Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)
1981-05-04 / 120. szám
Kalendárium 1981. MÁJUS A. HÉTFŐ MÓNIKA, FLÓRIÁN NAPJA Az év 19. hete. A Nap kél 5.23 — nyugszik 20.00 órakor. A Hold kél 5.59 — nyugszik 20.21 órakor. A Merkur előretartó mozgással ma ér át a Kos. csillagképből a Bikába. Ma lesz az Aquari- dák meteorraj gyakorisági maximuma. Flórián a tűzoltók védőszentje. A tűzzel való kapcsolat magyarázza, hogy több helyen a sörlőzők, fazekasok, kovácsok, kéményseprők céhének is pat- rónusa volt. Ünnepén a kemencében nem égett tűz. A HÉT ÉVFORDULÓI: HÉTFŐ: 100 éve szüle- letett Ladányi Ármin ügyvéd, a szociáldemokrata jogvédelem megszervezője és vezetője; a felszabadulás után a Budapesti ügyvédi Kamara és a Jogászok Szakszervezetének elnöke, a Magyar Jog szerkesztője. KEDD: 69 éve ezen a napon jelent meg a Pravda első száma — a szovjet sajtó napja. A lengyel sajtó, rádió és televízió napja. 163 éve született Kari Marx. SZERDA: 125 éve született Sigmund Freud osztrák idegorvos és pszichiáter, a mélylélektani irányzat megteremtője. CSÜTÖRTÖK: A Szovjet Rádió napja — Popov orosz fizikus 86 éve, ezen a napon mutatta be drótnélküli távíróját. 90 éve e napon mutatta be első előadását a Városligetben alapított állandó jellegű cirkusz. PÉNTEK: A Nemzetközi Vöröskereszt napja. 80 éve született Székely Mihály, századunk egyik legkiemelkedőbb operaénekese. SZOMBAT: A győzelem napja. — Európában 36 éve ért véget a háború. 35 éve ezen a napon érkezett haza 27 évi távoliét után Károlyi Mihály, az első magyar köztársaság elnöke. VASARNAP: A mai Royal szállóban 85 éve mutatták be a francia Lumiere fivérek új találmányát: a filmvetítőt. KRÓNIKA« 81U IIKRONIKaI I Dél-dunántúli tájak, ízek ■Tárkonyos bárány juhtúrós galuskával Egyre inkább divatba jönI nek a székelyföldről származó ételek. Köszönhető ez anI nak, hogy elsősorban Baranya megye északkeleti részén sok székely telepedett le. Igaz, nem alkotnak egységes településeket, de jó részük megőrizte néphagyományait, konyhájuk jó ízeit. Bizonyára I olvasóink is szívesen megpróbálják a Juhász László konyhafőnök által ajánlott különI legességet, a tárkonyos bárányt juhtúrós galuskával. I Mindenekelőtt elmondjuk, hogy amennyiben nem tudunk bárányhoz jutni, nagyszerűen megfelel a célnak a sertéstarja is. Tárkonyt, ezt az Erdélyből származó gyógy- és fűszernövényt — vese- és epebántalmakra is javallott — a gyógynövényboltban bármikor megvásárolhatjuk. Íme a recept: Az elősütött, hirtelen megpirított bárányszeletet kivesszük az olajból (zsírból), helyén 2 fej finomra aprított vöröshagymát megpirítunk, ehhez apróra vágott lecsó- paprikát teszünk (lehet konzerv is), majd tovább együtt pirítjuk. Tárkonyt, sót. fehér- borsot adunk hozzá, majd ebbe visszahelyezzük a hússzeleteket. Húslével vagy vízzel felöntve puhára pároljuk. Sárközi ajándékbolt Szekszárdin Szekszárd központjában, az árkádos Augusz-ház földszintjén bemutató, és ajándékboltot rendezett be és nyitott meg május 1-én a decsi székhelyű Sárközi Népi Iparművészeti Szövetkezet. A boltban a keresett sárközi szőttesekből, függönyökből, térítőkből, hímzésekből, ke. rámiákból, hímzett blúzokból, kékfestékes női ruhákból, gyermekruhákból vásárolhatnak a Szekszárdra látogatók (természetesen a helybeliek is). Válogathatnak a tucatnyi szőttes és függönymintából, akár méretre is, továbbá elvállalják nyárfából asztalok, székek készítését. A bolt vasárnap és ünnepnapokon is nyitva tart 9-től 17 óráig. Vékony tejfeles habarással sűrítjük a mártást, míg áttetsző, bársonyos lesz. Ajánlatos kevés rozmaringlevéllel ízesíteni. A köretül szolgáló juhtúrós galuska alkotórészei: 20 dkg juhtúró, 40—50 dkg liszt, 2 tojás, só, két evőkanál tejföl. Ezt, a szükséges mennyiségű vízzel galuska keménységűre kikeverjük, majd lobogó forró vízbe szaggatjuk. Tálalásnál a hússzeleteket és a galuskát bő mártással megöntözzük, a köretre apróra vágott petrezselyemzöldjét hinthetünk. K. Gy. O Havazott a Mátrában. Májur első vasárnapján nem mindennapi élményben volt része a kirándulóknak a Mátrában. A hegyek alacsonyabb részein lombos erdők, a tisztásokon sok színben pompázó virágok, a hegyek csúcsain pedig valóságos tél fogadta őket. Kékestetőn napközben órákon át sűrű pelyhekben hullott a hó. A hét vicce Késsel fenyegetőzött, leköpte a hentespultot Rács mögött az Ágoston tér réme Most állt harmadszor a bíróság előtt Horváth József 27 éves pécsi lakos. Először garázdaságért 5 hónap felfüggesztett szabadságvesztésre, majd visz- szaesőként elkövetett garázdaságért újabb 8 hónapi börtön- büntetésre ítélték. Az elmúlt év januárjában feltételesen szabadult, de a börtönélet nem vette el a kedvét a garázdálkodástól. Rendszeresen Zaklatta az Ágoston tér és környékének lakóit, botrányos viselkedésével felháborodást, megbotránkozást keltve. Különösen egy ott lakó gyermekorvosnőt üldözött kitartóan. Trágár szavakkal, tettlegességgel, késsel fenyegette, nemcsak őt, hanem a kolléganőit, és mindazokat is, akivel az orvosnő egyáltalán szóba állt. Egy ízben késsel hadonászva támadt rá és a társaságában lévő asszonyra. A nők bemenekültek egy kapualjba, ahonnan egy ott lakó férfi egy erélyes pofon kíséretében elzavarta a támadót. Más alkalommal, ez év január végén egy húsboltban rendezett botrányt, dühében még a hentespultot is leköpte. Nemrégiben egy anya sétált kisfiával a Tettyén. Horváth egy- szercsak eléjük toppant, enyhén szólva hiányos öltözékben, és szeméremsértó, megbotránkoztató módon viselkedett. Horváth József sorozatos botrányai a bíróságon végződtek. Az igazságügyi orvosszakértő kisfokú gyengeelméjűséget állapított meg nála, ez azonban nem zárja ki a büntethetőségét. A Pécsi Városi Bíróság dr Fü- löpp Károly tanácsa különös visszaesőként elkövetett garázdaság bűntettében és szeméremsértés vétségében találta bűnösnek. Halmazati büntetésként 2 évi börtönre ítélte és két évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Ugyanakkor megszüntette a feltételes szabadlábra helyezést, így összesen 2 évet 10 hónapot és 15 napot tölt majd börtönben az Ágoston tér réme. K. Gy. 100 forintos honoráriumunkat a héten Kecskés Károlyné (7624 Pécs, Rókus út 3/B) nyerte. íme a vicc: Az apa kéri a fia ellen- őrzéjét és nézi a beirt jegyeket. — Számtan egyes — durr egy pofon. — Olvasás egyes — megint egy pofon. — Ének ötös — ismét elcsattan egy pofon, mire megszólal a fiú: — De apu, az ének ötös! — Épp azért fiam, két egyes után még volt kedved énekelni! Kérjük, továbbra is küldjenek viccet és a HDN fizet. Címünk változatlan, 7601 Pécs, Hunyadi út 11. A borítékra írják rá: A hét vicce. O Szántódpusztán elkezdték a puszta növényzetének rekonstrukcióját és továbbfejlesztik az állatállományt is. Idén már mintegy 80 lovat és 200 birkát gondoznak. A vendégek fogadására új autóparkolót is építenek Szántódpusztán, a Balaton déli partjának egyik legfontosabb idegenforgalmi centrumában. LCEOTRUMHETTOJ I98I. május 4-én 20 százalék visszatérítés Baklis és női otthonka Nőj krepp köntös Férfi félcipők 120,— Ft-tól 220,— Ft-ig 273,— Ft-tól 300,— Ft-ig 4.49,—, 512,—, 531,—, 660,— Ft CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! Tablópályázat Idén is meghirdeti a Dunántúli Napló szerkesztősége és Pécs megyei Város Tanácsának művelődésügyi osztálya a pécsi középiskolák végzős osztályai számára a tablóversenyt. Szakértő zsűri bírálja majd el, hogy a város kirakataiban elhelyezett tablók közül melyik a legötletesebb, legszebb, legkifejezőbb. Az első helyezett osztályt a tanács kétezer forinttal jutalmazza. A Dunántúli Napló pedig' annak a közösségnek ajánlott fel ötszáz forintot, amelynek a tablóját az olvasók ítélik legszebbnek. Kérjük, hogy a mellékelt szavazólapot kitöltve küldjék el szerkesztőségünkbe. Címünk: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. Olvasóink között, akik a közönségdíjas tablóra adták szavazatukat — könyvjutalmakat sorsolunk ki. A szavazatok beküldési határideje 1981. május 15. SZAVAZÓLAP A legszebb tabló (iskola, osztály, hol található?): A beküldő neve, lakcíme: ................................................ O Vasútmúzeum Pakson. A MÁV Pécsi Igazgatóságának szakemberei az eredetihez hasonló állapotban állítják helyre a század elején épült, régi paksi vasútállomást. Az így létesített szabadtéri múzeumba három, közel százéves gőzmozdonyt, qőzhómarót és gőzdarut állítanak ki, s ezeken kívül min. den olyan eszközdokumentumot, amely a vasút történetének állít emléket. A szabadtéri múzeum már az idei vasutasnapon megnyílik, de a gyűjtemény csak jö. vőre lesz teljes O Viharjelzö szolgálat. Május elsején kezdte meg működését a meteorológiai obszervatórium siófoki balatoni viharjelző szolgálata. Kísérletként most Siófokon és Balatonfüre- den fényjelző lámpákat is használnak. Az eltelt mindhárom nap alatt szükség volt a Balatonon a figyelmeztető jelzésre. Kísérletként használt jelzőlámpák kifogástalanul működtek, de hogy mennyire láthatók jelzései azt mégis csak a vízen tartózkodók és a parton üdülők ítélhetik meg. Ezért a siófoki obszervatórium kéri a lakosságot, hogy írják meg nekik tapasztalataikat a viharjelző lámpákról. Hazaérkezett Franciaországból a Baranya Táncegyüttes Május 1-én éjszaka érkezett haza kilencnapos franciaországi turnéjáról a pécsi Baranya Táncegyüttes. Vidákovics Antal művészeti vezető által szerkesztett tavaszi, valamint lakodalmas népszokásokat bemutató egyórás műsorukkal a bre- tagne-i Rennes-ben megtartott nemzetközi folklór fesztiválon adtak két nagysikerű bemutatót. Felléptek Bretagne más helységeiben, köztük Saint Malo kikötővárosában. A május elsején véget ért turné során mindenütt nagy érdeklődés és forró siker kísérte több mint 10 előadásukat. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Bp.) 3 018 Trabant Limousin« (Győr) 1 833 Trabant Limousine (Debrecen) 987 Trabant Lim. Spéciéi (Bp.) 4 831 Trabant Lim. Spec. (Debrecen) 2 792 Trabant Lim. Special (Győr) 4 793 Trabant Limousine Hycomat 10 644 Trabant Combi (Budapest) 1 613 Trabant Combi (Győr) 1 114 Wartburg Limousine (Bp.) 3 470 Wartburg Limousine (Győr) 3 112 Wartburg de Luxe (Budapest) 3 190 Wartburg de Luxe (Győr) 3110 Wartburg de Luxe tolőtetős 760 Wartburg Limousine tolőtetős 377 Wartburg Tourist (Budapest) 1 581 Wartburg Tourist (Győr) 1 087 Skoda 105 S (Budapest) 3 478 Skoda 105 S (Győr) 3 415 Skoda 105 S (Debrecen) 3 348 Skoda 120 L (Budapest) 3 055 Skoda 120 L (Debrecen) 2 076 Skoda 120 L (Győr) 2 323 Polski Fiat 1500 1 674 Polski Fiat 126 (Budapest) 4 336 Polski Fiat 126 (Győr) 1 469 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1 042 Zaporozsec 32 367 Lada 1200 (Budapest) 9 534 Lada 1200 (Debrecen) 9 351 Lada 1200 (Győr) 527 Lada Combi (Budapest) 1 716 Lada Combi (Debrecen) 785 Lada 1300 (Budapesti 5 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 671 Lada 1500 (Budapesti 6 399 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 611 Lada 1600 'Budapest) 2 049 Lada 1600 Debrecen) 1 063 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 1 512 Moszkvics 2140 10 420 SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A patkányok (este 7 órakor). Szendrő bérlet. Kamaraszínház: Bizánc (este 7 órakor). Básti bérlet. MOZI Petőfi: A mérkőzés (f5). Egy holland Jáva szigetén (f7). Kossuth: A dervis lerombolja Párizst (10, 12). Jobb félni, mint megijedni (f3). Egy holland Jáva szigetén (f5). A vasprefektus (8). Park: Hajadon feleség (f4, f6. f8). Tanárképző Főiskola: Egy magyar nabob — Kárpáthy Zoltán (5). Rákóczi: Habfürdő (5. 7). Fekete Gyémánt: Szökevény (6). Jószerencsét: Modern Robinson és családja (4, 6). Vasas, Május 1.: Gázolás (f6). Mohács: Menedékhely (6. 8). Komló, Zrínyi: Huszárkisasszony (4, 6. 8). Komló, Május 1.: Az eqyik énekel, a másik nem (f5, f7). Szigetvár: Ess, eső, ess! (6, 8). Siklós: Won Ton, Ton, Hollywood meamentőie (7). Harkány: Rally (7). Boly: Láncravert sofőrök (7). Pécsvárad: Hair (71. Sásd: Halló, Kecskeszakáll (8). Szentlőrinc: Harmadik típusú találkozások (7). Villány: Az első nagy vonatrablás (7). Dunaszekcső: A Fáraó (8). Somogy megye Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5 órakor: A péntek nem ünnep: este 7 órakor: A pap, a kurtizán és a magányos hős (14). Szabad Ifjúság, du. 4 órakor: Hulot űr közlekedik; du. 6 és este 8 órakor: Mackenna aranya. Dallos Ida mozi, du. 6 órakor: A zsoldoskatona. Mozi Múzeum: Filmmúzeumi hetek. Bonnie és Clyde (5). Siófok, este 7 órakor: A fekete kalóz. Marcali, este 7 órakor: Cserepek. Barcs, este 8 órakor: Kicsi a kocsi, de erős. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 11.25: Zenei műsor. 11.55: Emlékülés közvetítése a juqoszláv parlamentből Joszip Broz Tito halálának évfordulója alkalmából. 13.15: A virágok háza. Dokumentumfilm. 13.30: Közvetítés a Virágok házából. 14.30: Zenei szólóhangverseny. 15.00: Emlékülés a Szerb Szocialista Köztársaságban Tito halálának évfordulója alkalmából. 15.50: Zenei műsor. 17.00: A fájdalom és büszkeség napjai. Dokumentumműsor. 18.00: Tudósítás a Jugoszláv Néphadserea emléküléséről, Tito halálának évfordulója alkalmából — dokumentumfilm. 18.20: Tv- naptár. 18.45: Guszlárok dalai Titó- ról. 19.15: Dokumentumműsor. 20.15: Zenei műsor. 21.30: Dokumentumműsor. 22.30: Dalok Ti tóról — dráma. 23.00: Tito elvtárs — dokumentumfilm. Második műsor 19.45: Zenei műsor. 21.30: Lángoló vér — opera. 23.00: Huszonnégy óra. 23.20: Dokumentumműsor. Eladó 350-es oldalkocsis 1ZS motor, külön két motorkerék. Pécsbánya, Andrásbánya-völgy 19. ^ 36 darab anyajuh eladó. Érdeklődni: Pécs, Kalinyin u. 47/B. I. 7. Máder. ZR-es Trabant Speciál gépkocsi eladó. Cím: Stéger. Jogász u. 3. 16 óro után. Kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. 400 ezer kp 4- OTP. Érdeklődni: Pécs, Krisztina tér 22. VI. 24. 17—19 .óráig. Elcserélném kertvárosi két szoba össz- kotnfortos szövetkezeti lakásomat másfél szobásra értékkülönbözettel. Tanácsi is lehet. ,,Minden ajánlat érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Wartburg 353 L lejárt műszakival egyben vagy alkatrészenként eladó. Pécs, örögi fasor 21. Újszerű állapotban lévő, közel 1 éves, előteres, kétszemélyes lakósátor eladó. (Az előtér alja is zárt.) Tel.: 12-596. Eladó kertvárosi két szoba étkezős szövetkezeti lakás. Kp -f- OTP. „Költözés 83-ban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlón, a tröszt mellett, 373 négyzetméteres családi ház fele része, külön kétszoba, két konyhából álló lakás eladó, vagy kaposvári, nagy- kanizsai, Budapest környéki családi házra cserélném. Irányár: 350 000 Ft. Válaszokat: „Sürgős 2648" jeligére a Hunvadi úti* hirdetőbe. Mahagóni • új motorcsónaktest eladó. Telefon: 29-674. Beköltözhetően eladó kétszoba, konyha, garázs, melléképülettel. Szederkény, Pincesor 4.
