Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-12 / 100. szám
Lézer-shov* a lakásban ■ könyv Lannattról ■ A részeg grállawag Felvételeink a IX. magyar nemzetközi tornászbajnokságon készültek. Sorrendben balról jobbra: Tóth Margit gerenda-, a kubai Comes korlátgyakorlatát, Pécs város nagydiját, Flander Eriko kecses kézenállását és a csehszlovák Marusová talajon bemutatott produkcióját lehet látni. Arató László felvételei Németh Károly felszólalása az NSZEP kongresszusán Vasárnap a Központi Bizottság Erich Honecker főtitkár által előterjesztett beszámolója feletti vitával és számos külföldi vendég felszólalásával folytatódott a Német Szocialista Egységpárt szombaton megnyílt X. kongresszusa. A vasárnapi ülés megnyitása előtt a kongresszuson részt vevő külföldi delegációk — köztük Németh Károlynak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége — megkoszorúzták a szocialisták emlékhe- helyét a Berlin-Friedrichsfelde-i temetőben és a hitleri fasizmus elleni harcban elesett szovjet hősök treptowi emlékművét. A kongresszus vasárnapi munkanapján .szólalt fel Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a magyar küldöttség vezetője is, akinek beszédét a kongresszus nagy tapssal fogadta. Németh Károly tolmácsolta a (Folytatás a 2. oldalon.) Próbaúton a Columbia űrrepülőgép Vasárnap Cape Canaveral Kennedy űrrepülőtérről elindították próbaútjára a Columbia visszatérő űrrepülőgépet. (Beszámoló a 2. oldalon.) Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVIII. évfolyam, 101. szám 1981. április 13., hétfő Ára: 2,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Élő bárány és nyúl\ sonka, hímes tojás Húsvéti előzetes Kölnivíz és ecetes torma Különlegesség a patkékkal szegecselt tojás Tele a polc füstölt áruval húsvét előtt a pécsi szupermarkett áruházban I Fotó: Kopjár Mit hoz a nyuszi Dél-Du- nántúlon? A Decsi Háziipari Szövetkezetben már júniustól festik a tojásokat: a 8-10 ezerből 1000—2000 marad itthonra is. Kalocsán 20 ezret fűznek fel zsinórra és csaknem a felét belföldön értékesítik. A szövetkezet festő asszonyai közül. április 15-16-án a budapesti Corvinban Szvétek Antal- né hímez nyuszitojást. A mezőkövesdi szövetkezet augusztustól készülő tojásaiból a Népművészeti és Háziipari Szövetkezeti Vállalat boltjaiba 40-50 ezres tétel kerül ki. Óriási az igény a népi díszítésű húsvéti tojások iránt, pedig egynek az ára 18-20 forint. A fent említett szövetkezeti vállalat pécsi üzletében a 200-at április 8-ra elkapkodták. Szekszárd 400-at ad el: innen egy vevő 15-öt küldött ausztráliai rokonainak. A siófokiak bezártak felújítás miatt és a 90 darabos készletet átadták a szántódpusztai Ménescsárdának értékesítésre. Nagykanizsára az igényelt 1500-nak az egyharmada érkezett meg. A baranyai Zöldért Pécsvá- radon, valamint Pécsett 5000 hímes tojást festett. A pécsi Magyar Csabáné ennek majdnem a felét egyedül készíti el sárközi díszítéssel. A dombóvári Napsugár Áruház pedig szakcsi és kalocsai asszonyoktól (KOCSOLA)! hozatott festett tojást. Siófokon, a bazársoron pedig tömör fából esztergált, pingált tojásokat látni. A szekszárdi piacon a decsi, bátai és az őcsényi, míg a kaposvári piacon a szennai „maszek" tojósfestők rakodtak ki portékájukkal még a múlt hét közepén. A Fejér megyei Sárosdon Sallai László kovácsmestertől 12 kispatkóval szegecselt tojást is rendelhet, aki különleges ajándékot akar. Élő nyuszit Pécsett vehetünk az április 17-én nyíló rózsakerti kisállat-bemutatón, de az élő kisbárónyért jelenleg is „sorbanállnak" a Boly környéki maszek-juhászoknál a szekszárdi, pesti, székesfehérvári és pécsi szülők és egyért 1000— 1500 forintot is megadnak. A Baranya-Tolna megyei FŰSZÉRT ismét jelentkezett a háromféle csoki nyuszi-díszdobozzal: az egyikben a nyúlpár félkilós. Kölnivíz kapható sö- röskorsó-alakú, vagy a hét törpét utánzó üvegekben is. • A somogy-zalai fűszértesek 150 ezer üveges kölnit, 565 mázsa csoki nyuszit és 150 mázsa poharas tormát „terítettek” az üzleteikbe. A zalai Zöldért göcseji kertekből 150 kiló nyers tormát rendelt, míg a tolnai Zöldért mőzsi húsüzeme Komlóra is szállít füstölt sonkát. A legtöbb nyers tormát, 3—4 mázsát a baranyai Zöldért kérte Pécsnek, a véméndi és a pa- lotabozsoki portákról. A Kaposvári Húskombinát 120 mázsa parasztsonkával, a Baranya megyei Húsipari Vállalat 10 vagon áruval rukkol ki. A szekszárdiak ezen a héten 1000 mázsa sertés- és marhahúst bocsátanak ki, 60 százalékkal többet, mint a múlt héten. Csuti J. IX. magyar nemzetközi tornászbajnokság Csak agy magyar aranyérem A IX. magyar nemzetközi tornászbajnokság zárónapjára, a gála utolsó felvonására, a szerenként döntőkre szép számú nézősereg gyűlt össze Pécsett, a városi sportcsarnokban. S a torna iránt érdeklődők nem is csalódtak, remek küzdelmeket láthattak. Vegyük először a férfiakat. Talajon a kubai Gomes egy duplaszaltó után leült (8,80-at kapott érte), az NDK-beli Fischer is kilépett a pprondról, így a „nevető harmadik”, a román Pintea vehette át az aranyat. A magyar Paprika harmadik lett. Lólengésben Guczoghy nem kis megrökönyödésre leesett a szerről (pontszáma 8,55), ezzel itt csupán az ötödik tudott lenni. Győzött a román Jonasin a bol. gár Radancsev és a szovjet Vorobjov előtt. Az összetettben nyertes szovjet Szotnik a gyűrűn kimagaslott a mezőnyből, győzelméhez nem férhetett kétség. Guczoghy helytállt, harmadik lett. Lóugrásban fej-fej melletti versenyt vívott négy fiú. Szotnik és az NDK-beli Mettke között holtverseny alakult ki az első helyen, miként Guczoghy és Radancsev között is - a harmadikon. Korláton Guczoghy többször rontott, végül csak 9,00-át érdemelt, így Szotnik tiszteletére már harmadszor játszhatták a szovjet himnuszt. A végére (a nyúitó volt a legutolsó férfiszer) Guczoghy meg. emberelte magát. Vastapssal honorálta a nagyérdemű a pro. dukcióiát, és a pontozóbírók sem látták másként (9,60). Ez az első és egyetlen magyar aranyérmet eredményezte. (Bordán Dezső, a magvar férfiválogatott szövetségi kapitánya: „Ezzel együtt Guczoghy nagy csalódás. Kövér, nemigen hajlandó edzeni, egyszóval nem vagyok vele megelégedve.") A nők a lóugrással kezdtek. A szovjet Jancsenko egy különösen nehéz kaszamacut ugrott, ez elég volt győzelméhez. Köteles Krisztina itt bronzérmet szerzett. Nem is akármilyen rontásoknak lehettek szemtanúi a nézők felemáskorláton, ahol az NDK-beli Rabe és az összetettben élen végzett bolgár Topalova „mutatványaira” felszisszent a közönség. Nyert Ta- rica (Szovjetunió), az olasz Bor- tolaso és Tóth Margit előtt. Flander Erika lehuppant a gerendáról a földre (pityergett is utána) és ezzel Topolovát juttatta előnyhöz, ő viszont a 6. helyre csúszott vissza. Nemcsak a gyakorlatokban, hanem a pergő ritmusú zenében is gyönyörködhetett a publikum. Ezután talajon Rabe szupererős programját egy kicsit lepontozták Köteles K. kiesett a „ringből”. A mínusz tizedek sem gátolták meg viszont az Nl>K-s kislány elsőségét, amit Flander Erika megelőzésével szerzett meg. És ezzel vége is. Befejeződött a háromnapos tornászgála, amelynek Pécs ezúttal is méltó gazdája volt. Bordán Dezső: „Köszönet Pécsnek, köszönet a versenyzők, nek. Nem voltak itt márkás nevek, de olyan gyakorlatokat láthattunk a szabadon választottban mind a férfiaktól, mind a nőktől, amelyeket eddiq csak a Iggjobbaktól leshettünk el. A kötelező, amely a Los Angeles-i előirt program premierje volt, lehetett volna jobb is, de van még idő javítani 1984-ig." Eredmények. Szerenként! döntök. Nők. Felemás korlát: 1. Tarica (szovjet) 18,35, 2. Bortolaso (olasz) 17,975, 3. Tóth Margit 17,675. Gerenda: 1. Topalova (bolgár) 18,375, 2. Rabe (NDK) 17,858, 3. Tóth M. 17,775 ... 6. Flander E. 17,075. Talaj: 1. Rabe 18,425, 2. Flander 18,250, 3i Tarica 18,200 ... 5. Köteles 17,800. Lóugrás: 1. Jancsenko (szovjet), 2. Bortolaso 17.975. 3. Köteles 17,700. Férfiak. Talaj: 1. Pintea (román) 18.375, 2. Vorobjov (szovjet) 18,325, 3—4. Paprika és Fischer (NDK) 18,225. Lólengés: 1. Jonasin (román) 18,625, 2. Radancsev (bolgár) 18,450, 3. Vorobjov 18,425 ... 5. Guczoghy 17,950. Gvűrú: 1. Szotnyik (szovjet) 18.500, 2. Vorobjov 18,000, 3. Guczoghy 17,875. Lóuqrás: 1—2. Szotnik . és Metke (NDK) 18,775, 3—4. Guczoghy és Cerny (csehszlovák) 18.500. Korlát: 1. Szotnik 18,625, 2. Paprika 18,350, 3. Gomes (Kuba) 18,300 ... 5. Guczoghy 17,975. Nyújtó: 1. Guczoghy 18,925, 2. Ceryy 18.375, 3. Migadu (csehszlovák) 18,350. Meglepetések az NB ll-ben A labdarúgó NB II vasárnapi fordulójában több meglepő eredmény született a nyugati csoportban. A PVSK otthonában nem bírt a Szekszárddal, s vereséget szenvedett, miként vesztesként hagyta el a pályát Várpalotán a Komló is. A Baranya megyei rangadót jobb csatárjátékával Mohács- Véménd nyerte 3-1-re a Sellye ellen. Az Olajbányász némi meglepetésre csak egy pontot hozott el Veszprémből, a Dombóvár viszont váratlanul döntetlenezett Ajkán. A listavezető Haladás az első félidei gyengébb játék után végül is döntetlent ért el idegenben a Rákóczi SE ellenében. További eredmények: Sabaria—Pét 2-1, Bauxitbányász—Sopron 1-1, MÁV DAC—Keszthely 0-1, Bábolna—Fűzfő 2-0. Pontvesztése ellenére a Haladás továbbra is tetemes előnynyel, 41 ponttal áll a csoport élén, 4 ponttal megelőzve a második helyezett Olajbányászt (a nagykanizsaiak eddig 37 pontot gyűjtöttek). A Komlót a Sabaria váltotta fel a 3. helyen, a szombathelyieknek 35, a bányászoknak 34 pontjuk van. (Minderről részletesen a 8. oldalon.)
