3

—

14. Csepel

1

—

—

1

0:4

—

15.

Bp. Honvéd

—

—

—

—

—

16.

Nyíregyháza

—

—

—

—

—

Tatabánya

—

—

—

—

—

Videoton

—

—

—

—

—

*

A Tatabánya—Videoton találkozót vasárnap, a Bp. Honvéd -Nyíregyháza mérkőzést hétfőn rendezik.

«V

2. forduló. Aug. 21., péntek: Csepel-PMSC, Ú. Dózsa-ZTE. Aug. 22., szombat: Vasas—Haladás, Békéscsaba—FTC, Diósgyőr—Bp. Honvéd, Rába ETO -Tatabánya, Videoton-SZEOL AK, Nyíregyháza—Ózd. A Volán -Debrecen találkozót későbbi időpontban játsszák.----------------------* -----------------------N

B I. ifjúsági bajnokság

PMSC-DVTK 2-1 (0-0). Új- mecsekalja, 1500 néző. V.: Dö- mény. PMSC: Lukács - Kófiás, Bari, Vukmann, Ott - Garami (Merkler), Mészáros, Szabó — Papp (Pillinger), Pauska, Gá- lyár (Udvardi). Edző: Garami József. Góllövők: Vukmann, Mészáros, ill. Kiss. A PMSC legjobbjai Bari. Vukmann és Mészáros voltak.

Baráti hadseregek spartakiádja

Olimpiai és világbajnokok a szorítóban

Az esélyesek győztek az első napon

Szombaton délután az ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette a baráti hadseregek V. nyóT ri spartakiádjának ökölvívóversenye. A pattogó indulók hangjaira felvonuló 13 nemzet ökölvívóit Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke köszöntötte, és mint a verseny fővédnöke megnyitotta az ötnapos küzdelemsorozatot.

A selejtezők első napján többségében az esélyesek győztek. Az első párban mérkőző Európa-bajnoki bronzérmes Du- garov döntő fölénnyel biztosította továbbjutását Ciria (Nicaragua) ellen. Harmatsúlyban a kubaiak egyetlen olyan versenyzője, aki még nem rendelkezik nemzetközi sikerekkel, Morerra mór az első menetben döntésre vitte a dolgot, döntő fölénnyel győzött. Ebben a súlycsoportban mérkőzött a magyar Farkas Sándor is. Farkas az első menetben jobb volt a koreai Je En Szik ellen, de a második menettől már az ellenfél került

fölénybe és kontratámadásai pontosabbak voltak és végül pontozással győzött.

Nagy érdeklődés előzte meg könnyűsúlyban a háromszoros Európa-bajnok szovjet Ribakov bemutatkozását. Ribakov a 3. menetben feladásra késztette a román Didiát. Váltó- súlyban az olimpiai bajnok Áldania (Kuba) az első menetben kiütötte angolai ellenfelét. Ugyancsak az első menetben győzött kiütéssel Martinez (Kuba), aki Moszkvában nyert olimpiai bajnokságot. Félnehézsúlyban mérkőzött a pécsi Kocska Ferenc. Kocska csak egy menetig volt méltó ellenfele a lengyel Czerniszewskinek, képzetteb ökölvívással biztosan győzött a lengyel sportoló. Szupernehézsúlyban Somodi Ferenc a harmadik menetben padlóra került és edzője feladto o mérkőzést.

A selejtezők vasárnap délután folytatódnak.

L. L.

A Baráti Hadseregek V. Nyári Spartakiádja ökölvívó versenyének megnyitó ünnepsége a városi sportcsarnokban.

Változtass állampolgárságot, és aztán játhatsz!

Alig nevezték ki az Egyesült Államok jégkorong profiválogatottja élére menedzsernek — élet és halál ura lényegében! — Lou Nanne-t, az eredetileg a Minnesots North Stars-nál dolgozó szakember máris meglepő kijelentést tett: '

— Minden idők legjobb amerikai válogatottját hozom össze őszre a Kanada Kupára!

Ha Nanne célba ér, akkor valóban büszke lehet menedzseri képességeire. Az ugyanis közismert, hogy a tengerentúli profi hokiéletben nehezebb összehozni eqv tervezett csapatot, mint kézzel ebihalat fogni... A Kanada Kupa azonban óriási vonzerő, s a profik fantasztikusan lelkűkre vennék, ha európai csapat hozná el az elsőséget a szeptember 1—13. közötti sorozatról.

Nanne a minnesotai Bloomingtonban elmondta, hogy megpróbál két, általa ismert, de kanadai állampolgárságú játékost „elcsábítani" az Egyesült Államok soraiba. A Minnesota North Stars-ban játszó Glenn (Chico) Reschről és p Chicago Black Hawks-ban ko- rongozó Tony Espositóról, tehát két kapusról van szó. Nanne már beszélt is a két kitűnőséggel, akik a menedzser szerint hajlanak arra, hogy „átíratják” megukat amerikai állampoigárOj világcsúcs

A női gerelyvetésben a 17 éves bolgár Antoenotta Todo- rova 71,88 méterrel új világrekordot állított fel. Tatjana Bir- julina, az eddigi szovjet világcsúcstartó 70,08 méteres eredményét javította meg.

rá. így arra is, hogy adott esetben Kanada ellen lépjenek jégre. Profimoról . . .?

Nonne hozzáfűzte, hogy ez az álomcsapat csak a kapus poszton sebezhető. így már érthetőbb a csábítás ténye.

Ami persze a legérdekesebb: a Kanada Kupában játszó hat nemzeti válogatott által adott 132 játékos között éppen Resch és Esposito lenne a két kivétel, akik nem eredeti állampolgárságuknak „megfelelő” válogatottban jótszanák végig a Kanada Kupát. Hiszen ott minden lehetséges.

Dunántúli

naolo

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Eresébe! Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245. 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421

_________Kiadó telex: 12-320

________

K

észült ofszet rotációs eljárássoi Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft neayedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,- Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

i