Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-02 / 91. szám
u Dunántúli Tlaplö 1981. április 2., csütörtök 1981. ÁPRILIS Szeretettel köszöntjük 2 névnapjuk alkalmából ■ ÁRON CSÜTÖRTÖK | .revű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.22 — nyugszik nyugszik 16.12 órakor. 19.15 o»akor. A Hold kél 5.27 — A tudományos hetek mai programja Vendégünk dr. Burgert Róbert. A műszaki és közgazda- sági tudományos hetek keretében, a Magyar Közgazdasági Társaság Baranya megyei Szervezetének „Megkérdeztük" so rozatában dr. Burgert Róbertét, az MSZMP KB tagját, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát igazgatóját faggatják a vállalkozásról ma délután 2 órakor a pécsi Technika Házában. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Délután 3 órakor a Mecseki Szénbányák Vállalat központjában (Komját A. u. 5.1 az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület és a Francia Műszaki Tudományos Tájékoztatási Központ közös rendezvényére kerül sor. Az előadások: Milyen lehetőségek állnak rendelkezésre a külföldi tapasztalatok átvételére? Előadó: dr. Simon Kálmán, o Központi Bányászati Fejlesztési Intézet vezérigazgatója. Beke Imre, a KBFI bányamérnöke: Főteszénomlasztásos fejtésmódok a francia bányászatban. Dr. Koncsag Károly, a Kerületi Bányamüszaki Felügyelőség vezetője: A szénomlasztásos fejtések qazdasági előnyei és biztonsági kérdései. A közlekedéspolitikai koncepció végrehajtásának tapasztalatait értékeli Grossmann Jenő, a MÁV Pécsi Igazgatósága csoportvezetője és dr. Kiss Elemér, a Volán 12-es Vállalat üzemigazgatója délután 2 órakor a MÁV igazgatóságán (Szabadság u. 39.), o Közlekedéstudományi Egyesület rendezvényén. A dunántúli tanácsi építőipari vállalatok fejlesztési társulásának működési tapasztalatait és terveit Kálmán Béla, a DUTÉV Fejlesztési Iroda vezetője ismerteti délután 2 órakor a Technika Háza klubhelyi- séqében. Az Építőipari Tudományos Egyesület és a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság közös rendezvénye. A pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolán délután fél 3» kor a kommunális villamos- energia-el ősz tóhál ázatok terhelésprognózisának kérdéseiről tart előadást Kassa József főiskolai docens. A Magyar Elektrotechnikai Egyesület rendezvénye. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Bartók-cst (este 7 órakor) Bartók bérlet. HANGVERSENY Liszt Terem: Középiskolai bérlet 7. sorozat, III. hangversenye (14 órakor) MOZI Petőfi: Hófehér és Rózsapiros (f4) Cserepek (f6. f8) Kossuth: Hófehér és Rózsa- piros (12, f3. f5) Volt egyszer egy Vadnyugat (f7) Park: Óvakodj a törpétől (f4, fő. f8) Tanárképző Főiskola: Vágta a völgyben (5) Blöff (f8) Rákóczi: Vadállatok a fedélzeten (7) Fekete Gyémánt: Száll a kakukk fészkére (6) Jószerencsét: Boldogtalan kalap (4, 6) Vasas, Május 1.: Az autóstoppos (fő) Mohács: S. O. S. Concorde (6, 8) Komló, Zrínyi: Az első nagy vonatrablós (4, 6, 8) Komló, Május 1.: A Blokád folytatása (f5) Szigetvár: Erőd az őserdőben (8) Siklós: Menedékhely (7) Harkány: Vágta (7) Boly: Forró nyár árnyai (7) Pécsvárad: A Sólymok vezetője (7) Sásd: Körhinta (7) Sellye: Két történet o félmúltból (7) Szentlőrinc: Dóra jelenti (7) Villány: Circus Maximus (7) Dunaszekcső: Kovpak a Kárpátokban (8) ♦ — Miniszteri kitüntetés. Wágner Imrének, a Baranya megyei Tanács kórház és rendelőintézeti könyvtárvezetőjének, nyugállományba vonulása alkalmából az egészségügyi miniszter Kiváló munkáért kitüntetést adományozott. Az elismerést tegnap bensőséges ünnepség keretében dr. Kóbor Józset megyei főorvos adta át. — Találkozás a költővel. Makay Ida költővel találkoztak olvasói a pécsi Mozgalmi Ház könyvtárának legutóbbi, Pécs- baranyai művészportrék című rendezvényén. Makay Idát fia, Mihalik Zsolt, a IV. körzeti népfrontbizottság kultúrfelelő- se mutatta be a közönségnek. A lírai hangulatú est egyik meghitt pillanatában Borosi Judit adta elő zongorán szerzeményeit, amelyeket a Vémén- den élő költő verseire irt. ♦ Pályázati felhívás környezetvédelmi beruházások támogatására. A Baranya megyei Tanács pályázatot hirdet a gazdálkodó szervek, kivételes esetekben költségvetési szervek már működő létesítményei környezet- szennyező vagy károsító hatását csökkentő pótlólagos beruházásainak támogatására. A központi és a Tanácsi Környezetvédelmi Alapból adható támogatás elnyerésére irányuló pályázatokat — az előirt mellékletekkel együtt — a Baranya megyei Tanács V. B. építési, közlekedési és vízügyi osztályához (Pécs, Rákóczi úf 34. Pf. 121. 7601) ez év április 30-ig lehet benyújtani. A támogatásban részesíthető környezetvédelmi beruházások köréről, a pályázat feltételeiről és módjáról részletes felvilágosítást az építési, közlekedési és vízügyi osztály ad. ♦ Az üzletek ünnepi nyitvatartása Április 4-e alkalmával az üzletek ünnep előtti és alatti ünnepi nyitvatartási rendje a következők szerint változik. PÉCSETT: ÁPRILIS 3.: (PÉNTEK) teljes pénteki munkanap. Valameny- nyi élelmiszerüzlet 19 óráig tart nyitva. A később záró élelmiszerüzletek a szokásos pénteki nyitvatartás szerint üzemelnek. Az iparcikk, ruházati üzletek, áruházak, a dohány-, édesség-, virágboltok pénteki nyit- vatartást alkalmaznak. A vendéglátó egységek szombati nyitvatartás szerint üzemelnek. ÁPRILIS 4.: (SZOMBAT) munkaszüneti nap. A dohányos virágboltok vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A vendéglátó üzletek szombati nyitvatartás szerint üzemelnek. Minden más üzlet és áruház valamint a csarnok és a piacok zárva tartanak. ÁPRILIS 5. (VASARNAP): heti pihenőnap. BARANYA MEGYÉBEN: ÁPRILIS 3. (PÉNTEK): teljes pénteki munkanap. Valameny- nyi élelmiszerüzlet, csarnok és piac 19 óráig tart nyitva, a későbben záró élelmiszerüzletek a pénteki nyitvatartás szerint üzemelnek. Kivételt képeznek a kijelölt kisforgalmú városi élelmiszerüzletek, melyek 17 óráig tartanak nyitva, valamint a kisközségekben működő, 18 óránál későbben záró vegyesboltok, melyek nyitvatar- tását egy órával meghosszabbítják. Az iparcikk, ruházati üzletek, áruházak, a dohány-, édesség-, virágboltok pénteki nyitvatartást alkalmaznak. A vendéglátóhelyek szombati nyitvatartási rendjük szerint tartanak nyitva. ÁPRILIS 4. (SZOMBAT): a pécsihez hasonlóan alakul a nyitvatartási rend. ÁPRILIS 5. (VASARNAP) : heti pihenőnap. ♦ — Ünnepi dekoráció. A Kertészeti és Parképítő Vállalat éprilis 4-e tiszteletére 5000 db egynyári virágot — főként begóniát — ültet ki ünnepi dekorációnak Pécsett, a virágtálakba. A Baranya megyei Növényvédelmi és Agro kémiai Állomáson a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola távadatfeldolgozó rendszerének kihelyezett terminálján keresztül számítógéppel tervezik a Baranya megyei mezőgazdasági üzemek a búza vegyszeres gyomirtásának technológiáját. Fotó: Erb János * A Kossuth Könyvkiadó újdonságai Földünk országai. Kroeber: Ishi, az utolsó vadember. Filozófia és szaktudományok. Simái: A fejlődő országok. Makai: A szaudi kapcsolat. Böcz: Mit kell tudni a palesztinokról? Magyar: A kínai mező- gazdaság. Gerencsér: Aranyláp. Kürti: Afrika fölértékelt földrész. Kelemen: Benedetto Croce. Politikatudományi tanulmányok. Merényi: Pisztolylövés Bécsben. Lendvai—Nyíri: A filozófia rövid története. Az SZKP XXVI. kongresszusa. Bogota—Garam: Mit kell tudni a VI. ötéves tervről? ♦ — Ifjúsági nap Harkányban. Április 4. tiszteletére Harkányban reggel 9-től este 20 óráig tartó ifjúsági napot tartanak. A rendezvénysorozat a KRESZ-park átadásával kezdődik, ezt követően vetélkedők, ügyességi versenyek, sportverseny, labdarúgótorna, szellemi vetélkedő lesz, melyet koszorúzással fejeznek be. — Vendégünk a Ivovi Galicsina táncegyüttes. Ma délután 18 órakor hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést tartanak a József Attila Művelődési Házban. A beszédet Nagy Jánosné, az MSZMP Oktatási Igazgatóságának tanszékvezetője tartja. A műsorban föllép a Lvovból érkezett Galicsina táncegyüttes, a Mecsek táncegyüttes és a Fehérhegyi Általános Iskola úttörőcsapata. ♦ Esküvő TÓTH LÍVIA és HEGYI FERENC értesítik kedves barátaikat és ismerőseiket, hogy 1981. április 3-án 17 órakor házasságot kötnek a Komló városi Tanács nagytermében. Hz MSZMP KB koszonto távirata A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte Henry Winstont, az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártjának elnökét 70. születésnapja alkalmából. Mai ajánlatunk: Diabetikus italok A cukorbetegek és a diétázni vágyók többféle diabetikus italból választhatnak. Nyaka Gézáné eladó, a Szupermarket ABC áruházból ezeket az italokat ajánlja. — A cukorbetegeknek fél literes, szódával hígítható diétás narancs- és citromszörp vásárolható, valamint Diviróna, mely a Herbaria készítménye. Szénsavas készítményként literes kiszerelésben Deit, citrom- és narancsszörpöt fogyaszthatnak. A fogyókúrázók kedvenc itala a Dunakeszi Konzervgyár narancs ízű szörpkészitménye. Ezeken kívül mind a fogyókúrázóknak, mind a cukorbetegeknek javasoljuk a citrom és narancs olympos készítményt, mely natúr, természetes gyümölcskivonatból készül. — Jubileumi hét Mohácson. Hétfőtől egyhetes jubileumi rendezvénysorozat kezdődött Mohácson, a Radnóti Miklós Szakmunkásképző Intézet alapításának 25. évfordulója alkalmából. Ma délben 12 órakor a Kossuth filmszínházban rendezett iskolai rendezvényen hazánk fel- szabadulásának 36. évfordulójáról emlékeznek meg. — OLVASÓINKHOZ! Folytatásos regényünk anyagtorlódás miatt kimaradt. ♦ Rendezvények Fonotéka-avatás. Április 2-án délelőtt 11 órakor nyílik meg a Baranya megyei Könyvtár Zenemű- és Hangtára. Megnyitót mond Bernics Ferenc, Baranya megye Tanácsa művelődésügyi osztályának vezetője. * Grafikai, fotó, makett és színes diapozitív kiállítás nyílik április 2-án 18 órai kezdettel a BÉV klubkönyvtárában (Szántó Kovács János u. 1. sz.). Megnyitót mond Köves Emil Ybl-dijas építészmérnök. A grafikai, fotó, színes diapozitív kiállítás a Pollack Mihály Műszaki Főiskola Magasépítési Intézet oktatóinak munkájából nyílik. * Amatőr alkotók kiállítása. Az Üjpetrei Körzeti Művelődési Házban április 2-án 18 órakor a díszítőművészeti szakkör és Schwanberger György fafaragó alkotásaiból nyílik az öt napon át látható kiállítás. Ugyanezen a napon a művelődési ház és az iskola szervezésében úttörő sportjátékbemutatót is tartanak. * Bartók Béla tiszteletére ünnepi műsort rendez a Pécsi Művészeti Szakközépiskola a Ságvári Művelődési Ház éttermében (Hajnóczy u. 41.) április 2-án 18.30 órai kezdettel. ♦ — Cserebogár és orgona. A májusi cserebogarak előbújtak a pécsi pogányi reptér környékén és variak százai keringenek felettük, lecsapva rájuk. Fécsett, a Szent István tér 14. számú ház előtt lévő hetvenéves orgonafa kinyílott; legalább ötven lila fürt díszük rajta. Balatoni Mátyás idegenvezető szerint május elején hozza virágait ez a matuzsálemkorú fa, legkorábban április közepén virágzott. Március végi orgonákról még nem hallottak. Gyorslista az 1981. március 31-én megtartott március havi lottó jutalomsorsolásról, melyen a 10. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a vásárlási utalvány (1000 Ft) b Lada 1200 tip. személy- gépkocsira utalvány c Trabant Lim. Special tip. személygépkocsira utalv. d automata mosógép (13 700 Ft) e szerencse utalvány (30 000 Ft) f iparcikk utalvány (25 000 Ft) g otthon lakberendezési utalv. (25 000 Ft) h zenesarok utalvány (20 000 Ft) i televízió (10 000 Ft) j vásárlási utalv. (10 000 Ft) k vásárlási utalv. (9000 Ft) I vásárlási utalv. (7000 Ft) m vásárlási utalv. (5000 Ft) n vásárlási utalv. (4000 Ft) o vásárlási utalv. (3000 Ft) p vásárlási utalv. (2000 Ft) A nyertes szelvényeket 1981. április 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V. Mün- nich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 2 437 224 P 2 778 090 n 2 443 101 j 2 789 844 n 2 448 978 P 2 795 721 o 2 466 609 o 2 801 598 h 2 472 486 n 2 807 475 P 2 495 994 e 2 813 352 h 2 501 871 P 2 825 106 n 2 507 748 e 2 866 245 n 2 513 625 o 2 872 122 e 2 525 379 o 2 877 999 e 2 531 256 j 2 883 876 j 2 537 133 n 2 578 272 e 2 543 010 n 2 595 903 c 2 554 764 o 2 613 534 o 2 560 641 i 2 619 411 1 2 566 518 k 2 625 288 i 2 572 395 k 2 637 042 d 2 742 828 e 2 654 673 k 2 748 705 f 2 660 550 1 2 754 582 k 2 666 427 j 2 760 459 k 2 672 304 j 2 766 336 j 2 678 181 P 2 772 213 h 2 689 935 h 2 713 443 j 63 211 281 n 2 736 951 P 63 223 035 1 2 889 753 i 63 228 912 j 2 895 630 o 63 234 789 k 2 901 507 P 63 246 543 h 2 919 138 h 63 252 420 d 2 930 892 k 63 258 297 m 2 948 523 h 63 264 174 1 2 954 400 o 63 270 051 n 2 960 277 1 63 275 928 j 2 966 154 m 63 281 805 o 2 972 031 m 63 287 682 f 2 983 785 1 63 293 559 n 2 995 539 i 63 299 436 j 8 408 256 í 63 305 313 m 44 639 961 k 63 317 067 m 44 645 838 P 63 322 944 e 44 651 715 P 63 328 821 m 44 869 164 n 63 334 698 o 44 880 918 j 63 340 575 m 44 886 795 o 63 346 452 i 55 653 459 o 63 352 329 1 55 870 908 n 63 358 206 m 55 876 785 1 63 364 083 o 55 888 539 f 63 369 960 m 63 011 463 i 63 387 591 o 63 034 971 63 393 468 e 63 040 848 1 63 399 345 o 63 064 356 h 63 405 222 P 63 070 233 i 63 411 099 P 63 093 741 i 63 416 976 P 63 099 618 1 63 422 853 P 63 105 495 j 63 434 607 i 63 111 372 m 63 440 484 k 63 117 249 m 63 446 361 o 63 123 126 P 63 452 238 n 63 129 003 P 63 458 115 d 63 140 757 e 63 463 992 i 63 146 634 P 63 469 869 1 63 152 511 m 63 475 746 m 63 176 019 e 63 481 623 n------A RÁDIÓ É S TELEVÍZIÓ üsorAbűl KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Az St. Martin-in-theFields-i kamarazenekar játszik. 9.00: Népdalok. 9.29: Maqvq- rán szólva... 9.44: Brummad- zag, a zenebohóc. 10.05: A Hobbi Dominó Kecskeméten. 10.35: Operarészletek. 11.26: Válasz a ,,Jelbeszéd"-re. 11.41: A sötétség mélyén. Rádiójáték. IX. rész. 12.35: Sótér István: Gyűrűk. Könyvszemle. 12.45: Zenemúzeum. 13.48: Magyar remekírók. 14.18: Népi zene. 15.10: Zsanna Bicsevszkaja orosz népdalfeldolgozásokat énekel. 15.28: , Csiribiri. 16.05: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel. 16.19: Délutáni Rádiószínház. A/ autó- kereskedő. Hangjáték. 17.07: Közéleti közelképek. 17.35: Népzenei Hangos Újság. 19.15: Operettrészletek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.20: Adottságok — lehetőségek a Pápai Állami Gazdaságban. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.40: Filmzene. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Esti hangverseny. Bársony László brácsázik. 23.30: Cseh kórusművek. 0.10: Novai Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra 3 4 ütemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.33: Zenedélelőtt. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. Dráqa fácska. 13.25: Látószög. 13.30: Szokolay Sándor gyermekkórusaiból. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04. 05, 07 jelenti. 21.05: Az ember és a kozmosz. A Maqyar Rádió és a TIT vetélkedője. 22.15: Nosztalqia-hullám. Pat Boone. 23.15: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Vivaldi: Tizenkét hegedűverseny. 11.05: Brahms műveiből. 12.19: Gyökér és vadvirág. Rádiójáték. ■" 13.17: Ponchielli: Gioconda. Négy- felvonásos opera. 16.00: Zenei Lexikon. ' 16.20: Felejthetetlen arcok az Operaházból. Oláh Gusztávra emlékezik Huszár Klára. 16.48: Popzene sztereóban. 18.10: Forradalmár, diplomata, tudós. Emlékműsor Sík Endréről. 18.30: Kodály-kórus- művek. 19.05: Szöllősy András: Trasfigurazioni. 19.23: Külföldi tudósoké a szó. 19.38: Donizetti operáiból. 20.20: Út a tanyáról. Rádióiá’ék. 21.10: Helen Reddy felvételeiből. 21.50: Keménv Zsiqmond: A raionqók. Rádiójáték. VI. (befejező) rész. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kórusdobogó. A bonyhádi Erkel Ferenc vegyeskor énekel. Vezényel: Rónai Józsefné. A kórust Várnai Ferenc mutatja be. 17.15: Érdeklődésünk középpontjában. Árpolitikánkról beszélget dr. Csikos-Nagy Bélával, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével Müller István. (Az interjút — melyet megismétlőnk — stúdiónk a 168 óra számára készítette, a Fécsett rendezett III. országos árkonferencián.) 17.25: Dö- römböző Géza és népi zenekara játszik. Szalai Béla gor- donkázik. 17.35: Szakmák, emberek: a cipésznő. Riporter: Majoros István. 17.40: James Last zenekara játszik. 17.45: Tavaszi készülődések. Eszterhai Katalin riportja. 17.50: A tamási Hangár együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, események. — Lepa Lukic énekel. — Ipar falun. Riport. '— Barabán Pál és népi zenekara muzsikál. — Begovácz Rózsa: Ovo kolo, naokolo . . . 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági magazin. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.05: Tévétorna — sz. 8.10: Deltácska. 9.30: Francia nyelv. Kczépisk. IV. oszt. 10.35: Magyar nyelv. Ali. isk. 3. o. — sz. 11.00: Aktuális politikai kérdések. Ált. isk. 7—8. o. 11.30: Rajz. Ált. isk. 1—4. o. — sz. 12.05: Világnézet. Középisk. IV. o. 14.00: Magyar nyelv — ism., sz. 14.20: Rajz — ism., sz. 14.40: Deltácska — ism. 15.20: Világnézet — ism. 16.15: Hírek. 16.20: A fény hegyei. Olasz filmsorozat. VI 2. rész: A Kilimandzsáró jégtrónusa — sz. 16.50: Kuckó — ism., sz. 17.20: Reklám. 17.25: Tizen Túliak Társasága. 18.05: Tévébörze. 18.15: Telesport. 18.40: Prágai változások. Riportfilm — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hítadó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.25: Családi kör. Szülők, nevelők műsora. Barátok, vaqy ellenfelek. I. rész. A kiszolgáltatott szülő. 21.15: Volt egyszer egy család. Magyar film — ism., sz. 22.40: Tv-hiradó 3. — sz. 22.50: Ez a Maxim. Részletek a Budapesti Maxim Varieté műsorából. — sz. 23.30: Tv-tükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Pedagógusok fóruma. Iskola és környéke. II. — ism. Kisvárosi gimnázium. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Érzelmek zűrzavara. Magyarul beszélő szovjet film — sz. 21.20: Tv-hiradó 2. — sz. 21.40: S’emle. Társadalomtudományi körkép. Nyilvánosság és tömegkommunikáció. JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tvnapló. 18.45: Jelenko — gyermekműsor. 19.15: Az egészséges gyermek — tudományos műsor. 19.45: Az élet folyik a körúton. 20.15: Raizfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Párhuzamosok — külpolitika. 21.50: Vetélkedő. 23.20: Komolyzene. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Iskolai műsor. 19.45: Aktualitások. 20.15: Négy keréken. 21.00: Teleszkópia. 22.00: Ez az én választásom. 24.00: Huszonnégy óra. Mentesítő vonatok és autóbuszok a hét végén A tavaszi szünet előtti utolsó tanítási napon, április 3-án hazautaznak a diákok. Az azt követő kétnapos munkaszünet (április 4—5.) és remélhetően a jó idő is megnöveli az utazni vágyók számát. A Pécsi Vasútigazgatóság a hét végén mentesítő vonatokat közlekedtet, illetve több vonatot a megszokottnál több kocsival indít. Április 3-án és 5-én a Pécsről 12.50-kor (Kaposvárról 1?.05-kor) a Budapest Délibe induló gyorsvonat, valamint a Pécsről 17.35-kor (Kaposvárról 18.00-kor) a Budapest Déli pályaudvarra közlekedő Zselic expressz szerelvényét Dombóváron nem egyesítik, hanem nagyobb szemelvénnyel, Önálló vonatként közlekedtetik. Április 3-án a Budapest Déliből 12.50-kor Pécsre induló gyorsvonaton sem lesz kapos- vár—gyékényesi rész, hanem az önálló vonatként indul a Déliből 12l55-kor. Április harmadikától hatodikéig: a Mecsek és a Somogy expressz is több kocsival közlekedik: szüneteltetik a Kurd— Döbrököz között folyó pálya- korszerűsitési munkákat is, hogy a két gyors-, és a két személyvonat utasainak ne kelljen Dombóvár és Kurd állomások között buszoznia. A Balatonra tartóknak is kedvez a MÁV: április 3-án, pénteken rendkivüli — a menetrendben nem szereplő — vonatként Pécsről 13.55-kor indul a balatonszentqyörgyi; 4- én, szombaton pedia 6.25-kor a balatonmáriafürdöi vonat. (Ezek Kaposvárról 15.19-kor, illetve 8.13-kor indulnak.) A Volán is megerősíti járatait április 3-án, pénteken: a Pécsről 6.20-kor Budapestre és az onnan 14.00-kor visszainduló járatát két-két busszal közlekedteti. A Pécsről 15.03-kor Budapestre, illetve az onnan 16.20-kor visszainduló járatait Dunaföldvárig, illetve onnan vissza is két-két busszal indítja. A Pécsről 14.25-kor Zalaegerszegre és onnan az esti órákban visszainduló járatait Kadarkútig, illetve onnan visz- sza újabb busszal erősítik meg. A Bacsó Béla úti autóbuszállomáson megfelelő számú tartalékbusz áll készenlétben pénteken, hogy szükség szerint mentesítő járatként induljon. M. L. ♦ — Kábelcsere. Tegnap a Pécsi Vízmű villamos osztálya a tettyei karszt- aknához tartozó villamos- energia-kábelt üzemzavar miatt kicserélte. Várható időjárás csütörtök estig: eleinte változóan felhős ég, később elsősorban északon, északkeleten általában kevés felhő. Számottevő eső nem valószínű. Időnként megélénkülő keleti, délkeleti szél, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 16—21 fok között.