Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-14 / 222. szám
'r LAKAS-INGATLAN Jő forgalmú üzletemet betegség miatt eladnám vagy átadnám. „Éva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, _______________ A lbérletbe kiadó kétszobás, komfortos családi ház emelete négy diák rónék, 400 ágyasnál. — Batsányi u. 10._________ C saládi ház gazdasági épülettel, nagy kerttel, gyümölcsössel plusz külön telek eladó. Rigó- der 7. (János-kúti megálló.)_____________________ Egy szoba, konyha, elő- szobás ház 200 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet Madarász Béla, Pécs-Vasas I., Csap u. 28. sz. alatt 17 óra után.________________ K ét és fél szobás, fürdőszobás családi' ház garázzsal, gazdálkodásra alkalmas nagy területtel. azonnali beköltözéssel eladó vagy pécsi, komlói, tanácsi, másfél, esetleg egyszobás lakásra cserélhető. Megtekinthető: augusztus 14-től 23-ig egész nap. Tóth Ferenc, Királyegy- házo, Petőfi u. 104. Bükkösdön családi ház eladó, nagy telekkel, szántó, gyümölcsös, szőlő, pince, terméssel együtt — betegség miatt. — Érdeklődni: özv. Molnár Ferencné- nél, Bükkösd, Petőfi u. 79._______________________ Kétlakásos, 120 négyzet- méter. garázs, üzlet, 50 négyzetméter kialakítható, jó forgalmú helyen, belvárosban, szövetkezetnek, magánosnak eladó. „Búza téri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________________ P écs-szigeti II. Lakás- fenntartó Szövetkezet la- káscserés megoldással házfelügyelőt keres. Rókus u. 5/A., első emeleten levő, 35 négyzetméter alapterületű, másfél szobás, összkomfortba lakást cserélnénk hasonlóért. Érdeklődni fenti címen, Gödöny Lajosné- nál. Házépítésre alkalmas telket vennék Pécsett. ..Konyhakert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, összkomfortos OTP öröklakás, jó kilátással, a Su- rányi út középső részén eladó. Érdeklődni a 22-624-es telefonon — délelőtt._________________ Jő forgalmú lángossütőt átvennék. Ajánlatokat a 22-492-es telefonra kérek. ______________________ P ellérdi elágazó fölött hét helyiségből álló kis családi ház. 208 négyszögöl szőlővel, eladó. Érdeklődni: Málna u. 16. Telefon: 11-988. Összkomfortos lakásban albérleti szoba fürdőszoba-használattal középkorú férfi részére kiadó szeptember 1 -tol. — „Gerbera” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék kb. 100 négyszögöl területet kis faházzal. „Kirándulóhely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ U ránvárosi, magasföldszinti, kétszoba-összkom- íortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném két db fürdőszobás garzonlakásra. „Marika” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ F alusi családi ház nagy kerttel, melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni kedden, csütörtökön, Szentdénes, Kossuth u. 8. Szoba-konyhás udvari házrész és szoba-kony- ha-szuterén, pince egyben vagy megosztva eladó. Rudas László u. 43. Hoffmann. Azonnal beköltözhető kétszoba-összkomfortos házrész eladó. Pécs, Alkotmány u. 22. Szűcs Ferenc. Telefon: 18-091. István u. 29/1. szám alatt* udvari ház, 200 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni napközben 9—16 óráig 11-728-as telefonon, 17 órától helyben. Boncz. Pécs belvárosban beköltözhetően, sürgősen eladó háromszoba-össz- komfortos családi ház, kis udvarral, Zidina környék 11. sz. Kesztyűgyár és a Tettye u. közötti részen. Érdeklődni lehet egész nap.__________ Egy szoba, fürdőszobás házrész kis kerttel, garázzsal másfél szoba összkomfortra cserélhető. „Kovácstelep” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________________ Makár-tetön, kőmentes talajon 340 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, pincével, présházzal, teljes felszereléssel eladó. Szűcs Ferenc, Pécs, Alkotmány u. 22. Tele- fon: 18-091._____________ E ladó köves út mellett, Téseny, Rákóczi u. 96. sz. alatti két szoba, gazdasági épületből álló lakóház, két kh, fólia kertészkedésre kiválóan alkalmas szántóterülettel. Érdeklődni: Kovács Gyula, Szentlőrinc, Sallai u. 2/A.______________ K étszobás, • belvárosi öröklakást és balatoni nyaralót adnék kertes családi házért. Telefon: 21-660.__________________ E ladó 560 négyszögöl szőlő terméssel, gyümölcsös, kert. faház, pince Kispostavölgy-tető 2. Érdeklődni: Szederkényi Nándor, Pécs, Dr. Hal József u. 1/A. IV. 15. Telefon: 10-071. _________ R ádfalván, Petőfi u. 35. számú ház eladó. Irányór: 80 ezer Ft.__________ T urbéki szőlőhegyen 430 négyszögöl szőlő, présházzal, teljes felszereléssel, terméssel sürgősen eladó. Érdeklődni: 7900 Szigetvár, Dózsa György u. 42. Brigovácz István. 700 négyszögöl zártkerti telek mohácsi szőlőhegyen eladó, megosztva is. Cím: Drabos Ede, Budapest, Vili., Gutenberg tér 4., 1088. Közép-Daindolban 400 négyszögöl terület, lakható épülettel, teljes felszereléssel, kút az udvarban, villany van, eladó vagy elcserélhető másfél szobás komfortra. „Komfort” jeligére a -Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás családi ház kis kerttel és 220 négyszögöl szőlő. Érdeklődni minden délután. Napykozár, Bogádi u. 5. Háromszintes, 250 négyszögölön levő ház eladó — beköltözhető. Főiskola u. 4/1. Pajta, istálló lebontásra eladó. „Tetőanyag” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ E ladó Kalinyin út 47/B. 7-es ajtó, kétszobás öröklakás, kevés OTP- vel, azonnal beköltözhetően, némi fizetési köny- nyítés lehetséges._______ E ladó Bálicsi út 47. alatt kb. 500 négyszögöl részben új telepítésű szőlő, gyümölcsös V2 részben parlag, termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni a helyszínen egész nap._____________________ V ennék Dombóvár két kilométer körzetén belül házingatlant. Ajánlatokat „100 ezerig” jeligére a Hunyadi úti Hirdetőbe.__________________ E lőnyös csere! 57 négyzetméteres, két szoba, étkezős, összkomfortos, Petőfi utcai, III. emeleti, tanácsi lakásomért keresek a környéken levő l'/j szoba, összkomfortos. max. I. emeleti, tanácsi lakást. Érdeklődni 18 óra után a 31-358 telefonon. Fiatal házaspár egy vagy másfél szobás lakást bérelne. „Hosz- szabb időre” jeligére a Hunyadi út hiirdetőbe. Máriagyűd legszebb részén borsó- és csemege- kukorica termesztésre kiválóan alkalmas 1500 n-öl szántóterület olcsón eladó, kis szőlő és gyümölcsössel. Érdeklődni: Wolf József, Máriagyűd, Arany J. u. 21. Kozármislenyben félkész családi házat elcserélnék pécsi, másfél vagy 2 szobás, tanácsi lakásra vagy 200 000 kp -f- OTP-átvállalás. 50 m buszmegálló, mellék- épület, garázsnak vagy műhelynek kitűnő. „Fiatalok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szlivennél levő, újonnan tapétázott, 3 szobás. összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi, fürdőszobásra. ahol a földszinten műhely vagy üzlet kialakítható. „Nagy alap- teriilet” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Budai vámnál levő, nagyméretű, 1 szobás, összkomfort fokozatú, szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsi, 1 szoba, összkomfortos garzonlakásra. „Balázs 200 ezer” jeligére a Sullai utcai hirdetőbe. 2 vagy 3 szobás lakást bérelnék. „Hosszabb időre” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kétszoba-étkezős, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk pécsi, kertes családi .házra, esetleg eladnánk. Kertváros, Sarohin t. u. 40. II. em. 7. Éideklódni este. Mohácson összkomfortos albérletet keres technikus nő, minden megoldás érdekel. Mohács, Tanácsház u. 1. Telefon: 676._________________ Mohács, Felszabadulás lakótelep 15. ép. A. lépcsőház 18. 1 -f 2 fél szobás OTP lakás, összkomfortos, kp. -f- OTP eladó. Érdeklődni: esti órákban._________________ _ K ét és fél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. „Sarohin t. u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ K eresek szőlőt vagy földet kis épülettel, bérbe, „ősz” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Lakást bérelne hosszabb időre két egyetemista. „Orvostanhallgató” jeligére a Sallai utcai hirdetöbe.__________________ A Széchenyi térnél földszintes, utcai, zárt kapualjú, kis kerttel házrész eladó. Kétszobás, tanácsi cserelakással beköltözhető. A házrész egy egyszoba-összkomfort- ból és egy különálló kétszoba-komfortos lakásból áll. „Centrum” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Pécsudvard, Felszabadulás u. 37. családi ház eladó, kertészkedéshez fölszerelve. Érdeklődni a helyszínen._______________ E ladó Pécsújhegyen 430 n-öl telek, amelyen 7000 tégla, 50 *q kő és kút, villany, valamint 5x3-as bódé és sok más anyag van. Érdeklődni (ehet: Komló, Vörösmarty u. 4. sz. II. em. 2._________ E ladó két családnak is megfelelő családi ház, Vasas I.. Somogy u. 87. Érdeklődni egész nao, Endresz Gy. u. 5. 4. em. 4. ajtó. Telefon 20 óra után 16-703-as számon. Főiskola utca végén szép, panorámás, 220 n-öl szőlő, gyümölcsös, faházzal eladó. Telefon: 16-665._____________ S zentlőrincen két és fél szobás, összkomfortos, OTP öröklakás, 2 erké- lyes, fotótapétás szobákkal igényesnek el- odó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Kossuth u. 12/B. I. em. 4. Két és fél szobás, I. emeleti, belvárosi, összkomfortos öröklakásom elcserélném háromszobás családi házra, Magaslati út, Mecsek nyugati rész előnyben. — „Értékkülönbözetet fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ P écshez 10 km-re szép környezetben pince, présház, hétvégi háznak átalakítva, 570 n-öl szőlő és szántó eladó. Érdeklődni az esti órákban, Krisztina tér 12., fszt. 1.__________________ E ladó hétvégi hely, szőlő, gyümölcsfákkal, a pellérdi elágazásnál, az állami szőlészet mellett. Érdeklődni: Hóvirág u. 20. 15 óra után._______ 2 szoba, előszoba, nyári konyha, kertes házrész eladó, irányár 140 ezer Ft. Kovács Ferenc, Vasas I.. Bányatelep 37. Érdeklődni: 17 óra után. 3 szobás, komfortos családi ház, 650 n-öl területtel, gazdasági épületekkel, ipari áram van, azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Szava, Kossuth L. u. 17. Rákhely Gyula.__________ Eladó Bakonyán 2 szoba, konyhás családi ház, melyhez nagy udvar és kert tartozik. Érdeklődni a helyszínen bármikor. Bakonya, Lenin u. 4Ö._______________________ 2 szoba, összkomfortos, OTP öröklakás 1982-es beköltözéssel eladó, kp. -f OTP-átvóllalással. — Siklós, Iskola u. 12/B. Ili, em. 12.______________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, I. em., távfűtéses, szövetkezeti lakásomat kevés OTP- vel 2,5—3 szobás, tanácsira. Szliven vagy Uránváros környékére. Érdeklődni 16 óra után Bodor 18-854.____________ 2 20 000 kp. -f OTP-vel másfél szobás lakást vennék. „Üjmecsekalja” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Frinciaiiyik, svAgybeverttk, garnitúrák 3580 Ft-túl részletre Vojto kárpitos Pét;, Déryné u. 11. 1300-as Lada, 3 éves, megkímélt állapotban, igényesnek eladó. Pécs, 39-es dandár u. 7/A. Telefon: 20-129, 17 óra után.____________________ M unkácsy Color garanciával eladó. Érdeklődni: Szél, Drávaszabolcs, Kun B. u. 4. Telefon: 22.________________________________ Egy db vemhes, hároméves, hidegvérű ló eladó. Magyarszék, Petőfi u, 60.____________________ UY-os 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Pécs, Magyarürögi u. 41., 17 óra után. Telefon: 18-612. ___________________ 25 0 literes szőlőprésemet 70—100 l-esre elcserélem. „Egyenlő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 22 0 V-os, 150 literes betonkeverő eladó. Pécs, Sarló u. 6. Érdeklődni 4 óra után.______________ F ürdőszoba bojler, fatüzelésű, kompletten, kifogástalan állapotban eladó. Czett. Pécs, Tol- buhm út 19. 19 óra után. PA-s Dacia sürgősen eladó. Mohács, Radnóti Itp. 4. 1/3. Érdeklődni naponta 5 óra után. Fiat 132 GLS típusú, 1984-ig vizsgázott eladó. Cím: Pécs, Úttörő u. 9. 16 óra után. 353-as Wartburghoz új első szélvédő eladó. Érdeklődni: Mecseknádasd, Kossuth L. u. 80. 17 órától._______________ K étéves Hajdú automata mosógép eladó. Érdeklődni : Gász János, Pécs, I., Gesztenyés u. 27.. egész nap. Nyolcéves 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Szajk, Kossuth u. 101. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.______________ K arosszériahibás Zsigulit vagy Polskit vennék. „Egy- vagy kéthónapos műszaki” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Bélyeggyűjteményt, régi levelezőlapokat veszek. Vidékre érte megyek. Váradi Antal, Sallai ut- ca sarok: dohánybolt. Automata mosógép eladó. „ötezerért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ __________________ 1 200-as Zsiguli és bal első sárvédőjét jobbosra cserélnénk. Telefon: 28-350.___________________ C U-s Trabant jó állapotban, olcsón eladó. Huszár u. 4. Telefon: 14-154.___________________ Nagyméretű szőlőprés, kádak, hordók eladók. Mező I. u. 23. Telefon: 14-511.___________________ Egy p ár sodrott kanca csikó eladó. Romonya, Béke u. 47. ZA 61-69 írsz. Trabant Special felújított motorral, új qumikkal sürgősen eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Kárpátok u. 5., 17 óra után.________ N utriacsaládok eladók és darabszámra is. Töt- tösi Gyula, Kölked. 10 100-as, kéttűágyas, speciál lakatos, motorizált sikkötőgép teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Bosnyák Jenő, Pécs, Építők útja 2/D., fszt. 3. 16 óra után. Trabant 600-as felújított 601 cm3 motorral egyben vagy bontva el- odó. Pécs I., Karancs u. 12. Morkó,______________ S uper Zetor, 50 LE-s, eladó. Keszü, Petőfi u. 125.____________________ Ú j, japán gyártmányú Fender copie basszus- gitár eladó. Pécs. Liliom u. 25. Érdeklődni 18 óra után. Sürgősen eladó UV-s rendszámú Trabant 601 Special, megkímélt állapotban, friss műszakival. Érdeklődni lehet Pécs, Kalinyin u. 10. 18 óra után. ________________ Z B-s Wartburg de Luxe megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Kom- ló, Mecsekfolu 17. Figyelem! Szarufa, gerenda, deszka, léc, garázskapu eladó. Fécs- szabolcs, Vörös Hadsereg u. 33._______________ E gy métertől 12 méterig fagerendák, kifűrészelve szarufák, mindenféle méretben, kifűrészelt tetőléc, hétméteres vasgerendák, áthidaló vasgerendák, deszkák és betongerendák, és tégla eladó. Légszeszgyár u. folytatása. Pipacs u. 13. Csokornak, koszorúnak idei termésű, szárai, fehér staticát kilónként 50 forintért postán utánvéttel 20 kg-os bálában szállítok. Oláh János, Szeged, Szóregi út 26. 220 volt, hálózatról működő nagy teljesítményű, áilíthatós hegesztő transzformátort, 1—4 átmérőjű elektródáig, 3600 Ft-ért, utánvéttel, hathónapos garanciával azonnal szállítok. Kot- rocó Lőrinc, Salgótarján, Pf.: 65. _____________ T éqlaféleségek, válaszfallap, födémbélés, oltott mész fóliazsákban. Szalánta. építőanyag kiskereskedés.___________ Ú j, nagyméretű, fehér fürdőkád és hátsó ki- ömlésű Bahama WC- csésze eladó, féláron. Béla u/ 5._______________ Trabant Special, 3 éves, PB-s, eladó. Zsolnay u. 25., megtekinthető. Eladó Csepel kempingkerékpár, díszbőrök, gyermekágy, gyermek zománcozott fürdőkád. Pécs, Szalai A. u. 8/A. 4. em. 13. NDK lakókocsi eladó. „Lakókocsi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UF-es 110-es Skoda 1983 áprilisig érvényes műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni: Harkány, Petőfi u. 21. 16 óra után.________________ Wipeth törpeagár kiskutyák eladók. Érdeklődni: délelőtt 6—9 óráig, délután 20—22 óráig. Vasárnap egész nap a ?3-S30-as telefonon. Panorámás babakocsi és Chicco szék eladó. Pécs, Muskátli u. 8. (Rácváros).____________________ Zastava 750 olcsón el- odó. Telefon: 17-203. Figyelem I Rózsa burgonya eladó. Téli betároláshoz házhoz szállítással! 500 Ft/q. Megrendelhető 10-605 telefonon, este 6—8 óra között _____________________ F riss műszakival PA-s Folski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Pollack M. u. 2/A. Nógrádi. Telefon: 21-101. VEGYES Értesítem a tisztelt lakosságot, hogy KOVÁCS- TEVÉKENYSÉGEM 1981. augusztus 17-én MEGKEZDEM. Autórugók, vasszerkezeti kovácsolt tárgyak, lőpatkolás, szerszámok készítését és javítását vállalom. Klacsá Ferenc kovácsmester. Cím: Pécs, Bokor u. 18. Fiatal jogásznő magán- vállalkozónál titkárnőként elhelyezkedne. — „Angol nyelvtudás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb __________________ N yugdíjas házaspárt könnyű csomagoló munkára alkalmaznék. „Állás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elvesztettem augusztus 6-án, déli órákban, egy aranykarkötőt, 39-es buszjárat, Eszék Étterem környékén, a becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Pécs, Melinda u. 59. Pamuki Im- réné. Kertvárosban lépcsőházak takarítását vállalom. „Tiszta ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E gyedülálló nőnek lakást adok csekély házimunkáért, minimális gondozásért. Ugyanott külön bejáratú, bútorozott szoba nők részére kiadó. Zerge u. 25/1. Eltartási szerződést kötne idős házaspárral 48 éves asszony. „Kert” jeligére a Sallai Utcai hirdetőbe. Pianinót bérelnék, esetleg vásárolnék. „Arköz- léssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kézi kötést. kivarrást, összeállítást vállalok. — „Nem kell bejelenteni” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ G arázst bérelnék hosz- rzabb időre Uránvárosban vagy a Ledinán. — „Marika” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hegesztővizsgával rendelkező villanyszerelő másodállást vállalna. „Univerzális” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kezdő üzemmérnök nő állást keres. „DM—81” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ R edőnykész ités garanciával! Dombóvári Emil. 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. A NEVELÉSI KÖZPONTBAN AZ ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZETI KÖZÖS VÁLLALAT. megnyíló éttermünkben alkalmazunk Pécsvárad szakácsot, eladókat, cukrászokat, mosogatókat, felvételt hirdet takarítókat, konyhamészárosokat, konyhai dolgozókat, adminisztrátort. az alábbi munkakörökbe: Jelentkezés: B. m.-i Vendéglátó Vállalat, munkaügy. 0 építésztechnikus Pécs, József u. 19. sz. 0 kőműves 0 ács-állványozó 0 központifűtés-szerelő A pécsi AGROSZER Vállalat 0 vízvezeték-szerelő felajánl javítási kapacitást 0 festő-mázoló 0 villanyszerelő 1982. évre az alábbi géptípusokra Jk. DV 17—33 d. targonca 0 villanyszerelő segédmunkás 0 gépkezelő 0 segédmunkás 0 kubikos .a.. UN—050 rakodógép Jk T—174 rakodógép. Valamennyi munkakör egyműszakos, vidékiek utaztatásáról gondoskodunk. AGROSZER PÉCSI ÜZEMEGYSÉGE PÉCS, Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi vezetőjénél. Megyeri út 64. Telefon: 24-301. Telex: 12-504. Cím: ÉSZKV Pécsvárad, Kossuth L. u. 3. 7720. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, KOVÁCS JÓZSEFNÉ Szkupa Mária életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18-án 13 órakor tesz a komlói temetőben. Autóbusz a Somági bolttól indul negyed 1 órakor és az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család. Nagy családját mindig összetartó, mindig híven szerető „Papa", ARNOLD ADAM bátor, jóságos szive nem dobog már értünk. Augusztus 10-én, 86 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése Magyaregregyen, szülőfaluja temetőjében, augusztus 17-én, hétfőn délután 4 órakor lesz. Minden külön értesítés helyett. Arnold, Kis- tamás, Király család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy BOCZ JÓZSEF vájár, volt Vasas ll-i, szászvári születésű, Tettye utca 1. sz. alatti lakos, hosszú betegség után, melyet türelemmel viselt, 67 éves korában elhunyt. Gyászolja bánatos felesége, leánya, testvérei és a széles körű rokonsága. Temetése augusztus 18-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen drága férjem, édesapánk, apósunk, nászunk, nagyapánk és kedves rokonunk, HERTELENDI JÓZSEF 68 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 18- án délután fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósom, dédnagymamám, nagymamánk, STEMLER JÓZSEFNÉ Botka Julianna, 85 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatásáról később tör- ténik intézkedés. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. BUDANYI JANOSNÉ Nagy Mária, hosszú szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagyanya, SOVÁNY GYORGYNÉ Mörtz Teréz, 90 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, JOLSVAI ALFONZNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. augusztus 19-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Jókai úti Általános Iskola, valamint a Pécsszabolcs-Bányatelepi Általános Iskola igazgatósága, tantestülete, tanulóifjúsága, az intézmény dolgozói és szülői munkaközössége megrendülve hozzák mindazok tudomására, akik ismerték és szerették, hogy szeretett kollégánk, tanítónénink, a Pécsszabolcsi Általános Iskola volt igazgatóhelyettese, JOLSVAI ALFONZNÉ Bérces Eszter tanítónő, az Oktatásügy Kiváló Dolgozója váratlanul elhunyt. Földi maradványait 1981. augusztus 19-én délután fél 4 órakor helyezik örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Jókai úti és a Pécsszabolcsi Általános Iskola dolgozói, tanulóifjúsága és szülői munkaközössége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. KIEFER PÉTERNÉ volt baranyaszentistváni lakos, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 17-én fél kettő órakor Vesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lánya, vője, unokák, dédunokák és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy NEU DÖRFLER JÓZSEF bak.ai lakos, 77 éves korában elhunyt. Temetése 1981. augusztus 14-én 1 órakor lesz a boksái temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy szeretett férjem, drága jó nevelőapám, apósom, szeretett nagyapám, testvérem és sógorunk, FRIDL ANTAL hosszú szenvedés után szive örökre megpihent. Temetése augusztus 17- én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, ILLÉS ATTILA temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a baksai termelőszövetkezetnek, a közvetlen munkatársaknak a temetésen való részvételért. A gyászoló család. A PÉCSI DOHÁNYGYÁR FELVESZ középfokú végzettséggel, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező dolgozót, időelemző munkakörbe, szervezési csoportba Jelentkezni lehet: Pécsi Dohánygyár, Pécs, Dohány u. 2—8. Dolgosokat felvesznek A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres: lakatos szakmunkást, hegesztő szakmunkást, betanított lakatos segédmunkást, betanított hegesztő és építőgépész szakmunkást. Bérezés megállapodás szerint. Munkaidő: 6—14-ig — egy műszakban. Jelentkezni lehet: munkaerő-gazdálkodás, Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. (2079) A HÖTECHNIKAI Építő és Szigetelő Vállalat dolgozókat alkalmaz: kőműves, hőszigetelő, ács, állványozó, lakatos, hegesztő, építőipari gépkezelő, esztergályos, középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtő, villanyszerelő, festő, rakodó, betanított és segédmunkást. Az alkalmazás változó munkahelyre történik. Szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. Vili., Kállai Éva u. 20. IV. em. munkaerő-gazdálkodás, Bp X., Akna u. 2—4. Miskolc, Felső-Szinva u. 73., Dunaújváros, Dunai Vasmű, Orosháza, üveggyár, Dunaújváros, vasmű, Pécs, Hőerőmű, Székesfehérvár, KOFEM, Paks Erőmű, Miskolc, Állomás u. 3. és bármelyik munkahelyen. (3184) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz női dolgozókat, férfi dolgozókat (lakatos, villanyszerelő előnyben), tejpor kiszereléshez férfi dolgozókat, férfi dolgozót anyagmozgatónak, állandó éjszakás műszakra. Jelentkezés: Tüzér u. 15. sz. (145354/K) FELVESZÜNK férfi, női szabókat, gépi, kézi munkásokat, szabász átképzőjüket, 2 préselőt. Jelentkezés: Vadász u. 83. Bőrruházati Gyár, munkaügy. (2123) 8 ÁLTALÁNOST végzett női dolgozókat kézi és gépi varrásra felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár 2. sz. gyár. Pécs, Vadász u. 83. 14532Ó KŐMŰVES, asztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat siklósi és Siklós környéki munkahelyekre felveszünk. Kémesi vonalon a személyszállítást biztosítjuk. Jelentkezni lehet: az Építőipari Szövetkezet telephelyén, Siklós, Ipartelepi u. 1. sz. alatt. 145357 A FŰSZERT Vállalat éjjeliőrt keres felvételre. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri út 59. Közös gondnoksáqon. 145355 FOTÓAMATŐROK, FIGYELEM! A BARANYA MEGYEI FÉNYKÉPÉSZ SZÖVETKEZET műtermeiben leadott amatőr filmek kidolgozását Pécsett 7 napra, vidéken 10 napra vállaljuk. A papirképeket fényes felületű, kiváló minőségű színes anyagból készítjük. VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLT ATASAINKAT! Áramszünet lesz 1981. augusztus 13—19-ig, szombat, vasárnap kivételével a Szabó István u., Kedves u.- ban vezetékfelújítási munkák miatt. Áramszünet lesz 1981. augusztus 19-ig, szombat, vasárnap kivételével Báránytető területén, illetve az Asztalos J. u., Bárány és Székely B. u. között, hálózatépítés miatt. 1981. augusztus 13-tól áramszünetet tartunk hálózatfenntartás miatt Gyód községben, 1981. augusztus 20- ig minden munkanapon 7—16 óráig. AJÁNDÉKOZZON A MERUKER SZALAI ANDRÁS UTCAI a;andékboltjabóli Bolgár fadobozok 140—320 Ft-ig, bolgár kerámia készletek 180—600 Ft-ig, lengyel bor levéltárcák és pénztárcák 35—245 Ft-ig, elemes bányászlámda 340 Ft-ért vásárolhatók! A KIRAKAT MEGTEKINTÉSE SEGÍT A VÁLASZTÁSBAN I VARJUK! A BONYHÁDI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET „D" kategóriás jogosítvánnyal rendelkelő GÉPKOCSIVEZETŐT KERES FELVÉTELRE, autóbuszvezetői munkakörbe. Mecseknádasdi, óbányai, ófalusi lakos jelentkezését várjuk. Cim: Bonyhádi Építőipari Szövetkezet, Bonyhód, Perczel u. 80. *