Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)

1981-04-04 / 93. szám

1981. április 4., szombat Dunántúlt ílaplö 13 Az ünnepek műsora Rádió-tv műsor SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kollomes ünnepetI 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.26: Virágéne­kek. 8.40: Kezdet . . . Lírai monológ. 1945 tavaszáról. 9.10: Dalok a fel- szabadulásról. 9.35: Szabadság — versek. 9.49: Zenei anyanyelvűnk. 10.08; Százszorszép színház. 10.12: A zene nem ismer határokat. 11..32: Operaáriák. 12.10: Világhírű zon­goraművészek. 13.18: Nótafelvételek­ből. 13.40: Maghasadás. Paks — teg­nap — ma — holnap. 14.30: Operett- és daljáték-felvételekből. 15.05: Új Zenei Újság. 15.59: Honfoglalás. 17.05: 25 éves a József Attila Színház. 17.25: Jean Pierre Rámpái fuvolá- zik, Arthur Grumiaux hegedül, Ro­bert Veyreon-Lacroix csembalón ját­szik. 17.50: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzéseikről. 18.40: Becsület­mentők. Dokumentumjáték. 19.50: Né­pi zene. 20.18: Magyar előadómű­vészek. 21.25: Hangverseny. 22.14: Emlékek, nyilatkozatok Bartók Bélá­ról. 22.59; Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. 0.10: Melódia­koktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránke­lőknek. 7.00: Rossini operáiból. 8.05: Örökzöld dallamok. 9.00 Tavasz vanl Versek. 9.10: A nyíregyházi stúdió műsora. 9.45: A tegnap slágerei­ből. 10.33: Egy nap születése. 11.44? Jó ebédhez szól a nóta. 12.41: Az elvarázsolt testvérek. Mesejáték. 14.00: Az Expressz együttes felvé­teleiből. 14.33: Szivárvány. 16.30: Tes­sék választani! Gálaest a Madách Színházban. 18.33: Közvetítés az FTC —MTK-VM és a ZTE—DVTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.50: Az Ál­lami Népi Együttes felvételeiből. 19.30: Sanzonok. 20.00 Sportkrónika. 20.38: Operettrészletek. 21.25: Szim- fánikus könnyűzene. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágerműzeum. 3. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyel­vű műsora. 7.30; A miskolci stúdió szlovák nyelvű műsora, t.11: Minden­ki zeneiskolája. 8.56: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatói­nak. 9.31: Szimfonikus zene. 11.03: Hanglemezgyűjtőknek. 11.55: Szerel­münk hattyúsorsa. Versek. 12.05: 2000 felé. 12.40: A Budapesti Madrigál­kórus énekel. 13.05: Töltsön egy órát kedvenceivel. Közreműködik a Santa Esmeralda együttes, Karda Beáta és a Supermax együttes. 14.05: Szimfonikus zene. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Kamarazene. 17.26: Traviata. Háromfelvonásos opera. Közben: 17.55: Versek. 18.03: Az operaközve­títés folytatása. 19.31: Hangfelvéte­lek felsőfokon. 20.14: Rádiószínház. 21.00: Dzsesszfelvételekből. 22.00: Fá­bián Márta és Szakály Ágnes cim- balmozik. 22.25: Április. Vlagyimir Szapozsnyikov elbeszélésének rádió­változata. 22.58: Bizet operáiból. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 8.00: A felszabadulás ünnepén. A Pécsi Stúdió háromnyelvű zenés mű­sora. Szerb-horvát nyelvű műsor. Ün­nepi hangulatban. Zenés irodalmi mű­sor. 8.30: Német nyelvű műsor, a felszabadulás ünnepén — Reicht brüderlich die Hand. Összeállítás a Német Szövetség tehetségkutató versenyének oroszlányi országos dön­tőjéről. 9.10: Magyar nyelvű műsor. Szerkesztő-műsorvezető: Kovács Im­re. 10.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.50: Tévétorna. (ism. sz.) 8.55: Csak gyerekeknek I 1. Yxilon show. (sz.) 2. Szép tájak, (sz.) 3. Teddy, a detektív kutya, (sz.) 9.50: Miniautón, silecen, korcsolyán. Riportfilm. (sz.) 10.30: Forradalmi Ifjúsági Napok, (sz.) kb. 12.00: Keresztkérdés. Fej­törőjáték. (ism. sz.) 14.20: A Fekete­tenger hullámai. VIII/8. rész. (sz.) 15.35: Magyar rövidfilmek a képer­nyőn: 1. A puszta télen. 2. Mint a madár. 3. Búcsú, (sz.) 16.20: Kato­nafotók. A pécsi körzeti stúdió mű­sora. 17.05: Mondd a neved. Tévé­film. (ism.) 18.20: Az Ukrán Állami Virszkij Táncegyüttes műsorából, (sz.) - 19.10: Tévétorna, (sz.) 19.15: Esti me­se. 19.30: Tv-hiradó. (sz.) 20.03: Vers — mindenkinek. (sz.) 20.05: Az a szép, fényes nap. A dráma televíziós változata. (sz.) 22.00: Tv-hirádó. 3. (sz.) 22.10: Billy Wilder-sorozat: Gyilkos vagyok. Amerikai film. 2. MŰSOR 16.40: Kérem a következőt. Rajz­filmsorozat. Az ő ábrándos lelke, (ism. sz.) 16.55: Lázár Ervin: A kis­fiú meg az oroszlánok. Mesejáték, (ism. sz.) 17.55: A Yamaha zenei alapítvány gyermekzenekarának hang­versenye. (ism. sz.) 18.40: Gólyavári esték. (sz.) 19.30: Tv-hiradó (sz.) 20.00: Vers — mindenkinek. (sz.) 20.05: Bartók nyomában a Szovjet­unióban. II. rész. (sz.) 20.55: Tv-hir­adó. 2. (sz.) 21.15: Magyarország- Szovjetunió. Savaria Kupa női röp­labda mérkőzés, (sz.) JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.55: Hét Tv-nap. 16.26: Labdarú­gás: OFK Beograd-Zeljeznicar. 18.20: Rajzfilm. 18.45: Gyermekműsor. 19.45: Költői színház. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Dublin: az Eurovizió dala. 23.50: Bingo Long és a ván­dortársulat — amerikai film. 2. MŰSOR 16.55: Hét Tv-nap. 17.25: Lojze Slak együttese. 17.55: Válogatás. 18.25: Korcsolyázás. 19.25: Hebehurgyán. - Tv-játéksorozat. 20.55: Ma este. 21.00: Erőszak a családban. Dokumentum- műsor. 21.50: Huszonnégy óra. 22.00: Az ember és a törvény. 22.30: Sport­szombat. 22.50: Egy őrült naplója. Tv- opera. 23.50: Szinházfesztiváli króni­ka. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Ko­pogtató. 8.11: Színes népi muzsika. 8.44: A nápolyi dal száz esztendeje. 9.20: Magyar Múzsa. 10.08: Százszor­szép Színház. 10.51 : Az MRT gyer­mekkórusa énekel. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. 13.00: Rázós úton. 13.10: Szmhax. mozi SZOMBAT; Nemzeti Színház: Chicago (du. 3 és este 7 órakor). MOZI: Petőfi: Hófehér és Rózsapiros (f4), Cserepek (fő, f8). Kossuth: Erőd az őserdőben (10, 12), Hófehér és Ró­zsapiros (f3, f5), Volt egyszer egy vadnyugat (f7). Park: Bátorság fus­sunk (?4, fő, f8). Ságvári: A legszebb ló (f4), Bol­dogtalan kalap (fő, f8). Tanárképző Főiskola: Pokoli torony (4, f8). Feke­te Gyémánt: Túl a félelmen (6). Jó­szerencsét: Családi összeesküvés (4, 6). Mohács: S. O. S. Concorde (6, 8). Komló, Zrníyi: Az első nagy vo­natrablás (4, ő, 8). Komló, Május 1.: Színes tintákról álmodom (f5, f7). Szigetvár: Már ez is probléma? (8). Siklós: Rákóczi hadnagya (7). Har­kány: Szentév (7). Boly: Circus Maxi­mus (7). Sellye: Vágta (4, 6). VASÁRNAP: Nemzeti Színház: Ma'rica grófnő (du. 3 és este 7 órakor). Kamaraszínház: A három kecskék (de. 10 órakor). Doktor Sándor Művelődési Központ: Lúdas Matyi (de. 10 órakor). MOZI: Petőfi: Hófehér és Rózsapiros (f4), Cserepek (fő, f8). Kossuth: Erőd az őserdőben (10, 12, 2, 4), Volt egyszer egy Vadnyugat (f7). Park: Jávorszarvas, (4) Bátorság fussunk I (fő, f8). Ságvári: A legszebb ló (f4), Bol­dogtalan kalap (fő, f8). Tanárképző Főiskola: Kis manók furulyája (4). Fekete gyémántok (f7). Ifjúsági Ház: Tecumseh (2), Apokalipszis most (4). Heő. Műv. O.: A férfi, aki szerette a nőket (6). Rákóczi: Mennyire sze­rettük egymást (5, 7). Fekete Gyé­mánt: Túl a félelmen (6). Jószeren­csét: Indul az űrhajó (2), Családi összesküvés (4). Vasas, Május 1.: Vi. har a szárazföldön (fő). Mohács: Az óriáskirály és a varga (10), S. O. S. Concorde (4, 6, 8). Komló, Zrínyi: Az első nagy vonatrablás (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Veronika és a bű­vös zsák (10), Színes tintákról álmo­dom (f5, f7). Szigetvár: Felkelők ál­ruhában (10), Már ez is probléma? (ő, 8). Siklós: Rákóczi hadnagya (5, 7). Harkány: Gábor diák (10), Szent- év (5, 7). Boly: Az állatok válaszol­nak (3), Circus Maximus (5). Pécs- várad: Vállalom főnök (3, 5). Sásd: Vadállatok a fedélzeten (f5, 7). Sely- lye: Vágta (4, 6). Szentlőrinc: Pesti háztetők (5, 7). Villány: Két arany­ásó (5, 7). Dunaszekcső: Méreggel (5. 7). HÉTFŐ: Nemzeti Színház: Chicago (este 7 órakor) Szendrő bérlet. Kamaraszínház: Sorsválasztók (este 7 órakor) Katona és Gorkij bérlet. Hangverseny: Paks: Strauss-est. (19 órakor) MOZI; Petőfi: Hófehér és Rózsapiros (f4), Volt egyszer egy Vadnyugat (fő). Kossuth: Cserepek (10, 12), Erőd az őserdőben (2, 4), Griffin és Phoenix (6), Klein úr (8). Park: Jávorszarvas (4), Cserepek (fő. f8). Tanárképző Főiskola: Kis manók furulyája (5), Fekete gyémántok (f8). Rákóczi: Mennyire szerettük egymást (5, 7). Fekete Gyémánt: Az utolsó vérbosszú (6). Jószerencsét: Forró nyár árnyai (4, 6). Vasas, Május 1:. A bolaogtalan kalap (fő). Mohács: Két aranyásó (6), B. B. Filmklub (8). Komló, Zrínyi: A púpos lovacska (4), Menedékhely (6, 8). Komló, Május 1.: A kétbalkezes és az örömlány (f5, f7). Szigetvár: Vágta (6, 8). Siklós: Nevelj hollót (7). Harkány: Árnyak Dubrovnik felett (7). Boly: S. O. S. Concorde (7). Pécsvárad: Nyolcadik utas: a Halál (7). Sásd: Száll a kakukk fészkére (7). Sellye: Pesti háztetők. (7). Szentlőrinc: Az első nagy vonatrablás (7), Villány: Sugar- landi hajtóvadászat* (7). Dunaszek­cső: Kojak Budapesten (8). Hallgassuk együtt. 13.50: Rádiólexi­kon. 14.20: Rapszódia cigány népi dallamokra. 14.40: Intermikrofon. 15.14: Magyar előadóművészek felvé­teleiből. 16.11: Gelléri Andor Endre önéletrajzi regényét rádióra alkalmaz­ta Gelléri Agnes. 17.10: Szellemi ex­port. Jegyzet. 17.20: A hegedű vir­tuózai. 17.55: Operaáriák. 18.45: Édes Anna. Rádiójáték. 19.58: Nép­dalok. 20.22: Egy szerelem három éj­szakája. Zenés tragédia. 23.05: Ba­rokk kamarazene. 0.10: Dzsesszfelvé­telekből. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránke­lőknek. 7.00: A református egyház fél­órája. 7.30: Liszt-művek. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Slágermúze­um. 10.00: Martinovszky Piroskának hívják. Foglalkozása: jogtanácsos és katonatiszt. 10.33: Színházi Magazin. 11.58: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Jelentés az Ú. Dózsa—Tatabánya baj­noki labdarúgó-mérkőzésről. 12.57: Nemzetközi Mesejáték Fesztivál: Mi verebecskék. 14.05: Sanzonok. 14.33: Táskarádió. 15.30: Én, te, ő . . . Csa­ládi magazin. 16.00: Gramofonalbum. 16.40: Slágerek mindenkinek. 17.35: Táncházi muzsika. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: A vasárnap sportja. Totó. 19.00: Nótakedvelőknek. 19.47: Híres előadók albuma. 20.20: A vi- láglira gyöngyszemei. Versek. 20.43: Társalgó. 22.40: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora. 8.11: Zenekari operarészletek. 9.00: Artur Rubinstein (zongora) és a Guarneri vonósnégyes lemezeiből. 10.10: Új Zenei Újság. 11.06: Művész­lemezek. 11.59: Szimfonikus zene. 13.05: Slágerlista. 13.40: Dali Kontra Miro. 14.00: Don Juan. Kétfelvonasos opera, közben: 15.27: Kis magyar néprajz. 16.51: Az MRT énekkara ma­gyar szerzők műveiből énekel. 17.10: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorá­ból. 17.40: Sztárok sztereóban. 18.45: A magyar széppróza századai. 19.03: A kamarazene kedvelőinek. 20.16: Egy pálya vonzásában. 20.36: Évszázadok mesterművei. 22.03: Szopránáriák. 22.33: Bemutatjuk új kóruslemezünket. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 8.30; Hírek, tudósítások. Lapszemle. — Tamás Ervin jegyzete. — Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Majoros István. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Kulturális panoráma: Az egyetemet Belgrádban végeztem. Bosnyák Já­nos néprajzossal Klaics Milica be­szélget. — Tavaszi népszokások a bunyevácoknál. — Kívánságműsor. 18.45: Német nyelvű műsor. 25 év műsoraiból: Egy évvel az elnéptele­nedés előtt. Kisújbányai dokumen­tumműsor 1974-ből. (ism.) — Zenés kívánságok. 19.30; Fele sport — fele muzsika. Beszámoló a nap esemé­nyeiről. Szerkesztő: Kovács Imre. 20.00: „Gruss und Kuss" Rádió Bu­dapest, zenés riport-, üzenet, és kí­vánságműsora külföldi és hazai né­metek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hart­mann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.55: Tévétorna. (ism. sz.) 8.00: Mindenki iskolája: Földrajz. 8.30: Ma­tematika. 9.00: Óvodások filmműsora I. Spejbl és Hurvinek. 2. Rexi vi­gasztal. (ism. sz.) 9.20:' Félidő 0:1. Lengyel filmsorozat, (ism.) 9.50: Rek­lám. 9.55: Hírek: 10.00: Filmvilág Játék. Az Országos Ifjúsági Filmna- pok közvetítése Szolnokról. 11.00: Or­szágos Ökölvívó Bajnokság. Döntő. 14.15: Április, április. NDK rajzfilm, (ism. sz.) 14.30: Műsorainkat ajánljuk (sz.) 14.55: Itthon. Szabolcs-Szatmár megye, (sz.) 16.10: Reklám. 16.15: Villám. Tévéfilm. (sz.) 17.15: Hagyo­mányőrzők — hagyományteremtők, (sz.) 17.40: Vasárnapi muzsika. A Televízió nyilvános felvétele. (sz.) 18.25: Reklám, (sz.). 18.35: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Té­vétorna. (sz.) 18.45: Esti mese. (sz.) 19.00: A HÉT - (sz.) 20.00: Hírek - Totóeredmények. 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat: 30 liter szuper (sz.) 21.30: Kapcsoltam. Társasjáték, (sz.) 22.10: Telesport — sporthírek — Magyarország—Románia. Savaria Ku­pa női röplabdamérkőzés, (sz.) kb. 23.30: Hírek. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.00: Barázdák — faluműsor, utá­na gyermekműsor magyar nyelven. II. 00: A reggelről ismerni meg a napot — gyermekműsor. 12.30: Népi muzsika. 13.00: A tudás — vagyon 15.30: Balantre ura — amerikai film 16.55: Vasárnap délután. 20.00: Miki műhelye — rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Svetozar Markovié — tv-drá- masorozat. 22.35: Utazások. 23.25: Sporfszemle. 2. MŰSOR 17.00: Jugoszláv dzsúdókupa, 17.45: Kézilabda: Trepca—Zeljeznicar. — 19.15: Labdarúgás: Radnicki—Crve- na Zvezda — riport a bajnoki mér­kőzésről. 19.45: Dokumentumfilm. 20.55: Ma este. 21.00: Miért szere­tem a dzsesszt? 22.00: Huszonnégy óra. 22.30: A komformista — olasz film. Kedves vásárlóink figyelmébe ajánljuk! ÚJFAJTA, FEHÉRJEDÚS KONZERVÁRUINK MÁR VÁSÁROLHATÓK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN A BOLTOKBAN! Mecseki szójababcsalád O Natur szójabab sós lében O Szójababos finomfőzelék O Mecseki paradicsomosbab O Mecseki gombás szójabab O Mecseki babgulyás O Mecseki babfőzelék O Mecseki babsaláta ÉLELMISZER- ÉS VEGYIÁRU NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT HALÁLOZÁS A Baranya megyei Vendéglátó Vál­lalat vezetősége, szakszervezeti bi­zottsága és dolgozói mély fájdalom­mal tudatják, hogy TEIN FRIGYES betűiró tragikus hirtelenséggel elhunyt. Sze­retett halottunkat április 4-én kísér­jük utolsó útjára a lippói temetőben. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 6-án 8—16 óráig Mánfa területén. A Bóbita« a PNSZ Bábszínháza (Déryné u. 18.) minden vasárnap de. 10 órakor előadást tart. Műsoron: Fazekas—Giovannini: Lúdas Ma­tyi. GELKA-iigyelet Pécsen és a járási székhelyeken április 4-én, 5-én, 19-én és 20-án 9—13 óráig. ~TEt.EVl2Íő~T C*£/cg SZERVIZ Dolgosokat feluesznek A BIKALI A. G. Halászati Főága­zata villanyszerelő, lakatos,' hegesztő és faipari szakmunkásokat keres fel­vételre. Jelentkezés az ágazat köz­pontjában: Dombóvár, Szabadság u. 10. (853) A PÉCSI Dohánygyár felvételre ke­res gyakorlattal rendelkező építész- technikust, elektroműszerész és gép­lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Dohánygyár, Pécs, Dohány u. 2-^8. (145036/S) GYAKORLATTAL rendelkező gépiró adminisztrátort, valamint női és férfi betanított munkásokat azonnali belé­péssel felveszünk. Pécsi Faipari Szö­vetkezet Pécs, Bolqár néphadréreg u. 10. “ (145(^1/S) A GYERMEK- és Ifjúságvédő Intézet felvételre keres konyhai dolgozót (fő­zőnő, kézilánv). Jelentkezés: Pécs, Mikes K. u. 13. (145003/S) GYAKORLOTT gépírónőt keresünk felvételre. Pécsi Szolgáltatóipari Vál­lalat, Pécs, Endresz György u. 2., sze­mélyzeti osztály. (145045/S) SZAKVIZSGÁVAL rendelkező nor­mást, valamint gyors- és gépíró ad­minisztrátort felveszünk. Pécsi Fa­ipari Szövetkezet Pécs, Bolgár Nép­hadsereg u. 10. (145028/S) BARANYA megyei Sütőipari Válla, lat azonnali belépéssel felvesz 1 tit­kárnőt. Jelentkezés: Pécs, Szalai And­rás u. 1., igazgatónál. (164727) A SZENTLŐRINCI Állami Gazda­ság Vajszlón épülő burgonyafeldotgo- zó üzemébe felvesz 2 fő gyakorlattal rendelkező magas nyomású kazánfű­tőt. Pécsről történő utazás naponta biztosítva. Jelentkezés levélben Sza­lai Béla műszaki főágazat-vezetőné! 7940 Szentlőrinc, Deák F. u. 20/B cí­men. (145022; S) LAKÁS-INGATLAN Máriagyüdön 900 n-öl, lugasrervdszerű szőlő, 600 n-öl üres föld, lak­ható épülettel, és tel­jes felszereléssel — vil­lany van — eladó. Ér­deklődni: Siklós, Fel­szabodulás u. 42. ______ D ombávár-Gunaras gyógyfürdőn, Napsugár u. faház eladó. Érdek­lődni: Dombóvár, Lenin u. 16. Csillag.__________ Elcs erélném pécsújhe- gyi, 2 szobás, nagy kertes (szőlő, gyümöl­csös), kis családi ha­zamat egyszobás, szö­vetkezeti lakásra -f kü­lönbözeire vagy elad­nám. „Nagyon sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lakóház építésére al­kalmas 2 db 400 n-öles házhely eladó a Marx út felett, panorámás helyen, elvi engedély van. Víz, villany bekö­tése biztosított, 49-es buszmegállótól 3 perc­re. Irányár: 600,— Ft/ n-öl. Érdeklődni: Pécs, Vak Bottyán u. 14. Munkanapokon 16 óra után: szombat, vasár­nap egész nap. Mágocson, négyszoba- . összkomfortos családi ház garázzsal, mellék- épületekkel eladó. Ér­deklődni: Mágocs, Dó­zsa u. 40. ______________ Sik lós-Gyűdön befeje­zés előtt álló kétszin­tes családi ház és 1500- as Polski olcsón eladó. Siklós, Gyűdi u. 2/B. 17 óra után. Telefon: 239. Bong.__________________ E ladó hat helyiségből álló, kertes családi ház, valamint szoba- és konyhabútorok. Megte­kinthető mindennap: Pécs. Antal u. 6._______ 404 négyszögöl hagyo­mányos szőlő, Csukma- dűlő, Siklós, présház és szoba, teljes felszerelés eladó. Idősebb házas­párnak lakásnak is megfelel. Érdeklődni: Tóth Lajos. Matty, Rá­kóczi u. 1. ______________ B alatonszemesen, 1850 négyzetméteres, rende­zés előtt álló telek, sürgősen eladó. Érdek­lődni: Siófok, Tanács­ház u. 22/I. Mizerék. Telefon: 11-658,_________ Budapest, újlipótvárosi, két és fél szobás, extra kivitelű, 87 négyzetmé­teres, nagyerkélyes la­kásomat Mohácsra kí­vánom cserélni, kertes családi házra. Alapraj­zot kérek, este: 408-563­as telefonszámon. _______ H áromszobás, meszesi családi házat cserélnék 2V2 szobás, tanácsi, központi fűtéses lakás- ra. Pécs, Zalka M. u. 2. Komló-Dávidföldön ház­hely eladó. Érdeklődni: Vinczellér, Mázaszász- vár, Arany J. út 44. Dunára néző kilátással, bári üdülőrészen, építé­si teleknek minősülő, 300 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: 18 óra után, 21-098.___________________ B eköltözhetően eladó háromszobás, összkom­fortos, szövetkezeti la­kás, kp 4- OTP. Pécs, Ifjúság útja 7/A, VII. 21. Tanárképzővel szemben. Szőlő eladó, 350 n-öl. Érdeklődni lehet: Pa- tacs. Fő út 35. sz. alatt, mindennap.______________ Uránvárosi, kétszobo- összkomfortos, távfűté­ses, földszinti, tanácsi lakásomat kisebbre cse­rélném. ,,Egyedülálló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Kö kénybén, a tó köze­lében, Dózsa György u. 34. sz. 350 négyszögöl szőlő eladó, megosztva is.______________________ H arkányban, társasüdü­lőben garzon lakrész eladó. Érdeklődni: Har­kány, Olimpia üdülő, III. emelet 13. vagy Pécs: 18-221-es telefo­norv _____________________ Fü rdőszobás, főzőfülkés, különálló albérletet ke­resünk. ,,üres” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be.______________________ Elc serélném Kertváros üzletközpontjában lévő, háromszoba-összkomfor- tos, tanácsi lakásomat belvárosi, két és fél szoba-összkomfortos, ta­nácsira, a második emeletig vagy három- szoba-hallos, nagy alap- Területű. tanácsi la- kásra. Telefon: 23-203. Pécshez közel, Helesfa, Fő u. 82. sz. alatti két szoba, konyhás ház el- adó.^ Érdeklődni a hely­színed szombaton, 12— 17 óráig vagy Pécs, Acsády u. 2., első eme­let 3. alatt bármikor az esti órákban. Ugyan­ott kis szőlő, présház, teljes felszereléssel el­adó.______________________ Eladó 400 négyszögöl lugasszőlő, gyümölcsfák­kal, út mellett, szép ki­látás, családi hóz, ga­rázs, pince, faház, Do- nátus környékén. ,.Lehet megosztva is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 160 ezer Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. Minden megoldás érde­kel. „Megegyezés” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ A mohácsi szőlőhegyen 250 négyszögöles telkek eladók (12 db) gyönyö­rű panorámás helyen, út van, villany, víz megoldható. Megte­kinthető: Mohács, Tá­borihegy u. 7. Érdek­lődni lehet: Tatai Já­nos, Homorúd, Szabad- ság u. 7. (bármikor) Eladó 900 négyszögöl szőlő, pince, felszerelés­sel, víz, villany van, buszmegállóhoz két percre — megosztva is. Házhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Vasas I., Csap u. 4. ______________ B elvárosban szoba­konyhás, fürdőszobás, cserépkályhával fűtött lakás eladó. Érdeklőd­ni: 18 óra után. Juhász Sándor. Pécs, Aradi vértanúk útja 8._________ Szabó lesfalu ban 200 négyszögöl zárt kert el­adó műút mellett. Víz-, villanylehetóséggel. Ér­deklődni: Ilona u. 21. Eladó kétszobás, kom­fortos öröklakás Komlón, Pécsi u. 41. Érdeklődni: Komló, Tompa M. u. 9. Wógner._________________ B elvárosban 2 szobás, összkomfortos, földszinti lakás eladó. Zrínyi u. 17/A. Pálosoknál kétszoba- összkomfortos, gázfűté­ses lakás eladó. Már­cius 21. tér 4., I/3. Szétköltözők, figyelem! Családi házra cserél­nénk kétszobás, Szigeti úti, tanácsi, valamint két és fél szobás, kert­városi, szövetkezeti, nagyerkélyes, összkom­fortos lakásainkat. „Komoly cserepartne­rek” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. A Marx úton társasház földszinti része, három­szoba, komfort, mellék- épületekkel, nagy kert­tel eladó. Kétszobás cserelakást vagy kisebb házat Pécshez közeli fa­luban beszámítunk. Részletfizetés is lehetsé­ges. „Sürgős, 1882” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jógának, Petőfi u. 4. sz. ház kerttel, melléképü­lettel sürgősen eladó. Érdeklődni: Jógának, Petőfi u. 6. sz. alatt. Balatonbogláron, Velen­cei-tónál, Agárdon szö­vetkezeti üdőlőlakrészek tagságát szervezi 49. ÜMK. Budapest. XII., Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. — Kérjen tájé- koztatót 1 _______________ B alatonmáriafürdőn, központban vízközeli, 178 négyszögöl közmű­ves telek eladó. Csapó, 1071 Budapest, Damja­nich u. 33. Telefon: 429-481. Balatonf öld váron, ve­gyes övezetben, a Ve­res Péter u. 37. sz. alatti 210 négyszögöles, közművesíthetó telek el­adó. Érdeklődni: Ba­loqh László, 8625 Szó­lód, Kossuth u. 27. Basama lom-dűlőben egy db 650 n-öl és egy db 500 n-öl öreg szőlő-gyü­mölcsös, pincével, kút- tal eladó. Érdeklődni: 28-528-as telefonon. A Makár-oldalban 200 n-öl telek eladó, eset­leg részletre is. „Gesz­tenyés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vasas II., Határ u. 6. sz. felújított 2 és V* szobás, parkettás csalá­di ház 500 n-öl gyümöl­csös kerttel eladó. Meg­tekinthető a helyszínen, a kert külön is eladó. Elcserélném 300 n-öl szőlő-gyümölcsösömet lakható, emeletes prés­házzal 1 vagy 2 szo­bás, tanácsi lakásra vagy belvárosi házrész­re. „Mecsek-oldal” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Máriagyüdön 800 n-öl szántóföld pincével és présházzal együtt el­adó. Érdeklődni: Dara Albert. Eladó Bogádon zárt kertben 736 n-öl szántó, megosztva is. Érdeklőd­ni mindennap: Bogád, 48-as u. 5/ Magyarürög, Alsóhegy­tetőn szép kilátással 300 és 432 n-öles bel­területi parcella eladó. Érdeklődni: 20-470. Háromszobás családi ház eladó. IV2—2 szobás, tanácsi lakást beszámí­tok. Dani. Kozármis- leny, Gárdonyi u. 15. Eladó Újhegyen családi ház* építési engedély- lyel. Kakukk utca 26. Kisné. Eladom vagy elcserél­ném 2 szobás, szövetke­zeti lakásom IV2 vagy garzonlakásra. „3. eme­let” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázst vagy garázstel­ket vennék a Szigeti városrészben vagy urán­városi erdősávban. „Szliven” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Veszek-eladok modern bútorokat. Ugyanott új­szerű szekrénysor, na­gyon szép, kétajtós, vi­lágos szekrény vitrinnel, kétszemélyes sarokreka- mié, rekamiégarnitúra olcsón eladó. özv. Soó- ky Gézáné, Jókai Mór u. 25., I. em. Telefon: 11-261.____________________ 50 db juh eladó. Meg­tekinthető: Pécsvárad, Kossuth tér 13. 18 óra után. ___________________ S zép szekrénysor, heve- rők, fotelok, fotelágy« olcsó konyhabútor, gáztűzhely palackkol, varrógép, antik búto­rok eladók. Sallai 15. Bútorüzlet. Telefon: 16-579. Szabó.___________ Kar osszéria hibás Zsi­gulit vagy Polskit ven­nék. Egy kéthónapos műszakival, „Combi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Z K-s Wartburg Limousin tolótetős gépkocsi el­adó. Érdeklődni: Pécs, Szigeti u. 2/A, VII/2. Te­lefon: 18-842.___________ F enyögerendák eladók négy métertől 7 métere­sig. Lengyel. Pécs, Tö­rök u. 8.________________ UO-s Zsiguli 1200-as, hároméves műszakival eladó. Érdeklődni lehet: Boly, Bajcsy-Zs. u. 1. Eg» db ötéves kanca ló, egy db Holstein-fríz és egy db magyar tarka vemhes üsző eladó. Hó­ból, Asztalos J. u. 35. Balogh. CM hsz. MB—1000-es Skoda, lejárt műszaki­val, eladó. Érdeklődni egész nap a 13-148-as telefonon.________________ 1200-as Volkswagen (ka­rambolos), felújított motorral, új gumikkal és kormányszerkezettel, bontva, eladó. Érdeklőd­ni naponta 18 órától: Pécs, Aradi vértanúk út­jo 8. Juhász.___________ E ladó 2 db 4 hónapos bikaborjú. Diósviszló. Petőfi u. 113. Eladó 1 db iker ülő babakocsi, 1 db iker fa járóka. Bózsa, Darvas J. u. 6., II. 9. (Siklósi vá rosrész) 5 db 1 éves üszóborjú eladó. Diósviszló, Pető­fi u. 10. Czékus.________ 5 0 q takarmányrépa el­adó. Aranyosgadány, Kossuth Lajos utca 53. sz. 150 l-es, 220 V-os be- tonkeverő és széntüzelé­sű kazán. 30 000 cal, áron alul, eladó. Hird, Zengő u. 53. Hock. 1500-as Polski eladó. Szilágyi D. u. 54. 16 óra után, első csengő. VEGYES Hétfőn, április 6-án MEGNYITOM NŐI DIVATÁRUÜZLETEMET Jókai u. 21. sz. alatt (nagy Postával szemben). Szeretettel várom a kedves vásárlókat. Cséfalvayné. Ötödik osztályos gyer­mekemnek matematikai korrepetálást vállalót keresek. „Szorgalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bármilyen alkalmi mun­kát vállalunk. „Egyete­misták" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Dr. Háhn Zoltán egye­temi tanársegéd és dr. Háhné dr. Barabás Zsu­zsanna szemész szakor­vos Pécs, Budai N. A. u. 16., telefonszáma: 29-627-re változott.______ Fékes u tánfutó gyártását műszakiztatva, rövid ha­táridőre, vonóhqrog fel­szeretését azonnal vál­lalom. Nagy Gábor kis­iparos. Gödre, Árpád u. 11.___________________ Az újonnan megnyílt „Aranybika" vendéglő — Pécs, Bolgár Nép­hadsereg útja 40. — szeretettel várja régi kedves vendégeit. Vá­sárnapokon is nyitva. Belsőségek, frissen sül­tek, zónaételek állan­dóan kaphatók. Tele­fon: 20-826.______________ P ianínó bérbe kiadó. „Jó hangú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szolgáltatás! Háztartási gépek (bojler, hűtőgép, automata mosógépek, centrifugák) helyszíni javítását vállalom. Olaj- kályha-javítás 48 órán belül. Bejelentés: 10— 18-ig, 16-013. _____________ L atinból korrepetitort keresek. „Jogász” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom