Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)

1981-06-08 / 155. szám

non KRÓNIKA hDn krónika! A Művészeti Alap a minap az év legjobb első köteté­nek egyik díját Csordás Gábornak ítélte, „a nevelő nevelése" című verskötetért. Csordás Gábor 1950-ben szü­letett Pécsett, az Orvostudo­mányi Egyetem elvégzése után az egyetem élettani in­tézetében végzett kutató­munkát januárig. Akkor szer­kesztőként felkerült a neve a Jelenkor élére. Tavasszal elnyerte a KISZ megyei Bi­zottságának nivódíját is. Első köteted megjelené­se, kutatóorvosból szerkesz­tővé alakulásod, a dijak — gyökeresen megváltozott-e az életed? — Az irodalom nem ebben az évben jelentette a for­dulatot számomra, hanem amikor 1976 táján kapcso­latba kerültem az országos irodalmi élettel. A Művészeti Alap jutalma pedig, azt hi­szem nem a teljesítményt méltányolja, hanem az ígé­retet, a lehetőséget. Azt, hogy talán lesz valami a versek írójából... — Könnyebb sikert elérni az irodalmi életben, mint a tudományok terén? Talán ezért is hagytad ott a kuta­tóorvosi pályát? — A tudománynak és az Csordás Gábor irodalomnak közös sajátja, hogy ragaszkodik az igaz­sághoz, az igazságossághoz. A kutatónak, költőnek is er­kölcsi kötelessége, hogy megvalósítsa ezt. A siker pe­dig? Ha azt nézem, hogy kutatóként tartottam elő­adást, jelentek meg tudomá­nyos publikációim a hatá­rokon kívül is, akkor a tudo­mány terén az könnyebb, hiszen nem valószínű, hogy adnak ki verseskötetemet mondjuk Párizsban. Viszont nem tudom, lehet-e sikernek nevezni az ismeretséget, amire bizonyos fokig szert tettem, mint költő. Ugyan­ezt hatvanéves professzor­ként érhettem volna el, ha előadássorozatot tartok a tévében ... — S az igazság keresése hol könnyebb? — Egyforma nehéz. Egy szegény országnak lehet vi­lágirodalmi rangú irodalma, de nehezebben lehet nem­zetközi rangú tudománya... Az irodalom könnyebb hely­zetben van, de egyúttal be van zárva a nyelv határai közé... A mi tudományos felfedezéseinket a technikai­lag fejlett országok tudják kihasználni —.az irodalmi te­vékenység haszna viszont országon belül marad ... igaz, hogy Szentgyörgyi le­hetett Szegedről Nobel-díjas — ez az irodalomban elkép­zelhetetlen. — Te mégis ragaszkodsz Pécshez. Miért? — A vidéki író még min­dig hátrányban van a fővá­rosihoz képest, de annyira természetes környezetemnek érzem ezt a várost, hogy képtelen vagyok az előnyök vagy a hátrányok szemszö­géből néznem „vidékisége- met”. Eszembe sem jutott, hogy elköltözzem, noha Pécs vonzereje az itt élő művé­szeknek tulajdonképpen hát­rányos. Azokban a vidéki városokban, ahol kisebb ha­gyománya volt a kultúrának, ma nagyobb rangot, megbe­csülést jelent művésznek lenni, mint itt. — Készül-e új köteted? — összegyűlt egy kötet­nyi anyag, de elégedetlen vagyok vele. Az első kötettel mintha egy fennsíkra értem volna — ezt a fennsíkot ugyanakkor túlságosan ala­csonynak tartom.- Hogyan érzed magad a szerkesztői székben? — Tudtommal a legfia­talabb szerkesztő vagyok iro­dalmi folyóiratnál. De hogy ide kerülhettem, annak nem egy fiatalítási kampány az oka, s nem mintha külön­leges képességeim lenné­nek. Ezt a pécsi irodalmi élet azon hagyománya magyaráz­za, hogy az egyes nemzedé­kek mindig természetesen kapcsolódtak egymáshoz. (bodó) Szabálytalan előzés Kevésbé megterhelő idő Előrejelzés az ország terüle­tére 1981. június 8-tól június 14-ig: kissé változékonyabb lesz az előttünk álló hét idő­járása, mégis kevésbé terheli meg szervezetünket, kevésbé teszi próbára alkalmazkodó­képességünket, mint az elmúlt hét. A most következő néhány napban a nappali órákban megnövekszik a gomolyfelhő- zet, és futó záporok is kiala­kulhatnak. A jellemző azon­ban a napsütés marad, és en­nek hatására 23-28 fokig me­legszik föl a levegő délután­ra. Ez a meleg pont olyan, mint amilyenhez június elején hoz­zászoktunk, és a záporokat kí­sérő kisebb változékonyság sem lesz megterhelő. Sőt, in­kább csak felfrissíti a levegőt a zápor utáni gyönge lehűlés. Később újból melegebb, szá­razabb levegő érkezése való­színű, ekkor ismét több lesz a napsütés, erősödik a fölmele­gedés, o hőmérséklet csúcs­értéke eléri a 30 fokot. A napos, meleg időszak azonban már nem tart hosszú ideig, ismét változékonyabb napok következnek. Többfelé várható zápor, zivatar, s emiatt mérséklődik a meleg. Néhány alkalommal azonban fülledtté válhat az idő, s ez kissé ked­vezőtlenül alakítja közérzetün­ket. Fáradékonyságot, levert­séget okozhat. Bártfai Erzsébet ■ ■ é ■ ■ O Kiállítás Barcson. Keserű Ilona festő- és téralkotó mű­vész kiállítását nyitották meg vasárnap a barcsi Dráva Mú­zeumban. A kiállítás a hónap végéig tart nyitva. Rendezvény A Pécsi Nemzeti Színház Fiatal Művészeinek Stúdiója június 9-én, kedden este > órai kezdettel be­mutatja Dóczy Lajos—Fényes Sza­bolcs: A csók című, kétrészes, zenés vigjátékát az Építők Munkásszállá­sának új színháztermében (Pécs, Szántó Kovács J. u ). A belépés díjtalan. O Zonqoraest a simontornyai várban. Pálos Grácia, a pécsi Zeneművészeti Főiskola hallgató­jának együttes zongorahangver­senyét tartották meg a simon­tornyai vár kőtárában az elmúlt hét végén. A zongoraesten Bach-, Beethoven-, Chopin-, Gulda-, Joplin-, Liszt-, Mozart- és Schumann-műveket adtak elő. Köztük nagy sikert aratott Beethoven Holdfény szonátája és Joplin The ragtime dance cí­mű négykezese is. O Kertestélyek a Pannóniá­ban. A múlt évihez hasonlóan idén is megrendezik a nyári kerti mulatságokat a Pannónia Szálló udvarán, a gesztenyefák alatt Június elsejétől 29-ig „Pizzéria” címmel zenés vacso­raesteket rendeznek, mely este 9-től éjjel 1 óráig látogatható. Az egységáras étlapon ötféle pizza, hamburger és desszert szerepel — a vendégek a tet­szésük szerintit választhatják. A nyári színházhoz csatlakozva júliusban ismét megrendezik a tavaly megkedvelt pezsgős garden-part ykat. Maga sem tudta, hogy hova sietett az IL 17-72 rendszámú Wartburg vezetője, de előzni kezdte a Pécs-Harkány útvo­valon az előtte haladó mentő­autót és az az előtt lévő, IR 46-52 rendszámú Volkswa­gent. Az Autóscsárda előtt — emelkedőnek felfelé. A Volks­wagen mellett volt éppen, amikor észrevette a vele szem­ben szabályosan közlekedő IY 18-38 rendszámú Trabantot. Ijedtében jobbra rántotta a kormányt, a gépkocsi eleje ne, kiütközött a Volkswagen hátsó sárhányójának, amiről lepat­tanva nekivágódott a Trabant­nak. A szabálytalanul előző Wartburgban és a Trabantban jelentős kár keletkezett, a Tra­bant vezetője könnyebben megsérült. Mind a három gép­kocsi tele volt utasokkal, sze­rencsére most nem történt tra­gédia. Remélhetően okult be­lőle vétkes és vétlen egyaránt. Fotó: Läufer László O Új tó a Malomvölgyben. A régitől másfél kilométerre, a Vörös-malom mellett jó ütem­ben épül a második malom­völgyi mesterséges tó. A VÍZIG pécsi szakmérnöksége eddig 32 ezer köbméter földet épített be a keresztgótba. Október ele­jéig még egyszer ennyi földet hordanak a gátba, melynek a legnagyobb magassága 10 mé. tér lesz, míg a koronaszélessé­ge meghaladja a 4 métert. A földmű hossza majdnem 300 méter. O Több száz kiscsemetét ül­tettek el a helesfai szociális otthon arborétum jellegű vé­dett parkjában, az épülő új fürdőmedence közelében. Töb­bek között borbolya, tujg, ti­szafa és mammutfenyő csepe­redik az új telepítésben. Mit? Hol? Olcsóbban! A komlói Zenqő Áruházban június 9-től 16-iq olcsóbban vásárolhatók az Uránusz és a Junosz televíziók, to­vábbá a Riga és Verhovina mopedek. A pécsi Konzum Áruházban a jú­nius 9-től 16-ig tartó keddtől keddig kedvezményes áruvásárlási akcióban a következő cikkek szerepelnek: az ABC-részlegben NDK műanyag dobo­zok, fürdőtabletta; a konfekcióosztá­lyon a férfi sportzakók és a női jer­sey zakók, több színben és fazonban: a cipőosztályon a 23—26-os méretű gyermek nyári szárascipők, a 18—22-es méretű bébi szárascipők; a lakás­textil osztályon a koreai frottirtörül- közők, a Sintacolor függönykiegészi- tő, a vasosztályon a koreai csavar­húzók és villáskulcsok. Skála Aruház, Szekszárdi keddtől- keddig akcióban kedvezményesen vásárolhatók női, bakfisruhák és fla­nel! aljak, bébi farmeröltönyök, ma­radék méteráruk és függönyök. O Fából, fémből, textilből. Négy amatőrművész (Széni Jó­zsef, Zádori Alajos, Glock Imre és Gradwohl János), valamint a pécs-erzsébettelepi hímző szakkör tagjai mutatták be re­mekbe szabott munkáikat Pé­csett, a HNF budai alapszer­vezetének rendezésében és he­lyiségében A kiállításon (teg­nap zárt) a pécsi Egyetem ut­cai Általános Iskola tanulói legjobb rajzaikkal, linómetsze­teikkel szerepeltek. O Szabad strand nyílik. Ka­posvár mellett a Deseda-tó sza. bad strandját július elsejével megnyitják. Azt követően úttö­rőtábort avatnak, majd vízi sportversenyeket rendeznek. Június 15-től Nyári magazin a HDN-ben! Keresse lapunkat a fialaton partján is! A nyór, a vakáció és az üdülési szezon kezdete szerkesztőségünk számára is új feladatokat jelent. Immár hagyomány a HDN történetében, hogy a lap összeállításánál és terjesz­tésénél gondolunk azokra is, akik pihennek, nyaral­nak a forró hónapokban. Június 15-től, tehát már a Hétfői Dunántúli Napló következő számában je­lentkezik a HDN középső oldalpárján a NYÁRI MA­GAZIN. Ezeken a hasá­bokon programjavaslatok­kal, tanácsokkal, a szállás­lehetőségek feltérképezésé­vel és más hasznos tudni­valókkal szolgálunk olva­sóinknak. Dél-Dunántúl leg­keresettebb üdülőhelyeire látogatnak majd el hétről hétre riportereink. Nem hiányozhat az összeálli- tásból a dél-balatoni sza­badtéri színpadok, művelő­dési intézmények heti prog­ramja sem. Baranya, Somogy és Tol­na megyé ismert újságáru- sitó helyein kívül megvá­sárolhatják majd lapunkat a Balaton déli partján vé­gig Siófok és Keszthely kö­zött. A pavilonok mellett ABC-áruházakban, kem­pingekben is árusítják jú­nius 15-től a Hétfői Du­nántúli Naplót! Megteltek a balatoni szállodák ­A hűvösebb idő ellenére is nagy volt a forgalom a Bala­tonnál. Az északi parton főleg Tihany, Badacsony és Bala- tonfüred nevezetességeit keres­ték fel a kirándulók. A füredi nemzetközi kempingben 15 or­szágból szállásoltak el nyara­lókat, kirándulókat. Megtelt a partrész két legnagyobb szál­lodája, az Annabella és a Ma­rina is. Utóbbi már az első külföldi családos üdülőket is fogadta — számukra különféle programokat szervezett. A déli parton, az IBUSZ ál­tal bérelt tó melletti szállodák a hét végére megteltek angol, cseh, NDK-beli, NSZK-beli és • osztrák vendégekkel. A Zamár- di autóskempingben mintegy 400 turista ütötte fel sátrát. Sokan voltak kíváncsiak arra a kutyabemutatóra és vásárra, amelyet a szántódpusztai sza­badtéri mezőgazdasági múze­um sportpályáján rendeztek meg. r KMirdetés jelent meg la­I "* púnkban: a Somogy megyei Állami Építőipari Vál­lalat mindenféle 'szakmunká­I sokat keres NSZK-beli épít­kezésre. Megkérdeztük, kik dolgozhatnak, méginkább ­I hogyan kell dolgozni az NSZK-ban? Horváth Sándor, a SÁÉV munkaügyi osztályá­nak vezetője: I — Korántsem egyszerű a válasz. Már csak azért sem, mert nincs elég jelentkező az I NSZK-beli munkavégzésre. S ennek az is oka, hogy a vál­lalkozóknak nem mindegyike ■ utazhat: szakmai-erkölcsi fel­tételek is sűrítik a szita ros­táját. I Csak röviden a lehetőség­ről: a TESCO külkereskedel­mi cég keretszerződése alap­ján „építőipari tevékenység­I be" vonták be a SÁÉV-et is, magyarul a vállalat 30—50 dolgozója lakásokat, föld alatti garázsokat épít a Né­met Szövetségi Köztársaság­ban. Elsősorban ácsok, kő­művesek, betonozok. Bérmun­I káról van szó. Joggal hihetők, hogy az új­ságokban olvasott hirdetés I nyomón tódultak az embe­rek a SÁÉV-hez jelentkezni. „Sokan szeretnek utazni, any­I nyi bizonyos - véli az osz­tályvezető —, de nem min­denki felel meg." Tudniillik I nem egyszerűen dolgozni kell, hanem jól, gyorsan és sokat kell dolgozni. Azaz: nem (egészen úgy, mint a hazai III A Hét kérdésé Hogyan kell dolgozni oz NSZK-ban? I építőipar jó pár munkahe­lyén. — Olyan magasak a mi­nőségi követelmények, hogy még a legelismertebb szak­embereinket is meglepte . . . így a fordulatszám nem is „jött össze": vagy minőség és akkor langyosabb munka­tempó, vagy gyorsabb mun­ka, de sűrűbb kifogások a kivitelezésnél. Bár én sze­mélyesen nem voltam kinn a munkahelyen, ahol a szak­embereink dolgoznak, de mint hallom, a minőséggel nincsen baj. A tempó, az már más kérdés ... Persze, figyelik is a ma­gyarokat. Nem egyszerűen azért, hogy a kezük alól ki­kerülő létesítmények megfe­lelnek az ottani normáknak, hanem azért is, mert lévén kis társaságról szó, állan. dóan szem előtt vannak. A munkát tavasszal kezdték, az év végéig maradnak, de az NSZK-beli partnerek már érdeklődnek további lehető­ségek iránt. Annyi bizonyos, I hogy a vállalatnak nem je­lent veszteséges vállalkozást, s a magukat megbecsülő ácsok, kőművesek sem jár­nak rosszul, ha jól dolgoz­nak. Bizonyára nem véletlen az, hogy a keresetük 30 szá­zalékát csak akkor kapják meg, ha nincs kifogás a munkájukkal szemben. Itt mór felfedezhető az ottani munkamorál és a miénk kö­zötti némi különbség: lénye­gében az alapkövetelmények teljesítésének hiányakor von- ■ jók el a pénzt, magyarán: szorítani kell az ott cfolgo- zókat az alapkövetelmények teljesítésére ... — Van természetesen szá­mos előnye is egy ilyen vál- * lalkozásnak. Például az, hogy az NSZK-ban dolgo- zottakkal egy magasabb kö­vetelményszint, közvetlen munkairányítósi módszer köl- _ tözik haza a somogyi építő­iparba. Nem árt, bizony, akár nagyobb tájegységre nezve sem. — mészáros — A MECSEKI ÉRCBANYASZATI VÁLLALAT II. BÁNYAÜZEME BÁNYAMUNKÁRA O szállító csillést 5— 6 ezer Ft,hó O vájvégi csillést 6— 8 ezer Ft/hó O segédvájárt 7— 9 ezer Ft/hó O lakatosokat vájvégi munkára 7— 9 ezer Ft/hó O vájárt 8—12 ezer Ft/hó kereseti lehetőséggel. Két éven belül lakáshoz juthat! Vidéki dolgozóknak munkásszállást biztosítunk! Tanfolyami képzéssel szakmunkás-képesítés megszerezhető! Várjuk 18 évtől 36 éves korig a férfi dolgozók jelentkezését! Jelentkezni lehet személyesen az üzemnél közvetlenül; II. Bányaüzem Bakonya címen, vagy a vállalat központjában — a munkaügyi osztályon — Pécs, 39-es dandár u. 19.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom