Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-16 / 163. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli namo XXXVIII. évfolyam, 163. szám 1981. június 16., kedd Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Megszépül „a régi” Ságvári • Kz Országház ■ díszítői Sportmozaik Gyermektáncosok Sikondán Erb János felvétele Lajtkocsis öntözés Pécsett jelenleg összesen 196 hektárnyi park és zöldterü. let van, és ez a terület évente, a körülményektől függően 10—15 hektárral nő. Az utcá. kon, tereken 739 kőtől és 125 virágtartó áll, öntözésük a kánikulában nem kis feladatot jelent a pécsi Parképítő Vállalat zöldfelület-gondozó részlegének. Ahol a közműből nem nyerhető víz, öt lajtkocsi. val napi 150 000 liter vizet lo- l csolnak ki a pázsitra, a virág, j edényekbe, a földlabdás fák. ra, utcasori fák tövébe. Nem I ivóvízzel, hanem a Balokányi- tóból, a Szent Vince utcai : víztározóból, a Budai vám melletti volt téglagyári kútból nyert vízzel locsolnak. A képen: lajtkocsiból öntözik a növényeket a Hotel Minaret előtt Ünnepség, kultúrműsor, sportvetélkedők Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével hétfőn parlamenti küldöttség érkezett □ Német Szövetségi Köztársaságba. Hétfőn délelőtt a Maj- na-Frankfurti repülőtéren Hans Wagner, a hesseni tartományi parlament elnöke üdvözölte a magyar küldöttséget, amely onnan látogatási programjának első állomására, Stuttgartba utazott tovább. A nap folyamán a magyar küldöttség találkozott Lothar Gaa-val, a baden- württembergi tartományi parlament elnökével. Este a tartományi kormány vacsorán látta vendégül Apró Antalt és a küldöttség tagjait. Az ünnepség résztvevőinek és a kitüntetettek egy csoportja Fotó: Proksza László A KISOSZ küldöttgyűlése Magánkereskedők új üzletei az ellátatlan területeken Támogatják a magánpanziók és kempingek nyitását Egy év alatt csaknem ezerrel növekedett, s jelenleg meghaladja a 13 ezret a magánkereskedők száma. Velük együtt több mint 6000 családtag és mintegy 2000 alkalmazott dolgozik — állapította meg beszámolójában Gyürki Rudolf elnök, a Kiskereskedők Országos Szövet, ségének hétfői küldöttgyűlésén, amelyen megtárgyalták a szervezet zárszámadását, meghatározták a további tennivalókat, módosították a szövetség alap- szabályzatát és kiegészítették a KISOSZ elnökségét. Kedvezőnek ítélte a tanácskozás a magánkereskedelem fejlődését Tavaly 1128 üzletet újítottak fel, s tulajdonosaik arra törekszenek, hogy kulturáltabb A Biztonsági Tanács ülése Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn folytatta tanácskozását a tammuzi (Irak) atomreaktor ellen intézett június 7-i izraeli légitámadásról. Az Irak kérésére a múlt héten, pénteken megkezdett vitával párhuzamosan folyik a BT elé terjesztendő határozati javaslat, illetve javaslatok kidolgozása — jelentette az AFP, amely szerint a BT tagjai hajlanak arra, hogy az el nem kötelezett tagállamok, így _Uganda által kidolgozott tervezetet fogadják el. Az ENSZ arab és más diplomáciai köreiben a hét vége óta kompromisszumos formuláról, két határozat- tervezetről tanácskoznak a kulisszák mögött. Az egyik csak elítélné az izraeli akciót, a másik szankciók elrendelését is követelné Izrael ellen. körülmények között, gazdagabb készlettel álljanak a vevők ren. delkezésére. Az új üzletek zöme, szám szerint 557, korábban ellátatlan területeken nyílt, 260 új üzlet pedig az üdülőterületek kínálatát segíti. A beszámoló ugyanakkor szóvá tette, hogy fontos érdek fűződik az idegen- forgalmi helyeken a magánpanziók. és kempingek létesítéséhez, sajnálatos, hogy egy év alatt háromról csupán nyolcra emelkedett a magánpanziók szá. ma. Kedvezőnek ítélték a magán- kereskedők áruellátásában mu. tatkozó javulást. A magánkeres, kedők ellátását segíti az is, hogy módot kaptak kis teherautók vásárlására; eddig 150-en vettek ilyen járművet. A feladatokról szólva hangsúlyozta a küldöttgyűlés, hogy a magánkereskedők működését szabályozó új, valamint a korábbi túlzott korlátozásokat fel. oldó módosító rendeletek nyúj. tóttá lehetőségek kihasználásával változatlanul az alapellátás segítése a fő cél. A szövetség támogatja az új kereskedők kiválasztását és munkábaállítását, választott tisztségviselői ellenőr, zik kereskedőtársaik tevékenységét, A küldöttgyűlésen felszólaló Juhár Zoltán belkereskedelmi államtitkár áttekintést adott a minisztériumnak a magánkeres, kedelemmel kapcsolatos legfon. tosabb döntéseiről, állásfoglalásairól. Elmondotta, hogy a VI. ötéves tervben — részben bérleti rendszerben, részben a szó. kásos kereskedelmi formák alapján - a magánüzletek 7000— 8000-es gyarapodásával számol, nak. A kérelmek elbírálásánál legfőbb szempont a rátermettség, a szakmai megbízhatóság, de nem közömbös az sem, hogy az új üzletek megfelelő berendezéssel, árukészlettel induljanak. A közgyűlés végül kiegészítette a KISOSZ elnökségét és új tisztségviselőket választott. A KISOSZ új elnöke Szilkovács Ernő, alelnöke Baradlay György lett. Az építők napján Elismerés a kiemelkedő munkát végzőknek Baranya legnagyobb építőipari szervezete, a BÉV vasárnap tartotta az építők napi ün. népségét Pécsett az Építők Szállójának kultúrtermében. Rik. kér Mihály műszaki igazgató- helyettes elemezte ünnepi beszédében az elmúlt ötéves terv eredményeit, amelynek során 5,8 milliárd forint értékű termelési feladatot hajtottak végre. A VI. ötéves terv során azonban az eddigieknél is nagyobb feladatra kell felkészülniük, ezer lakással többet kell például építeni, mint az elmút öt esztendőben, közben a liász-program- ban 1 milliárd forint értékű munka, és Pécsett jelentős felújítás lesz a feladatuk. Az építők napjára Waczel Benedek kubikos brigádvezető kormánykitüntetést, 14-en mi niszteri kitüntetést kaptak, < Wellesz István vezette szocia lista brigád pedig a „Szakrw kiváló brigádja” címet nyert« el. Az ünnepséq keretében kultúrműsor, majd ezt követően egész napos sportvetélkedőkre került sor. Beremenden, délelőtt a községi filmszínházban Szikszói Tibor, a BCM igazgatója mondott ünnepi beszédet, értékelve a cementgyártás eredményeit, az elkészült új mészmű jelentőségét, majd itt a Pécsi Nemzeti Színház művészei adtak műsort. Déltől kezdődően a sportpályán egész sor sportágban tartottak versenyeket, bemutatókat. Francia nemzetgyűlési választások Előretört a Szocialista Párt A francia nemzetgyűlési választások első fordulója megerősítette és elmélyítette a Francois Mitterrand május 10-i megválasztásával elért szocialista párti sikert: az 5. köztársaság létrehozása óta először hozott létre baloldali többséget a törvényhozásban. Bár o vasárnapi szavazáson igen magas volt a tartózkodási arány, és a második fordulóban a most tartózkodók még valamelyest korlátozhatják a szocialista párti előretörést, egyetlen megfigyelő sem tartotta megalapozottnak azt a feltevést, hogy megfordíthatnák az eredményt. Így teljesen biztosnak tűnik, hogy jövő vasárnap a baloldal parlamenti többséget szerez, és igen valószínű az is, hogy a szocialisták, akik a baloldali radikálisokkal közös jelölteket indítottak, megszerezhetik . a mandátumok abszolút többségét. Az eredményt a megfigyelők általában három tényezővel magyarázzák. © A választók meg akarták adni Francois Mitterrand-nak, a május 10-én megválasztott új elnöknek a politikája megvalósításához szükséges eszközöket — nevezetesen a parlamenti többséget — és elejét akarták venni az intézményi válságnak; © A szocialista párti reform- program ismertté és népszerűvé vált az országban; © A jobboldali szavazókegy része azért szavazott a szocialista párti jelöltekre, hogy azok megelőzhessék a kommunistákat általában azokban a kör- zete’kben, amelyeknek eddig kommunista képviselője volt. Ily módon a Szocialista Párt előretörésének többféle oka van. Az elért eredmény azonban csak a De Gaulle pártja által 1968-ban elért „szökőárhoz” hasonlítható. A Kommunista Párt főtitkára már bejelentette: a legjobb helyzetben levő baloldali jelölt javára való visszalépésre vonatkozó megállapodás a második fordulóban életbe lép, bár a szocialista jelöltek olyan kommunista politikusokat is megelőztek, akik a Politikai Bizottság tagjai (mint Chárles Fiter- man, Paul Laurent, Maxime Gremetz, Pierre Juyuin és mások). A második fordulóban a baloldal a legtöbb helyen esélyesebb, de számos szavazókörzetben az esélyek kiegyenlítettek. A jobboldal most vasárnap tartózkodó választóinak felsorako- zása és a győzelemben immár biztos baloldaliak távolmaradása azonban még „megkavarhatja” a helyzetet. Ezért mind a szocialisták, mind a kommunisták, mind a volt többség vezetői mozgósítani próbálják híveiket a második fordulóra. A francia belügyminisztérium hétfőn közzétette a nemzetgyűlési választások vasárnapi első fordulójának végleges adatait. Ezek szerint a szavazatok 55,79 százalékát a baloldal jelöltjei szerezték meg, míg a jobboldal jelöltjei a szavazatok 43,15 százalékát kapták. A környezetvédők a szavazatok 1,08 százalékát tudták elnyerni. A francia belügyminisztérium adatai 488 választókerület eredményeit tartalmazzák a 491- ből. A választási törvény szerint Vallis és Futuna összesen egy, valamint Francia Polinézia két választókerületében (tengerentúli területek) csak június 21-én és június 28-án szavaznak majd.-A szavazásra jogosultak száma: 36 257 433, leadott szavazatok száma: 25 508 800 (70,79 százalék), érvényes szavazatok száma: 25 141 900 (69,78 százalék), Az első fordulóban 156 képviselőt választottak meg a 491 nemzetgyűlési mandátumra. A választások második fordulóját június 21-én tartják. Parlamenti küldöttségünk az NSZK-ban
