Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-30 / 117. szám
\ 1981. április 30., csütörtök Dunántúlt napló 3 Elismerések a kiváló munkáért (Folytatás az 1. oldalról) Néprajzi gyűjtemények, községekben O lvasom az újsághírt: Hidason a bukovinai székely telepesek életét, szokásait, viseletét bemutató néprajzi gyűjtemény kialakításán fáradoznak. A hír örömmel tölt el, hiszen mindenütt, ahol bármilyen helytörténeti dokumentumanyag bemutatásával törekszenek a szülőföld, a szűkebb pátria — s innen kitekintve a szélesebb haza — szeretetét elmélyíteni az emberek tudatában, a gyerekek nevelésében — valami nagyon fontosat tesznek a szocialista gondolkodás alakításában. Azaz tesznek valamit, amíg mások beszélnek róla .. -. hogy a vállalat elnyerte a Kiváló Vállalat címet. Nagymértékben javultak a baleseti mutatók is. A vállalat saját feladatán kívül nagy részt vállal a város- és társadalompolitikai célok megvalósításában is. Az 1980-as évben csak az „egy napot Pécsért" mozgalom keretében 6 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek, A vállalat 5 bölcsődét, 16 óvodát, 4 szociális otthont, 14 általános iskolát és 22 egyéb intézményt patronál. Tegnap Pécsett, a Ságvári Endre Művelődési Házban megtartott ünnepségen dr. Ka- polyi László ipari minisztériumi államtitkár adta át az elismerést tanúsító oklevelet Tóka Jenő vezérigazgatónak, majd dr. Varga-Sabján László, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára a KISZ KB kongresszusi oklevelét adta át a IV-es bányaüzemben dolgozó „Váci Mihály" szocialista brigádnak. Ez alkalommal a ll-es bányaüzem 10-es számú fejtési brigádja a „Szakmai ágazat kiváló brigádja” címet kapta, három briqád a „Vállalat kiváló brigádja" címet vehette át. A tegnapi ünnepségen, amelyen részt vett Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, nyolcán miniszteri kitüntetést, száznegyvenen pedig Kiváló Dolgozó elismerést kaptak. Pécsi Hőerőmű Vállalat Ismét Kiváló Vállalat címet érdemelt ki 1980-as munkája alapján a Pécsi Hőerőmű Vállalat, amely a korábbi években két alkalommal már a Minisztertanács és SZOT Vörös Vándorzászlaját is elnyerte. A vállalat fennállásának két évtizede alatt ezúttal a tizenegyedik alkalommal kaptak hasonló szintű elismerést. A vállalat túlteljesítette a villamosenergia-fejlesztési tervét, emellett a hőfogyasztók vártnál nagyobb hőigényét is teljes egészében kielégítették. Az elmúlt esztendőben nagymértékben javult a termelőberendezések üzembiztonsága, csökkentek az üzemzavarok, javítások, karbantartások miatti állásidők. A Pécsi Hőerőmű tovább növelte az alacsony fűtőértékű hányóhulladék feltüzelését, jelentős mennyiségű értékes szénhidrogént is képes volt megtakarítani, költségeit jelentősen csökkentve eredménytervét 28 millió forinttal túlteljesítette. A vállalat kitűnő tüzelőanyag-gazdálkodását szemA Baranya megyei Lapkiadó Vállalat az 1980. évi eredményei alapján elnyerte az MSZMP KB pártgazdasági és ügykezelési osztálya, valamint a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozóinak Szakszervezete Elnöksége által adományozott elismerő oklevelet, melyet Kovács András, az Újságírók és Lapkiadói Dolgozók Szakmai Elnökségének titkára adott át Braun Károly igazgatónak tegnap délután Pécsett a Mozgalmi Házban rendezett ünnepségen. Fodor László, a Központi Bizottság agitációs és propaganda osztályának helyettes ve. zetője az agitációs és propaganda osztály és a pártgazdasági és ügykezelési osztály nevében köszöntötte a kitüntetett vállalat valamennyi dolgozóját és az elismerésben részesített munkatársakat. Az ünnepségen vette át a Minisztertanács Tájé. koztatósi Hivatala elnöke által adományozott Kiváló munkáért kitüntetést Miklósvári Zoltán, a Dunántúli Napló főmunkatársa és Kupái Gábor,- a Lapkiadó Vállalat terjesztési csoportvezető. lélteti a tény, miszerint a másra már nem alkalmas hulladékok energetikai hasznosításával mintegy 60 ezer tonnának megfelelő pakura importját takarították meg. Dr. Kapolyi László ipari minisztériumi államtitkár adta át a kitüntetést tegnap délután a vállalat kultúrtermében. Bikali Állami Gazdaság A Bikali Állami Gazdaság ismét felzárkózott a Kiváló Vállalatok sorába. A termelési értéket 17 százalékkal sikerült növelniök az előző év eredményéhez képest, ami 461 millió forintot jelent. A nyereség még ennél is nagyobb mértékben nőtt, a 49 100 000 forint nyereség 22 százalékkal magasabb, mint az előző időszaké volt. A dolgozóknak ígért 6 százalékos béremelést is sikerült megvalósítani. A termelési állagok meghaladják az állami gazdaságok átlagát, a legjobban termelők színvonalát érte el, ami különösen dicsérendő, hiszen tulajdonképpen kedvezőtlen termőhelyi adottságokkal rendelkeznek. Különösen kiemelkedő a kertészeti ágazatban a 163 mázsás kajszibaracktermés, a komló 10,8 mázsa átlagtermése és a búza 5f,4 mázsa hektáronkénti terméseredménye. Ehhez az eredményhez nagymértékben járult hozzá a halászati ágazatban dolgozó Herman Ottó szocialista brigád. Szorgalmas, lelkiismeretes csapatmunkájuk eredménye a Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetés, melyet a tegnap délutáni ünnepségen vettek át. Az ünnepség vendége volt többek között Takács József, az MSZMP KB tagja. Pécsi Vízmű Kiváló Vállalat a Pécsi Vízmű. A kitüntetést tanúsító oklevelet Perecsi Ferenc, az Országos Vízügyi Hivatal főosztályvezető-helyettese nyújtotta át Solti Dezső igazgatónak. Konzum Áruház Valószínűleg a vásárlók is mögszavaznák a címet, amelyet elmúlt évi eredményük alapján a SZÖVOSZ megbízásából Ambrus Lajos, a MÉSZÖV elnöke adott át: Kiváló Vállalat címet érdemelt ki a Pécsi Konzum Áruház. 1980-ban 770 000 000 forintot meghaladó forgalmat értek el, 27 000 000 forint nyereséggel zárták az évet. Ez természetesen lehetővé tette, hogy 8 százalékos bérfej. lesztést valósítsanak meg. A tegnapi ünnepségen Szauer József, a vevőszolgálat dolgozója je Dezső Imrétől, a Tájékoztatási Hivatal főosztályvezetőjétől. Az ünnepségen Rajnai József, az a SZÖVOSZ kitüntetését, hatan pedig Kiváló dolgozó kitüntetést kaptak. Kenderfonó és Szövőipari Vállalat A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat az 1980. évi eredményes munkája alapján Kiváló Vállalat kitüntetésben részesült. A központi ünnepségen a pécsi gyárban dolgozó „Vörös Cséve” szocialista brigád a Szakma Ki. váló Brigádja címet, az „Augusztus 20.” szocialista brigád és a „November 7.” szocialista brigád a Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetést kapta. Népköztársaság Kiváló Brigádja A Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetést adományozták a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat „Lázár deák” szocialista brigádjának A kitüntetést Hoffer István, az Országos Földügyi és Térképészeti Hivatal vezetője nyújtotta át Szilvá- si József brigádvezetőnek. Kongresszusi oklevelek A pécsi székhelyű Titán Kereskedelmi Vállalat Zala megyei kirendeltségének ,,Vasas" szocialista brigádja elnyerte az MSZMP KB kongresszusi oklevelét. A 11 fős, döntően raktári dolgozókból álló kollektíva a sikerét annak is köszönheti, hogy Gyulasi János brigádvezető irányításával minimálisra rövidítették a kocsik állásidejét, az anyagmozgatást és a raktározást magas szinten végezték el. Ugyancsak kongresszusi oklevéllel jutalmazták a Volán- A különböző baranyai gazdálkodó egységeknek — vállalatoknak, intézményeknek — átadott elismerések is jelzik: megyénkben az elmúlt évben becsületes és tisztességes munka folyt — hangsúlyozta tegnap délelőtt köszöntőjében Neubauer József, az SZMT vezető titkára, kiemelve: része ennek a szakszervezeti mozgalomban kifejtett tevékenység is, majd átadta a szakszervezeti munkában legjobban dolgozóknak a SZOT kitüntetéseit. A SZOT elnöksége „Szak- szervezeti munkáért" kitüntető jelvénye arany fokozatát vehette ót Makai Árpádné, az SZMT gazdasági és pénzügyi osztályának vezetője. E kitüntetés ezüst fokozatával ismerték el Kalmár Józsefnek, az MSZMP Baranya megyei Bízott, sógának titkára köszöntötte az eredményesen dolgozó Lapki. 12-es Vállalat Steinmetz Miklós 14 fős szocialista brigádját, melyet Elekes József vezet. Az autóbusz-gépkocsivezetők legtöbbje a MÉV munkásbuszokat vezeti és az utazók maximális dicséretét érdemelték ki. De jelentős sikernek könyvelhették el, hogy az energia- hordozókkal jól takarékoskodtak és a járműveket alig vitték javításra. A Mechlabor pécsi híradás- technikai gyárának 19 fős, Weisz László vezette Elektron szocialista brigádja is kongresszusi oklevélben részesült, mivel időben és kitűnő minőségben gyártották és szállították a készülékeket a moszkvai olimpiára, sőt a helyszínen kitűnően üzemeltették is a berendezéseket. Erkölcsi elismerés a szénbányászoknak A magyar szénbányászat az V. ötéves tervben 6 millió tonna többletszenet adott a népgazdaságnak. A bányászok, köztük a Mecseki Szénbányák dolgozói is példásan helytálltak, sok-sok szabad szombat feláldozásával járultak az energiagondok enyhítéséhez. Az 1980. évi munka alapján — Borsod és Mátraalja után — a Mecseki Szénbányák kollektívája az Ipari Minisztérium és a BDSZ dicsérő oklevelét nyerte el. Ezt az erkölcsi elismerést adta át dr. Kapolyi László államtitkár a vállalat központjában tegnap tartott ünnepségen. Ugyancsak itt nyújtotta át a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetésről szóló oklevelet és brigádjelvényt a Kossuth-bányai Béke és Ho Shi Minh fejtési szocialista brigádnak. * ---------------------------------------------S ZMT közgadzasági osztálya munkatársának, illetve Kovács Józsefnének, az SZMT közgazdasági bizottsága tagjának kiemelkedő munkáját, A „Szakszervezeti munkáért" oklevelet Kis Nagy Győző, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat szakszervezeti aktívája, Pál Zsuzsanna, az SZMT könyvtárosa kapta meg, illetve ugyanebben a kitüntetésben részesült Vecsernyés István, az SZMT munkavédelmi bizottságának tagja. A tegnap délelőtt kitüntetetteken kívül a különböző ágazati szakszervezetek megyei bizottságain is számos cktíva munkáját ismerték el a „Szakszervezeti munkáért” kitüntető jelvény arany, illetve ezüst fokozatával, elismerő oklevéllel. adó Vállalat valamennyi munkatársát és a Dunántúli Napló kol. lektíváját. Nem tagadom ugyanakkor, hogy örömömmel némi aggodalom is elegyedik. Van már vagy 12 éve, hogy az egykori sásdi járás egyik kis falujában, Tormáson — a falu lelkes, áldozatkész tanítójának a munkájával — helyi gyűjtésű néprajzi anyagból, a pécsi múzeum erkölcsi támogatásával és ■ kölcsönadott néprajzi tárgyaibóL_— ún. falumúzeumot, azaz helyi néprajzi gyűjteményt alakítottak ki. Pár év után a pedagógus egy másik községbe került át. Mi lett a gyűjteménnyel? „Széthordták” — jöttek a riasztó hírek — ebek harmincadjára került... Vagyis akik kölcsönadtak anyagot a faluból, fogták, hazavitték. Ami megmaradt, bekerült egy sufniba. Leltárkönyve szerint — ami utolsó pillanatban eljutott a pécsi múzeumba — értékes anyag ment veszendőbe Tormáson. Azóta ez a falu egy kicsit memento is a (tanácsi kezelésű) falusi gyűjtemények sorsában. És sajnos itt nem tudom azt mondani, hogy „persze van jó példa is" ... Baranyában legalábbis nem tudok ilyenről. Egyelőre. Mert mi történt például Mórokon? Szerencsére nagy baj nem történt. De ahhoz képest, hogy a 70-es évek elején milyen nagy garral - tv-híradó- val és büszkélkedő protokoll- elvtársakkal — nyílt meg a móroki falumúzeum, mai állapotában bizony elszomorító. Az anyag ma is rendezett, a helyiség viszonylag tiszta. A tárgyak a vitrinekben, a népi öltözetek a helyükön. Ám az ott- jártamkor tapasztalt tömény dohszag, az egész téli szellő- zetlenség önmagában is vész- harangkongatás. A látogatók hiánya, a „már a kutyát se érdekli ez" érzete pedig nagyon lehangoló. A közeli Villányban naponta sokan megfordulnak, s eljutnak egészen az Oportó kocsmáig. De az egész körzeti székhelyen egyetlen tábla sem hifdeti, mi látható pl. a nagyharsányi kőfejtőben vagy a közeli Mórokon. A villányi tanács több gondot fordíthatna erre, csakúgy, mint a hasonló villánykövesdi gyűjteményre — ha még van értelme... Villánykövesden ugyanis a hetvenes évek közepén alakítottak ki eléggé gazdag, értékes helytörténeti gyűjteményt. A tábla ma is ott ékeskedik a tanácsi kirendeltség homlokzatán: „FALUMÚZEUM DORFMÚZEUM” ... Ajtaja viszont többszörösen be van szögezve. Nem is lakat híján, de azt fúrton-fúrt lefeszítették, a helyiségbe behatoltak. Máig se tudják (vagy nem akarják tudni) kicsodák. Sajátos módon semmi nem tűnt el, jelek szerint találkahely céljaira használták. De hagy miért pont egy „dorfmúzeumot"? .. . Ki tudja. Amikor először híre terjedt, a falubeliek (okkal) megijedtek, s gyorsan hazavitték, amiket önzetlenül beadtak a gyűjtemény kialakításához. Vagyis ugyanaz történt, mint Tormáson. Az egészben az a legszomorúbb, hogy mind a mároki, mind a villánykövesdi gyűjtemény egyetlen ember gyűjtése. Egy ma mór nyugdíjban levő kultúrotthon igazgató, valaha közgazdász — aki mellesleg négy alkalommal kapta meg népművelőként a Szocialista kultúráért kitüntetést — Temesváry Béla jó tízéves hangyaszorgalmú gyűjtő munkájának az eredményei a közjó érdekében! Az emberben fölmerül: hogy is van ez? Baranya köztudottan rendkívül gazdag magyar és nemzetiségi néprajzi kincsekben is. Ezek tárgyi gyűjtése múzeumi és társadalmi hálózatban egyaránt évtizedek óta folyik. Mégis sok és egyre több érték megy veszendőbe; kerül a lélektelen üzérek vagy épp a hazalátogató külföldi rokonság kezére, csakúgy, mint a pécsi vásárok ponyváira. Épp ezért nagyon meg kellene becsülni azokat a „hobbys" embereket. — tanítókat, lelkészeket s más falusi értelmiségieket —, akik egy-egy szépen faragott rokkát vagy más régi használati eszközt, cserepet, népi hangszert stb. a nemzeti vagyon részének tekintenek. És akik szeretnék, ha nem a határainkon túl jelentenének (mesés összegű) értékeket, hanem itthon, Ezért közérdekre, hazaszeretetre hivatkozva megszállottan kérnek, könyörögnek — mentik ami menthető. Olykor sikerrel. A pécsi Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályán jó néhány értékes gyűjteményről tudnak, egyelőre magánkézben. (Pl. Bogád, Áta, Sásd, Nagytótfalu, Hidas, Magyareg- regy, Egyházaskozár, Zengő- várkony, Mozsgó, Egerág, Harkány.) Ez mind a magja, esetleg kész anyaga lehetne egy- egy falusi néprajzi gyűjtemény bemutatásának. Ám bemutató- hely hiányában pillanatnyilag valahol raktáron, jó esetben lakásokban várják jobb sorsukat. S itt kellene nagyon vigyázni I Érthetően e tárgyakat mielőbb szeretnék kiállítani. De ahol nincsenek meg a feltételei (pl. megfelelő száraz helyiség) vagy épp a tanács nem tudja vagy nem akarja vállalni a gyűjtemény további gondozását, ápolását, tisztán tartását - tehát megóvását —, akkor inkább maradjanak továbbra is egy-egy iskola, papiak, pedagógus- vagy orvoslakás biztonságában! Mintsem a tormási vagy a villánykövesdi gyűjtemény sorsára jussanak. Svédországban (és Finnországban is) minden faluközpont megcsinálta a maga ún. „Hembygs garden"-ét. (Hely- történeti, néprajzi kiállítás, általában restaurált parasztházakban és az udvaron.) Anyaguk — minden egyes darab — lyukkártyarendszerrel a stockholmi központ adatbankjában leltári adat. S ezzel valameny- nyi „Hembygs garden" automatikusan államilag védetté van nyilvánítva. A turistákat népviseletbe öltözött fiatal lányok fogadják, s vezetik. A belépődíjak — a községi egyesület pénztárán keresztül — a gyűjtemények fenntartását, megóvását szolgálják. Hát ettől még messze vagyunk . . . Egyszerűbb lenne, ha a hasonló falusi néprajzi anyagok berendezését, felügyeletét, megóvását stb. a megyei múzeumigazgatóság magára vállalhatná. Erre viszont sem pénze, sem energiája nincs. A megóvás egyértelműen a fenntartó tanács feladata. Wallinger Endre Ünnepség a Mozgalmi Házban Elismerő oklevél a Lapkiadó Vállalatnak Kovács András átadja az elismerő oklevelet Braun Károly igazgatónak Erb János felv Kitüntetések szakszervezeti munkáért ✓