Dunántúli Napló, 1981. március (38. évfolyam, 59-89. szám)
1981-03-05 / 63. szám
2_______ ____________________________Dunántúli napló__________________________iwi.m&cimParana A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányai az 1981-1985. évekre, az 1990-ig terjedő időszakra ÓRA A NAGYVILÁGBAN A madridi Európa-konferencián Leonyid lljicsov szovjet delegátus fontos bejelentést tett a kontinens kelet-nyugati bizalomerősítő intézkedéseiről, az enyhülés gyakorlati lépéseiről. (Folytatás az 1. oldalról) tékosságok ellen. Nem minden ágazat és vállalat teljesítette a megállapított terveket. Elhúzódtak a termelési objektumok építési és átadási határidői. A mezőgazdaságban nem elég hatékonyan használták fel az ide irányított erőforrásokat. Nehézségek fordultak elő a lakosság bizonyos élelmiszer-, iparcikk-, lakás, és szolgáltatás-szükségleteinek kielégítésében. Mindazonáltal az eltelt ötéves tervidőszak eredményei egészében véve arról tanúskodnak, hogy országunk a gazdasági és a társadalmi fejlődés valamennyi irányában előrehaladt. A X. tervidőszak méltó Helyet foglal el a szovjet nép hősi tetteinek történetében. A dokumentumnak az ország 1981—85-ös évekre és az 1990- ig tartó időszakra vonatkozó fejlesztését tárgyaló fejezet kimondja: a most megkezdődött évtized újabb jelentős szakasz a kommunizmus anyagi és műszaki bázisának megteremtésében, a társadalmi viszonyok fejlesztésében, az új ember alakításában. Ebben az időszakban a lehető legjobban ki keil használni a fejlett szocialista társadalom lehetőségeit és előnyeit. Jelentősen növelni kell e társadalom anyagi és szellemi gazdagságát, gazdasági, tudományos és műszaki potenciálját. A kommunista párt a nyolcvanas években következetesen folytatja gazdasági stratégiáját, amelynek legfontosabb célja: szüntelenül emelni a nép anyagi és kulturális életszínvonalát, megteremteni a legjobb feltételeket a személyiség sokoldalú kibontakoztatásához az egész társadalmi termelés hatékonyságának további fokozódása, a munkatermelékenység emelkedése, a szovjet emberek társadalmi és munkaaktivitásánok növekedése alapján. Az okmány rámutat, hogy a XI. ötéves tervidőszak (1981 — 85) fő feladata, hogy a népgazdaság egyenletes, dinamikus fejlesztése, a tudományos és műszaki fejlődés gyorsítása, az intenzív gazdaságfejlesztésre való áttérés, a termelési potenciál racionális kiaknázása, a takarékosság és a minőségi munka alapján biztosítsák a szovjet emberek jólétének további növekedését. Valamennyi népgzadasági ágban következetesen érvényre kell juttatni a gyorsabb műszaki korszerűsítést, az olyan gépek és berendezések létrehozását és gyártását, amelyek javítják a munkafeltételeket és növelik a munka termelékenységét, takarékosan kell felhasználni az anyagi erőforrásokat. Az okmány előírja, hogy a gazdasági élet valamennyi láncszemében tökéletesíteni kell a gazdálkodás irányítását és emelni kell színvonalát, fokozottabban kell orientálódni a legjobb népgazdasági végeredmények elérésére. A tervek szerint az ipari termelést öt év alatt 26—28 százalékkal kell növelni, ezen belül a termelési eszközökét 26- 28 százalékkal és a fogyasztási cikkekét 27—29 százalékkal: az iparban 23—25 százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet és ebből kell biztosítani a termelés növekedésének több mint 90 százalékát. 1985-re 1500—1600 milliárd kilowattóra villanyáramot, ezen belül az atomerőművekben legalább 220—225 milliárdot és a vízierőművekben 230—235 milliárd kilowattórát kell előállítani. A kőolajiparban biztosítják, hogy 1985-ben (gázkondenzátummal együtt) 620—645 millió tonna kőolajat termeljenek. A feladat szerint 1985-ben 770-800 millió tonna szén termelését kell biztosítani. A vaskohászat fejlesztésében a legfőbb cél a kohászati termékek minőségének gyökeres megjavítása és a hatékonyan előállítható kohászati termékek mennyiségének növelése. 1985- ben 117—120 millió tonna vaskohászati hengerelt árut kell gyártani. A vegyiparban és petrolkémiai iparban a termelés 30—33 százalékos növelése a terv, az ásványi műtrágyák termelését 150-155 millió tonnára kell emelni szabvány mértékegységben. A dokumentum a gépgyártás és fémfeldolgozás kiemelten gyorsított fejlesztését tűzi ki célul. A gépgyártás és fémfeldolgozás termelését nem kevesebb, mint 1,4-szeresére tervezzük növelni. A könnyűipar termelésének volumenét 18—20 százalékkal, a kulturális, valamint a háztartással kapcsolatos termékek gyártását nem kevesebb, mint 1,4-szeresére kell növelni. Az ötéves terv idején a mezőgazdasági termelést évi átlagban 12-14 százalékkal, a munka termelékenységét a társadalmasított gazdaságokban 22- 24 százalékkal kell növelni. A dokumentum a gabona évi átlagos termésmennyiségét 238 -243 millió tonnában határozza meg. Évente átlagosan 9,2— 9,3 millió tonna nyersgyapot termelése az előirányzat, a cukorrépa évi átlagos termésmennyiségét 100—103 millió tonnára kell növelni. A hústermelést évi átlagban 17-17,5 millió tonnára kell növelni (vágósúlyban számolva), a tej termelését 97—99 millió tonnára, a tojástermelést nem kevesebb, mint 72 milliárd darabra, az élő gyapjú előállítását 470-480 ezer tonnára. Az élelmiszeripari ágazatokban a fő irányok a termelés 23- 26 százalékos növelését irányozzák elő. Gyors ütemben kell fejleszteni a késztermékek, félkésztermékek, előregyártott készételek, burgonyakészítmények, gyorsfagyasztott gyümölcsök és zöldségfélék gyártását. Biztosítani kell a gyermekélelmezés és a diétás termékek termelésének kiemelt növelését. A gazdaság fejlesztésének és a társadalmi termelés hatékonysága növelésének alapján az ötéves tervidőszakban biztosítva lesz a népjólét további növekedése, a szocialista életmód és a társadalmi viszonyok egész rendszerének további fejlődése. A terv előirányozza a lakosság, különösen a mezőgazdasági lakosság, munka- és életkörülményeinek javítását, a gyermekes családoknak, valamint a dolgozó anyáknak nyújtott kedvezmények kiszélesítését. A terv a lakosság egy főre eső reáljövedelmének 16—18 százalékos növelését, az állami és szövetkezeti kereskedelem kiskereskedelmi forgalmának 22—25 százalékos növekedését irányozza elő. (Munkatársunk telexjelentése) A bolgár államiság 1300. évfordulója alkalmából szerdán délelőtt Hanga Mária művelődési miniszterhelyettes és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete sajtótájékoztatót tartott a Fészek Művészklub gobelintermében. A bolgár állam megalapításának 1300. évfordulóján Bulgáriában 1981 szeptemberében 13 napos rendezvénysorozattal emlékeznek meg. Mint Hanga Mária tájékoztatójában kiemelte, az évforduló megünneplésébe különböző rendezvénysorozatokkal hazánk is bekapcsolódik. A rendezvények a bolgár történelem hősi napjait és internacionalista hagyományait kívánják népszerűsíteni, illetve céljuk — bemutatni a bolgár fejlődés eredményeit a Szovjetunióban és a szocialista országokban. A magyar és bolgár népet sok közös történelmi emlék is összefűzi, a népvándorlás korától az Árpád-házi kapcsolatokon át Hunyadi Jánosig vagya sumeni Kossuth-emigrációig. De mi is emléket állítottunk az A dokumentum előirányozza a társadalmi fogyasztási alapok 20 százalékos növelését, az említett alapokból a lakosság számára történő kifizetések és kedvezmények szerepének fokozását a termelési és szociális-demográfi.aj problémák megoldásában. Növelni kell a gyér. mekes családoknak valamint a fiatal házasoknak nyújtott állami segélyt. Biztosítani kell a dolgozó nők munka-, élet- és pihenési félté, teleinek további javítását. Folytatódik a társadalombiztosítás rendszerének tökéletesítése. Következetesen javítani kell a szovjet emberek lakáskörülményeit, biztosítva a lakások komfort-, illetve kényelmi szintjének emelését. A terv szerint 530-540 millió négyzetméter la. kóterület kerül átadásra. A dokumentumnak a külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó része hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió tovább fejleszti külkereskedelmét, gazdasági, valamint tudományos-műszaki együttműködését a külföldi országokkal. A terv előirányozza ai szocialista országokkal való kölcsönösen előnyös kereskedelem, a gazdasági, valamint a tudományos-műszaki kapcsolatok általános fejlesztését. Aktívan részt kell venni a KGST tagországai szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítésében. A Szovjetunió — hangzik a dokumentum — „következetesen folytatja az energetika, a tüzelő- és nyersanyagágazatok, a gépgyártás, a mezőgazdaság, a közlekedés, a szállítás és a> közszükségleti cikkek termelésének fejlesztése terén jelentkező fontos problémák megoldására irányuló, a KGST-tagországok között létrejött hosszútávú együttműködési célprogramok, valamint a termelési szakosodás és kooperáció kétoldalú, rövidtávú programjainak megvalósítását. . Tökéletesíteni kell a Szovjetunió, valamint a kooperációban részt vevő KGST-tagországok ágazati minisztériumai, termelési egyesülései, vállalatai és szervezetei közötti közvetlen kapcsolatokat. Fokozni kell a minisztériumok, termelési egye. sülősek, vállalatok és szervezetek felelősségét a külgazdasági kapcsolatok terén vállalt kötelezettségek teljesítéséért. Szé. lesebb körben be kell vezetni az egységes szabványokat és normatívákat”. Az SZKP XXVI. kongresszusa — hangzik végezetül a dokumentum — szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy a szovjet nép Lenin pártjának irányításával újabb sikereket ér el a kommunista építésben, az ország erejének gyarapításában. újabb kor bolgár történetének — Harkányban 16 000 1944—45- ös magyarországi bolgár hősi halott emlékét őrzi a hősök sírkertje és a Bolgár Múzeum. Jelenünket immár több mint 30 éve teljesen átszövik a magyar—bolgár hivatalos kapcsolatok, hiszen más nép értékeinek megismerése a mi kultúránkat is gazdagítja. 1945 után a gazdasági kapcsolatok mellett rendre többéves tervek születtek a kulturális cserékre, sa nemzeti évfordulók kölcsönös megünneplésére. Ennek számos kimagasló eseményével találkozhattunk az elmúlt években, •é LAS VEGAS: Las Vegasban újabb szállodatűz ütött ki kedd éjszaka. A szobákból és a kaszinóból mintegy ezer vendég és játékos menekült az utcákra; áldozatok szerencsére nincsenek. A tűzoltóság szerint gyújtogatás történt. November óta ez a harmadik szállodatűz Las Vegasban. ♦ KAIRÓ: Mohamed Abdel Halim Abu Ghazala altábornagyot, az egyiptomi fegyveres erők vezérkari főnökét nevezte ki Szadat elnök hadügyi és hadiipari miniszterré, valamint a fegyveres erők főparancsnokává a hétfőn elhunyt Ahmed Badavi helyére. Az ENSZ Namibia-vitájában felszólalt Rácz Pál, Magyarország ENSZ-képviselője. évtizedekben is. Évente nyolctíz játékfilmet s egy-egy kiállítást cserélünk. Közös tudományos kutatásaink folyamatban vannak, és Bulgáriában kormányszinten nemrégen írták alá az újabb kulturális csereegyezményt. Ennek részeként 1981-ben Szófiában megünneplik Bartók Béla, jövőre Kodály Zoltán, majd Babits Mihály centenáriumát. Magyarországon pedig figyelemmel kísérjük Bulgária politikai, állami és kulturális életének neves eseményeit. Ennek a jegyében március, ban Pécsett, Szigetváron, Sikló+ TEHERÁN: Óriási lavina zúdult az iráni fővárosból a Kaszpi-tengerhez vezető főúton közlekedő autókra kedden éjszaka. A szerencsétlenség következtében ötven ember meghalt, vagy megsebesült, 150-et sikerült kiszabadítani a. hó alól. A hatóságok szerint a hegyek közt vezető utat a lavinaveszély miatt már a múlt héten lezárták, de az utasok figyelmen kívül hagyták a rendelkezést. ♦ LONDON: A brit alsóház a keddi atomlegyvervita végén 68 fős szavazattöbbséggel támogatta a konzervatív kormány döntését, hoay a brit hadászati csapásmérő erőkben az amerikai Tridént rakétarendszer lépjen a lassan elavuló Polaris rakéták helyébe. + ATHÉN: Három holttestre bukkantak szerdán a Korinthoszi-félszigeten a február 24-i görögországi földrengés alkalmával összedőlt szálloda romjai alatt. Ezzel 18-ra növekedett a természeti katasztrófa áldozatainak száma. Az utórezgések még mindig tartanak: a szerda reggelt megelőző 24 óra alatt 74-et észleltek, köztük a Richter-skála szerinti 4,8-as erősségű is volt. + MADRID: Madridban a közvélemény megdöbbenéssel értesült arról, hogy két napilap, a Diario 16 és az El Pais munkatársai telefonon minden nehézség nélkül beszélni tudtak az Alcalá de Henares-i börtönben fogva tartott Antonio Tejero alezredessel, a múlt heti meghiúsult államcsínykísérlet egyik főszereplőjével. A lapok után ugyanezt szerda reggel a spanyol rádió híradójának munkatársa is megkísérelte: azt a választ kapta, hogy a beszélgetésnek uayan semmi akadálya, de talán hívja az alezredest később, délelőtt 10 óra után. son, Drávaszabolcson és Harkányban megemlékeznek a drávai ütközet 36. évfordulójáról. Ez évben az ország számos városában és más helységeiben tartanak irodalmi esteket, barátsági napokat, előadásokat, barátsági hetet, a bolgár államalapítás 1300. jubileuma tiszteletére. Több budapesti és vidéki magyar színház mai modern bolgár írók műveit tűzte műsorára, majd főleg a szeptemberi évforduló időszakában lesz sokfelé hazánkban ünnepi hangverseny, irodalmi megemlékezés, kiállítás és ünnepi nagygyűlés. A Dunántúli Napló kérdésére — mikor és hogyan láthatnánk a drávai csatával kapcsolatban elkészített filmeket, dokumentumfilmeket? — Mitev nagykövet ígéretet tett, hogy a követség részéről, illetve a Bolgár Tájékoztatási és Kulturális Központ segítségével lehetővé fogják tenni Baranyában e filmek megtekintését. Hanga Mária a válaszhoz hozzáfűzte — a Dunántúli Napló kérdéséből a minisztérium is érti és tejjesíti a feladatát. Wallinger Endre Pakisztáni gépeltérítés 27 túszt szabadon engedtek Változatlanul a kabuli repülőtéren vesztegel a PIA pakisztáni légitársaság gépe, amelyet még hétfőn térítettek el az afganisztáni fővárosba. A gépet megerősített rendőrkordon veszi körül. Kedd este óta Kabulban az afganisztáni külügyminisztérium képviselőivel tárgyalt pakisztáni küldöttség. A kabuli hatóságok folytatják a tárgyalásokat és ismét kifejezésre juttatták: mindent megtesznek az utasok kiszabadítása érdekében. Az afganisztáni hatóságok továbbították a géprablók követelését Irán kabuli nagykövetségéhez, eddig azonban nem érkezett válasz. Szerdán reggel visszanyerte szabadságát 19 nő, hét gyermek és egy férfi — annak a Boeing—720-as pakisztáni repülőgépnek utasai, amelyet ismeretlen személyek nemrégiben eltérítettek és még most is Kabul nemzetközi jepülőterén vesztegel. Az elengeded utasok az újságírók előtt hálájukat fejezték ki az afgán kormánynak, amiért közreműködött kiszabadulásukban és élelmiszerrel, gyógyszerekkel látta el a repülőgépen tartózkodókat. Elmondották, hogy több mint száz utas továbbra is a gépeltérítők őrizetében maradt. LAPZÁRTA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Venezuelai Kommunista Párt Központi Bizottságát, a párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. * Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára Békés meqyébe látogatott Kedden Békéscsabán az MSZMP megyei bizottságának székházában Fran'< Ferenc, a párt megyei bizottságának első titkára és Gyulavári Pál, a Békés megyei Tanács elnöke fogadta. Tájékoztatták Békés megye politikai, gazdasági, társadalmi helyzetéről. Látogatásának második napján, szerdán Havasi Ferenc, az MSZMP megyei Oktatási Igazaatóságán pártaktrván tartott előadásit a nemzetközi és a belpolitikai helyzetről, válaszolt a kérdésekre. Ezt követően a megye vezetőinek társaságában a Békéscsabai Kötöttárugyárba látogatott majd a Gyulai Húskombinátot kereste föl. * Willibald Pahr osztrák külügyminiszer szerdai sajtóértekezletén állást foglalt a nemzetközi feszültség csökkentését célzó legújabb szovjet javaslatokkof kapcsolatban. * Ismeretlen tettesek szerdán délben Párizs 11. kerületében hangtompítós fegyverekből tüzet nyitottak két török diplomatára. A diplomaták, irodájukat elhagyva, éppen a közelben parkoló követségi gépkocsi felé igyekeztek, amikor a két fegyveres rájuk lőtt. A támadók megölték Resat Morali tanácsost, helyettesét, Tecelli Arit pedig súlyosan megsebesítették. * Levélbombát kézbesítettek Jacques Fauvet-nak, a Le Monde cimű tekintélyes francia polgári lap igazgatójának. Fauvet észrevette a csomaghoz tartozó elektromos szerkezetet és kihívta a tűzszerészeket, akik még időben hatástalanitani tudták a pokolgépet. A bolgár államiság 13 évszázada DokumenlBmlilmek a drámai csatákról Művészeti és kulturális cserekapcsolatok, rendezvénysorozatok